Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 23 juni 1953 | pagina 6

EEN AMERIKAANSE TROEF

SCHEEPVAARTBERICHTEN

DAGMEISJE

Jy-KIWNIft JONKIB

Pieter Cannegieter's AVONTUREN

gemeub. kamer

'A

SMID - CONSTRUCTIE WERKER

V

r

Cocktail

onvergetelijk
onveranderd

DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTF

Grote Verrassing voor Sigarettenrokers

De Cocktail

Industriële vormgeving

Ad vertenfriën

Kampioenen

Dr DELEEUW

OPLEIDING

KOOPVAARDIJ-
MACHINIST

ELECTRISCH LASSER en een

Grootmoeder wéét het

y

DINSDAG 23 JUNI 1953

PAGINA <S

WEERBERICHT

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

Eerste landelijke cursus
afgesloten

STOFZUIGERS

DE VRIES Tel. 32888

Personeel gevraagd

SPREEKUUR HERVAT

Huizen en kamers

Reclame: De Motor
van Uw bedrijf

NET

Hande! en bedrijf

VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11 JUINLAAN

BELANGRIJKE VEILING

TEL.69651» 5CHIEDAM-C.

V-

FIRMA JAC. SCHELLEKENS EN ZN.

Doolde wassehi wordt V

oed wetenschappen verIorgd.
lend heldet gewassen

ihass ew-Hfr».

Als U alles
rekent, is het beter
en voordeliger
dan thuiswassen

RL

NIEUWE SCHIEDAMSCHE

Terwyl iedereen in afwachting leeft van
een werkelijk overtuigend vredesgebaar
doorRusland, is de nieuwste Amerikaan

se troef op de Nederlandse markt ver
schenen, namelijk de Cocktail,American
cigarette. Eindelijk kunnen sigaretten

rokers weer hun oude lievelingsmerk
krijgen, en wel tegen de zeer redelijke
prijs van 65 cents per pakje van 30 stuks

EEN ONVERGETELIJK OGENBLIK
zal het voor iedere vriend en vriendin
van de Cocktail, American cigarette,
zijn, wanneer ze na veertien jaren
weer voor het eerst hun lievelings-
amerikaantje opsteken.

Het verw onderlijke is, dat deze sigaret,
waarin de fijnste Amerikaanse ta
bakken zjjn verwerkt, voor de zeer
schappelijke prijs van 65 cents per pakje
wordt verkocht. Cocktail, de echte

verg

een in af
kelijk ovv
Rusland, Is

h

RING is er gekomen
Cocktail American
ilaire Amerikaantjes
og-

iet zo van genieten als
of de zon sch^nt of
Cocktail maakt mooi
en slecht weer dragelijk

terug, de favoriete Amerikaanse
garet van 193". Met rerht kan tan
leze verrukkelijke sigaret worden ge
zegdonvergetelijk - onveranderd.
Koop nog vandaag een pakje en geniet
zoals vroeger.

BOTTERDAM aangekomen j Eendracht p 22 Finisterre.
52 Juni: Bittetal, Hamburg, le- Ellewoutsdijk p 23 lichtschip
dig, Wambersie, Waalh. 54; S 2.

Bernhard Blumenfeld, Kotka,
erts, Oudkerk, 2e Kat.h.
V.K.M.; Prowess, Londen, le
dig, Alg. Vrachtkantoor, Pak-
huismeesteren 1; Securus, Norr-
koping, ledig, Burger, R.D.M.;
Caltex Utrecht, Sidon, olie,
Ruys, 2e Petr.h. Caltex; Palma,
Drogheda, ledig, Alg. Vrachtk.,
Pakh.meesteren, Pernis; Orion,
Hamburg, ledig. Vermaas, n.
Delft; Pacific Unity, Los Ange
les, fruit, Furness, Maash. N.z.;
Heilbronn, Mantyluoto, hout,
Hugo Stinnes, Rijnh. 4; Anti
lope, Schiedam, ledig, Kuypér,
v. Dam Smeer, Parkh.; Bri
tish Rose, Amstm, ledig, v.
Ommeren, Petr.h., Boei C;
Sambre, Parijs, stg., Müller,
Parkh.; La Valetta, Imming-
ham, ledig, Anth. Veder, Maas
haven, S.H.V.Netherlands
Coast, Newcastle, stg., Burger,
IJselh. O.z.; Nina, Bilbao, erts,
Müller, Waalh., T.H.B.; Qla-
vella, Immingham, ledig, van
Ommeren, B.P.M. st. 31;

23 Juni: Noordstad, Malmo,
stg., Burger, Lekh. O.z.; Tra-
quair, Grangemouth, stg., Bur
ger, IJselh. O.z.Silvaplana,
Kopenhagen, stg., Scheljen,
Merweh., C. Sw.; Frigga,
Lulea, erts, S.E.A.M., Waalh.,
C. Sw.; Rose Marie, Kopenha
gen, stg.. Schellen, Wermeh.,
K. V.; Patagonia, Sydney, stg.,
Cornelder, Lekh., T.H.B.; Tru-
de K., Sundsvall, hout, Wagen
borg, 2e Kat.h. O.z.; Trompen-
burgh, Bordeaux, stg., Müller,
Parkh.; Adibasan Maru, Antw.,
stg., Pakh.meesteren, Merweh.,
C Sw.; Thermopylae, Oslo, stg.,
Cornelder, Maash., T.H.B.;
Pluto, Bristol, stg., Müller,
Jobsh.; Kungaland, Chittagong,
stg., Cornelder, Maash., T.H.B.;
Klaus Oldendorff, Wilton,
Schiedam, ledig, Müller, Mer-
wehaven, Q. D.; Frans, Kjoge,
ledig, Furness, Stieltjeskade;
American Defender, Baltimore,
stg., U.S.L., Merweh. M.

23 Juni: Pagensand, Swan
sea, kolen, v. Es, Binnenh.;
Achille Lauro, Sidon, olie. Mul
ler, Parkh.Warun, Stockholm
stg., Burger, Lekkade.

Ena, 22 230 m. N.O. v. eil.
Mona.

Esso Amsterdam, 22 270 m.

ZW v. Land's End.

Etrema 22 v Berre n Port
Okha.

Europa 20 te Londen.

Felipes 23 t ePort Dickson.
Frema 21 te Londen.

Freisaldn (KRL) p 22 Oues-
sant.

Friesland (SSM) p 22 Kaap de

la Hague.

Garoet 22 v Surabaja n Sema-

rang.

Gordias 22 v Triest n Gibraltar
Haarlem 22, 1000 m ZW v. de

Azoren.

Hast 5 21 te Londen.

Hathor p 22 Cyprus.

Haulerwijk 22, 460 m. ONO v

de Bermuda's.

Hebe Nobel 20 v Brussel naar

Capelle au Bois.

Hector p 22 eil. Kos.

