-
edelmelk
JE ËFTELING"
*Stap op
Mctia
m m
w»*"» go""
RADION WAST
Stukken WITTER!
CEBUTO
DOCn A bonds hotel. caf«-rest.
dKeIM „DE DBUIF"
MIDDEN BRABANT
ZUID-AMERIKA
altijd *er t
ARNHEM PENSION YVONNE
ARNHEM
BERG EN DAL bij Nijmegen
BLADEL (N.B.)
DOORWERTH
KIJKDUIN HOTEL DE WERF
M03K (L.)
„DE PLASMOLEN"
LOON OP ZAND
HEEZE (bij Eindhoven)
WITTEM (L.)
OISTERWIJK Bossen, hel en vennen. Openluchttheater.
1-nr -w
Hoe kan dat toch..
haar goed is
witter dan 't mijne.
ARNHEM - SCHAARSBERGEN
„De Hemelbergh"
GROESBEEK
HULSBERG
GROESBEEK
BEEKBERGEN
BEETSTERZWAAG
BREDA Mastbos
GRONSVELD Z.-L.
Kaatsheuvel-Loonopzand
GROUW (Friesl.)1
HAASTRECHT bij Gouda
HEELSUM
MEERSSEN(z.iimb.):.,1;:„;::;
KASTEEL VAESHARTELT
NIJMEGEN
SCHEVENINGEN
OISTERWIJK
OOSTERBEEK
MEERSSEN (L.)'""f
NUNSPEET
OOSTKAPELLE
OUD-VALKENBURG (L.)
EINDHOVEN
EIJSDEN
HOENDERLO
SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN
DE STEEG
ÜGCHELEN-APELDOORN
VALKENBURG-HOUTHEM
WELL (Nrd Limburg a d Maas)
VALKENBURG (L.)
ZEDDAM-MONTFERLAND
ZOUIELANDE (Walcheren)
BOXTEL
TILBURGS NATUUR DIERENPARK
KATHOLIEKE VACANTIEHUIZEN en
JEUGDHERBERGEN CENTRALE
ROYAL MAIL LINES
AUTOREIZEN
CEBUTO REISBUREAUX
Neem dus Radion Het trekt beter uit.
WOENSDAG 24 JUNI 1953
S
„LE REPO S"
KASTEEL „RYCKHOLT"
dat is pas vacantie!1.1.
U vertoeft er in een
blijde wereld!!!
R.K. V ACANTIECEISTRUM
MOSTERDVEEN
Nu in Z.-UmD. F' Cobb®n, Kerk-
*1'
R.K. Vac.-Oord KRIMDAL
MtTFFfi fantastische ver-
JlLLV LICHTING KASTEEL
middachten
VUGHT HOTEL „DE HUT'
VllfiHT E IJ z E R E N M A N"
KUYPER, VAN DAM SMEER
LISSONE-LINDEMAN
melk, onder
De Combinatie
hoge druk verhit,
gehomogeniseerden
houdbaar gemaakt m
de modernste
installatie vanEurov^!
la, hoe kan dat. Weet U het? Nee? Vergelijk dan maar eens
een stuk RADION-WI1 wasgoed met zo'n zelfde stuk, maar
met een ander wasmiddel gewassen
Ziet U 't verschil: wast Radion witter? En óf!
Is 't zo: hoe witter hoe schoner? En of!
Wast Radion èlk vlekje radicaal weg? En óf!
Groot pak 42 ct.
't Reuzenpak is nóg
voordeliger: 81 ct.
Alle kamers strom. water. Goede ligging en
maaltijden verzekerd. Prijs f 5.50 (incl.) p.
p.p.d. Tel. 20047, Parkstraat 79, Arnhem.
R.K. Vacantie-centrum
voor meisjes en jongens vanaf 17 jaar.
Frisse slaapkamers en zalen, gezellige
herberg, eigen kapel en sportterrein.
Aantrekkelijke programma's en schitte
rende omgeving van de Veluwezoom
maken Uw vacantie onvergetelijk.
Vraagt gratis uitv. prosp. aan „De He-
melbergh", Kemperbergerweg 111, Arn
hem, Telefoon K 830024604.
geopend! Bungalowpark
„CANTECLEER"
Nog enkele vrijstaande huisjes met voll.
pension (ook in Aug.) beschikbaar. Xnl. Mr.
v. Coothstr. 10, Waalwijk, Tel. K 4160-2663.
