Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 3 juli 1953 | pagina 7

St. Vincentiusvereniging eert
haar stichter

Frédéric Ozanam een treffend
voorbeeld van christenmens

Liberale aanval op
kanselier Adenauer

Socialisten mee van de partij

Brand in Albatros Superfosfaat-
fabrieken te Vondelingenplaat

SCHEEPVAARTBERICHTEN

rVoor Rijwiel en Bromfiets

WAAR DAT WIEL DRAAIT

Kantoorjuffrouw

De gehele dag gesloten zijn

STOFFEN-AFDELING

EXTRA KOOPJES

r

Kampioenen

Bij een honderdste herdenking van een sterfdag

Waarschuwing voor katholieke werkers
aan politieke splijtzwam

„Infiltratie in Nieuw-
Guinea betekende
niet veel"

Ontknikking onder
wij zerssalarissen
op komst

ADVERTENTIEN

V

jongste Bediende (mnl.)

VRIJDAG 3 JULI 1953

PAGINA

Kenmerken van Ozanam's
spiritualiteit

Vincentius een eervol begrip

Minister en Vincentiaan

Anti-katholieke rede van Maier

OM NEGEN UUR WERD
ALARM GEMAAKT

In gat met heet water
gestapt

Min. Kernkamp in Melbourne:

KLEINE BRAND BIJ
CHAMOTTE-UNIE

Geen te hoge verwachtingen

omtrent terugwerkende kracht

„EUROPA EXPRESS"
HAALDE DRIE PRIJZEN

Nederlands succes in rallye voor
autocars

^Hoogstraat 67-69 Telefoon 68436^

GEVRAAGD

voor spoedige indiensttreding accurate

Leeftijd 19-20 jaar.

Geen diploma's vereist.

N.V. parfumerie valdelis

Op Distillateurskantoor

IN ONZE

iNHru'iir;

VISTRA, 1 rQ 1 24

pracht dessins, 80 cm. breed1.,/x - I

DUPION - 4Q

diverse kleuren, 70 cm. breed

RAND VISTRA,

frisse dessins, 80 cm. breed I

RAND CLOQUETTE, 1 go

Moderne dessins, 80 cm. breedI O

CLOQUETTE, 1 Q8

prima kwaliteit, pracht dessins, 75 cm. breedI a Jr O

REVERSIBLE, j aq

diverse kleuren, modern weefsel, 90 cm. breedI

Dienstaanbiedingen

Handel en bedri]!

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERS-
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Van onze Utrechtse redacteur

„Frédéric Ozanam verschijnt ons niet als exponent van zijn tijd, maar als
teken van tegenspraak, gelijk Christus en Zijn leven zijn geweest. Hij staat
dus boven zijn tijd en rechtvaardigt deze herdenking".

Vlet deze woorden uit de herdenkingsrede van prof. mr J. J. M. v. d.
Ven, die wel zeer diep tot de persoonlijkheid van de stichter van de
St. Vincentiusvereniging doordrong, is verklaard, waarom het zin had
gisteren te Utrecht te herdenken, dat deze grote christenmens, voor wiens
zaligverklaring nu wordt gebeden, honderd jaar geleden stierf.

Honderden Vincentianen uit alle delen van het land hebben aan deze
nationale herdenking, die een bijzonder hooggestemd karakter had, deel
genomen en kwamen des morgens bijeen in de kerk van O. L. V rouw ten
Hemelopneming, waar de Aartsbisschop-coadjutor, Z. H. Exc. Mgr B. J.
Elfrink een Pontificale H. Mis opdroeg.

Frankrijk, maar in heel de wereld leeft,
omdat hü een man was, die Christus be
zat.

Prof. mr J, J, M, v. d. Ven vroeg zich
af wat Frédéric Ozanam, wiens leven
toch niet op bijzonder grote daden wijst,
te zeggen heeft. Wel was hjj een treffend
voorbeeld van christenmens, die wfj moe
ten navolgen. Maar zijn wij, zo vervolgde
spr., niet gewend aan de uitspraak, dat
alles wat in het leven van een christen
navolgenswaardig is, het werk van Gods
genade is? Er is echter geen reden om
louter af te wachten, wat met Gods ge
nade binnen in ons kan gebeuren, want
de genade kan ook van buiten af komen
door een evenmens.

Navolging moet geen nabootsing zijn

Daarbij assisteerden de Vicaris-gene
raal van het aartsbisdom, mgr D. Huur-
deman als presbyter assistens; mgr G. C.
Hartmann, praeses van het groot-semi
narie „Rijsenburg" en mgr A. Jansen,
directeur van de K.A. in het aartsbis
dom als troondiakens; mgr dr J- A. Geer-
dinck, officiaal van het aartsbisdom als
diaken en mgr A. Wiegerink, deken van
Utrecht, als subdiaken.