Hecuba 22, 190 m WNW v Bue
naventura.

Heelsum 22, 70 m NW v Kaap
Vilano.

Heemskerk 22 te Karlshamn.
Helen 20 v Ellesmereport naar
Rottm.

Maysi.

Hera 22, 240 m. ZW v Kaap
Hersilia 23 te Laguaira.

Hestia 22, 140 m. NW v. eil.

Margarita.

Hilversum 22, 200 m. O. van
Aden.

Hoogezand p 22 Dungeness,
Hydra 23 te Laguaira.

Ilias 22 v Haifa n Iskenderun.
Ilos 22 v Jacmel n Aux Cayas.
Inspec. Mellema 22 v Bordeaux

n. Tunis.

Irene S 20 te Delfzijl.

Japara (KRL) 22 nog te Dam
man.

Japara (KPM) 23 te Tamaco.
Jokurma 22 v Brest n Borde
aux.

Jongkind 22. 500 m W. v Scilly

Joost p 22 Kiel.

Josef Swenden 20 v Gooi naar

Randers.

Kertosono p 22 Makalla.
Keyser 22 v Bollsta n Boness.
Kitty 22 v Sunderland n Bo
ness.

Kitty 22 v Sunderland n Rottm

n Wabana.

Straat Makassar 22. 250 mijl
N.O. v Mauritius

Tabian p 22 Guardafui.

Tabinta 23 te Colombo.

Talisse p 22 Straat Florida.

Tankhaven II 23 te Saigin.

Tankhaven III 23 te Penang.

Tara 22 v Vitoria n Baia.

Tawali 23 te Singapore.

Teiresias p 22 Karimata-eli.

Teun 20 v Methil n Kopenh.

Thalatta p 22 Sabang.

Theodora 22, 160 mijl N.O. v do
Humber.

Tiba 22 te Porto Alegre.

Tilly 22 v Ostrand n Runjlvik.

Titus 22, 250 mijl O.N.Q. v
Barbados.

Tjekampek 22 v Zanzibar n
Japan.

Tjiluwah 23 te Tandjong Priok.

Tjipondok 19 v Osaka n Yoko
hama.

Tjitjalengka 21 v Hongkong n
Zuid-Amerika.

Tomori 22 te Menado voor
anker.

Trajanus 19 v Houston n

Triton 22, 200 mijl N.N.W. v
Mona eil.

Van Gelder 23 v Vestervik n
Norrkoping.

Vlieland p 22 IJmuiden, naar
Parijs.

Waal p 22 Vlissingen (uitg.)

Wieldrecht 23 te Swansea

Winterswijk 22, 330 mijl Z.W.
v de Bermuda's.

Woensdrecht 22 v Heysham n
de rede v Heysham.

IJssel 22 te Palermo.

Zonnewijk 26 te Amstm verw.

Zijpenberg p 22 Pantellaria.

Nagekomen tijdingen

vertrokken 22 Juni: Fresno j Koningin Juliana p 22 Vlissin-

Star, Londen; Antw., Hango;
Lochee, Hamburg; Agnes Ess-
berger, Hamburg; Rugen, Em-
den; Bollina, Kopenhagen; Ha-
raat, Abo; Zuiderkruis, Hali
fax; Metropole, Londen; Norr-
land. Hamburg: Havik, Antw.;
Aptity, Kirkcaldy; Argo, Bre
men; Doride, Hamburg; Ex
port, Londen; Ornafjell, Bar-
ranquilla; Arawak, BremeVha-
ven; Kars, Huil; Meinam, Duin
kerken; Admiraal de Ruyter,
Skelleftea; Ameland, Londen.

Burgundia, Gothenburg; Se
nator, Port Jerome; Vesta.
Rostok.

23 Juni: Marxburg, Runcorn;
Catharina, Kopenhagen; Selby,
Goole; Robert Eckelmann Ham
burg; Prins Bernhard. Cork;
Helicina, Mena al Ahmadi:
Clintonia, Bremen; Dione, Bil
bao; Toledo, Chittagong; Coeur
d'Alene Victory, Antw.; Acti
nia, Liverpool; Medee, Caen;
Ruhrort, Malaga; Gorica, Va
lencia.

Aagtekerk 22 te Bremen.

Aardyk 22 van Galveston naar
Tampa.

Abbedyk 22, 360 mijl Z.O. v

Kaap Race.

Adinda 22 v Pladju n Wood
lands.

Agatha p 22 eil. Buru.

Alamak 22 te Antweroen.
Alcyone p 22 Fern. Noronha.
Aldabi p 22 Finisterre.
Alderamin 22, 160 mijl O.Z.O.

v Port Sudan.

Al garve 23 te Amsterdam.
Alioth 22, 60 mijl O. v Rlo

Grande.

Alnati p 22 Oporto.

Alphacca 22 v Rio Janeiro n

New-York.

Amerskerk 23 v Suez n Japan.
Ampenan 23 tc Charleston.
Amsteldyk 23 te Baltimore.
Amstelkroon 23, 380 mijl £.0.

v d Cocoscil.

Amstelland 22, 145 mijl Z.Z.V£
v Fern. Noronha.

Amstelpark 23 te Huil.
Amsteltoren 23 te Marseille.
Amstelveen 22, 760 mijl O.N.O.

v Kaap Race.

Anna Sylvia 19 te Whithaven.
Appingedyk 22, 590 mijl O.N.O.

v de Bermuda's.

Arcturus 20 te Casablanca.
Ariadne 20 te Philadelphia.
Arkeldyk 22, 320 mijl Z.O. v

Kaap Race.

Atlantic 21 te Londen.

Atlantis 22 te Visby.

Averdyk 22, 720 mijl N.O. v de

Bermuda's.

Baarn 22, 110 mijl N.O. v Som
brero eil.

Bali 22 v Tandjong Priok n

New-York.

Bantam 20 te Surabaja.
Barendrecht p 23 Ras Fartak.
Batavier III p 23 Ouessant.
Bernisse 23 te Setubal verw.
Besteva er 19 v Whitehaven n

Dundalk.

Bintang 23 te Cochin.
Blommersdyk p 23 Vlissingen

(ingaand).

Blydendyk 23 te Albany.
Boissevain 23 te Yokohama.
Borneo 19 te Londen.

Boskoop 22, 420 mijl Z.W. v
Flores.

Breda 22, 120 mijl W. v Oporto
Caland p 22 Vlissingen (ing.).
Caltex Delft 22, 170 mijj W. v
Kreta.

Caltex Leiden 23 te Sidon.
Caltex Pernis p 22 Malta.
Caltex the Hague 22, 65 mijl

N.O. v Ouessant.

Caltex Utrecht 22 te Rotterdam
Canada p 23 Vigo.

Capri 20 te Londen.

Castor 22 te Antwerpen.
Ceronia 22, 720 mijl Z.O. v St
Helena.