PENSION AANGEBODEN
IN ZUID-LIMBURG
3 km. vanaf Valkenburg.
Mooie omg., prima keuken en verz., str. w.,
busverb. in alle richt. Prijs f 6.- p.p. p.d.
Brieven: H. Rietrae, Raadhuisstraat B 91,
Hulsberg Telefoon- K 4405-292
„DIE HOOG HE
HOENDERBERGH"
Voor R.K. Jongelui van circa 1630 Jaar.
Eigen sportveld en zwemb, temidden van
bossen f 5.per dag. Vraagt prospectus.
Het gehele Jaar geopend. Telef. K 8891-494
Van 25 Juli tot 1 Augustus volgeboekt.
PENSION RIJNZICHT
tel. 20865
str. w., gr. tuin, bij bos, f 6.- f 6.50
p.p.p.d. Utrecbtseweg 61A.
HOTEL
DE GOUDEN LEEUW
TEL. 361.
Stromend water, pr. keuken, douche, f 6.50
p.p.p.d. Voor 15 Juni en na 31/8 f 6.
Schitterende omgeving.
Hotel De Herder
Tel. K 5126-272
(De Parel van Friesland)
Ger. keuken. Pracht natuurschoon.
Folder op aanvrage gratis verkrijgbaar.
GRAND-HOTEL - Tel. K 8805400
Bekend familie-hotel, 100 bedden - alle
comfort - dicht bij Heilig Landstichting
Hoenderpark-pension
voor een rustige vacantie ln een landelijke
bosrijke omg. f 5.50 p.d.p.p. Goede tafel.
PENSION
AANGEBODEN
bij particulier, 20 min. van bos en heide.
Prima keuken f 5.p.d.p.p. - J. Schenkels,
Gr. Ypelaardreef 14, Breda, Tel. K 1600-4380
Nog enkele kamers, vrij.
Ulvenhoutselaan 125 Tel. K 1600-6682
Prachtig gelegen bij hei. Pension f 7.50 p.d.
Hotel KIEVITSDEL
Geheel nieuw.
Pension f 10.Kamer/douche of 2 pers.
zit-sl.k. parterre f 11.
Telefoon Renkum K 8373403
Jeugdhotel voor R.K. Jongelui vanaf 17 jr.
Pr. romantisch kasteel uit 12de eeuw. Gel.
ln unieke omgev. bij Maastricht en Valken
burg. Eigen tennisbaan en sportvelden. Bus
verb. vanuit Maastricht. Prijs f 4.25 p.p.p.d.
VRAAGT PROSPECTUS - TEL. K 4408—303
EEN DAG NAAR:
Dorado v. watersp.
Hotel „Oostergoo"
Tel. 9.
Boten verhuur Inr. Kamers m. privé bad en
W.C. Voortr. keuken. Restaurant m. magni
fiek uitzicht over het water. Gezellig inte
rieur met open haardvuur. Eén der toon
aangevende hotels in het Noorden.
„DE KLEINE BETUWE"
Hollands mooiste speeltuin, annex kersen
boomgaard. Unieke gelegenheid voor scho
len en grote gezelschappen. Vliegen met
„De Pelikaan".
Aanb. A. Bolk Zonen, TeL K 1831-310.
Pension a f 8.50 - f 9.
Uitzicht op zee.
Vacantieuora voor R.K. Jongens en meisjes
vanaf 17 jaar. Ideaal gelegen temidden van
8 ha. eigen natuurschoon. Volledig pension
f 3.75 per dag. Vraagt prospectus. Telefoon
Maastricht K 44006036.
„SIONSHOF"
ideaal buiten hotel rond
Nijmegen t.o. Heilig-L.and-
(G roes beek) stichting,
Post-adres: Nijmegen, Sionsvveg
Tel. K 8800—23364 J. THEUNISSEN, eig.
TELEFOON 41
HOTEL-RESTA URANT
Zwembad - Tennisbanen - Hengelsport
Prachtige wandelingen ln de bossen.
Pension
DE BLAUWE KEI
Gelegen midden ln de bossen bij de vennen.
