Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 29 juni 1953 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

SCHIEDAMMERS op „LORDS"

Weer Speedway in het Stadion

Het betonskelet aan de Coolsingel

"jParoehie-Missie-Frankeland

j

Emigranten en hun moederland

LAATSTE BERICHTEN

aargangen

Banden met voormalige Nederlanders
dienen te worden versterkt

Als 32000 mensen naar cricket komen
kijken en 20.000 buiten de poorten
moeten blijven

Juniorendag
R. K. S. V. Excelsior

Pater dr L. Buys C.ss.R.
plotseling overleden

Afbouw door Bank voor Handel
en Scheepvaart

Voorbereiding viering van het eeuwfeest
der Parochie

UIT 75

Kapitale boerderij
uitgebrand

V.S.-defensiebegroting
sterk besnoeid
Van 40 naar 34 milliard

Deense politie
onderschept nikkel-
smokkel

Kioesjioe - geen 2000
maar 400 doden

êfê&«5®Erne' KoeKoera en Mc>d'ii
„HOLLANDSCHE LLOYD"

KUNSTAGENDA

Geruchten over nieuwe
functie van A'dam's
burgemeester

Clark wil bepaling
bestandsdatum

1' iuse regering gaat heen

Honderdduizendste
Madurodam

MAANDAG 29 JUNI 1953

PAGINA 2

Sensationele match

HOGER BEROEP
CULTUREEL CENTRUM etc

S.V.V.-ATHLETEN IN DE
PIJPENSTAD

BIJNA TE WATER

o Juli uitspraak van de Kroon water de aut0 tQt stilstand te bren-

R. K. S. V. EXCELSIOR

KORFBALLEND SCHIEDAM
BOEKTE FRAAI SUCCES

GESLAAGD VOOR POLITIE-
DIPLOMA

JEUGDWANDELEN

80 UIT KINDERWAGEN

INENTING TE KETHEL

NEDERLANDERS GAVEN DE
ENGELSEN GOED PARTIJ

Generaal der Congregatie van de
Allerheiligste Verlosser

Redemptoristen

LEGATEN

ijf kinderen ternauwernood
gered

Clandestiene handel met
satellietstaten

EXPORT VAN BOSPEEN NAAR 4n

BELGISCH-LUXEMBURG
STOPGEZET

CARILLON-BESPELING

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

HET BLEEF ZO IN MEI

BURGERLIJKE STAND

SCHIEDAM

ROTTERDAM

Ontginning van dit nieuwe
terrein vraagt echter
weloverwogen plan

Zoeken naar een methode

Economisch bruggenhoofd

Gevaar van overschatting

Mr d Ailly„Het is mij volkomen
onbekend"

111

DE WESTER V DELFT

DODELIJK ONGEVAL BIJ
PIJNACKER

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Van onze redacteur)

Inderdaad, wanneer 40.000 mensen een eindeloze „queue" vormen, om
»r binnen te mogen komen en 20.000 de poorten niet kunnen binnen
gaan, omdat er in totaal slechts plaats is voor 32.000 toeschouwers, stuift
een journalist af op twee gelukkige Schiedammers, die dank zij goede
relaties tot die 32.000 uitverkorenen behoorden. Wanneer deze twee Schie
dammers tevens deel uitmaken van de E.N.S.O.-delegatie, is dat afstuiven
tamelijk gemakkelijk. Het opschrijven van de woordenstroom, welke ons
bij informatie naar de belevenissen op Lords toevloeide, bleek inmiddels
iets minder gemakkelijk.

Maarlaten we bij het begin begin
nen. „Lords" is het terrein van de ver
maarde Engelse cricketclub MCC, waar
mede ons Nederlands cricket zulke goede
relaties onderhoudt. Het ligt in Zuid-Lon-
den niet zo ver van Hyde Park en is
eigenlijk een stadion. Mr Hovingh en de
heer Leenderts, leden van de delegatie en
de gelukkigen en door millioenen Lon-
denaars benijd, waren het er roerend
over eens, dat dit cricketterrein van MCC
iets onvergelijkbaars is, met een geheel
eigen aparte sfeer. Het is feitelijk een

de spelkennis van het aanwezige publiek
was. Tevens konden ze bij de Engelsen
een grote sportiviteit ten aanzien van de
prestaties der tegenstanders constateren.
Wel was er groter enthousiasme voor het
geen de eigen mensen presteerden, maar
het applaus was ook voor de Aüstfaljërs.
niet van de lucht, al kon geen hunner
zich op éen vloedgolf van applaus naar het
kleedlokaal begeven, zoals de Engelse cap
tain Hutton, toen hij een recordscore
maakte.

Op voor hen gereserveerde plaatsen heb-

•oort stadion, met o.a. verschillende grote I ben de Schiedammers met kennersblikken
restaurants, waarvan er een alleen voor I zitten te genieten van het buitengewone

de leden van MCC gereserveerd is. MCC
is de oudste cricketclub van Engeland en
bezit als zodanig privileges verschillende.
O.a. heeft ze het toezicht op de spelregels
en stelt indien nodig, wijzigingen vast.

In dit stadion van MCC vond de vo
rige week de tweede z.g. test match tus
sen Engeland en Australië plaats. De
wedstrijd begon Donderdag en werd Vrij
dag en Zaterdag voortgezet. De heren
Hovingh en Leenderts behoefden niet, zo
als duizenden enthousiastelingen, de avond
van te voren al in de rij te gaan staan
en de hele nacht voor de poorten' van
„Lords" door te brengep. Tussen twee
haakjes, het waren twee schoolmeisjes, die
de kop van de „queue" vormden, welke
tenslotte heel het cricketstadion omcirkel
de. De kranten vermeldden uiteraard de
namen van deze sportieve meisjes. Het
waren de 15-jarige Frances Heyting en de
16-jarige Rosalind Fraser. Achter dit
tweetal stond Mrs Emily Mills, wier leef
tijd kièsheidshalve niet vermeld werd. Ze
heeft het bestaan, drie avonden achter
een alvast van te voren de grondslag voor
de eindeloze „queue" te leggen.