Chama 22, 220 mijl Z.Z.O. v
Suez.

Clavella 23 te Rotterdam.
Corilla 22. 200 mijl N.W. v Ras

al Hadd.

Cronenburgh p 22 Dungeness.
Delfland 22, 200 miil N.O. v St

Vincent (C.V.)

Delft 22, 130 mijl Z. v Panama.
Deni 23 te Port Talbot.
Deo Gloria 18 te Goole.
De Ruyter 22 te W.-Hartlepool.
Dinkel 20 te Londen.

Doklaan 23, 90 mijl Z.W. v

Ouessant.

Douro p 22 Bona.

Drente 23 te Djeddah.

Drie Gebroeders 21 te Delfzijl.
Duivendrecht 22 te Londen.
Duivendyk 22 v San Franciscp
n Vancouver.

gen (uitg.)

Kortenaer 22 te Abo.

Kota Baroe p 22 Guardafui.

Kota Gede p 22 te Andamanen.
Kota Inten 22, 70 m ZW van
Scilly.

Langkoeas 23 te Makassar.
Larix 22 v Vestezaes n Noor-
koping.

Laurenskerk p 22 Daedalus Rif
Lawak 22, 420 m. NW v Guam.
Leersum 23, 360 m NW v de

Bermuda's.

Lekkerkerk p 22 Ras Fartak.
Lindekerk 22 v Kuweit n Aba-
dan.

Liset 22 v Singapore n Pladju.
Lombok 22, 1080 m. ZW v San

Francisco.

Loosdrecht 23 te Hamburg.
Lucas Bols 2, 20 v Southamp
ton n Bayonne.

Maashaven 22, 90 m. NW van

Kaap Ray.

Mado 19 te Londen.

Mapia 20 te New York.
Marathon 20 v Liverpool naar

Shoreham.

"TVTarcella 23 te Casablanca
verw.

Marietje Bohmer p 22 Kaap
Vilano.

Markab N 22, 150 m. NO van

Kaap Vilano.

Marne vertr. 23 v Amstm naar
Rottm.

Mascotte p 22 lichtschip Texel
Mataram 22 v Port Said n
Rottm.

Meerkerk 23 te Calcutta.
Mentor 23 te Hamburg.

Meteoor p 22 lichtschip Royal

Sovereign.

Midas p 22 Finisterre.

Mirza p 22 de Brothers.

Monica p 23 South Rock.
Muiderkerk 22, 120 m W van

Guardafui.

Myonia 22 te Saloniki.

Nestor 23 v Amstm n Antw.
Nigerstroom 22 v Lagos n

Pointe Noire.

Noord 23 te Billingham verw.
Noordland 20 te Methil.

Oleum 20 v Londen n Midd-
lesbro

Omlandia 20 v Valencia n Li
verpool.

Oranjefontein 22, 320 mijl W. v

Walvisbaai.

Overijssel 22, 380 mijl W.N.W.
v Flores.

Ovula 22, 240 mijl N.W. v de

Cocoseil.

Paramount 21 te Glasgow.
Parkhaven 22, 430 mijl Z. v St

Vincent (C.V.)

Pavo 21 te Vesteraes.

Peter p 23 Vlissingen (uitg.)
Peter Swenden 22 in Sakerrak.
Poelau Laut p 22 Straat Mes
sina.

Polydorus 23 te Singapore.
Polyphemus 23 te Djeddah.
Poseidon 23 te New-York.

Prins Alexander 22 in de Golf

v St Laurens.

Prins Philips Willem 22, 560

mijl N.N.O. v Belle Isle.
Prinus Willem III p 22 Start
Point.

Prins Willem V 22. 210 mijl O.

v Belle Isle.

Prior 23
mouth.

Radja 22, 100 mijl W. v Mi-
nicoy.

Raket p 22 St Abb's Head.
Kempang 22 v Suez n Indo
nesië.

Riouw 22 v Abadan n Kuweit.
Rita 22 v Bangkok n Pladju.
Roepat 23 te Calcutta.

Rondo p 22 Guernsey.

Rubicon 21 te Delfzijl.

Yersey n Teign-

Agiena 23 te Rottm verw.
Albergen 21 te Bordeaux.
Alphard 21 te Ria Janeiro.
Altair 22 te Paranagua.

Anna B 21 te Genua.

Arctic 22 v. Norrkoping n.
Kotka.

Arnoudspolder vertrekt 23 v.

Antw. n. Rotterdam.

Audacia p 23 Kaap Palos.
Barracuda 23 v. Boston n.

Maassluis.

Batavier I 23 v. Havre n. Bor
deaux en Casablanca.
Beekbergen 22 v. de Tyne n.
Marin.

Bill S 22 v. Swansea n. Rottm.
Casablanca 22 te Casablanca.
Casana p 22 Brunsbuttel.
Coolhaven 23 v. Saffi n. Aga-
dir.

Cornelia B 2 22 v. Swansea n.

Rotterdam.

Deo Favente 22 v. Bilbao n.

Bordeaux.

Duurswold p 22 Vlissingen

(ing.).

E A Scheer 21 te Teignm.
Elisa 21 te Saffi.

Eljo p 22 Gibraltar.

Elsenburgh 21 te Casablanca.
Emergo p 23 Holtenau.

Equator 23 140 m. N.N.W. v.

Finisterre.

Escaut 21 te Bremen.

Ferocia vertrekt 23 v. Gefle n.
Raumo.

Fiducia vertrekt 23 v. Maas
sluis n. Boston (L).

Flevo 23 te Amsterdam.
Gaasterkerk 23 v. Kobe n.

Yokohama.

Gaasterland 22 v. Rio Janeiro

n. Amsterdam.

Gerry S 22 te Liverpool.
Glashaven 23 te Antwerpen.
Harold 23 Gdynia n. Kiel v.o.
Hartel 23 te Bordeaux verw.
Hast 5 23 v. Londen n. Rouaan.
Havik p 23 Vlissingen (ing.).
Jagersfontein 22 v. Kaapstad
nn. Teneriffe.

Jakob Orburg 29 teRottm verw.
Joma p 23 Vlissingen (uitg.),
Keizersgracht 22 v. Raumo n,

Amsterdam.

Koningshaven 26 te Sharpness
verw.

Leendert B 21 v. Fedalah n.

Lyndiane.

Luna 22 v. Tarragona n. Ven,
Malvina 23, 80 m. Z.O. v. Str.

Balabak.

Maria Theresia p 23 Brunsbutt.
Markab 22 v. de Tyne n. Amst.
Maystar <ch) 22 v. Swansea n.

Rotterdam.

Megres N 22 te Saffi.

Meros N 21 v. Agadir n. Ca
sablanca.

Merwehaven vertrekt 24 v
Duinkerken n. Rottm.