TELEFOON 4242—2314
VOOR DE ZOMER
MAANDEN
AANGEBODEN
Voor badgasten een slaapkamer en een
zitkamer. Zonder pension. Zonodig ochtend-
ontbijt, 3 min. van bos, strand en duin.
Niet meer dan 3 personen. Prijs nader
overeen te komen. Mevr. Keizer, Duive-
landsestraat 17, Scheveningen.
HOTEL
„DREYEROORD"
Telefoon 3169 - Prachtig bij bos
gelegen, eigen wandelpark.
hei
Bespreekt tijdig een
kamer in
HOTEL SWEERE,
Loon op Zand, in directe nabijheid Loonse
en Drunense duinen, bossen, heide, „De
Efteling" enz. Alle kam. str. w. f 7.- p.p.p.d.
MAA5BREE Part' rpnsi<m aangeboden
op rustig dorp bij Venlo
voor 2, 3, 4 pers. k 4.50 p.p. p.d. Juli t/m
Sept. Prima keuken.
P. Hanraets-Zeicn, Held.weg, Maasbrce
Huize Selva, Wilhelminapark 4
MOOIE ZOMERHUISJES
voor 6-8 pers. Alleen nog wat vrij tot
18 Juli en na 22 Augustus.
Telefoon Renkum K 8373337
HOTEL-RESTAURANT
DE POORT DER
GEULVALLEI"
Tel. K 4403—279
Een oude Heerlijkheidt. Gelegen btj het
station langs grote verkeersweg Maastricht-
Valkenburg. Terras, bos en parkeerplaats.
POST VIERHOUTEN
Telefoon Vierhouten K 6771208
Kom naar „MOSTERDVEEN" f 6.90 per
persoon van Zaterdag vóór het diner tot
Maandag vóór het diner. Bespreek tijdig
plaatsen voor Uw vacantie f 3.45 p.p.p.d.
voor Jongens en meisjes vanaf 17 jaar.
Vraagt vrijblijvend prospectus.
UIIUrnCCT KnlP dd; n't! Het Pension
NUnirLL I van de tyd' soed en goed-
koop, ook voor U. Schitterend
gelegen tussen bos, duin, hei. Op de mooiste
plek van de Veluwe, 2 km. vanaf dorp, sta
tion, prima keuken, gez. sfeer pr. f 5.65,
kind. 50% red. Hier is vacantie, met garan
tie. Harmonie, Boshuisweg 4, Nunspeet.
SJIITL3 n i:MU Boerderij - Pension
straat 21, Tel. 335.
Prima keuken, str. water. Prijs f 6.- p.p.p.d.
Kind. halve prijs. 6 Km. van Valkenburg.
Bus en trein verb, naar alle richtingen.
TE HUUR GEMEUB.
KAMERS MET
SE AA PK AMERS
met aparte keukens en zomerhuisjes voor
de maanden Juli en Augustus. Prachtig ge
legen aan bos en zee.
C. den Hollander, Heesterluss, Oostkapelle.
Prachtig
vacantie-
oord in
bosrijke omgeving, 15 min. van kom Valken-
bur. Aanbev. Fam. Pens. Willeins Diederen,
Prov. Weg A 12, Tel. K 4459-284. Prima
keuken. Stromend water.
ÜIIITIU BONDSPENSION
rUlltN LARIX HOEVE
HAKDEKW1JKEKSTRAAT 79 - TEL. 367
Prachtig gelegen temidden der bossen.
Prima keuken. Volledig pension v. f 7.
rrUCUEMIHrCU Voor seizoen,
KntVCnlNUEll 5 min. v. h. strand,
aangeboden gemeubileerde kamers met
gebruik van keuken. Nog enkele weken
vrij in Juli, Aug. en Sept. Prijs f 2.50 p.p.
p.d. Adres: Badhuisstr. 33, Scheveningen
nrrjr I rrunr Hotel Pension
IILLin-LtERuC „De Ster" (Brabant)
Str. water, f 7.- - f 6.- p.p.p.d.
Tel. 12 - Lid A.N.W.B. en KN.M.V.
HOTEL „DE KEMPEN", Tel. K 4994—246
biedt U een goede verzorging, een intieme
sfeer en een keuken m. reputatie. Gr. tuin
Bosrijke omg. W. Smulders, Cuisinier.
