Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 22 juni 1953 | pagina 8

LAATSTE BERICHTEN

Oostduitse regering doet beloften
aan de arbeiders

SCHEEPVAARTBERICHTEN

De impasse inzake het bestand

Pieter Canneöieter's AVONTUREN

AAN ALLE OUDERS?

HORLOGE CADEAU

AANKOMEND KANTOORBEDIENDE

t

ELECTRISCH LASSER en een
SMID - CONSTRUCTIEWERKER

Kamp

to enen

Tien concessies afgekondigd

Bliksem sloeg in
landbouwsdhuur

Stoptrein sneller dan

express

Schaf visa voor Duit
sers af

Variërende visie: „Nog hoop" „hoopvoller"

33.- 35- 37.50 en hoger.

BRUNOTT

BETSIE ENGERS

MAANDAG 22 JUNI 1953

PAGINA 8

AAN DE GEPRIKKELDE
ARBEIDER BETERSCHAP
BELOOFD

VERPLEGINGSINRICHTIN-
GEN RICHTEN FEDE
RATIE OP

OSSE INDUSTRIE BREIDT
ZICH UIT

Stad verwacht 25.000
inwoners

Groningen wenst betere ver
binding met het Westen

GENNEP KREEG OORLOGS
MONUMENT

MODELVLIEGTUIG HAALT
214 K.M. PER UUR

Telegram aan minister:

HANDEL NEDERLAND—
JOEGOSLAVIë

P.T.T.-LABORATORIUM IN
LEIDSCHENDAM NADERT
VOLTOOIING

NEDERLANDSE
SCHEPEN

FIRMA JAC. SCHELLEKENS EN ZN.

UW ZOON
BIJ HUN

OF DOCHTER
EXAMEN EEN

Personeel gevraagd

Handel en bedrijf

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de

„Nieuwe Schiedamsche Courant"

en het abonnementsgeld te voldoen:

per week.ad f 0.47

per maand ad f 2.00
per kwartaal ad f 5.85

Naam en adres:

GEVRAAGD

[lil

II

RIVIERTIJ DINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

De Oostduitse communistische leiders
hebben vandaag tien nieuwe maatregelen
aangekondigd, die het levenspeil van alle
klassen der bevolking moeten verbeteren
en die moeten helpen om ,,de verbittering
jegens de regering" uit te wissen.

Het centrale comité van de socialisti
sche (d- i. communistische) eenheidspartij
(S.E.D.) heeft in een Maandagochtend uit
gezonden verklaring wel moeten toegeven,
dat vele arbeiders „bittere gevoelens koes
teren tegenover de regering, van wie zij
denken, dat zij hen verwaarsloosd heeft".
Verder wordt nogmaals herhaald, dat er
„ernstige fouten" zijn gemaakt bij het be
palen van de houding tegenover de ar
beiders. Beloofd wordt, dat dit gecorri
geerd zal worden met het nieuwe pro
gram.

De bekendmaking van de S.E.D. deelt
mede, dat alles nog niet rustig is en nor
maal functioneert in Oost-Duitsland na de
Juni-opstand. De S.E.D. belooft de bevol
king in te lichten entte raadplegen over
verdere maatregelen. Arbeiders, die „mis
leid" en nog niet aan het werk gegaan
waren, zijn volgens de verklaring „toch
eerlijke mensen, die geholpen moeten
worden". De partij moet haar bureaux
verlaten en zich onder de massa begeven.
Er moeten bijeenkomsten met de arbei
ders en openhartige discussies gehouden
worden, zo zegt de bekendmaking.

In het nieuwe program worden de vol
gende maatregelen voorgesteld:

1. De terugkeer tot lagere arbeidsnor-
men en het vaststellen van lonen volgens
het op 1 April 1953 van kracht zijnde
stelsel.

2. Verlaging van vervoerstarieven voor
arbeiders, die minder dan 500 mark per
maand verdienen.

3. Hogere pensioenen voor weduwen, in-
vallieden en gepensionneerden.

4. Ziekenverlof zal niet gelden als va-
cantie.

5 Geen verplicchte staatsverzekering.

6 Op de begroting zal 600 millioen mark
meer uitgetrokken worden voor de parti
culiere huisvesting ten koste van de
staatswoningbouw.

7. 30 millioen mark meer voor verbete
ring van de accomodatie in werkplaatsen
van staatsondernemingen.

8. 40 millioen mark extra voor de uit
voering van een nieuw cultureel program.

Tijdens het hevige onweer, dat Zondag
avond ook boven Zeeland woedde, is te
Heinekenszand een grote landlbouwschuur
van de heer J. de J. aan het Oude Land
door het hemelvuur getroffen. De schuur,
behorende bij een kapitale boerderij,
brandde geheel af. Het woonhuis kon door
de brandweer behouden worden. De huis
houdster van de in Frankrijk vertoevende
pachter, mej. P. de J., die alleen thuis
was, liep enkele brandwonden aan hals en
gezicht op, toen zij poogde het vee te red
den. Het vee, drie kalveren en de land
bouwwerktuigen kon zij inderdaad in vei
ligheid brengen. De schade wordt geraamd
op 50.000, die door verzekering wordt
gedekt.

9. Vervaardiging van beter schoeisel en
kleding.

10. Meer electrische stroom voor de be
volking ten koste van de zware industrie.

De bekendmaking van de SED, die en
kele malen is herhaald, zegt: Als de ar
beiders de partij niet begrijpen, dan moet
dit aan de partij liggen. De partij zal haar
tegenstanders niet in de kaart spelen
door in te gaan op de oorzaken van de
ongeregeldheden. Het Centrale comité
van de SED acht het thans wel wat laat
overigens, de tijd om op te treden.

Om misstanden op haar terrein tegen
te gaan hebben enkele bona-fide inrich
tingen voor de verpleging van langdu
rige zieken de federatie van verpie-
gingsinrichting voor langdurige zie
ken" gevormd. Doel is „een ver
antwoorde verpleging en verzorging der
langdurige zieken te bevorderen". De
federatie tracht dit doel o.a. te bereiken
door te streven naar erkenning en con
trole op deze inrichtingen door de daar
toe bevoegde instanties en te komen tot
een erkende opleiding van het verple
gend hulppersoneel. De federatie werd
in nauw contact en in voortdurend over
leg met de hoofdinspectie van de volks
gezondheid opgericht.

Erkende inrichtingen zullen een em
bleem mogen voeren, waaruit de be
trouwbaarheid dezer inrichtingen moet
blijken.

(Van onze correspondent)

De N.V. Organon opende vorige week
in Oss de nieuwe Cortison fabriek.

Ook andere Osse industrieën breiden
zich uit.

De N.V. Desseaux-tapijt fabriek o.a.
heeft na aanbesteding de Osse Aannemers
combinatie opdracht gegeven tot het bou
wen van een nieuwe spinnerij.

Eveneens wordt hard gewerkt aan een
nieuwe Royco-fabriek van de N.V. Har-
tog, terwijl de N.V. Thomassen en Drijver
uit Deventer reeds grond heeft aangekocht
voor de bouw van een blikfabriek.

De uitbreiding van deze Brabantse ge
meente blijkt ook uit het groeiend aantal
inwoners. Eind Juli wordt de 25.000 ste
Ossenaar verwacht.

Dit heugelijke feit is door de gemeente
reeds voorbereid met het gereed houden
van een beschikbaar gesteld spaarbank
boekje.

(Van onze correspondent).

De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken te Groningen heeft een schrijven
gericht aan de directie van de Neder
landse Spoorwegen, waarin betreurd
wordt dat de reisduur van de z.g. snel
treinen van Groningen naar het centrum
des lands en omgekeerd is verlengd. De
reis van Groningen naar Den Haag en
Amsterdam duurt thans 3 minuten lan
ger dan tijdens de vorige dienstregeling,
de reisduur van Amsterdam naar Gro
ningen is eveneens met: 3 minuten ver
lengd en die van Den Haag naar Gro
ningen zelfs met 7 minuten. Gevraagd
wordt naar de redenen van deze achter
uitgang. „Nog steeds kan niet gesproken
worden van een zo snel mogelijke trein
verbinding van Groningen naar het Wes
ten des lands. De reisduur van Gronin
gen naar Zwolle speciaal, is te lang. Men
kan zelfs 6 minuten vlugger met de stop
trein van Groningen naar Zwolle komen
dan met de sneltrein. Gevraagd wordt
het na-deel van de excentrische ligging
zo veel mogelijk op te heffen- De Kamer
meent dat Groningen naast de bestaande
express-treinen aanspraak kan doen gel
den op enkele speciale treinen, die recht,
streeks GroningenZwolleAmersfoort
rijden en die du-s niet stoppen in Assen,
Beilen, Hoogeveen en Meppel.