Mutatie p 22 Oland.

Mypuck vertrekt 23 v. Par n.

Parijs.

Myson 22 v. Malmo n. Stock
holm.

Neeltje B 22 v. Skieve n. de

Theems.

Noach 22 te Gibraltar.
Noorderlicht 23 v. Gotland n.

Domsjo.

Notos 22 te Kopenhagen.
Nottingham 22 v. Leith n. de

Tyne.

Plato 22 te Savona.

Prima 23 v Coruna n. Santan
der.

Prins Bernhard p 23 lichtschip

Goeree.

Prinsengracht 23 te Amstm.
Rapid 22 v. Rouaan n. Parijs.
Rema p 23 Holtenau.
Renovatie j 22 v. Londen n.

Middlesbro.

/Rijnkerk p 22 Ouessant.

Stad Maassluis vertrekt 24 v.

Middlesbro n. Narvik.

Tide p 23 Bishop's Rock.
Timor vertrekt 23 v. Vlaardin-

gen n. Belfast.

Tubo 25 te Rotterdam verw.
Veenenburg 22 te Kingslynn.
Violette Erica 21 v. Port Lyau-

tey n. Rotterdam.

Walenburgh 22 te Aberdeen.
Wega 20 te Hartlepool.
Westlaan 22 te Hamburg.
Wiekenburgh 22 te Rouaan.
IJsen p 23 Vlissingen (uitg.).

Figu Aras, Blom; Elwi, Jiskoot;
Altenhof, Duemig; Marie, Fur-
mann; Gott mit Uns, Wessel;
See Möwe, Stuwen; Pius 10,
Stegers; Beta, de Koster; He
lena, de Kok; Pfalz, Korporaal;
Uwe Quast, Kollmer; M. Stin
nes, Plaff; Constantin 6, Hau-
kamp; Amice, v. d. Donk;
Amieia 2, Daanen; Aardenhout
Schuur; Arag 16, Buschel;
Tankkahn 35, Heek; Venlo,
Rink; Beugenis, Bekkens; Ha-
niel 98,' Dann; H. Kurier 5,
Sander; Maria, de Fonds; Ener
gie 8, Engelaar; Naphta 11,
Scherrer: Olex 41, Wipfler; Lu-
deger, Huijp; Terborg, Lies
hout.

BAZEL: Bellinzond, Vercou-
teren; Express 29, Beekman;
Express 37, Beekman; Nassau
Lopik; Luxemburg, Goedege-
bure; Navexmotor 2, v. Lande-
ghem; Nave Fer 3, Eifler; Ex
press 62, Philipp.

BELGIë: Wim 1, Boer; Moni-
got, Ruijtenberg; Hortensia, de
Roo; Margus, Visser; R. Kar-
cher 23, Rats; Edelwes 2, He~
blinx; Sancta Maria, Courtois;
Westkust 3, Boon; Navexmotor
1, de Genf; Baden 307, Kirk-
huser; Chateau Cantamerle,
Schönig; Roma, Pauwels;Schel-
de, Larigij; Sial, Drost; Rhone,
Klee; Flamingo, Ouwerkerk;
Inconstant, Heuvelmann; St.
Emilon, Haberhorn; Eduard,
Cornelis; Rheinfahrt 88, Fuch;
Carl Geldner, Riemens.

HULL: Taurus, Borg.

LOBITH 21 JUNI

DUITSLAND: Nooit Vol
maakt, Stuut; Rival, Kool; Ver
trouwen, Sempel; Sambre, Ta-
lens; Wijkdienst 17, Jansema;
Maartje, Jorna; Luka, v. Kerk
hoven; Rijn Schelde 2, Smets;
Judith, Boer; Mannheim 303.
Weber; Rhenus 115, Beck-
houser; Rodort 1, Mooij; Frois
Soers, van Akelijn; Mosel,
Schaats; Fort de Bance, Hier-
brink; Helena, Zimmermann;
R. Karcher 8, Stemers; Vios,
Onstwedder; Wijkdienst 32,
Mouthaan; Wijkdienst 19, Wil-
lering; See Falke, Fuik; Nus-
sia 2, Klökner; Alvracht 15,
v. Adel; Vrijheid, Veltman;
Ziet op U Zelf, Koens; Rhein-
tank 1, Mozer; Koolwijk, Boer;
Revanis, Menen; Alvracht 2,
Wilting; Binnenvaart 14, Raak;
Stad Charleroi, de Jong; Enre,
Engelsman; Wethein, Blum.

BAZEL: Hencor, Wigman;
Glarus, Reif; Outremans, Zwil-
ler; Express 27, Blom; Schalk
wijk, Steffens.

ROTTERDAM: Margriet, v. d.
Schaft; J Schurmann 6, Görsch
J. Schurmann 69, Dries; Ar-
jema, Kerkhof; Schurmann 38,
Albert; Main, v. d. Weide;
DORDRECHT: Najade, Jansen;
PERNIS: Esso 41, Mörsch; AM
STERDAM: Pieternella, de Gel
der; IJMUIDEN: Express 2,
Jaeger; APELDOORN: Maris,

Leensen; GENDT: Johanna
Gerda, v. Megen.

BELGIë: Franspo, Machiels;

G.S.M. 19, v. Haecke; G.S.M.

17. v. Haeckee; Levenburg,

Gatcke; Mina, de Backer.

DENEMARKEN: Anita, Bar-
tels.

LOBITH, 21 Juni 1953.

Gepasseerd na 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Eva 8, Frei-
donk; Harry, Tüllemans; Pau
la, Mol; Charlotte, Bachstein;

Trinitas. Meijer; Mozart, Knie
riem; Gerardus, Driessen; Sa-1 «oenn^mer;
rina Dora, van Riemsdijk; I Yios>- Huibers.

Tempe, v. d. Sluizen; Ta Hitti,

Ma?hneëger; JeJen'ma' Normand I sSauérÏMaasTAySitSirP ïan"
Matnee, jegen, iNormano, +o 14 Mareot. A«nh.