Kom en Zie:
„A N I M A L I"
VOGEL- EN DIERENPARK
Pracht collectie vogels en die
ren. Weelde van btoemen. Na
tuurschoon en fonteinen. Grote
speeltuin met pony- en ezel
rijden. Gezellig restaurant
Matige prijzen, 's Avonds fee-
erieke verlichtingen.
Voor vogelliefhebbers steeds
ruime sortering vogels te koop.
HOTEL
THEATER MODERN
Nabij het station, tel. K 4409-298.
Prima comfort, stromend water, Ideaal ge
legen voor trips naar België en Luxemburg.
Lirr 7F bÜ Eindhoven
Ilrr/r HOTEL PENSION BARENDSMA
Café Restaurant
Volledig gerestaureerd. Centrale verwar
ming. Warm en koud stromend water. Ter
rassen - tuin en tennisbaan. Prachtige
bossen - heide en vennen. Mooiste plekje
van Noord-Brabant - Telefoon 04994-385. I
UlltlCDCIIM ANWB- PENSION
nlLVEKJUrl Een prettige vacantie.
Dat garandeert U pension ,,'t Hoekje", Oude
Loosdr. weg 67, Hilversum. Tel. 7817, str.
w. pr. keuken. Pens.prijs f 5.- f 5.50 p.d.p.p.
Aangesloten oij de K.V.C. Unieke gelegen
heid t.m.v. bos en heide. Biedt plaats aan
180 Jongens en meisjes boven 17 Jaar.
Aalmoezenier blijvend aanwezig.
Geopend vanaf Pinksterweekend tot 20
Sept. Van 11 Juli tot 1 Aug. volgeboekt.
Van 18 Aug. damesplaatsen volgeboekt.
Telefoon K 6768—291
BONDSHOTEL
MONTY
Gevers Deynootweg 23, tel. 554584. Geheel
gerestaureerd. Onder nieuwe Directie.
Prima keuken. Alle comfort. Uitzicht op zee
Pension PALMEN
v. W. v. Dtfkveld-
rr, straat 56
telefoon 557838, le kl. pens., prettige sfeer,
prima keuken, g.ref., parterre v. 4-6 pers.
met pens. of diner resp. f 7.- en f 5.- p.p.p.d.
nog enkele weken vrij.
VACANTIE-OORD
IIO-NED.
Gezinskamers volw. f 35.- p. w. p. p„
kinderen naar leeftijd, si. z. v. jongelui
f 32.- p. w. p. p. Prospectus op aanvr
Telefoon K 8302—3503
HOTELi ATHLÓNE. Intieme sfeer. Zeer
verzorgde keuken. Voll. pens. f 8.50-f 10-
Telefoon K 8302—2799
SPRENG EN OORD. Rondom bos
neme, str. water, garage aanw. Pr. keuken
f 5 50 p.p.p.d. Eigenaar W. J. TERWEL
Tel. K 67602643 Riehtersweg 45
WAIIfCIIDIinr hotel-restaurant
VAUVCNDUKU „AMSTERDAM"
Waar elKe gast graag wederkwam, in
voorjaar 1953 geheel gerenoveera gapend
Centr. verw. en warm en koud str. water op
alle kamers. Garage a. h. hotel. Pension v.a.
f 7.50. Vraagt gratis toezending prospectus.
Centrum van tourisme. Hotels en Pen
sions in alle prijsklassen. Natuurschoon -
Romantiek - Kunstgenot - Amusement.
Autotrips n. België - Luxemburg - Eifel
en Ahrdal. Het V.V.V. Verkeersbureau
Stationstr. 15 verstrekt alle inlichtingen
gratis.
Rustig gelegen bij Bos en Heide
Pens. f 8.— p.d.p.p. Tel. 4100/8545.
f Uvill Hotel, Café-Kestaurant
Beslaan 25 - Tel. K 4100-8074
Woensdag, Zaterdag en Zondag Soiree
dansante. Woensdag spec. Ind. gerechten.
Rustig vacantleourd in een prachtige om
geving. Inlichtingen Bur. V.V.V. Well (L.),
Telefoon 256 (K 4783)
Hotel „St. Gerardus"
(A.N.W.B.)
Bij de waterval, tel. K 4450-361. str. w. en
C.V. Garage. Nieuwe expl. H. J. Senden,
Centr. v. Z.-Limb. m. busverb. i. alle richt.