Aan de oever van d-e Niers in een lande
lijk plantsoentje aan de Noordzijde van het
Noord-Limburgse stadje Gennep is Zater
dag een monument, ter herinnering aan
de verzets- en oorlogsslachtoffers onthuld.

Het monument, waarvan de beeldhou
wer Jacques Maris de ontwerper is, sym
boliseert de naastenliefde en de offerzin,
In het voetstuk van het monument werd
een oorkonde gemetseld met de na-men
van de 54 slachtoffers. Het stelt voor de
barmhartige Samaritaan, die zittend op
een paard een slachtoffer van de strijd
in veiligheid brengt.

De Koninklijke Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart heeft Zondag op Schip
hol een wedstrijd gehouden voor model
vliegtuigen met lijnbesturing.

In de snelheidsklasse werd een nieuw
record gevestigd door de heer A. Hage-
doorn uit Heemstede. Zijn lijnbestuurde
modelvliegtuig bereikte een snelheid van
maar liefst 214,2 km. per uur. Het oude
record bedroeg ongeveer 200 km. per
uur.

De teamrace werd gewonnen door het
team van Lunteren uit Haarlem en
Smelt uit Utrecht.

De kunstvlucht werd gewonnen door
de heer L K. Seuls uit Den Haag.

De Nederlandse Kamer van Koophandel
nr Duitsland heeft het Nederlandse
ministerie van Buitenlandse Zaken tele
grafisch verzocht de visa voor reizen van
Westduitsers naar Nederland af te schaf
fen. In het telegram, dat is gepubliceerd
in het nummer van Juni van het orgaan
van de Kamer, wort gezegd, dat slechts
een algehele afschaffing van de visa de
huidige handelsbelemmeringen tussen
West-Duitsland en Nederland zal weg
nemen. De invoering van een gratis
visum is niet toereikend, aldus het tele
gram van de Nederlandse Kamer van
koophandel voor Duitsland.

Op Dinsdag 23 Juni a.s. zullen te Bel
grado besprekingen aanvangen tussen een
Nederlandse en een Joegoslavische han
delsdelegatie, teneinde te geraken tot een
nieuw handelsaccoord.

(Van onze correspondent)
De bouw van bet grote laboratorium
voor de P.T.T. dat te Leidschendam wordt
opgetrokken nadert zijn voltooiing, en zal
naar alle waarschijnlijkheid nog dit jaar
in gebruik gen-omen kunnen worden.
Reeds einde 1951 werd met de bouw een
aanvang genomen. De bewerking van de
grond na-m echter zoveel tijd in bes-lag dat
eerst in de loop van 1952 met de boven
bouw begonnen kon worden.

Het kapitale gebouw is geheel uit beton
opgetrokken. Het beslaat een oppervlakte
van 10.000 vierk. meter. In dit laborato
rium zijn werkballen van 4% meter hoog
en tientallen meters lang.

Naar verwacht wordt zullen er ongeveer
260 technici te werk worden gesteld.

In het hoofdkwartier van de Verenigde
Naties te New York heeft men over het
staken van de bestandsbesprekingen te
kennen gegeven, dat er nog hoop op een
wapenstilstand bestaat.

Waarnemers te Tokio zijn echter van
mening, dat de opperbevelhebber der
V. N., generaal Clark, er slechts dan in
zal kunnen slagen een bestand te berei
ken, indien hetzij de communisten, hetzij
de Zuid-Koreanen hun standpunt funda
menteel wijzigen. De jongste ontwikkelin
gen, zo voegen de waarnemers hieraan
toe, maken de kans hierop evenwel on
waarschijnlijk.

De opperbevelhebber der V. N., gene
raal Mark.Clark, daarentegen heeft in
Seoel verklaard, hoopvoller gestemd te
zijn over de situatie in Korea als gevolg

van de besprekingen, die hij vandaag met
president Syngman Rhee heeft gevoerd
Generaal Clark zeide, dat president Rhee
hem namelijk had medegedeeld, dat de
tijd nog niet gekomen is om te spreken
over het onttrekken van Zuid-Koreanen
aan het geallieerde opperbevel. De opper
bevelhebber der V. N. van zijn kant ver
klaarde, dat hij g?en staat van beleg in
Zuid-Korea een souverein land zal
afkondigen.

Op een persconferentie te Seoel heeft
Clark heden nog verklaard, dat het mo
gelijk zou zijn, een wapenstilstandsover
eenkomst te tekenen, zonder de goedkeu
ring van president Rhee, doch het welsla
gen er van zou van de omstandigheden
afhangen.

ROTTERDAM. Aangekomen
20 Juni: Friesland, Setubal, S.
S.M., Vulcaanh., Vlaardingen;
Huidra, Antw., led., B.P.M. st.
30; Doride, Bilbao, stg., Euro-
vracht, 2e Katendr.h. O.Z.;
Puck, v. Ommeren, Nieuwe
Matex, Vlaardingen; K. J.
Knudsen, Bremen, led. v. Wan-
kum, boei 8; Scarcity, Londén,
Pakhuismeesteren, Schieveem;
Pietro Bibolini. Vlaardingen,
led., S.E.A.M., "Waalh. 34; Ru-
dolf Schepers, Londen, gasaar-
de, Oudkerk, 2e Katendr.h. W.
Z.; Aspirator, Schiedam, stg.,
Furness R.D.M.; Prins Willem
IV, Chicago, stg., Anth. Veder.
IJsselh. W.Z.; Trolleholm. Huil
kunstmest, H. Hanno, Merweh.,
2e gat; Twin, Goole, kolen, b.
S.M., Merweh. 3e gat; Ira£»
Hamburg, stg., Eurovracht, 2e
Katendr.h. O.Z.; Norden, Dord
recht, led., Continentale, Waalh
56; Kars. Istanbul, stg.. Anth.
Veder, IJselh. W.Z.; Rebecka
E Brake, S.H.V.. Nieuwe Matex
Vlaardingen; Tarfala, Narvik,
erts, Ruys, Waalh. 90; Port de
Buc, Shellhaven, olie, v. Om
meren, 2e Petr.h. boei R;
la, Huelva, erts, Kersten Hu-
nik, Waalh. R.S.W.; NordsheU,
Nakskov, led., v. Ommeren, B.
P.M. st. 4; Malmland, Luela,
erts, Ruys, Vulcaanh.; Ar y
Scheffer, Wisbech, stg., Olie-
en Scheepvaart, Merweh.
gat; Ruhrort, Bremen, stg.,
Eurovracht, Waalh. C. Sw.;
Terschelling, Hull, led., Soeter-
meer Fekkes, Vulcaanh.; GJi-
wice, Stettin, hout, Neerlandla,
Merweh. C. Sw.; Marxburg,
Hamburg, olie, Furness, Maasn.
N.Z.; Linga, Shellhaven, olie,
Ommeren. B.P.M. st. 11'.
Mulheim Ruhr, Lulea, erts,
Oudkerk, Waalh. 100; Gries-
heim, Lulea, erts, Oudkerk,
Waalh. 100; Wave Governor,
Mena al Ahmadi olie, v. Om
meren, Pakhuismeesteren st.
Bayeux, Corral, erts en graan.
Cons. Reunis, Maash. 7; Bo
nitas, Middlesbro, led., Antn.
Veder, Waalh.; Paraat, Antw^,
led.. Wagenborg, le Petr.h.
P.M.