Het jongens- en mannenkoor van de
narochie zong onder leiding van Wim
Wakelkamp schoon de Missa Brevis van
nabrieli.

Op een wel zeer geëigende plaats voor
dit gezelschap, dl St. Michaeelskapel m
de Domtoren op welks spits de beeltenis
staat van St. Maarten, de heilige, die
ook de charitas tot zijn levensprogram
heeft gemaakt, ontving het gemeente
bestuur de leden van de Hoofdraad, de
presidenten van Bijzondere Raden, een
afvaardiging van Dames- en Bedrijfscon-
ferenties en Liefdewerken.

De loco-burgemeester, de heer H.
Ploeg hield een zeer sympathieke rede,
waarin hij het verklaarbaar noemde, dat
charitatief werk op de basis van een
godsdienstige levensbeschouwing wordt
verricht.

Het werk van de St. Vincentiusvereni
ging noemde hij zeer belangrijk, niet al
leen vanwege de omvang van het katho
lieke volksdeel, maar ook gezien de diep
gang Spr herinnerde aan de herdenking
van het fterstel der Kerkelijke Hiërar
chie die hij een bezegeling noemde van
wat een feit was: de emancipatie van de
katholieken na eeuwen van onderdruk
king.

Vincentiusis een eervol begrip
geworden, zo ging de heer Ploeg voort
en ingaande op de verhouding tussen
overheid en particulier initiatief bij de
zorg voor de noodlijdende evenmens,
getuigde hij, dat de behoefte aan par
ticuliere armenzorg onverzwakt blijft
bestaan, al tvas het alleen maar de
geestelijke zorg.

Van deze verklaring nam de voor
zitter van de Hoofdraad, mr H. G. J.
Morshuis met vreugde acte en hij
voegde daaraan toe, dat de 8t. Vin
centiusvereniging zal meewerken aan
een gezonde coördinatie van het so
ciaal-charitatieve werk.

Het verblijf in deze stemmige ruimte,
op zich zelf reeds een genoegen, werd te
meer gewaardeerd vanwege de prachtige
Weergave van het Adagio uit het Viool
concert van Tartini. door mej. Ph. Sen-
Eers met begeleiding op een spinet door
Hein Zomerdijk. Mej. H. Sengers zong
zeer treffend het Laudate Dominum van
Mozart.

In de namiddag werd in „Tivolieen
plechtige herdenkingsbijeenkomst ge
houden, die al evenzeer een fraaie om
lijsting kreeg door de medewerking van
het Mannen- en Jongskoor van de ka
thedraal en het Gelders Orkest onder
leiding van Hein Zomerdijk.

Toen de hoge kerkelijke en wereldlijke
autoriteiten binnenkwamen, onder wie de
Pauselijke Internuntius, Z.H. Exc mgr
P. Giobbe; mgr J. A. Geerdinck; 'pater
Lanen, provinciaal van de Lazaristen;
minister mr Fr. van Thiel; mr Schouten,
vertegenwoordiger van het ministerie
vtfn Justitie; mr Engelberts, vertegen
woordiger van de Commissaris van de
Komgm in de provincie Utrecht en /nevr.
Milhet. vertegenwoordigende de Franse
ambassade, speelde het orkest een Sonate
van Gabrieli.

Mr Morshuis deelde mee, dat de Hoofd
raad Maandag door Kardinaal De Jong
was ontvangen, die daarbii nog eens van
z>1n bijzondere genegenheid voor de St.
Vincentiusvereniging had getuigd. Spr.
riep de voorspraak van Frédéric Oza
nam, wiens beeltenis op het fraai met
bloemen versierde podium prijkte, voor
Z Em in om zijn zware beDroeving door
ziekte te kunnen dragen. Ook tegenover
minister Van Thiel. die zelf Vincentiaan
is. legde de heer Morshuis de belofte af,
dat de St. Vincentiusvereniging ernstig
zal streven naar een doelmatige ordening
en coördinatie van het sociaal-charita
tieve werk.

,t!>7eJ1S'0*'*e weos de heer Morshuis erop,
nat. de geest van Ozanam niet alleen in

maar een vrij openzetten van ons zelf
voor Gods genade, die wij concreet in
het leven van een ander kunnen vinden.

Na de pauze kon de voorzitter ook het
welkom roepen tot mgr Alfrink die even
eens het spreekgestoelte beklom en na
mens het Episcopaat de St Vincentius
vereniging dankte voor wat zij voor de
noodlijdende evenmens heeft gedaan.
Met voldoening had mgr vernomen, dat de
vereniging in 1952 in ons land 661 con
ferenties met 9200 leden telde. Deze
bloei is ongetwijfeld mogelijk gemaakt
door het regelmatige kerkelijke bestuur,
dat in ons land werd hersteld juist in
het jaar, dat Ozanam stierf. Mgr ver
wees naar de twee grote principes, waar
door Ozanam zich liet leiden: medelijden
met de evenmens en gedrongen worden
door de geest van Christus. Ieder, die zich
in dienst stelt van het christelijke cha
ritatieve werk moet beide beginselen
toepassen.