PENSION
OTTEN
Houthemmerweg 47, Valkenburg (L.).
Prachtige omg. Kamers m. str. water.
Prima maaltijden. Prijs f 6.- p.d.p.p.
De ruïne van het Ridderslot te Valkenburg (L.)
iiAlifEM&mnr pension „astrid"
VALKlIiDUkw Houthemerweg 32
Tel. 2754 - Pensionprijs f 6.— p.p.p.d.
incl. bediening Prima maaltijden
grajls toezending geil. brochure met
volledige Hotel-Pensionlijst.
V.V.V. Zeddam-Muntferland.
Hotel Rest. „Willebrord", vlak bij het Zui-
derstrand. Nog kamers disponibel voor Juli
en Augustus. Tel. K 1186-215.
Uw vacantleland, bus, hel, zandverstuiv. vennen. Rustieke
dorpen, gezeil. steden, goedlachse bevolking. U vindt daar o.a.
Horon o Centraal gelegen temidden van bossen en hei, fraaie landgoe
deren. Vele goede hotels. Ideaal uitgangspunt voor tochten. Inl. folders VVV
Clarlssenstraat 22, Telefoon 600. v.v.v.,
Inlichtingen V.V.V. Telefoon 2345-2003.
EFTELING te Kaatsheuvel. Klndertrelnen, electr. zweef- en
autocaroussel ln reusachtige speeltuin. Natuurpark met zwembassins, kanoviiver,
tennisbanen, merh«*n Sprookjestuln. U toeft er ln een blijde wereld Dag open 10-7
Schitterend gelegen aan de Bredaseweg. Enorme collectie vogels en dieren uit alle
werelddelen in natuurrijke, bosrijke omgeving.
Streek-V.V.V. Brabant's Centrum, Stationsplein. Tilburg zendt U uitv. Gids van
Hotels, Pensions, Bungalows enz. van geheel Midden-Brabant na ontvangst 20 cent
postzegels. Folders gratis.
Jeugdherbergen overal in Nederland o.a. De Veluwe, aan Zee, Zuid Limburg, Texel,
Ameland, Twente. Overnachting f 0.70, warme maaltijd f 1.10, broodmaaltijd f 0.65.
Geïllustreerde folder op aanvrage bij K.V.C., Nachtegaalstr. 60 bis, Utrecht, tel. 20756
Reist met de
snelle luxe schetten van de
Genei u a I®v ertegen w vor dige
▼AM VOLLENHOVEN8TRAAT 50, ROTTERDAM
Vraagt toezending van gratis reisgids
ROTTERDAM, Beursplein 11, Telel. 26182
Vierambachtsstraat 90, Telefoon 36604
F. Bakkerstraat 85, Tel. 71036
Schiedam en Vlaardingen: Evag
ROTTERDAM, Jongkindstr. 9, Tel. 112680
SCHIEDAM, Kiosk Plantsoen Gerrit Verboonstr.,
Telefoon 66000
3 dagen
Bergisch land
F
75.-
4 dagen
Teutoburgerwoud
F
89.-
4 dagen
Parijs/Versailles
F
98.-
6 dagen
Harz/Teutoburgerw.
F
129.-
6 dagen
Beieren
F
138.-
6 dagen
Sauerland
F
116.-
7 dagen
Beieren
F
164.-
7 dagen
Eifel/Ahr/Rijn
F
135.-
8 dagen
Passau (oerwouden)
F
172.-
8 dagen
Zwitserland
F
205.-
8 dagen
Franse Alpen
F 229,-
Enige DAGTOCHTEN uit ons programma
Elten en Montferland f 9.
BrUssel f 9.
Kaasmarkt Alkmaar en Marken f 9.
(incl. boot)
West Veluwe f 5.50
Vier Provinciën f 8.—
Giethoorn-N.O. Polder f 10.
van
rfl
smakelijk, mooi blank,
kan niet opromen! De room blijft
er fijn verdeeld in zweven.
Verkrijgbaar b(j de
zelfstandige melkslijters,
aangesloten bij „De Combinatie".
RAP 27.6.4
ZOEK HET IN
UW EIGEN LAN
Een greep uii onze massa-keus I
Complete reizen, prima
hotels, deskundige leiders,
moderne autocars, geen
enkel risico.