Baars; Lloyd 13, de Jongh; Quo

Vadis, Vroegrijk; Arahad,

Winssen; Alberich, Duchenne;

Grimgerde, Admiraal; W. van

Vlag; Putten, Smit; Roeck, Bu-
ter; Hermann Kellermann,
Geils; W.T.A.G. 135, Ebers;
Charlois, Meijer; Termine III,
Robben; Roelie, Winkel; Se-
sunda, Kik; Elroe, Hut; Risico,
Medendorp; Elbe, Stadhouders;
Bogaerts II, Neijenhuizen;
Twee Gebroeders, v. Leeuwen;
Marjan, v. Winssen; Johanna,
Dokter; Cimbria, Huijbrecht;
Auguste, v. Heijden; Rijnster,
Joosten; Mars, Beckhaus; M.
Stinnes 12, Hoffmann; M. Stin
nes 4, Briel; M. Stinnes 48.
Hochheimer; Brünhilde, Ka-
merik; Vios, Huibers; Rijn-
schelde 21, Blommaert; Mari-
nus Willem, de Korte; Paqla,

Driel 37, Stout; Wingi, Herk-
hoff; Margarethe 6, Plog; Ga-
bian, Babilotte; Rheintank 9,
Bansbach; Rheintank 16, Ho
nig; Mannheim 173, Baath;
Franz Haniel 2, Reitzer; Hes
sen, Scholl; Gelsenkirchen.
Jong; Matterhorn 2, v. d. Hoe
ven; Beta, de Hoog; Brevo,
Breed veld; Frigga, Goemapt;
111, Zijlmans; Heinrich, Schol
ten; Johanna de Gruyter,
Damme; Sterna, Burm; F. Ha
niel 20, Honig; Haniel 95, van
Ooyen; Haniel 86, Rohman;
Hispania, Kempeneers; Bava
ria, Busker; Karl Heinz, Orte-
lee; Fiat Voluntas 6, Langen-
berg; PERNIS: Esso Hannover,
Feije; Esso 19, Osterburg; Pa-
tria, Bracken; Esso 22, Heben-
streit; AMSTERDAM: Johanna,
v. Gennep; Heijma, v. d. Werf;
Qua Vadis, v. Oosten; Zes Ge
broeders, Wigman; Frankfort,
ErtelWijkdienst 30, v. Dru-
nen; Fanto 27, Noach;
UTRECHT: Alwi, Hofstra;
Wijkdienst 15, Bijltjes; DOE-
TINCHEM: Ika, Bakers; DOR
DRECHT: Catharina, v. Kaam;
APELDOORN: Hermina, Lent-
jes; LËIDEN: Kanaan, Schmidt;
NEIJERZEIL: Wilhelmina, v.
d. L'nde; ARNHEM: Mineraal
8, Lesage; IJMUIDEN: Ragna-
ris, Kortland; MIDDELBURG;
Dankwart, Schuring;*

BELGIë: Johanna, v. d.
Stroom; Spero, Courtois; Dam-
co 84, Groen; Valeriana, Geb-
hard; Fantot, Milleuaert; Leon,
van Brakel; Urgo, de Vries;
Corry, Schut; Grani, Wassink;
Bernina, de Lampei* Cezanne,
Salize; Josina, v. d. Stroom;
Tony, Gernaert; C.B.M. 6,
Lenssens; Bemo I, Ellegeest;
Gerjo, Heijmen; Julienne, de
Roeck; Karei, Poppelier; Quo
Vadis, Schut; Arjocodi, van
Thiel; Rheinunion 9, Pauwels;
Vaulin a Vent, Menner;

DUITSLAND: Lena, Sche
pers; Tim, Nagel; Elternsegen,
Hanses Duitel, Jansen; Wilma,
Akkermans; Rijnschelde 1,
Verberght; Gehouwen, v. d.

to 14, Hecht; Margot, Asch-
mann; St. Nikolaus, Schuite
maker; Ludwig, Louer; Gerarcfc
Egberts; Cura, Meinen; Joseph.
Mohlig; Teutonia, Lentjes; Gel-
ria, Maas; Prinses Beatrix,
Vergauwen; Damco 16, Weiier;
Damco 100, v. Rooijen; Catha
rina 2, de Bruijn; Seijsens, Vis
sers; Breton, Damme; Munin,
Jacobs; Grotius, Bout; M. Stin
nes 105, Villmann; T.R.G. 8,
Ballerstedt; Hugin, Stouthart;
Dietrich, Welbedacht; Isis, Vo
gel;

BAZEL: Industrie 75, Loffler;
Coulou, Brack; Rudolf Gelpke,
Hemmerich; De Rijn, Kielen;
Hibernia, Glerus; Esso Schweiz,
Liebschwager.

LOBITH, 22 Juni 1953.

Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Damco 18,
Stoop; T.R.G. 4, Heintz; Rif-
felalp, Goud; Express 31, Rein-
ders; Vulcaan 41, v. d. Graaf;
Lunga, Veldman; Charles Hal-
Ier, Engelhart; Etna, v. Ingen;
Vulcaan 108. Carlebur; Vicoso-
prano, Stienissen; Arnica,
Rickenbach; Edelweiss I, Mel-
sen; Rij nicker, Weiier; Jeanne
d'Arc, Steenbeek; Pieternella,
Schoenmaker; Elisa, de Pries
ter; Quo Vadis, V. Lent; Wijk
dienst 6, Houthaan; Damco 28.
Mieras; Damco 10, Volk; VAL:
Oranje 2, v. d. Weijde; TER-
NEUZEN: Damco 83, v. Sloo-
ten; ZWOLLE: Ariene, de
Priester; WEURT: Jeanne
d'Arc, Steenbeek; ALPHEN a.d
MAAS: Neerlandia, Groenhof*
EMPEL HET WILD: Vulcaan 2*.
Meijer; BURGSLUIS: Mathilde*,
v. Look; VENLO: Sirius, Kei
ler; BERGUM: Momados, Peu
len; VUREN: Beatrix, v. Wij-
gerden;

BELGIë: Pinacle, Vermant;
Express 4, Wolf; R. Haller,
Dietz; Scott, Silvius; Noel,
Verbeeck; Thilla 5, Mqplmees-
ter; Janita, v. d. Graaf; Enge-
lina, Hubens; Piz Kesch, Ver
steeg; Damco 201, v. Maurik;
Maria, de Bruin; Johanna, de
Visser; Frantic, de Hoog;

FINLAND: Armus, Jansen;