Indien ge belangstelt in cricket, hebt ge
misschien reeds een en ander over het
verloop van de sensationele match gelezen
of gehoord, waarin Engeland even de
hoop koesterde, de suprematie der Austra
liërs eindelijk te zullen breken. Wij hier
in Londen werden elk openblik van de dag
aan de match herinnerd. Bij een kranten
kiosk zagen we een groot, wit vel papier,
waarop een krantenverkoper met enorme
letters geschreven had, dat het nu weer

goed ging met „good old England"i

Zaterdag heeft hij een ietwat pessimisti
scher opschrift gemaakt. Wij voor ons
hebben toen alle bijzonderheden uit de

fielden, dat naar hun mening zelfs een
leek zou opvallen. B.v. het in volle ren
opvangen en ingooien van een bal. Aange
zien we geen cricket-deskundigen zijn
hebben we het interview tamelijk snel
moeten staken, teneinde de wèl deskundi
gen geen blunders voor te zetten. We
vermelden intussen nog, dat het voor het
Nederlandse cricket een bijna bovenmen
selijke taak zal zijn, de Australiërs bij hun
bezoek aan ons land behoorlijk partij te
geven.

Stippen we ten slotte aan, dat onze
Schiedamse cricket-enthousiasten, die
twee dagen in Londen gaven, om een
glimp van de test match op te vangen, in
de menigte minstens een twintigtal Ne
derlanders hebben opgemerkt, o.a. de in
de cricketwereld bekende persoonlijkhe
den als Mr Van Maanen, F. Ruychaver
en W. Bok.

Zondagmiddag zijn de SVV athleten
gestart in de Pijpenstad op de door de
voetbal- en athletiek ver. „Gouda" geor
ganiseerde B en C athletiek wedstrijden.
Vooral de junior-athleten hebben zich in
Gouda goed geweerd en prima resultaten
bereikt op deze zeer slechte grasbaan.

A. Duyn eindigde in de finale 80 m. als
3e in 10,1 sec. Op de 100 m. A fan. werden
in de finale v. d. Meer en v. Noort resp.
3e en 6e in 12.1 en 12.3 sec. D. v. Noor'
leverde een goede prestatie door de kogel
12.10 m. te stoten en een nieuw clubre
cord te vestigen. Bij de B. fun. liep Goo-
vaart een zeer goede 600 m. en finishte als
2e in 1 min. 39 sec.

Bij de heren athleten liep van Domme
len de 800 m. en werd 3e terwijl op de
3000 m. Smid en Krabbendam resp. 3e en
5e werden.

V. Kampen lieD hier

Zondag verloor de personen-auto van H.
uit Kethel op de Westvest opeens een
o t -iwiel.H. slaagde er dertig meter vóór het

Zoals bekend, werd door bewoners van!86"'"'

Tuinlaan, Lange Nieuwstraat e.a. verzet I

aangetekend tegen een wijziging in de be
bouwingsvoorschriften in de Plantage,
waardoor het mogelijk zou zijn, daar een
cultureel centrum te bouwen. Er werd jn
beroep op Gedeputeerde Staten ingesteld
maar dit werd verworpen. De betrokke
nen gingen hierna in hoger beroep bij de
Kroon. Dit beroep zal thans op 8 Juli a.s
behandeld worden. De Raad van State
brengt dan advies uit aan de Kroon, die
aan de hand daarvan een beslissing
neemt. Wordt het beroep thans in hoogste
instantie verworpen, dan zal het even
tueel mogelijk zijn, een cultureel centrum
te bouwen, zoals hiertoe indertijd op ini
tiatief van de Schiedamse Gemeenschap
plannen zijn gemaakt. Ook wat betreft
het amphiteater in de Plantage is men
dan vrij. Men zal zich herinneren, dat te
dien aanzien enkele maanden geleden by
de rechtbank te Rotterdam een kort ge
ding diende, waarbij de gemeente verbo
den werd, het amphitheater aan te leggen.

Hiervan is de gemeente eveneens in be
roep gegaan. Maar de beslissing van de
Kroon welke te dezer zake de hoogste
instantie is, zal ook hier definitief zijn.

De Juniorendag van Excelsior is een
groot succes geworden. Er was veel
belangstelling. De jongens uit Arnhem
hebben een tocht door de Rotterdamse ha
vens gemaakt en die uit Utrecht zijn naar
Hoek van Holland getrokken.

De uitslagen waren: Excelsior 4^-VDV 4
4—0, DVSU 3—VDZ 3 1—2, VDZ 1—DVSU
1 1—0, VDZ 2—Excelsior 2 3—2, DVSU 4—
Excelsior 4 30, Excelsior 3DVSU 3 40,
Excelsior 1—VDZ 1 2—0, DVSU 2—VDZ 1
2—0, VDZ 4—DVSU 4 1—0, VDZ 3—Excel
sior 3 1—2, DVSU 1—Excelsior 1 3—2,
Excelsior 2—DVSU 2 0—0.

Hedenavond vindt de algemene jaar
vergadering van Excelsior plaats in het
clubgebouw aan de Oudedijk- Aanvang
7.30 uur.

Nu voor de meeste sporten de competi
ties zijn uitgespeeld, gaat men over tot het
houden van tournooi-dagen die hij de
sportlievende jeugd zeer bijzonder in de
smaak vallen.