21 Juni: Midsland,
mouth, stg. en kolen, S.S.M.,
Vlaardingen; Medee, Rouaan,
led., Rotrama, Waalh. 14; st.
Luc, Abidjan, hout, Cons. Keu
nis, Merweh. C. SW.; Terese,
Havre, benzine, v. Ommeren,
2e Petr.h. boei T; Norrlana,
Port Harcourt, stg., Wambersie,
Schieh.; Catharina, Rouaan,
led., James, Lloydkade; Locnee
Newcastle, kolen. S.S.M., Mer
weh. 3e gat; Antwerpen, Car
diff. led., Kersten Humk,
Waalh. Fr. Sw.; Toledo. Oslo,
stg., Cornelder, Maash. N.z..,
Timo, Londen, stg., Invotra,
Binnenh.; Temple Mead, Antw.
stg.. Eurovracht, Merweh., c.
Sw.; Bollina, Stockholm, led-
Olie Scheepvaart. Caltex st. 2
Myfem, Stockholm, stg., u-
Lynzaad, Jobsh.Coeur d Aie-
ne Victory, N. Orleans, stg.,
Lenders, Lekh. W.Z.; Batavier
II. Londen, stg., Muller,
kade; Kathleen, Calais, led-
v. Ommeren, Stieltjeskade (nr
Gorinchm; Theseus, Santan
der, suiker, Wambersie, Schieh.
Barok, Oslo, stg.. Burger, IJsel-
haven O.Z.; Angeja, Londen,
suiker, Alpina, Merweh. K.v.;
Westpolder. Lissabon, stg-, V.
Nievelt Goudriaan, Merweh.
Lugano, Partington. kolen,
Damco, Waalh. Fr. Sw.Oyr-
nafjell, Antw., stg., Erhardt
Dekkers, Merweh. Q.D.Clan
Macbride. Indië, stg., Burger,
Waalh. N.Z.; Krautsand, Lon
den, stg., Maurits, Dordrecht;
Melrose Abbey. Hull, stg.. Ver.
Humber Ag., Parkh.: Midsland,
Vlaardingen, stg., S.S.M., Mer
weh. S.S.M.Ooster Eems,
Karlstad, hout. Wagenborg,
Merweh. 2e gat; Clintonia. San
Francisco, stg., Lenders, Lekh.,
T.H.B.; Bree Helle, Londen,
stg.. Ver. Agentuur Mij, Mer
weh. K.V.; Badzo, Londen, stg,
Utrecht-Londenlijn. Rijnh. Z.
Z.; Fresco Star, Los Angeles,
stg., Hudig «Sc Pieters, Merweh.
M; Dorthe Oldendorff, Halm
stad, Maurits, Dordrecht; Paul
de Rousiers, Duinkerken, led.,
Worms, Waalh. 6; Creekdawn,
stg., Ruys, IJselh.; Oris, Mon
treal, stg., v. Wankum, Mer
weh. 2e gat; Inspe, Aalborg,
cement, N.T.B., Rijnh. Z.Z.;
Admiraal de Ruyter, Pt Talbot,
kolen, Damco, Waalh. T.H.B
Transvaal. Bremen, stg., Mul
ler, A.S.F. Pernis; Port St.
Louis, Gonfreville, led., v. Om
meren, Vlaardingen; Baron
Dunmoire, Marcoris, suiker,
Muller, Rijnh. 8; Ternate, In
donesië. stg., K.R.L., Lloyd
kade; Hagno, Belfast, stg. en
vee, Hudig «Sc Veder, Merweh.
K.V.; Luise Weitert. Hamburg,
sinarol, van Ommeren, stroom
ten anker; Saaro, Yxpila, erts,
Muller, 2e Katendr.h. V.K.M.;
Arawak, Puerto Barrios, bana
nen, Muller, Maash. N.Z.; Kon
dor, Mantyluoto, stg.. Burger,

Lekh. O.Z.; Helicina, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren, B.
P.M., st. 10; Ropkesien, Hamb.,
led., Pakhuismeesteren, st. 1;
London Spririt, Curasao, olie,
v. Ommeren, B.P.M. st. 3;
London Banker. Chingtao,
grondnoten, Pakhuismeesteren.
Rijnh. 7; Havik, Newcastle, ko
len, Alpina, Waalh. Fr. Sw.;
Lisa Essberger, Hamburg, led.,
Esso Nederland, 2e Petr.h. Nw
Matex; Uni E, Cardiff, kolen,
Damco, Waalh. T.H.B.Apitity,
Hull, led., A.V.K., Pakhuis
meesteren, Pakh. st. 2.

22 Juni: Meinam, Yokohama,
stg., Cons. Réunis, Lekh. T.H.
B.; Senator, Port Jerome, olie,
Esso Nederland, Esso st. 1;
Sommen, Toulon, erts, Compt.
Rhénan, Waalh. Fr. Swarttouw
Kundsnoved, Kopenhagen, stg.,
Ruys, Merweh. C. Sw.; Noor-
dam, N. York, pass. en stg.,
H.A.L., Wilhelminakade; Luise
Bergmann, Hamburg, stg., van
Es, Parkh.; Dongedyk, Antw.,
stg., H.A.L., Rijnh. N.Z.: Jua-
nita, Sidon. olie, Ruys, 2e Pe-
trh. N.O.Burgundia, Gothen
burg, stg., Kuyper v. Dam
Smeer, IJselh. W.Z.; Dione,
Hamburg, stg, Eurovracht, 2e
Katendr.h. O.Z.; Agnes Essber
ger, Hamburg, led., Pakhuis
meesteren, Pakh. st. 3; Arc-
turius, Nemours, erts, Oudkerk,
Waalh. 72; Rygja, Aruba, olie.
Esso Nederland, 2e Petr.h. Nwe
Matex; Blaafjeld I, Bergen, led
Herfurth, Merweh. C. Sw.;
Glenearn, Antw., stg., Meyer,
Merweh. C. Sw.; Citta Di Via-
reggio, Chingtao, grondnoten,
Pakhuismeesteren, Rijnh. Z.Z.

Zurrolla, Hamburg, led., Er-
hardt Dekkers, Waalh.; Uni
tas, Hamina, hout. Vermaas, 2e
Katendr.h.; Robert Eckelmann,
Hamburg, led., Pakhuismeeste
ren, Petr.h.; Livarden, Strato-
m, erts, Kersten Hunik, Waalh;
Delfinus, Bergen, stg., Burger,
IJselh.

Vertrokken 20 Juni: Nieu-
wehaven, Gothenburg; Berni-
na, Gothenburg; Penlan, Livór-
no; Theano, Dublin; Tina, Ha
vre; Bjorgheim, Curagao;
Carlshamn, Holmsund; Venis-
sieux, Savona; Atlantic (Ned.),
Londen; Ingvar, Stockvik; St.
Rotterdam, Narvik; Duchess.
Gibraltar; Caprella, Mena al
Ahmadi; Phoenix, IJmuiden;
Frema, Londen; Anchisee,Ham
burg; Memelland, Kotka; La-
tona, Bremen; Nieuwland,
Grangemouth; Friesland, Tan-
djon Priok; Loosdrecht, Ham
burg; Jozo, Antw.; Woodcock.
Londen; Fauvaette, Southamp
ton; Radaune, Hamburg; Hen-
see, Londen; Elfriede, Bremen;
Capelle, Helsinki; La Maille-
rye, La Rochelle; Nomadisch,
Great Yarmouth; K. D. Frit-
zen, Lulea; Bifrost, Grimsby;
Maasdam, N. York; Emsen,
Londen; Vlier, Oporto; Vivo,
Brussel; Raket. Newcastle Mar
tha, Malmo; Modjokerto, Ham
burg; Dakar, Caglirari; Axel-
dyk, N. York; Maasym N, Du
blin; Walenburgh, Middlesbro;
Joseph Lykes, Antw.; Berwick,
Kristiansand; Themoni, Cuba;
Cumulus (weerschip), Atlanti
sche Oceaan; Caltex Nederland
Sidon; Union, Londen; Hollan-
dia, Gothenburg; Slamat, Ham
burg; Fiat, Londen; Petról,
Londen; Helga Schroeder, Top-
pila; Jaba, Londen; Betty Anne
S, Amstm; Polly M, Londen;
Dry burgh, Leith; Bury, Hull;
Astrea, Stavanger; Shering-
ham, Harwich; Escaut, Hamb.;
Olivian Coast Newcastle; Oran
jepolder, Londen; Hada. Amst;
Sailing, Sagunto; Dido, Bre
men; Ulmbrueder 7, Stockh.;
Batavier I. Londen: Tohoro,
Hamburg; Kota In ten, Houston
Rudolf Schepers, Lond.; Tang-
holm, Colombo; Veenenburgh,
Boston; Sprincray, Lond.; Mai-
pura, Middlesbro; Alpherat,
Hamburg; Westlaan, Hamburg;
Mongolia, Hamburg; Nordan-
land, Hamburg; Huidra, Ko
penhagen.