DUITSLAND: Niets Besten
dig, Seine; Eben Haezer, Lub
bers; Elziena, Kok; Vertrou

wen, Koster; Everdina, Dek
ker; Maria Wilhelmina, Knaa-
pe; Margaretha, Wezeman; Ri
sico, Voorzee; Ambulant, Lub
bers; Lean II, v. Laar; Eburon,
Voets; Rheintank II, Honig;
Emgrie, Davids; Maria, v. Lent;
Adrianus, v. Bussel; Catharina,
Wieggers; Danube, Claessens;
Concordia, Schepers; Aargau,
Rossel; Drie Gezusters, van
IJren; Vier Gebroeders, Klomp;
Tjobra, Wemmers; C.E.M. 3,
Zaal; C.E.M. 2, Joele; Jo-El,
Witjes; Ida, Rambow; Anne-
liese, Berndt; De Goede Ver
wachting, v. d. Wal; Vijf Ge
broeders, v. Gils; Animo, l4an-
gen; Bahia, Schwabs; Volhar
ding, Wemmenhove; Soli Deo
Gloria, Miggelbrink; Fertix,
Noordhuis; Teuntje, de Waardt;
Spes Salutis, Bouman; Alida 2,
Feenstra; Nieuwe Zorg, de
Vries; Cajo, Lischer; Liberté,
Tillema; Johanna, Rutjes; Ma
ria II, v. Rossum; Maris Stella,
v. Rossum; Sijalude, de Looff;
Renaissance, v. d. Waarden;
Wesp, Spoelstra; Seam 6, de
Jongh; Seam 11, Koekoek;
Seam 16, Tack; R. Karcher IX,
Schneider; Lema, v. Riemsdijk;
Riga, Gommers; Franziska, v.
Look; Johanna, Sanders; Kraut-
sand, Behrmann; Rinda, van
Dijk; Skadi, van Veen; Diete-
linde, Booi; Talko, Dekkers;
Icar, Klootwijk; Vulcaan 64,
Cornelisse; Vulcan 29, Emans;
R. Karcher 75, Nipkee; Prinses
Juliana, v. d. Pol; Alsacien, Vi-
sier; lloyd 23, Kuijpers; Fre-
derika, Dijkman; Marjo, Lui
ken; Antonie, v. d. Giesen; Ju-
nagu, v. d. Hove; Wendelina,
Niels; Edda, Linz; En Avant,
Bastiaanse; Ella Mina, Breek;

STRAATSBURG: Naphta 9,
Siegel:

BAZEL: Express 35, van
Deurzen; Express 24, Schmitt;
Cresco, Lauter; Valzeina, De-
mont; Venus, v. d. Heidt; For-
cellina, v. Warendorp; Badus,
Hartog; Jura, Keijzer; Schaff-
hausen, Kiefer; Rhenus 48,
Bauhart; Moran, Kempers; Es-
perance III, Blomberg; Solda-
nella, Mobus; Elisabeth, v. Ee;
Wilcor, v. d. Vporden.

HANS WEERT 22 JUNI

Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Algeria, van
Poelle; Reynolds, Palinx; Li
berty, Joosten; Sterna, Kik;
Telegraaf 8, Lindhout; Tele
graaf 17, Snoek; Corina, Buis
man; Berlioz, Mochel; Mitropa

4, Patje; Marcel Louis, Kieffer
Antonia, van Rijk; Wijkdienst

5, van Rossum; Remaur, Fok-
kens; Vlissingen, v. d. Dussen;
AMSTERDAM: Jannetje, de
Jong; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Libia, Mudde; India, den
Dikken; Amstel 6, Schreuders;
DORDRECHT: Aare, Neijen-
hof; Schwanhilde, de Haan;
Hendrika, v. d. Adel; Johanna,
Pieterman; ROOSENDAAL: 2
Gebroeders, Blom; Spes Salu

tis, Verboom; BURGSLUIS:

Anny, Meerten; Eva, Bonne
wei; ARNHEM: Vriendentrouw,

Kwint; PURMEREND: Beren
tien, Norden; VLAARDINGEN:

Maria, Broeken; UTRECHT:

Aurore, Grass; BERGEN OP
ZOOM: Augst, v Eersel; ZIJPE
Maria, v. d. Linde; DELFT:

Navexmotor 5, Poppelier; ROS
SUM: Jean, de Jong; WEMEL-
DINGE: Cornelia, Vendcville.

DUITSLAND: Gerard Kre-
mer, Seeldraayers; Montana,

Hendriks; Josef 2, Wirges; Fra-
ternité 10, van Hemelrijk; Tal-
pi, de Jong; Aargau, Rossal;

Anneliese,Berndt; Haldens-
leben, Booz; Badenia 63, Knr-
bach; Condor, van Holt; Pil-
lon, Cornelis.

BASEL: Marignano, Spier;

Valzeina, Demont; Schafhau-
sen, Kieffer; Express 35, van
Deurzen; Express 24, Schmitt;

Rheinland, Lemmens; Han. Ku
rier 33, Botsch; Romanee,

Grass; Han. Kurier 34, Her
mann.

BELGIë: Henja, v. d. Giesen;

Gean, Schuilenburg; Flamingo,
van Ouwerkerk; Stad Meche-
len, de Roeck; Roelof je, v. d.

Kamp; Voor de Tijd, Kornet;

Salf 4, Ryquart; Salf 18, Bos
man; Wyca, van Giks; Hes
Nova, Hoogendoorn; Nema,

Hoogendoorn; Chrisima, Robijn
Adriana, Ruitenberg; Rio, Rui
tenberg; An ja, Hovestadt; Ci-
terna 12, Ceulemans; Energie,

Grinwis; Brabandia, Ketting;

Rijn Schelde 12, v. Eisen; Rijn
Schelde 20, Busschens; Rhein
union 8, Claessens; Rheinunion
1, Janssen; Rheinunion 3, Vijt;

Joelle, van Berghem; Ostende,

Tseldijk; Simoun, Tanis; Le-
vyne, Pauwels; Vertrouwen,
de Korte; Moldau, Buisman;

Stad Amsterdam 10, Kostanje;

Citerna 10, Piqueur; Linquen-
da, Hoogenveen; Stad Bergen,
de Roef; Vinotra 1, Mees;

Brimsel, de Wit; Tony, Geir-
naert; Tasman, van Ouwer
kerk; Diedy, Smit; Nelly, Smit
Wotan, v. d. Laan; Pieternella,
de Haas; Paty, Leeuwenstein;

Trots Alles, Boersma; Adrian-
to, V. d. Elshout; Butania 1,
v. d. Stroom; Haniel Kurier 8,

Schram; Elisabeth, de Boer;

Germaine, Kools; Neuchatel,

Keek; Poolster 2, Borms; Rhe
nus 83, Ritzheimer; Pierre, van I Mainz 3.52 (—0.06), Bingen 2.47

h?m; Rameau, Schall; Victor,
Pietsch; Alida Maria, Reuver;
Jacob Luise. Fellmann: Am-
paumar, van Damme: Amstel
9, Akkermans; Zeelands Luister
2. Dane; Carl Geldner, Riemens
Neska 2, Hoefnagels; Hunding
Schot; Bach, Keusters; Wim'
Boer; IVIerwede, Liewaert; Ber-
dina. Kielen; Rhone, Klee; La-
venburg, Gatke; Baden 307,
Kirchgener; Rheinfahrt S8,
Tuch- Zeemeeuw, Bieze; Na
vexmotor 1, de Kerf; Spes Se-
cunda, V. d. Klippe; Valeriana,
Gebhardt; Sancta Maria Cour
tois; Cezanne, Salize; Moulin a
Vent, Minres; Gerardus, van
Zwoll.

Bonaire, Paramaribo naar
Amsterdam, 22 pp 1050 mijl
N.N.O. van Paramaribo.

Indrapoera 21 te Belawan.

Nieuw Amsterdam 23 van
Rotterdam naar New York.

Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, 22 op 730 mijl ZW.
van Flores.