Zo gingen dan gisteren de beide Schie
damse Korfbalverenigingen naar het tour-
nooi, dat gehouden werd op de velden
aan de Gordelweg in Rotterdam. Met
frisse moed werd de eerste wedstrijd be
gonnen. De Vereniging „Schiedam", die in
de vierde afdeling speelde, en in het afge
lopen seizoen de prestatie geleverd heeft,
om ongeslagen te blijven had niet zo heel
veel haast en de spelers dachten dat het
ook hier wel zou lukken, doch dit bleek
al spoedig een grote vergissing te zijn,
want de wedstrijd tegen „Spangen" B.
werd verloren met 20. „Succes", dat in
het afgelopend seizoen niet zulke beste
prestaties heeft behaald, zette alles op
alles. Het deed zijn naam eer aan. De
eerste wedstrijd tegen de „Overkanters"
werd voor hen een 40 zege. De leiders
die de twaalftallen vergezelden deden
hun best om na de eerste wedstrijd zo
veel mogelijk op de gemaakte fouten te
wijzen. „Schiedam", dat enigszins was ge
deprimeerd door de eerste nederlaag nam
de lessen ter harte en het gevolg was, dat
de volgende wedstrijd tegen „Velox" B
beter werd gespeeld, het samenspel, waar
het hoofdzakelijk op aankomt, was nog
wel niet geheel feilloos, doch dank zij be
ter uitkijken en om te laten zien, dat ze
het wel kunnen, als de wil er maar is, be
haalden ze een overwinning en wel met

2—0. „Succes" dat de eerste wedstrijd had
gewonnen heeft niet gedacht, nu is het
wel goed zo, doch bleef doorzetten en
behaalde in de volgende wedstrijd tegen
„Spartaan" in de laatste minuut nog een
overwinning en wel met 1—0.

..Schiedam" heeft in de volgende wed
strijden respectievelijk tegen „Sperwers"
C een nederlaag moeten incasseren van

31 en de strijd tegen „Unicum" A wisten
zij in een 11 gelijkspel te doen eindigen.
„Succes" daarentegen had deze dag wat je
noemt z'n „jour", want alle wedstrijden
wist het met winst te eindigen en wel
tegen Spangen C met 90 en tegen „Ro
zenburg" zelfs met 130.

Wanneer we deze resultaten eens wat
n.wlen,hA5rV?u«a'èi^,de"weg'die "fièt toen
bewandelde, terug te vinden. Deze jonge
vereniging met enthousiaste spelertjes kan
zeker beter. „Succes" heeft getoond dat
het wat kan, als er maar goed en snel
wordt gereageerd.

Deze dag, die voor de Korfballers een
mijlpaal in het jaar is geweest, is ondanks
de vrij hoge temperatuur prima geslaagd.

Geslaagd voor het politie-diploma met
aantekening de hoofdagent L. W. Both
en de, agenten W. Hagestein, H. van Hou-
welingen en A. G. Hogeling.

Geslaagd voor het politie-diploma de
agenten C. J. Goutziers, W. F. de Haan
en A. G. de Vette.

Geslaagd voor het politie-diploma met
gemiddeld cijfer 7 de agenten C. Gosens,
J. J. van Kesteren. M. J. Stoppel, J. C.
de Vos en H. Vording.

Zaterdag heeft de Schiedamse jeugd
18 kilometer gewandeld. Er waren 500
deelnemers. De eerste prijs werd gewon
nen door de leerlingen van de School voor
Chr. Volksonderwijs te Kethel (wisselbe
ker en vaantje), de tweede door de Klaas
de Vriesschool A (beker), de derde door
de Huishoudschool, de vierde door de
Technische School (medaille), de vijfde
door de Klaas de Vriesschool B en de
zesde door Koningin Wilhelmina-school.
Er waren in totaal 33 groepen. De wan
deltocht werd georganiseerd door de
Oranje Garde, de Politie Sportvereniging
en de Wandelsportvereniging Schiedam
en ging uit van het Bureau Onderwijs.

Mevr. K. zette Zaterdagmiddag haar
kinderwagen even onbeheerd voor haar
woning neer. Toen ze terugkwam, bleek
van onder het matrasje een portemonnaie
met 80.verdwenen.

Woensdag 1 Juli is er in het Wijkge-
bouw van het Groene Kruis te Kethel,
van 4 tot 4.30 uur gratis inenten tegen
diphterie en kinkhoest ten tetanus voor
kinderen van 6 maanden tot 6 jaar.

Gistermiddag ronkten na een lange af
wezigheid weer de speedway-motoren in
het Stadion Feijenoord en de hernieuwde
kennismaking zal de ongeveer 18.000 toe
schouwers stellig niet hebben teleurge
steld want de Nederlandse en de Engelse
ploeg, die elkaar met acht sterke rijders
bestreden, hebben er een uitstekende
wedstrijd van gemaakt met verschillende
spannende duels.

Onze landgenoten verrasten door in de
eerste twee races tot 102 uit te lopen,
doch daarna zakten zij snel terug. Reeds
drie ritten later hadden de Engelsen de
leiding overgenomen met 1614, om m

de leiding had gehad, te passeren. Derde
werd hier Dammers.

De „Overigen"-race werd een duidelijke
Nederlandse zege, aangezien Van Hemel
rijk en Roestenburg II Winstanley en
O'Connor achter zich lieten.