Black Hawk, Hamburg; Port
de Bouc, Havre; Marwarri,
Londen; Prins Willem III, Chi
cago; Nordshell, Kopenhagen;
Nettie. Antw.; Caltex the Ha
gue, Sidon; Alblasserdyk, Ha
vana; Taurus, Hull; Teresa,
Havre.

22 Juni: Linga. Birkenhead;
Lisa Essberger, Hamburg; Al-
cides, Curagao.

IJMUIDEN. Aangekomen 20
Juni: Memnon. Indonesië, stg.;
Br. Rose, Duinkerken, gasolie;
Amstelstroom, Swansea, stg.

21 Juni: Betty Anne S, Rott,
led.; Benno, Port Jerome, gas
olie; Twee Gebroeders, Cadiz,
stg.; Hada, Rottm, led.; Relia
ble, Tyne, kolen; Manoeran,
Antw., stg.; Jelo, Oslo, stg.;
American Defender, N.-Ameri-
ka, stg.Deo Gloria, Norss-
bronn, hout; Albatros, Norrko-
ping, hout; Grebbestroom,
Londen, stg.; Tyro, Fowey, klei
Swift, Londen, stg; Neth. Coast
Newcastle, stg.; Aura, Archan

gel, hout; Hampshire Coast,
Newcastle, stg.; Jans, Londen,
stg.Vechtstroom, Huil, stg.
alle voor Amstm; Oldambt,
Stugsund, hout; Juli, Oscars-
hamn, hout; Flevo, Sundsvall,
hout, voor Zaandam.

22 Juni: Danae, Gothenburg,
stg.; Eemstroom, Leith. stg.;
Poznan, Riga, kolen; Raki, In
donesië, stg.; Noordstad, Hel-
singborg, stg.; Argos, Hamburg,
stg.; Eos, Gothenburg, stg.;
Santa Isabel, Hamburg, stg.;
Gooiland, Hamburg, stg.; Fel-
lonia, Karlstad, stg.

Vertrokken 20 Juni: Strinda.
Perzië; San Felice, Gdynia;
Rapid, Parijs; Ligur, Hull: Hol-
derness, Goole; D. Waltraud,
Hamburg; Bacchus, Bremen;
Anni Ahrends, Bremerhaven;
Durward, Leith; Afiena. Den
Briel; Hadjoe II. Surte; Congo-
stroom, Hamburg; Draco, Ham
burg; Alida. Uddevalla; Wea,
Goole; Gannet. Londen; Wes
terdok, Londen; Zaanstroom,
Hull; Joost, Ostrand; Regina,
Middlesbro; Saint Luc, Rottm;
Laur. Forest, Antw.; Rijn
stroom, Londen; Sukhumi,
Spitsbergen; Joma, Antw.; Pe
ter, Antw.

21 J uni: Drittura, Emden;
Trondhjemsfjord, W. Afrika;
Annenkerk, Z.-Afrika.

Aagtedyk 20 te New-York
Aagtekerk p 21 Vliss. (uitg.)
Abbedyk 2, 830 mijl O. v Kaap

Race.

Abbekerk 21 v Genua n Rottm.
Agamemnon 21 v Galveston n
Mobile.

Alamak 21 v Bremen n Antw.
Albireo 22 te Baia.

Alblasserdyk 21 te Antwerpen.
Aldabi p 21 Lissabon.

Algarve p 21 Start Point.

Alnati 21, 220 mijl N.N.O. v

Finisterre.

Alphacca 21 te Rio Janeiro.
Alpherat 22 te Bremen.

Amazone 21. 20 mijl N.O. van

Sandhammern.

Amerskerk 22 te Port Said.
Ampenan 21, 360 mijl W.N.W.

v Key West.

Amsteldiep 21, 240 mijl Z.O. v

Diego Garcia.

Amstelkroon 21, 390 mijl W. V

Sharksbaai.

Amstelland p 22 Maceio.
Amstelpark 20 geankerd op de

Humberrivier.

Amsteltoren p 20 Gibraltar.
Amstelveen 21, 780 mijl W. v

Kaap Clear.

Andyk 21 te Brownsville.

Anna B. p 21 Corsica.
Appingedyk 21, 215 mijl O.N.O.

v de Bermuda's.

Arak 22 te Casablanca verw.
Arendsdyk 21 te Santos.

Argos 22 te Amsterdam.
Arkeldyk 21, 240 mijl Z.O. v
Halifax

Armilla p 21 Straat Singapore.
Arnoudspolder 21 te Antwerpen
Averdyk 21, 590 mijl W.Z.W. v

Flores.

Axeldyk 21 te Hamburg.

Baarn 20 v Curagao n Amstm.
Bacchus 21, 1015 mijl N. v San
Jau.n

Barendrecht p 21 Sukra Baai.
Batavier III p 21 Kaap Roca.
Bennekom 22 te Valparaiso.
Berend N. p 21 l.s. Crossnnt.
Billiton 20 te Colombo.

Bintang 21 v Bombay n de

Noord-Amer.ik. Pacifickust
Birmingham 21 te Harlingen.
Blitar 22 te Antwerpen.
Bloemfontein 20 te Hamburg.
Blommersdyk 20, 350 mijl W. v
Scilly.

Blydendyk 21 v Norfolk n

Albany.

Boissevain 21 te Yokkaicni.
Bornrif 26 te Marans verw.
Boskoöp p 21 Flores.

Breda 21, 230 mijl N.N.O. V

Finisterre.

Brouwersgracht 21, 50 mijl N O.

v Sandhammern.

Caltex Delft p 21 Pantellaria.
Caltex Leiden 21, 100 mijl W.

v Kreta.

Caltex Nederland 21, 80 mijl

N.O. v Casquets.

Caltex Pernis 21, 75 mijl V/. v

Kaap Bougaroni.

Caltex the Hague 21 v Rottm n
Sidon.

Caltex Utrecht 21, 70 mijl

W.Z.W. v Casquets.

Casana 21 v Vlissingen n Ko
penhagen.

Celebes (Ned.) 21 te Sungei

Gerong.

Celebes p 21 Christiansand.
Ceronia 21. 380 mijl Z.W. V

Walvisbaai.

Chama p 21 Suez.

Cistula 21 v Sydney n Brisbane
Clavella 22 v Immingham n

Rotterdam.

Congostroom 21 te Hamburg.
Coryda 24 te Pulu Bukom v.w.
Cumulus (weerschip) 20 v

Rottm n de Atl. Oceaan.
Daje Böhmer 22 v Rouaan n

Rotterdam.

Dalerdyk 21, 150 mijl N.W. v
Kaap San Lucas,
i Danae 22 te Amsterdam.

Heden overleed, na voor
zien te zijn van de Genade
middelen der H. Kerk, on
ze dierbare Vader, Be-
huwdvader, Groot- en
Overgrootvader, Broer en
Behuwdbroer, de Heer

JOHANNES PETRUS
COENRADUS VAN
VONDEREN
Weduwnaar van
Maria Cornelia Voorwaldt
Eerder weduwnaar van
Anna Jacoba Voorwaldt

in de gezegende ouderdom
van bijna 90 jaren.

Namens de Familie:
W. J. VAN VONDEREN

Rotterdam, 19 Juni 1953
Da Costastraat 35E i.

Rozenkransgebed ten sterf-
huize op Dinsdagavond 8
uur Da Costastraat 35 E i
Rotterdam.

De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden op
Woensdag 24 Juni a.s. in
de Parochiekerk van de H.
Nicolaas, van Meursstraat.
te Rotterdam. De stille
H.H, Missen te 6.45 en 7.15
uur en de gezongen H. Mis
van Requiem om 10 uur,
waarna de begrafenis van
uit de Kerk op de R.K. be
graafplaats te Schiedam.

Voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
overleed heden tot onze
grote droefheid, na een
langdurig, smartelijk lij
den, mijn innig geliefde
Echtgenoot en onze lieve
zorgzame Vader, Zoon, Be
huwdzoon, Broeder, Be
huwd broeder en Oom

whhelmis

VAN OSSEI.EN

Echtgenoot van
Anna Haring

op de leeftijd van 35 jaar
Mede namens de familie:
A. VAN OSSELEN-

Haring

PETER

BERT

CARLA

Delft, 22 Juni 1953
Kolk 16

Rozenkransgebed in de ka
pel van de St. Hippolytus-
Stichting, Oude Delft 203,
on Maandag-, Dinsdag- en
Woensdagavond te 7.30 u.
De H.H. Uitvaartdiensten
zuilen worden opgedragen
in de parochiekerk van St.
Hippolytus, Voorstraat, op
Donderdag 25 Juni a.s.
De gelezen H. Mis te 7.15
uur en de gezongen H. Mis
van Requiem te 9.30 uur,
•-'aarna de begrafenis van
uit de kerk op de R.K. Be
graafplaats alhier.

r GEEFT

GEVRAAGD een

SCHIEDAM (v.m. Kethel)

Onze collectie ZWITSERSE
HORLOGES is weer wilgebreid
met de nieuwste modellen
waarbij goedlopende 7-steens
horloges

18.75 21.- 22.50 en hoger.

ANCRE HORLOGES

Ons bekend MERCEDES ancre 15 stenen

nn IC met verzekering tegen

slechts OO./D VERLIES, DIEFSTAL. BREUK!

Gevraagd flinke hulp in de
huishouding voor de dag.
Goed salaris. Aanm. na 6 uur:
Mevr. BrugmanHoffmann,
Warande 156.

Gevraagd net meisje voor de
dag, dat graag met kinderen
omgaat. Werkster aanwezig.
Mevr. Verheyden, Julianalaan
116 B, Tel. 68066.

N.BINNENWEG 195 R.DAM

10 Dagen Salzburg I 105.-, 10
dagen Tirol f 115.-, 10 dagen
Vorarlberg f 110.-. Geen bij
komende kosten. Reisbureau
Miramis-Reizen, Van Aerssen-
straat 208, Den Haag, Telef.
557696.

Knellen Uw schoenen? Wij
verbreden en vergroten U\t
schoenen met onze nieuwste
i vergroot-installatie. Schoen-
1 reparatiebedrijf „Excelsior",
'Dam 36, Tel. 66874.

doorhalen
wat niet
wordt
verlangd.

Bij verzending per post te frankeren als brief

NOORDEINDE 9

Brieven no. S 523 Nieuwe Schied. Courant, Dam 18.

Zeer bekende Wijnhandel heeft
nog plaats voor een
AGENT of AGENTESSE

(van gegoede stand) voor het
bezoeken der beter gesitueer
den. Hoge provisie.

Brieven onder no. 68741 bur.
van <*t blad.

geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932 le Mlddell.str 23

125. Vanzelfsprekend was het een heel karwei om de koe in de
badkuip te krijgen. Koeien gaan namelijk nooit in een bad en
zijn daarom niet direct handig bij het instappen. Pieter en de burge
meester hadden er precies een half uur werk mee en de koe liet
alles maar rustig begaan, ook al snapte ze er niet veel van. Eindelijk
was het dan zo ver. „Kunnen jullie me nu eindelijk vertellen, wat de
bedoeling is van deze vertoning?" vroeg het beest. „Je krijgt wat te
eten" legde Pieter uit. „Ik kan je niet veel geven, maar het is uit
een goed hart". „Och, ik ben al zeer tevreden met een klein kistje
mals gras", grapte de koe. „Wij koeien zijn niet veeleisend". Pieter
haalde voorzichtig een pil uit het zakje en duwde die in de grote

koeienbek. „Het is de moeite", bromde het beest en slikte de pil
zonder te kauwen door. Nog nooit was een pil zo snel gaan werken
als nu. Het koebeest flapte plots met zijn oren op en neer en liet zijn
ogen als tolletje draaien. Daarna begon hij vrolijk te loeien, trappelde
in de badkuip heen en weer en sprak: „Ik heb me in geen tijden zo lek
ker gevoeld en daarom ga ik nu 'n beetje melk geven. Let op!" Op dat
moment begon de melk in de badkuip te plenzen. Binnen de minuut
stond de koe er tot zijn enkels in. „Van je hela-hola-houd er de moed
maar in", juichte de koe en ondertussen stroomde de volle melk maar
door vijf minuten lang. Toen stond de koe er tot haar buik in

Daviena Goekoop 21 bij Born-
holm.

Diemerdijk 21 v. Londen n.

Vanvouver.

Doklaan p 21 Finisterre.
Dongedijk 22 te Rotterdam.

Drente 21 v. Suez n. Indonesië.
Drie Gebroeders p 21 Cuxh.
Duivendrecht p 21 Lizard.

Edam p 21 Vlissingen (uitg.).
Eendracht p 21 Lissabon.

Ena p 21 eil. Mona.

Enggano p 21 Finisterre.
Eos 22 te Amsterdam.

Escout 22 te Bremen verw.

Esso Amsterdam 21, 600 m.

Z.W. v. Land's End.

Esso Den Haag 21 v. Aruba n.

Rotterdam.

Esso Rotterdam 20, m. N.O. v.

Sombrero.

Fedala 21. pp de Theems.
Felipes 21 v. Pladju n. Port

Dickson.

Follonika p 21 Pittboei.

Franka 2 p 21 Kaap Prior.
Friesland (KRL) 21 v. Zee-

brugge n. Indonesië.

Friesland (SSM) 21 v. Vlaar
dingen n. Setubal.

Gooiland 22 te Amsterdam.
Grootekerk 22 te Durban.
Haarlem 21, 850 m. N.O. V.

Guadeloupe.

Haulerwijk 21, m. O. v. Ber
muda's.

Hector 21, 50 m. O. v. eil.
Rhodos.

Hecuba 21 v. Balbao n. Callo.
Heelsum 20 v. Aruba n. Mara-
caibo.

Hera 21 v. Barranquilla n. Bal-

timore.

Hestia 20 v. Kaap Haitien n.

Guanta.

Hilversum p 21 Ras Faitak.
Hoogezand p 21 Casquets.
Hoogkerk 21 te Bremen.

Horst 21 voor Goole geankerd.
Hydra p 20 Martinique.

Ilias 21 v. Tel Aviv n. Haifa.
Ilos 21 v. Barahona n. Jacmei.
Ingeborg 21, 75 m. N. v. Schier-
minnikoog.

Jagersfontein 22 te Kgapstad.
Jan p 22 lichtschip Texel.
Jan Herman p 21 Kaap St Vin
cent.

Jan Kreumer p 21 lichtschip
Owers.

Java 21 v. Belawan n. Singa
pore.

Japara (KRL) 20 nog te Dam
man.

Japara (KPM) 21 Donggala n.

Tamaco.

Jupiter p 21 Ouessant.

Kedoe 22 te Surabaja.

Kertosono 21 v. Aden n. Bahr.
Kieldrecht p 21 Diamantpunt.
Koningin Juliana 21 te Gent.
Kota Agoeng p 20 Guardafui.
Kota Baroe 21. 260 m. Z.O. v.

Guardafui.

Kota Gede 20, 140 m. Z.O. v.

Calcutta.

Kota Inten p 21 Beachyhead.
Laagkerk 20 v. Calcutta n.

Rotterdam.

Langkoeas 21 te Balik Papan.
Lawak 20, 950 m. W.N.W. v.
Guam.

Leersum 22, 60 m. Z.O, v. Kaap

Hatteras.

Lekkerkerk P 21 Makalla.

Leny 21 in het Kanaal.
Lcuvokerk p 21 Kaap de Gat*.
Liberty 21, 35 m. W. v. Hm.

Lievevrouwekerk 22 v. Aden

n. Calcutta.

Lindekerk 20 v. Ras Tanura n.

Kuweit.

Liseta 20. 85 m. N. v. Porto

Tioman.

Lissekerk 22 te Basrah.
Loenerkerk 22 te Madras.
Loosdrecht 21 te Bremen.
Loppersum p 22 Kaap Wrath.
Lucita 22 te Avohmouth.

Luno 22 v Barcelona n Tarra-
gona.

Lutterkerk 23 te Bahrein v.w.
Lijnbaansgracht p 21 Sandham
mern.

Maas 20 te Istanbul.

Maashaven p 22 eil. Anticosti.
Maasland 21 te Recife.

Macuba 20 v Sydney n Su
rabaja.

Madoera 22 te Singapore.

Maleia p 21 Galeta-eil.

Malvina 22, 130 m. ZO v Sulu-
Arch.

Marie 21. 30 m. W v Ouessant.
Marisa 21, 230 m. ZZW van

Okinawa.

Markelo 19 te Pernoviken.
Marwit 21, .20 m. NO v Noord-
hinder.

Mascotte 21, 35 m. NO v North

Foreland.