Ryndam, Montreal naar Rot
terdam, 22 op 150 mijl W. van
Kaap Race.

Veendam, N. York naar Rot-
terdam 22 op 320 mijl Z. van
Kaap Race.

Waterman, N. York naar Rot
terdam, 22 op 440 mijl Z.Z.W,
van Kaap Race.

Zuiderkruis 22 van Rotter-
dam naar Halifax.

SLEEPBEDRIJF

Poolzee, Casablanca tiaar
Santos, met zuiger en sleen-
boot, 22 te Dakar.

Rode Zee, Cherbourg naar
Matadi, met bok en sleepboot.
22, 160 mijl N. v Kaap Verde.

Tyne, Curasao naar Haifa,
met zuiger en bak, 22, 600 mijl
N.O. van Mona eil.

Witte Zee, Nemours n Ro^tm,
met baggermolen, 22, 110 piijl
W.Z.W. van Ouessant.

23 JUNI

DUITSLAND: Niets Besten-
Rheinfelden 3.30 0.12), Q^ei-
tach 2.96 (+0.10), Straatsburg
3.55 0.05), Maxau 4.24
(—0.04) Mannheim 3.95 0.10)

Havenberghe; Petronella, v. d.
Kamp; Telegraaf 18, v. d. Hast
Adrien, van Reemortel; Martha
Dangez, Basy; Telegraaf 11,
Huibrechts; Telegraaf 19, Nor-
tier; Telgraaf 16, Hoek; Tele
graaf 20, Sinon; Telegraaf 12,
de Jonge; Electra, Franse;
Klaus, Top; Express 25, Boels-
ma; Brabo, de Decker; Argo,
Pols; Agathe Karl, Bracht;
Navexmotor 7. van Heijgen;
Stad Neijst, Claeys; Stad Ant
werpen, de Jong; Ravel, Ull
rich; Anna, Gort; Marianne,
Oltmann; Chateau Cantemerle,
Schonig; St. Emilion, Haber-

(—0.06), Caub 2.80 (—0.05),
Trier 1.38 (—0.05), Coblenz 2.77
(—0.03), Keulen 2.62 (+0.02),
Ruhrort 4.72 0.06), Lobith
10.69 (+0.05), Nijmegen 8.48
0.08), Arnhem 8.47 (+0.05),
Eefde (IJssel) 3.54 (+0.04), De
venter 2.55 0.07), Monsin
55.55 0.05), Visé 50.20
0.05), Borgharen 40.26
0.38), Belfeld 10.92 (—0.14),
Grave (beneden de sluis) 4.78
(+0.16), Namen 1.68 0.10),
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
24 Juni: le tij 1.54 u.; 2e tij
14.39 u.

In 1950 is de academie van beeldende
kunsten te 's-Gravenhage begonnen met
een door rijk en gemeente gesubsidieerde
..■weekend"-cursus voor industriële vorm-
geving. Deze driejarige cursus wordt dit
jaar afgesloten, ter gelegenheid waarvan
m een tentoonstelling in het gebouw van
de academie een overzicht gegeven wordt
van de werkzaamheden der cursisten.
Deze tentoonstelling werd gistermiddag
geopend.

In 1950 werd een aanvang met de
lessen gemaakt. Om de cursus voor per-
sonen uit geheel Nederland bereikbaar
te maken, werden de colleges geprojec
teerd op de Vrijdagen en Zaterdagen. Er
meldden zich ruim 30 gegadigden, waar
van er 17 door een toelatingscommissie
personen uit de kringen van het on
derwijs en het bedrijfsleven werden
geschikt geacht het onderwijs te volgen.
Tien hunner hebben de gehele curus mee
gemaakt.

De cursus is principieel zo georgani
seerd. dat het hoofdaccent in het onder
wijs is gelegd op de vormgeving van het
product. Uiteindelijk zijn de vormgevers
niet de constructeurs en niet de commer
cieel verantwoordelijke personen, zo is
de leiding van mening. De gehele cursus
door is echter door het geven van col
leges in techniek, economie, sofciologie of
door experimentele werkzaamheden ook
op dit gebied getracht de cursisten te
doordringen van het feit, dat zij zich in
creatieve fantasieën dienen uit te leven.
De technische, de commerciële en de
sociale zijde van de vervaardiging en van
de verkoopbaarheid van de producten,
stellen dwingende eisen.

De bedoeling van deze cursus de
eerste van die aard in ons land is de
reeds in de bedrijven werkzame krachten
en in contact met de in bedrijven wer
kende „free lances", een aanvullende
theoretische en practische opleiding te
geven, die hen geschikt maakt een goede
vormgeving van industriële producten te
bevorderen.

Op verschillend terrein ziet men op de
tentooonstelling de resultaten van het
onderwijs. Het betreft zowel een elec-
trische boor, als radiotoestellen, meube
len, lederen artikelen, speelgoed e.d.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze innig geliefde en
zorgzame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mevrouw

JOHANNA ELISABETH
HEINSBROEK

Weduwe van
Jacobus van Leeuwen
ln de ouderdom van 78 jr.

Berkel en Rodenrijs,

22 Juni 1953.

Zuidersingel 2.

N. v. LEEUWEN
A. M. V. LEEUWEN—
Langelaan
A. G. SCHENKEL—

Van Leeuwen
M. A. SCHENKEL

en Kinderen
F. M. V. STEENDEREN
Van Leeuwen
A. J. V. STEENDEREN
en Kinderen
P. G. v. LEEUWEN
C. M. v. LEEUWEN
v. Schijndel
en Kinderen
De H. Uitvaartdienst zal
worden gehouden op Don
derdag 25 Juni 1953, des
morgens om 9.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vr
Geboorte te Berkel waarna
blizetting ln het familie
graf op het R.K. Kerkhof
aldaar.

ENIGE KENNISGEVING

Heden overleed te Utrecht, na een langdurige ziekte,
onze lieve Dochter, Zuster, Behuwdzuster en Tante,

JOHANNA HENRIETTE COOL

Echtgenote van de Heer

K. A. Telders

in de leeftijd van 62 jaar.

G. W. COOL—Schieveen
M. P. S. COOL

A. G. W. DIRKZWAGER—Cool
C. DIRKZWAGER en kinderen

Schiedam, 20 Juni 1953.

De bijzetting zal plaats vinden Donderdag 25 Juni te
Driehuis-Westerveld, na aankomst van trein 13.01 uur.

v.a. f. 99.50 f. 2.- p. week

Zond. vooruitbët. Vraagt zichtzend.

Claes de Vriesëlaan 66

Salatiga p 22 Hawaii

Salland 22. 180 mijl N.O. van
Finisterre.

Saparoea 23 te Bordeaux.

Saroena 22 v Pladju n Tarakan
Scherpendrecht 22, 410 mijl
N.W. v Fortaleza.