In de kliniek der universiteit van Inns
bruck is Zaterdagavond overleden de
choogeerwaarde pater dr L. Buys, Gene-

de achtste rit de voorsprong tot 6 puntenraai (jer Redemptoristen. Pater Buys was
te vergroten (21—17). onlangs geopereerd en sindsdien aan de

De Nederlandse rijders bleven echter herstellende hand tot ongeveer midden
dapper partij geven en vooral toen zij met der vorige week. toen een verslechtering

nog 2 ritten voor de boeg een achterstand
noteerden van 8 punten hebben zij zich
tot het uiterste ingespannen de strijd on
beslist te doen eindigen.

Dit mocht hun evewel niet gelukken,
doch zij smaakten het genoegen de neder
laag zo gering mogelijk te doen zijn, n.l.
4143, een uitstekend resultaat tegen de
sterke Engelse ploeg.

Kroeze was bij de Nederlanders, Lans-
dale bij de Engelsen topscorer. In de eind
strijd van de sterren-race hebben beiden
nog een spannend duel geleverd, dat onze
landgenoot won, voor zijn Engelse rivaal.
Derde werd Van Gorcum en vierde Wilf
Plant.

In de gecombineerde race tussen twee
Nederlanders en twee Engelsen, werd Bij
man winnaar, door eerst in de laatste
bocht Collins, die bijna vier ronden lang

Aanzicht van voor- en zijgevel van de Bank voor Handel en Scheepvaart,
thans nog „het" betonskelet aan de Coolsingel.

Door het overlijden van mevrouw de
wed. Nolet—Hamer zijn vrijgekomen de
volgende door wijlen haar zoon, de wel-
eerw. frater Vincentius I. C. I. Nolet, ver
maakte legaten, waarvan zij het vruchtge
bruik had. n.l. 2000.— aan de St Willi-
brordus-Stichting, 1000.— aan de St Jans-

De eigenlijke Missie en daarmee de
grondige en systematische bewerking van
de parochie bij gelegenheid van het eeuw
feest der parochie is voorbij. En deze
laatste Missie mocht er wezen.

Er blijft nu nog een klein gedeelte van
de parochie over, waarvoor een aparte
Missie is uitgestippeld: de zieken en
thuiszittenden. Deze Missie heeft de vorm
van een triduum, dat de zieken kunnen
meemaken in de kerk zoals ze heb
ben afgesproken met zuster Werner. Die
zieken worden Dinsdag en de volgende
daigen thuis afgehaald. De andere rieken
of thuiszittenden krijgen een boekje
thuis en beginnen Dinsdagmorgen met de
oefeningen zoals die in dit boekje staan.
Donderdag komt de pater langs, om gele
genheid te geven voor de biecht en af te
spreken over het brengen van de H-
Communie thuis.

Na dit triduum op Donderdag 2 Juli
's avonds half 8 begint in beide kerken
een triduum ter voorbereiding van het
eeuwfeest der parochie. Zondag werden
de uren en nadere bijzonderheden daar

over meegedeeld. De opkomst bij de Mis
sie wettigt de verwachting, dat beide ker
ken vol zullen zijn. In dat triduum be
spreken we de kern van ons Christen-zijn

1 Mea.ll\sMt Rotterdam:

en Scheepvaart heeft thans haar plannen
voor de afbouw van het betonskelet aan
de Coolsingel, hoek Aert van Nesstraat,
geheel uitgewerkt. Zoals bekend, werd het
oorspronkelijke bankgebouw, gelegen aan
de Zuid-Blaak, in de Meidagen van 1940
geheel verwoest, waarna het bedrijf in
een pand aan de Van Vollenhovenstraat
werd ondergebracht.

Het nieuwe bankgebouw zal een front
breedte hebben aan de Coolsingel van
30 m. en aan de Aert van Nesstraat van
50 m. Beide gevels worden opgetrokken
op een plint van Zweeds graniet, waar
boven een onderbouw zal komen van
grijze Zwitserse Muschel-kalksteen, terwijl
het verdere opgaande gevelwerk zal be
staan uit lichtgrijze geglazuurde baksteen.

De begane grond ën de eerste verdieping
zijn bestemd voor de Bank van Handel
en Scheepvaart zelf, terwijl op de begane
grond tevens een verhuurbare ruimte be
schikbaar zal komen.

De tweede tot en met de vijfde verdie
ping zullen betrokken worden door de

de leek Va" e rk' de Pr,ester en j Handels- en Transport Maatschappij „Vul-
Allenvan hnrto welt™™ i caan" en de „Halcyon Lijn", beide thans

harte welkom gevestigd aan de Veerkade. De zesde ver-

dieping zal als kantoorruimte verhuurd
x-ak(JLHIEMISSIE worden. De zevende verdieping wordt een

dakterras met een gesloten gedeelte, dat
tffiKrniirf T-ai worden als cantine.

Aan de zijde van de Coolsingel komt een
galerij op trottoirhoogte met links de in
gang voor de Bank voor Handel en
Scheepvaart en rechts de ingang voor de
Handels- en Transport Maatschappij „Vul-
caan" en de „Halcyon Ljjn". Tussen deze
ingangen is in de galerij een winkel ge
projecteerd met een frontbreedte van 12
m. De galerij en ook de winkel zullen des
avonds worden verlicht, zodat dit gedeelte
van de Coolsingel hierdoor een levendig
aanzicht krijgt.

De gevels zijn destijds ontworpen door
de architecten A. A. van Nieuwenhuyzen
en J. C- Meischke, de afbouw berust ge
heel in handen van de architect Van
Nieuwenhuyzen.

Aan de binnenhuisarchitectuur zal grote
zorg worden besteed. Op de begane grond
komt een entree-hall met aaneensluitende
balieruimte, uitgevoerd in licht getinte
Franse kalksteen. Onder het gebouw be
vinden zich twee ruime kelders met klui
zen en archieven, alsmede een fietsen-
bewaarplaats en garage voor eigen ge
bruik.