Mataram 21 v Suez n Rottm.
Meerkerk 2r v Madras n Japan
Mees Cremer p 21 eil. Oland.
Meliskerk 21 te Singapore.
Mentor p 21 Wight.

Merak N 21. 70 m. O v Rhodos.
Meteoor p 21 el. Lundy.

Metula 21 geank. bij Sngapore.
Mrza 21 v Suez n Sngapore.
Mttra 21 te Yarrow.

Modjokerto 21 te Hamburg.
Muderkerk 21 Aden n Birsbane
Murena 21 v B. Papan n Miri.
Mutatie p 21 l.s. Gjedser.
Myonia p 21 eil. Scarpanto.
Neptunus 21 te Kirkcaldy vw.
Nettie 21 te Antw.

Noordstad 21 in Huiberts Gat.
Nieuw Holland 22 te Singapore.
Noord 21 te Kingslynn.
Noorderhaven p 22 l.s. Kiel.
Oise p 21 Vlissingen (uitg.).
Omala 22 te Volos.
Oranjefontein 21, 420 m. NNW

v Kaapstad.

Orion p 20 Dover.

Overijssel p 21 Flores.

Ovula 21. 200 m. N v. d. Co-
cos-eil.

Papendrecht p 21 Ras Fartak.
Perna 18 te Hongkong.

Peter 21 te Ai)tw.

Peter Swenden 21, 160 mijl O

v Aberdeen.

Pieter Hubert 21 te Wismar.
Poelau Laut p 21 Kreta.

Prins Alexander 21, 175 m. NO

v New Foundland.

Prins Frederik Hendrik 20 v

Hamilton n Chicago.

Prins Frederik Willem 20 v

Toronto n Rottm.

Prins Philips Willem 21, 350 m.

O v Belle Isle.

Prinsengracht p 21 l.s. Feh-
mambelt.

Pygmalion 21, 360 m. ZO van
'Jamaica.

Remmert p 21 Noo:rdhinder.
Rempang 21 v Beyrouth n In
donesië.

Rika p 21 Vlissingen (uitg.).
Riouw 21 v Basra n Abadan.
Roebiah 21 te Manilla.

Rodas 22 te Martinique-
Roepat 22 te Calcutta;

Rondo p 21 Imuiden.' n Mar
seille;

Rubicon p 21 lichtschip Txel;
Ruys 18 te Durban;

Rijnhaven p 21 Cherbourg:
Rijnkerk p 20 Kaap St. Vin
cent;

Salawati 22 te Abidjan;

Salland p 21 Ouessant;
Samarinda 21 te Portland (O.);
Saparoea p 21 Ouessant;
Sarangan 18 te Vancouver;
Sarpedon 21 v Maracaibo naar

Kingston

Scherpendrecht 21, 390 m NNO

v Belem;

Schie 21 te Eleusis;

Schiedijk 22 te Djibouti;
Singkep 22, 750 m W. v A/.o-
ren;

Sirrah 21 v Bahrein n Port

Kembla;

Slamat 21 te Hamburg;
Sliedrecht 21 te Isle of Grain;
Sloterdijk p 21 Miami;

Soemba 21, 70 m NW v Kaap

Spartel;

Soestdïjk 22 te Havanna;
Sporota p 22 Vlissingen (mg.);
Stad Alkmaar 21, 70 rn O v

Key West;

Stad Amsterdam 21, 220 m. W.
v Malinhead;

Stad Arnhem 21, 720 m NW v

Kaap Clear;

Stad Breda 21 op de St. Lau
rens;

Stad Dordrecht p 20 Ouessant;
Stad Leiden 21, 520 m Z Kaan

Lopatka;

Stad Maastricht p 21 Kiel;

Stad Rotterdam 21, 90 m NO v

Doggersbank;

Stad Vlaardingen uertr 22 v

Rottm n Wabana;

Straat Banka 21 te Durban;
Straat Makassar 21 v Mauriti
us n Japan;

Strabo 21, 25 m NW v Bizerta;
Sumatra (Ned.) 20 v Suez n

Indonesië;

Sumatra p 21 Vlissingen (ing.J;
Sunetta 21 te Miri-
Tabian 21, 330 m ZZO v Gu
ardafui;

Tabinta p 20 Sabang;

Tamo p 21 St Pauls Rock;

Tara 21 te Vittoria;

Tasman 20, 100 m O v Formosa
Tawali 21 v Penang n Port

Swettenham;

Teiresias 21 v Bintang n Ma-

Telamon 21 v Laguaira n Ma
racaibo

Ternate 21 te Rottm;
Teo 21 v Kaapstad n Amstm;
Texel p 21 lichtschip Newarp;
Texelstroom 21 op de Mersey;
Themisto 21 te Quebec;

Tiba 22 te Porto Alegre verw;
Tiberius 22 te Port of Spain;
Tibia p 21 Kaap York;

Timor 22 te Vlaardingen terug
gekeerd motorschade

Titus 21, 450 m ONO v Barba-

dos;

Tjibodas 21 O v Formoza;
Tjikampek 22 te Zanzibar;
Tjiluwah 21 te Singapore;
Tjisadane 21 te Fremantle;
Trio p 21 Vlissingen (ing.);
Triton 21, 480 m NNW v Mona
Passage;

Trompenburg 23 te New Or
leans verw

Trompenburgh p 21 Ouessant;

Unitas 22 te Rottm verw;

Utrecht 17 te Los Angeles;

Van Linschoten 20 te Monro
via;

Van Riemsdijk 21 te Singapore;

Van Spilbergen 22 te Duala;

Viking p 21 Vlissingen (uitg.).

Vivo 21 te Brussel;

Virgo 21 bij Skagen;

Volharding p 22 Kaap Tenez;

Waal 21 te Antw;

Wegrq 21-, 40 m W v Outer-
do wsing;

Westland 22 te Montevideo;

Westropa 21 te Aberdeen;

Wickenburgh p 22 Ouessant;

Wieldrecht p 21 Finisterre:

Winterswijk 21, 560 m ZZW v
de Bermuda's;

Wonosari 21 op rede v Tand
jong Priok;

Issel 21, 30 m NO v Kaap Bou
garoni;

Zeeland (KRL) 22 v Abadan
n Calcutta;

Zonnewijk 21, 720 m ZW v
Land's End;

Zijpenberg 21. 85 m O v Malta.

Nagekomen tijdingen

Abbekerk 22 v Marseille n
Rottm

Agiena vertr 22 v Londen n
Rottm:

Alioth 20 v Santos n Monte
video;

Almkerk 21 v Melbourne naar
Sydney;

Annenkerk p n-2 Dover;

Barracuda 21 te Boston (L);

Bernida p 21 Kiel;

Betty Anne S 22 Amstm n
Avonmouth;

Bill S 22 te Swansea;

Binnenhaven 22 te Duinker
ken;

Brem vertr 22 v Oporto n Yer-
sey en Antw;

Britsum 21 v Sydney n Singa
pore;

Callisto 22 te Swansea;

daes Campion 22 te La Ro
chelle;

Cornelia B 2 vertr 22 v Swan
sea n Rottm;

Cronenburgh p 20 Ouessant:

01 St Vincent (*CV)

Delfland 21
n Amstm;

Deo Dulce 21 te Rouaan;
Duiveland 21 op de Tyne;
Ellewoutsdijk 22 v Goole n

Esbjerg;

Elmina 21 te Amstm:

Erebus p 22 TerscuelUng;
Fiducia 21 te Boston;

Flevo p 22 Wight;

Frans p 22 Wester Eems;
Glashaven p 21 Brunsbuttel;
Harold 21 te Gdynia;

Hartel vertr 22 v St. Nazaire
n Bordeaux;

Heemskerk 20 v Aarhus n
Karlshamn;

Ida Pieter 21 te Civita Vecchia;
Java 21 te Kemi;

Jokurma 21 te Brest.

Lies 21 te Kingslynn.

Leuvekerk p 22 Gibraltar.
Lindekerk 21 te Mena al Ah
madi.

Lydia 22 te Huil.

Manoeran 21 te Amsterdam.
Marcella p 21 Kaap Roca.
Marietje Bohmer 21, 240 m.

N.N.O. v. Finisterre.

Marne p 22 v. Agadir n. Casa
blanca.

Mies 22 te Sunderland.

Mirzam N. 21 te Casablanca.
Monica 21 te Dublin.