Schie 22 v Eleusis n Patras.

Schiedyk 22 v Djibouti n New-
York.

Servus p 22 Terschelling.

Singkep 23, 480 m(jl W. v de
Azoren.

Sirrah 22, 80 mijl Z.O. v Mus
cat.

Skagerrak 20 v Delfzijl n Goole

Soemba 22, 70 mijl N. v Kaap
St Vincent.

Spora 18 van Bordeaux naar
Bayonne.

Spurt 23 v Nykjobing n Antw.

Stad Alkmaar 22, 190 mijl N.W.
v Key West.

Stad Amsterdam 22, 460 mijl
W. v Malinhead.

Stad Arnhem 22, 480 mijl N.W.
v Kaap Clear.

Stad Breda 22 in de Golf v St
Laurens.

Stad Rotterdam 22, 140 mijl
O.N.O. v de Shetlandse eil.

Stad Vlaardingen 23 v RotJm

LOBITH 20 JUNI

Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:

DUITSLAND: Polij 3, Oost-
land; Ge 5, Gresch; Patnx,
AkkermansOetciena, Jansen
Luctor, Harrema; Oranje, Zwar
tepoorten; Lady Adriana, Meijer
Johanna, v. d. Haar; Willem
Marie, Kelfkens; Veluwe,
Scholten; Anne Marie, Wels;
Aerolus, Dijken; Anton Hugo,
Pikaart; Lady Aileen, Cran-
well; Annie, Thijssen; Renske,
Zuidema; Amote, Theuns; Eli
sabeth, Teuben; Citerna 21,
Struijf; Harderwijk, Peilen;
Franz, Kroos; Treverls, Zondt;
Henry, Wouter; Hamburg, Baar
Marconi, Binnendijk; Storm
vogel, de Wit; Damco 79, Grin
wis; Franz Haniel 21, Werk-
houser; Vaniel, Frölich; T.R.G.
G, Ochsenheiter; S. Bosch,
Smits; Klockner 20, Wiltens;
Lion, Molenwijk; Provencal,
Danne; Berlioz, Hoogers; An-
nard, Stourhart; Corjo, v. Wiel
Dependant, Ottespeer; Machiel
4, Smit; Nassau, v. d. Vee;
Tornado, Molle; Brigitte. Buh-
ren; Engelina, v. d. Velden

WESTVEST 12 c

heeft hedenmiddag om 1 uur

zijn

Gevraagd voor direct net
meisje als hulp in de huis
houding van half 8 tot 3 uur.
Mevr. L. Melchers, Dr Nolet-
straat 12, Schiedam.

Gevraagd nette werkster voor
de Vrijdag, v. Dijke, Geert
Reindersstraat 26 b.

Gevraagd net meisje voor de
dag, dat graag met kinderen
om gaat. Werkster aanwezig.
Mevr. Verheyden, Julianalaan
116 b, Tel. 68066.

Aangeboden voor heer zit-
slaapkamer met pension voor
1 of 15 Juli. Br. S 2574 bur.
N.S.C., Dam 18.

Aanvang; avondcursus
medio Sept. a.s.

Inl. enz. Zaterdagsavonds
van 6-7 uur: Julianalaan
80a, Schiedam.

Mevrouw Van Qmme, Prins
BernJhardlaan 02, vraag*t

voor direct. Aanmelden des
avonds na 7 uur.

Te huur gevraagd gedeeltelijk

liefst met gasverwarming.
Mej. J. DE BOER
Gemeente-ziekenhuis.

Huur een wasmachine hij
„Atlas", Vondellaan 61, Telef.
65381. Maandag en Dinsdag
f 2-per halve dag. Vanaf
Woensdag f 1.50 per halve
dag. Van Zaterdag tot Maan
dagmorgen 7 uur f 2.

Onverwoestbare trapleren
strijkplanken, kuipen, keuken
en keuken-combinatietafels,
wringerbokken. De grootste
sortering. Bijna 100 jaren. Els-
hof voor solide houtwaren,
Dam 40-44, Tel. 68598.

Wasmachines. De bekende Er-
res en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en horstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
68598.

Op Dinsdag 30 Juni en volgende dagen, aanvang
voorm. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A Blaisse,

I. uit div. inboedels; fraaie salonmeubelen; prach
tige piano fabr. „ROMHILDT" in prima conditie,
zit-, eet- en slaapkamers, talrijke losse meubelen,
3 fraaie grote Perz. tapijten (Afghanistan) en vele
andere karpetten en kleedjes, goede schilderijen,
kunstvoorw., luxe- en huish. art., gouden en
zilveren sieraden, enz. m,™

II. WEGENS LIQUÏDAITE SCHEEPS-
EXPLOITATIE-BEDRIJE 1OERISME

een partij hotelzilv. bestek, vlees- en broodscha
len, groenteschalen, sauskommen, koffie- en thee-
potten porc. borden en vleesschaaltjes, kop en
schotels glaswerk, tafellakens, servetten, bed-
lakens, 'slopen, badhanddoeken, een uitgebreide
keiikcninventaris, koffiemachine, enz,
3 KIJKDAGEN: Vrijdag 26 en Zaterdag 27 Juni,
10-4 uur; Maandag 29 Juni 10-2 uur.

126. De eerste, die van zijn verbazing bijkwam, was de burgemeester.
„Ik droom", gierde hij tegen Pieter. „Knijp in mijn arm!" Pieter zette
zijn nagels in de man zijn arm. „Ik droom niet!" juichte hij vervolgens,
stormde op de koe toe, hees haar in één keer de kuip uit en viel het
beest enthousiast om zjjn nek. „Heerlijkheid", stotterde hij, de koeien-
nek zacht bekloppend. „Ik wist wel dat je je goeie baas niet in de
steek zou laten!" Nu zoende de man de koe aan alle kanten, kroop
vervolgens op de rand van de badkuip en liet zich voorover in de melk
vallen. „Dorst heb ik", lachte hij, „alleen maar dorst!" Toen begon

h(j te drinken, te drinken, zodat de melkvoorraad zienderogen slonk.
De burgemeester werd bij elke slok dikker, maar hij hield niet op.
Pieter en Karolus wisten eerlijk gezegd niet, wat er zo gauw gebeurde.
De jongen probeerde de burgemeester nog een eerlijke verdeling in
driën voor te stellen, maar dat hoorde de burgervader niet want zijn
oren zaten onder de melk Na een korte tijd was de hele'kuip leeg
De burgemeester had zo'n dikke buik, dat hij er met moeite over heen
kon kijken, wat hij ook deed want hij lag met gesloten ogen en een
tevreden gezicht te rusten „Wat een dag!" fluisterde hij, wat een koe,
wat een heel fantastische koe heb ik

GEVRAAGD een

NOORDEINDE 9 - SCHIEDAM (v.m. Kethel)

;.v.v.v

4