Het geheel zal weer een grote aanwinst
betékenen voor de thans in snel tempo
herrijzende binnenstad.

optrad, die tot het einde leidde.

Pater Leonard Buys werd geboren op
Goeree-Overflakkee op 8 December 1896.
Hij studeerde aan het Klein-Seminarie der
Redemptoristen aan de Kapel in 't Zand
te Roermond, deed in 1916 kloostergelof
ten, studeerde philosophie en theologie te
Wittem, en werd in 1922 in laatstgenoem
de plaats priester gewijd. Hij studeerde
vervolgens drie jaar aan het A.ngelicum
te Rome, keerde als doctor in wijsbegeer
te en godgeleerdheid naar Nederland te
rug en was jaren lang professor in mo
raaltheologie en sociologie te Wittem. Hij
was een vruchtbaar schrijver; artikelen
van zijn had verschenen in diverse tijd
schriften op het gebied van zielzorg en
godgeleerdheid, o.a. in de Nederlandse
„Katholieke Stemmen", waarvan hij tus
sen 1937 en 1947 mede de redactie voer
de. Daarnaast was hij voor velen een ge
waardeerd geestelijk raadsman. In de
dagen dat de N.S.B. in opkomst was en
tijdens de bezetting werd hij door de
hoogste kerkelijke autoriteiten geraad
pleegd.

In 1947 werd paters $uys op het Ge
neraal Kapittel der Redemptoristen als
eerste Nederlander in de geschiedenis der
congregatie gekozen tot Generale
Overste. Met grote deskundigheid heeft
hy dit hoge ambt vervuld, dat o.a. vele
visitatiereizen noodzakelijk maakte in
Europa, Noord- en Zuid-Amerika. De tal-
ryke werkzaamheden deden echter hun
invloed gelden op zyn gezondheid. Reeds
in de jaren 19481949 moest hy het be
stuur der Congregatie tijdelijk in andere
handen leggen. Een tijdje geleden over
viel hem een oude kwaal, waaraan hij
thans is bezweken.

Vanmorgen is een kapitale boerderij te
Blauwhuis, gemeente Wymbritseradeel, in
Friesland, eigendom van de heer Y. B.
Yntsema te Bolsward, uitgebrand. De oor
zaak van de brand, die ontstond in een
schuur, is onbekend.

De boerderij werd bewoond door de zet-
boer T. B. Deze was omstreeks zes uur in
het land bezig met het melken van de
koeien. Zijn vrouw ontdekte toen brand
in de bij de boerderij gelegen schuur. Het
vuur werd aangewakkerd door de strakke
Oostenwind, waardoor spoedig ook de
boerderij een prooi der vlammen werd.
Vijf kinderen, die nog op bed lagen, kon
den ternauwernood door de moeder wor
den gered. Slechts weinig huisraad kon in
veiligheid worden gebracht. Er bevond
zich geen levend vee in de boerderij. Een
kleine voorraad hooi ongeveer 15 voer

bouwwagen~jffn!Te"n'i verfSrSn. ""tJe'TrnndJ

spuiten van Heeg en Sneek, die gelijktijdig
om zeven uur arriveerden, konden weinig
meer uitrichten.

Omtrent de oorzaak van de brand tast
men in het duister. Deskundigen achten
hooibroei uitgesloten. De boerderij en het
huisraad waren verzekerd.

De commissie voor de defensie van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft Zaterdag gelden tot een totaal be
drag van 34,4 milliard dollar goedgekeurd
van de begroting voor het komende be
lastingjaar van het ministerie van defen
sie.

Dit totaal ligt 1,3 milliard dollar bene
den het door president Eisenhower ge
vraagde bedrag. En deze had reeds 5 mil
liard bezuinigd op de aanvankelijk door
zjjn voorganger, Truman, ingediende be
groting ten bedrage van 40.7 milliard dol
lar.

De fondsen voor de luchtmacht in het
komende jaar zijn het meest beknot en
wei in totaal met ruim 5 milliard dollar.
4.7 milliard werd bezuinigd door presi
dent Eisenhower en thans 240 milliotn
dollar door de defensiecommissie van het
huis.

De verdeling der fondsen over de onder
delen der strijdkrachten is. nu als volgt

Leger 12,9 milliard; Marine: 9,3 milli
ard; luchtmacht 11 milliard; het ministe
rie van defensie zelf: 1 milliard, en diver
sen: 257.500 dollar.

De politie van Kopenhagen heeft in de
vrijhaven aldaar een party van 12,3 ton
nikkel in beslag genomen, welke binnen
enkele dagen naar achter het IJzeren Gor
dijn, met name naar Polen gezonden zou
worden. Nikkel is één der goederen, die
vallen onder het westelijk uitvoerverbod
naar de communistische landen, omdat het
vooral voor de oorlogsindustrie van groot
belang is. De waarde van de in beslag ge
nomen partij nikkel wordt geschat op on
geveer 90.000 gulden.

De Deense politie werkte in deze samen
met de Franse, Zwitserse en Nederlandse
politie en kwam te weten, dat het nikkel
van Parijs naar Kopenhagen was ver
voerd, onder het mom van gietstaal en dat
het van Kopenhagen via Rotterdam naar
Polen gebracht zou worden.

De afzender is nog niet bekend. Volgens
de politie bestaat de mogelijkheid, dat
reeds eerder partijen nikkel ais gietstaat
naar Polen zijn gegaan.