Myson 22 te Malmo verw.
Nassauhaven vertrekt 23 v.

Karlshamn n. Rotterdam.
Nieuwehaven 22 te Gothenburg.
Noorderlicht 21 te Kappels-
hamn.

Noordzee p. 22 Vlissingen (ing).
Nijenburgh p 21 Kiel.

Palma 22 te Vlaardingen verw.
Polyphemus 21 v. Port Said n.
Indonesië.

Raki 22 te Amsterdam.

Rosemarie p 21 Brunsbuttel.
Sambre 21 v. Rouaan n. Rottpi.
Silvaplana p 21 Brunsbuttel.

Stad Maastricht p 22 Oland.
Swallow 22, 45 m. Z. v. licht
schip Svendskabjorn.

Theano 22 te Dublin.

Unitas 22 te Rotterdam.

Vindicat Atque Polit 22 te Me-
sane.

Vlieland p 21 Brunsbuttel.

Vrede 21 v. Hamburg n. Gran
gemouth.

Vrouwepolder 22 te Lissabon
verw.

Westermarkt p 22 Holtenau.
Zaan 20 te Haparanda.

LOBITH 19 JUNI
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:

DUITSLAND: Helena. Theiens

Rhein, Rennings; Jo. v. Leeu
wen; W.T.A.G. 127, FreijMa
ria Christina, Wendt; Elko, de
Vrieze; Mon Desier, Fijneman;
Modi, Catsels; Fanto 28, Mat-
schulat; Bourguignon, Versluis;
Adrianus 2, Nelis; Verwisse
ling, Smook; Zwarte Water,
Hartman; Johanna, Mannak;
Neska 10, RÖhrkas; Presto,
Neijensikken; Thema, Danser;
Neptunus. Snippe; Valk, Snip-
pe; Elithe, v. d. Bek; Oden-
wald, Koster; Sibilla 3. Hoen-
derop; Johannes Hagenag; Ata
lanta, Speksnijder; Elisabeth,
Rijmers; Carpeaux, Gross; W.
v. Driel 63, Arts; Ruhrtank 2,
Kuppen; Johanna, Beck; An
toinette, Vermeiren; Stroom-
vaart 3. Brouwer; Nelly, v. d.
Berk; Trevisia. v. Echteld; Es
so Hamburg. Gergler; Merak,
van Werkhoven; Interna, de
Clerk; Streven, Kuilman; Ida,
Ros; Monto, Pupel; Voorst,
Schut; Volharding, Geerema;
Elko. Beenen; IJssel 5, Pik-
stan; Jacoba. v. d. Linde;
Moeterliebe, Hagermann; Wcs-
terwald, Tilmann; Pijo, Boom-
Vertrouwen, Speksijnder; Wig-
gerina, Ottespeer.

™B^ZELi Rheinunion 10, de
Meel; Agatha, Adriaansen;
Bosco, Thanhouser; Helvetia,
Pruijmer; Matter horn. Balier;
Maco, Pik; Neska 20, Blom;
Express 39, Maerssen; Alpina
2, Marti.

LOBITH 20 JUNI
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Gean, Veen-
ma; Westschiffahrt, Gilles;
Carmenna, Edelman; Limbur-
gia. Versluis; Fiat Voluntas 6,
Meijer; Genievieve Haller,
Kriessels; Johan, Kooijman;
Alvracht 5, Kleinstra; Goeland
de Haas; Corma, Schouwstra;
Siny, van Vugt; Viola, Nef;
Frauenberg, Hig; Gegerdi, de
Korte; Theodorus, v. d. Kaaij;
Dolfijn, Krijgsman; Campanu
la, Brabants; Geijlon, Fachin-
ger; Hansen en Neuerburg 6,
Munch; Vinkeveen. Wissenaar;
Perle, Huijzen; Wilhelm Trom-
berend, Meijer; Maron, Kern-
pers; WINSCHOTEN: Onderne
ming, van Biessum; WESTER
VOORT: Johanna, Wolters;
Maria, van Erdhuizen; APEL
DOORN: Avontuur, ter Wee;
"UTRECHT: Mary Yvonne, van
Steen; COEVORDEN: Dank
baarheid, Vorsteveld; ANDER-
LECHT: Gerardus, van Zwol;
DORDRECHT: Lauter, Keijzer-
AMSTERDAM: Energie, Pols'
ZWIJNDRECHTZandstroom
Smit; OPHEUSDEN Rijnstroom
Furman; HATTUM: Risico,
Bleeker; ENSCHEDE Avontuur
Schoenmakers; ALMELO: Wil-
ja, van Ooijen; WEESP: Hen-
drika, v. d. Horst; WAGENIN-
GEN: Wilhelmina, Willemsen;
ARNHEM: Vertrouwen, Leen-
sen; MEPPEL: lideaal, de Ja
ger; BEDUM: Onderneming,
Robijn.

BÉLGIë: Argo. Pols; Viktor,
Pietsch; Rijn Schelde 12, Ei
sen; Gerardus Majella, Hitio-
stra; Adrienne. Welkse; Jos-
mar, Ouwerkerk; Dumat, De-
roeg: Rauel, Ulrich; Navex-
motor 7, van Heijgden; Express
25, Boelsma; Stad Bergen, de
Roef.

GEFLE (Zweden): Bertha,
Merkens; STOCKHOLM: Ulm-
bruder. Hansen.

DUITSLAND: Johanna Ge-
rarda, Peters; Anthea, Valken
burg; Anton Hugo 2, Pikaart;
Terra Nova. Keijzer: Vertrou
wen. van Veen; Rupel, van
Kerckhoven; Henja 2. y. n.
Giessen: Alpha. Ooms; Inge
borg. Plat; Margaretha. v. d.
Ham; Geertruida, Freling;
Hendrik. Vegter; Roelfina,
Vijen- Rijn Schelde 4, Beeck-
man; Viking, Bodeijn; Risico,
Westerbeek; Lucretia, Stobbe
laar; Regina 3, van Loghem;
Urk, Troost; St. Joseph. Rut-
jes; Per wij ze, Lensen; Emma
nuel, Hof; Spes, van Donderen;
Hansa 6, Ebert? Rival, Buter;
Arbeco, Smits; Spes, Cazemier;
Johan. van Asperen; Marijke.
GerritsTRia. Jansen; Nacre, de
Smet; Res Nova, de Vries.

BAZEL: Express 39, Maessen;
Albula. Meijer; Olievos 5, Hen-
keris; Alpina 2, Marti; Theresia
Frehmer.

STRAATSBURG: Oberalp,
Paulinck.

HANSWEERT, 20 Juni 1953.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Geertruida,
de BruynTelegraaf 21. V^n-
deville; Chopin. Van Meel:
Martha Johanna 3. Visser;
Knollendam, Duinmeijer: Btj-
tania 1, v. d. Heuvel: Belgia,
Wieringa; AMSTERDAM: Dai-

matia, Schot; Full Speed. Ko«*
nen; Fissa, v. d. Berghe; Am*
stel 15, Bontekoe: DORDU*
Migna, Zuiderhoek; Bastin^
Adriana, Visser; De Musset.
Verlinden; Tennysson. NipPc"
rus; Lekstroom 30, Egas: Ann-'1-
Bnrtels; Bizerte, Walz: Rodi"»
Michiels; Mcrope. Verwijs:
Mantegna, Bouwer; Spes
v. Herpen: Fidutia, Theunjsse»
WERKENDAM: Dumbo, Blpk*
land: Palmyre. de HnnnS
GOOR: Rival. Kornet: OOS-
TERHOUT: Mon Desir, van
Leeuwen; ZIJPE: Madelen1*»
Bedet; Christina. Slager:
HANSWEERT: Mineral U.
Slager; ZWOLLE: Ideaal 2. v.
Denderen: MIDDELBURG: Ca
tharina. v. Gils: KERKDRÏEL:
Clecentine, v. Schijndel; BER
GEN OP ZOOM: Atalanta.
Touw: ALPHEN a.d RIJN:
Zuid-Holland, Grinwis; WE*
MELDINGE: Guscar, Geffens;
TERHEIJDEN: Risico, de Haan!
JUTFAAS: Angema, v. Winden;

DUITSLAND: Rijn Schelde
21. Blommert; Industrie 7a.
LöfflerVo'harding, v. Dalen:
Rhenmiia 28. Sack;