De politie-autoriteiten te Foekoeoka
hebben medegedeeld, dat door de over
stromingen op Kioesjioe (Japan) 407 per
sonen om het leven zijn gekomen. Bijna
600 personen worden nog vermist. Het
aantal gewonden loopt tegen de 900. De
politie zegt, dat dit de juiste cijfers zjjn.
Berichten, als zouden er wel 2000 slacht
offers te betreuren zijn, worden tegen
gesproken. De geweldige omvang van de
ramp blijkt wel uit het feit, dat 367 453
huizen onder water staan. Naar schatting
zjjn ongeveer 1 millioen mensen dakloos.
De voedselvoorziening van deze ongeluk-
kigen loopt gevaar.

De hevige regens, die de ramp veroor
zaakten, zijn Maandag afgenomen, doch
het eind van de ellende is nog niet in
zicht. Veel dorpen zij.n gewoon wegge
spoeld en verscheidene grote steden staan
onder water. In het Noordwesten van het
eiland zijn onder meer de steden Koema-

Daar men het gewenst achtte zich be
perkingen op te leggen in de transport
en automobieltekening is, ondanks be
vredigende vooruitgang in de brandte-
kening en de overige variabranches,
het *-■

Met ingang van heden mag tot nader
oraer geen bospeen meer naar België/
Luxemburg worden geëxporteerd.

De exportheffing naar die landen is
voor heden voor bosuien 7 en voor
doperwten 9 per 100 kg.

Verzekeringbank Hollandsche

de N.V.

Lloyd.

De autotekening liet toch nog een
overschot, terwijl de uitkomsten in de
andere branches alleszins bevredigend
waren.

Het saldo winst beloopt 23.515. De
winst wordt geheel in het bedrijf ge
houden, om de stevige financiële positie
nog meer te versterken.

Hedenavond zal beiaardier Timmer
mans van 8—9 uur het carillon van de

TT - .Grote Kerk bespelen, zulks in verband

kerk aan de Lange Haven, 1000.aan de j met de verjaardag van Prins Bernhard.

Hij zal nationale liederen ten gehore

O. L. Vrouw Visitatiekerk aan de Nieuwe
Haven en 1000.— aan het college der
eerw. paters Dominicanen te Nijmegen.

Naar wii verder vernemen zijn bij
uiterste wilsbeschikking door wijlen mej.
de wed. Van de WaterVisser vermaakt:
het huis door haar bewoond aan de Bo-
terstraat, aan het kerkbestuur der parochie
O. L. Vrouw van den Allerh. Rozenkrans:
het belendende nand (slijterij) aan het be
stuur der St Willibrordus-Stichting; de
panden aan de overzijde on den hoek van
de Overschiesrhe straat (Siga-enhandel en
kruidenierswinkel) aan het R.K. Parochi
aal Armbestuur, ten behoeve van 't Wees
huis. en twee woningen aan het Rroersvest
achter eerstbedoelde nanden gelegen, aan
het R.K. Parochiaal Armbestuur.

(Nieuwe Srhiedamsche Courant, vaa 16
Januari 1902).

brengen.

"<'-n'Ah riifif

ra or»«'*r*

75ste Jaargang No. 22188

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
'8. Telefoon 66152 Giro-nummer 59(194?
Abonnementsprijs 5 85 per kwartaal.
2 - per maand, f 0 47 per week.
Advertentie pips op gewone kolombreedte
f 0 15 oer millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactioneif
kolombreedte t 0 30 pet millimeter hoogte
Bij :r»ntraet gelden lagere tarieven, welk#
bil rit- administratie of op de erkende
adveriiwitjetrureaux verkrijgbaar zijn
Kampioenen (kieine ad verten tien) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 8 cent
Max.mum «o woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling

A!ie advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Kegelen voor
het Advertentie-wezen.

75185 inwoners.

Op 1 Mei van dit jaar bedroeg het aan
tal inwoners van onze stad 75.185. En op
1 Juni bleek dit aantal onveranderd. In
de statistiek staat genoteerd toeneming
in de maand Mei 0 pet. Er werden in
die maand 126 levend geborenen geno
teerd, 52 personen overleden, er vestigden
zich 185 en er vertrokken 259 personen.

GEBOREN: Jannetje, d. v. J. v. d. Heide
en A Terwiel; Anthonie M„ z. v. P. J.
Rebers en M. A. v. Pelt; Gerardus'H. M„
z. v. G. H. Mooren en P. C. Wuisman;
Wilhelmina M. E., d. v. C. B. A. Koot
en A. M. Kloosterman; Adrianus, z. v. C.
W. de Blois en J. den Hond.
OVERLEDEN: P. Desjardin, 71 j.

Passage-TheaterHet eiland van be
geerte (14 jaar).

Monopole-Theater Klopjacht (18 jaar).
Maandag.

Carillon-bespeling (Grote Kerk), door
beiaardier Timmersman, 89 uur.

BIOSCOPEN

Arena: Een koningin wordt gekroond Ia. 1.);
Capitol: Opstand in Sing-Sing (14 j.); Cineac
en Colosseum: Ik beken (18 j.); Harmonie: De
stad der verschrikking (14 j.); Lutusca: Sen-
sualita (ontoelaatbaar); Luxór: Verboden injec
tie (strikt volw.V; Prinses: Scharlaken tunie
ken <14 ,1.); Rex: Sirene van Atlantis (volw.)
en Who killed doe Robbin <14 j.);. 't Venster:
Vrouwen zonder eer (ontoelaatbaar)? Victoria:
Ik beken (18 j.l.

Tijdens de lunch der vereniging „Neder
land in den vreemde" sprak Zaterdag
middag te Gouda mr J. A. Halffman.

Als directeur van het Nederlands In
stituut voor werkzaamheden in het bui
tenland, „Plan-Export", had spreker het
wel zeer actuele onderwerp: „Hoe mobili
seren wjj onze geëmigreerde landgenoten
tot de instandhouding van zekere banden
met het moederland?" gekozen.

Voor het aanhouden der banden met hen
die zich voor langere tijd, dan wel voor
goed in het buitenland vestigen, haalde
mr Halffman drie motieven aan: 't zuiver
menselijke, het culturele en het econo
mische, en deelde vervolgens een en an
der mee over hetgeen er op dit gebied
reeds in Nederland wordt gedaan:

„Plan-Export" onderhoudt volgens spre
ker reeds enig contact met „intellectue
len en deskundigen", maar voor de grote
groep van emigranten, die „als arbeider"
naar het buitenland is gegaan en nog
gaat, bestaan er slechts contacten via emi
gratie-autoriteiten, kerkelijke instances
en emigratiebladen.

Spreker zou het gewenst vinden, wan
neer aan alle emigranten bij hun vertrek
namens de Nederlandse gemeenschap een
folder zou worden gegeven.

„De inhoud van die folder zou een geest
moeten ademen van belangstelling in en
trots op de emigrant en een grondslag
vormen van een band, waarop in Neder
land zeer veel prijs wordt gesteld. Samen
werking zou moeten worden gezocht met
genootschappen, instituten en verenigin
gen, die krachtens hun statuten een gelijk
of parallei doel nastreven...."

Mochten er bezwaren tegen een derge
lijke folder bestaan of zou dit plan prac-
tisch niet uitvoerbaar zijn, dan moest men
trachten dé emigranten in hun nieuwe
vaderland te bereiken door middel van de
aldaar bestaande emigrantenbladen.

Bij monde van spreker zegde'het „Plan-I

Export" zijn volle medewerking aan elk
Initiatief in dezen toe.

Hoezeer wij ons ook verheugen over
alle uit eerlijk Idealisme voortgekomen
suggesties inzake de „nazorg" voor onze
emigranten, het moet ons helaas van
het hart, dat de causerie van mr Halff
man (welke naar hij meedeelde „niet
volledig" was) ons niet geheel vermocht
te overtuigen.

Spreker deelde mee, dat zijn instituut,
gesubsidieerd door overheid en een ge
deelte van het bedrijfsleven, reeds meer
dan 2000 relaties in den vreemde bezit'
(voormalige landgenoten). Ongeveer 30
pet der aangeschrevenen reageert op de
oproep van het instituut. Sommigen stu
ren positieve gegèvens, „waardoor het in
stituut er reeds ingeslaagd ts verschillen
de candidaten voor vacatures in het bui
tenland voor te dragen, terwij] de econo
mische gegevens worden doorgegeven aan
de contribuanten uit het bedrijfsleven en
aan instellingen en overheidsorganen, die
daarvoor in aanmerking komen

Het onderhouden van een dergelijk con
tact zou voor Nederland betrekkelijk
nieuw zijn, aldus spreker. Hij wees In dit
verband op Duitsland, Zwitserland en De
nemarken, waar „deze wijze van vergro
ting van de export reeds lang van toepas
sing is

„Een moeilijkheid hierbij is (t.a.v. onze
voormalige landgenoten", volgens mr
Halffman „dat over het algemeen onze
geaardheid anders is dan die van andere
nationaliteiten. Wij gaan blijkbaar vlug
ger in de bevolking van het nieuwe land
op dan Duitsers, Zwitsers enz. Daaraan
heeft echter Nederland zelf veel schuld"
(doordat de nazorg verwaarloosd werd)

Geheel gelukkig van toon lijkt ons bo
venstaand citaat uit de causerie niet en
het voorbeeld van Duitsland achten wij
bepaald ongelukkig. Dat van Engeland
ware beter geweest. Ook alle propaganda
onder onze voormalige landgenoten om
„Nederlands" te blijven kopen („Buy
Dutch") zal o.i. met zeer veel tact dienen
gehanteerd te worden met het oog op on
ze emigratiepolitiek.

Economische overwegingen, welke bij de
benadering van de eerste categorie een
overwegende rol spelen (tenminste in het
betoog van de spr.), dienden althans voor
lopig te worden uitgeschakeld bij het doel
bewust aanknopen en versterken van ban
den met de „als arbeiders" geëmigreerde
en nog emigrerende landgenoten. Voor
hen dient het Nederlandse volk iets te
doen uit „zuiver menselijke en culturele
motieven".

Spreker citeerde ter staving van deze
stelling een „heimwee-brief" uit Austra
lië, die een wel uiterst zwart en eenzijdig
beeld gaf van de Australiërs (en werd in
het daarop volgend debat dan ook terecht
op de vingers getikt door onze voorma
lige gezant aldaar).

Wat hij precies bedoelde met de folder
werd ons niet duidelijk. Toen het insti
tuut hierover contact opnam met het com
missariaat voor emigratie, de sociale or
ganisaties, de vakorganisaties, midden
standsbonden etc. schijnen de resultaten
bovendien althans voorlopig nega
tief te zijn geweest.

Het gehele betoog leek ons bovendien
in zoverre eenzydig (door ztfn onvolledig
heid?), dat het 't effect overschatte, het
welk een centraal, noodzakelijkerwijze
neutraal en niet naar eventueel bij
emigranten bestaande locale-interessen-
in-het-moederland rlchtbaar instituut zou
kunnen sorteren.

Dit geldt o.i. met name ten aanzien van
de genoemde tweede categorie, waarvoor
andere contactmedia (wij denken b.v. aan
iets afs de voormalige thuisfrontorganisa
ties), individueler gericht (om van ideëler
nog maar niet te spreken) veel effectievei
zouden kunnen werken.

Als bijdrage tot de probleemstelling had
deze misschien te korte inleiding overigens
ongetwijfeld haar verdienste.