BAZEL: Bellinznna. Veret
teren; Beresina, Kaan: Espe-
rance 3, Blomborg: Soldaneüa.
MöbesRijn Schelde 1, Ver
bergt: Jura, Keijzer;

BELGIë: Jansje, Motter;
Messocco. Lensen; Jan Meeder.
Meder; Henja. Koopmans; Han-
Kurier 37, Gundberg; Twist.
Knecht; Atalanta 2. Aebi;
l'Avenir, Oldenkamp; Pauline.
Schouten; Flandres. Menning;
Neptun 9, Strijp: Degas, Vis
ser; Seam 3. Dubbelman;
tina 1. de Boer; Ancor, v.
Excelsior. Wissel; W.T.A.G. 141#
Fehmel; Lisa, v. Deurzen; Zee-
lands Luister 1, v. d. V'jet*.
Rheinland. Lemmens; Frater-
nite3, Poppelier: Condor,
Theunisse; Van God Gegeven,
Kluvtenaar; Antonie. v. Leeu
wen; Irene, Schram; Anjo, v.
Vessem; Arnbulant. v. Nood;
Elodie, vc. Zanten: Avontuur,
Visser; Fiat, Steenbergen;
Charles, Custers; Mariene, van
Stelt; Terneuzen 7, Machielsen;
Sicilia, Sandifort; Augst, van
Eersel; Jacjo, Heek; Suzan#
Kreeft; Jenny, Meijer; Mathil-
de. Gelper; Rupel, Buitelaar;
Wipi, iJscoot; Trave, Stevens;
Dirks Bouts, Vranken; August,
Pieters; Mawi, v. d. Abeele»
Patria, Veenstra.

naar

N.

Bonaire, Paramaribo
Amsterdam, 21 op 840 mijl
N.O. van Paramaribo.

Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 21 op 600 mijl W.
van Palma.

Maasdam, Rotterdam naar N.
York. 21 van Southampton.

Noordam 22 van N. York te
Rotterdam.

Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam. 21 op 1080 mij*
Z.W. van Flores.

Ryndam 20 van Montreal nr
Rotterdam.

Sibajak Wellington naar Rot
terdam, pass. 21 Sharksbaai.

Veendam, New York *ia£r
Rotterdam, 20 op 210 mijl Z-
van Kaap Sable.

Waterman, N. York naar Rot-
terdam. 21 op 210 mijl Z. van

Kaap Sable.

Westerdam 22 van Rotterdam
te N. York.

SLEEPBEDRIJF
Atlantis 21 v Vlissingen
Cadiz.

Ebro 20 v Zierikzee te Port
land.

Noord-Holland, Vlaardingen h
Rosslare, 21 20 mijl Z.O. van
Start Point.

Noordzee, Duala n Rottm-
met zuiger, 21 dwars v Oues-
sant.

Oceaan 20 van Zierikzee te
Portland.

Oceanus. Piraeus naar noi
terdam. 21 van Cadiz.

Poelzee. Casablanca n. san
tos, met zuiger en sleepboot-
21, 130 mijl N. v Kaap Verde-

Thamec. met dok, Singapof
n Engeland, 21 v Port Said.

Zwarte Zee, met dok. Singa
pore n Engeland, 21 v Pt Said-

22 JUNI

Rheinfelden S.RS 2\03)'J|urg
v, n oc n (141Straat5 no i

5.28
4.05

3.60 0.041, Maxau
i0.19), Mannheim
0.10)Mainz 3.57 0.01
Bingen 2.53 0.03), Caub 2.85i
(+0.06), Trier 1.43 (+0.23)
Coblenz 2.80 (+0.02), Keulejjl
2.60 0.031. Ruhrort 4.6"
0.03), Lobith 10.64 (+0.06)'
Nijmegen 8.40 0.03), Arnhem
8.42 (+0.04), Eefde (IJssel) 3.5"
0.04), Deventer 2.48 +0.01)'
Monsin 55.50 (+0.05), Visé 49.93
(+0.06), Borgharen 39.8»
(+0.02), Belfeld 11.06 (+0.21^-
Grave (beneden de sluis) 4.62
(—0.08), Namen 1.58 +0.03).

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

23 Juni: le tij 0.58 uur, 2e tij
13.47 uur.

MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT

In verband met het opruimen
van de zuidelijke hulppij le'
van de spoorwegbrug over
Nederrijn nabij OosterbeeK
(kmr. 8878001 worden dc$
nachts ter plaatse van deze
Ier de voorgeschreven lichter1
getoond, onverminderd de in
artikel 64, sub 2 en 3 van hej
reglement v. politie voor dc
Rijnvaart voorgeschreven lich'
ten.

Bij het passeren van genoerp'
de brug moeten alle vaartuj'
gen overeenkomstig artikel -y
van genoemd reglement zo
nig hun snelheid verminderen-
dat geen schadelijke zuiging
golfslag ontstaat.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen wee^
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 357 scheoen nm1
een inhoud van 617.681 new
reg. tons tegen 322 schepen m«f
542.043 reg. tons in de overeen'
komstige week van 1952.
Hiervan waren bestemd voo»
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat
289. Schiedam 7. Vlaardingen
18. Hoek van Holland 14, MaaS'
sluis 8, Dordrecht 16, CapeUc
a. d. IJssel 1 en overige ha'
vens 4.

1953 8148 13.809.575

1952 8022 13.377.lT5

Nu

h 126

f432.401

SCHEVENINGEN, 22 Juf1;
Vangstberichten uit zee;
SCH 305 17 k.; SCH 87 20 K;;
SCH 200 10 k.; SCH 195 8 Kl
SCH 245 5 k.; SCH 246 nog
mijl; SCH 254 4 k.; SCH
geen vangst: SCH 342 2 k
SCH 402 9 k.; SCH 56 24 K-;
SCH 159 5 k.; SCH 229 g. Y
SCH 263 8 k.; SCH 105 9 K
SCH 53 13 k.; SCH 332 3 k
SCH 201 5 k.; SCH 264 34 K
SCH 4 2 k.; SCH 77 4 k
SCH 40 32 k.; SCH 42 42 k
SCH 49 50 k.; SCH 132 8 Ï-;
SCH 133 4 k.; SCH 189 27 k
SCH 233 27 k.; SCH 247 30 K-;
SCH 262 5 k.; SCH 5 7 k;
SCH 19 4 k.; SCH 25 25 k
SCH 35 5 k.: SCH 37 6 k
SCH 69 5 k.; SCH 84 5 k
SCH 130 1 k.; SCH 210 7 K,
SCH 236.5 k.; SCH 248 g. V
SCH 249 7 k.; SCH 250 40 k;
SCH 310 4 k.; SCH 312 1 k;
SCH 399 3 k.; SCH 36 3 k
SCH 51 5 k.; SCH 107 X
SCH 353 3 k.; SCH 20 40 k;
SCH 223 3 k.; SCH 314 2 k;
SCH 79 5 k.; SCH 186 10
SCH 284 nog 90 mijl; SCH 3*
4 k.: SCH 7 20 k.; SCH 66 3
k.: SCH 73 42 k.: SCH 81 2 k;
SCH 89 6 k.; SCH 72 17
SCH 103 12 k.; SCH 116 3 k
SCH 160 40 k.; SCH 180 2 k
SCH 122 11 k.; SCH 123 17 k;
SCH 124 11 k.; SCH 3 22
SCH 14 13 k.; SCH 21 55 k
SCH 24 22 k.; SCH 47 34
SCH 121 13 k.; SCH 302 12 t
SCH 325 30 k.; SCH 333 35

Binnen te Scheveningoi,
SCH 78 met 14 last van 2 scb
pen; SCH 225 met 2 last vaO,(
schepen; SCH 39 met 12
van 2 schepen; SCH 104 met jj
last van 4 schepen; SCH
met 32 last van 7 schepc'
SCH 339 met 30 last vah' t
schepen; SCH 45 met 29
van 10 schepen; SCH 110 m
34 last van 4 schepen.

Prijzentong f 0.951
tarbot 0.651.20. alles p.
grote schol f 27.50, groot n)
delschol f 9.80. schol II f
id. Ill f 6.60. wijting f 6.4
makreel 1 10.70—11.50. ve'„(
haring f 18.50—20.50. POT
1 16.50. „.pi

SCHEVENINGEN. 20
Met verse vis kwamen hc
aan de markt 5 kotters n jp
5700 en 9 kustvissers mel
totaal 1 3520 aan verse vis-

V