Tevoren had de vereniging „Nederland
in den vreemde" een bezoek gebracht aan
het museum „Bisdom van Vliet" te Haas
trecht, na afloop van de koffie-maaltijd
bezichtigde men onder deskundige leiding
de Goudse glazen en maakte een korte
wandeling door Schoonhoven.

Op de jaarlijkse algemene vergadering,
welke 's ochtends in Haastrecht was ge
houden, onderging het bestuur geen ver
anderingen: Slechts mr W. H. Fockema
Andreae stelde zich niet herkiesbaar.

(Van onze Amsterdamse redactie)
Naar aanleiding van een bericht in een
en van hedenmorgen
in de naam van de burgemeester van
Amsterdam, mr Arnold J. d'Ailly genoemd
wordt voor een te verwachten vacature, nl.
het commissarisschap der Koningin in de
Provincie Noord-Holland, hebben wij ons
met mr d'Ailly persoonlijk in verbinding
gesteld. Zyn commentaar op dit bericht
was: „Het is my volkomen onbekend".

Volgens het blad zou de huidige commis
saris der Koningin, dr J. E. baron de Vos
van Steenwijk, die volgend jaar 65 jaar
wordt, vervroegd pensioen aanvragen. Een
tweede vacature komt in Utrecht, waar de
heer M. A. Reinalda gisteren 65 jaar ge
worden, op verzoek van de regering nog
enige tijd zijn functie zou blijven waar
nemen. Het blad noemt voorts twee namen
van personen die candidaat zouden zijn
voor de na een benoeming van mr
d'Ailly open plaats als burgemeester
van Amsterdam, nl. mr dr G. J. van Heu-
ven Goedhart, Hoge Commissaris voor het
Vluchtelingenwezen van de Verenigde
Naties en oud-minister mr dr A. A. van
Rhijn, thans staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid.

Generaal Mark Clark, de geallieerde
opperbevelhebber in Korea, heeft Maan
dag in een schrijven aan de communisten
voorgesteld de bestandsdelegaties onmid
dellijk te laten bijeenkomen ter bepaling
van een datum, waarop de neutrale be
standscommissie met haar werk zou kun
nen beginnen en ter vaststelling van een
datum voor een bestand.

Clark verklaarde, dat het V.N.-bevel
„zijn uiterste best' zou doen om „militaire
waarborgen te verschaffen ter verzekering
van naleving der bestandsvoorwaarden".

Zij schrijven, dat Maandag doqr gealli
eerde verbindingsofficieren te Pan Moen
Dj on aan de communisten is overhandigd
was een antwoord op de communistische
neneis, dat niet-communistische Noord-
koreaanse knjgsgevangenenen, die door de
Zuid-Koreaanen 71111 1
gevangen J vrijgelaten, opnieuw

hadden af moeten worden. Tevens
geëistde communisten de verzekering

wouden naleven reanen een beStaDd

De Finse premier, Kekkonen, (Agrariër),
heeft president Paasikivi Maandagoch
tend het ontslag van zijn coalitieregering
aangeboden. De president heeft het ontslag
aanvaard.

l(mnnn°J;htund ,omstreeks half elf is de
ióU.OOOste bezoeker van dit seizoen in de
Haagse miniatuurstad „Madurodam" be
stoet. Het was een negenjarig knaapje
Herman Mol uit Rijswijk, dat met zijn
schoolvriendjes de miniatuurstad bezocht
Hij ontving twee ccadeautjes op 1/25 van
de ware grootte nl. een helicopter en een
bosje bloemen.

De Fokvee- en Ruiterdagen „Wester
V Delft", die ditmaal wegens het eerste
lustrum een extra feestelijk karakter zul
len hebben, zullen op 5 Augustus worden
geopend door de Commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland, mr L. A. Kesper.

De feestelijkheden duren tot en met 8
Augustus en omvatten tentoonstellingen
wedstrijden, een concours-hippique, het
voorrijden van oude boerenwagens door
de bekende boerenwagenclub, alsmede de
opvoering van enige spelen. De Delfse
middenstand richt 'op het feestterrein een
oud-Hollandse markt in.

In de nacht van Zaterdag op Zondag
heeft omstreeks twaalf uur op de pro
vinciale weg tussen Pijnacker en Zoeter-
meer een botsing plaats gevonden tussen
een bromfietser en een wielrijder, die de
dood van de wielrijder, de 41-jarige v d"
K.. tengevolge had.

De 27-jarige S. reed op zyn bromfiets
naar zijn huis in Zoetermeer. ter hoogte
van de scherpe S-bocht bij Duynisveid.
toen hij plotseling de wielrijder voor zich
zag. die geen achterlicht voerde. De ge
volgen waren ernstig. Dr Kuiper consta
teerde ter plaatse bij beide slachtoffers,

d,ederJ'ush 0°S Waren' een hersenschud
ding. Na het vervoer naar het Oude en
Nieuwe Gasthuis te Delft overleed de
wielrijder v. d. K. aan de gevolgen De

genmwasSechtS ?'Waar Kewond- Hedenmor-

aanwezig V rf®6" levens8evaar meer
aanwezig, V. d. IC was gehuwd.

J"n'. Vette koeien en ossen
dieren n-B varkens 561. Totaal 1170
2 »i o=J5 pf,r k6': VPtte koeien le kwal.
2 fin 5', 20 kwal' f 2-72—2.82, 3e kwal. f 2 40
f 1 86 (Iev- Bew-' resp. f 1.92. 1.90

Vette boeien aanvoer iets kleiner. handel
„l?l?1''kVpruzen niet geheel prijshoudend, enige
primas boven notering. varkens (lev. gow.)
aanvoer iets minder, handel vlot, prijzen ruim
prijshoudend.