Minister Van Thiel leidde heel geestig
in, wanneer hij als Vincentiaan en wan
neer hij als minister sprak. Voor een
modern Vincentiaan heeft het zijn nut
te bekijken, welke raakpunten er zijn
tussen het St. Vincentiuswerk en het
Maatschappelijk werk. Ten departemente
leeft de gedachte, dat er bii het maat
schappelijk werk naast sociale bewogen
heid plaats moet zijn voor deskundigheid.
Daarom spoorde Z.Exc. de Vincentianen
aan, het, werk ook vooral goed te doen.
B;j moeilijkheden moeten zij te rade gaan
bij mensen, die krachtens hun studie of
beroep een bepaalde deskundigheid be
zitten.

Maatschappelijk werk mag men niet
vereenzelvigen, met armenzorg, even
min als Vincentiuswerk verwant is
met bedeling. Het werk moet echter
vooral gedragen worden door de liefde.
Er moet wisselwerking zijn tussen
maatschappelijk werk en charitatief
werk, waarbij het eerste evengoed van
het laatste leert om het werk in een
goede geest te verrichten.

Koor en orkest lieten zich nog meer
malen horen en werden om hun uitmun

tende prestaties terecht enthousiast toe
gejuicht.

Mr Morshuis bood als een herinnering
aan deze herdenkingsdag mgr Giobbe en
mgr Alfrink een wandbord aan.

Met een kernachtige toespraak, waarin
de betekenis van het werk der Vincen
tiusvereniging nog eens werd geaccen
tueerd, heeft de heer J. G. Winkel, pre
sident van de Centrale Raad in Utrecht
de bijeenkomst gesloten.

Ter gelegenheid van deze herdenking
heeft rector N. de Rooy op verzoek der St
Vincentiusvereniging een zeer lezens
waardige schets geschreven van Ozanam's
leven. Samen met een beknopt overzicht
over de vereniging en haar werk in Ne
derland van de hand van mr Morishuis is
zij door de Hoofdraad in brochurevorm
uitgegeven.

De onenigheid in de rijen der Duitse
liberalen is door de jongste partijdag der
F.D.P. (Freie Demokratische Partei), niet
verminderd, zo wordt door liberale poli
tici in Bonn toegegeven. De partijdag te
Liibeck heeft zich er toe bepaald om de
tussen de liberale en de nationale vleugel
van de partij bestaande wrijvingen tot na
de verkiezingen te verschuiven. De neiging
naar een splitsing van de party blijft even
wel voortbestaan en vooraanstaande libe
ralen geven te kennen, dat er naar alle
waarschijnlijkheid op het volgende congres
in October harde noten gekraakt zullen
moeten worden.

In Lübeck hebben de woordvoerders van
de verschillende richtingen in de partij
zich uitermate gereserveerd geuit. De
commentaren spreken alle van een uiterst
matte stemming, waarbij men er alleen op
bedacht scheen de onderlinge strijd niet
vlak voor de verkiezingen naar buiten te
doen blijken.

De president van de Westduitse bonds
raad, Reinhoid Maier, heeft eens te meer
een politieke storm doen opgaan. In een
rede, die hij op het congres der liberale
partij in Lübeck hield, herhaalde hij de
vroeger reeds door de socialistische leider
Schumacher geuite beschuldiging aan ka
tholieke Duitse politici, dat zij „uit con
fessioneel egoïsme" niet voldoende zouden
hebben gedaan voor het herstel der Duitse
eenheid. De katholieke politici waren vol
gens hem van mening geweest, dat de in
grote meerderheid protestantse Sovjet
zone niet lang genoeg afgescheiden kon
blijven om in de tussentijd in het Westen
„een culturele oogst in grote stijl, dooi
bijzondere school, opheffing van het ver
plichte burgerlijke huwelijk, etc. binnen
te halen".

Maier's rede, die hier als een recht
streekse aanval op dr Adenauer wordt op
gevat, werd door het gehele liberale con
gres stormachtig toegejuicht. Ook de so
cialistische partij heeft zich terstond bij

,j k aangesloten en verklaard, dal
„zelden het politieke katholicisme zich zo
de waarheid heeft moeten laten zeggen".

factie van de christelijke partij in
de Bondsdag heeft in een scherpe ver
klaring tegen de uitingen van Maier ge
protesteerd. Volgens de fractie heeft de
president van de bondsraad zich „op onge
hoorde wijze schuldig gemaakt aan ver
dachtmakingen van de motieven en doel-

Met dertig stralen water liebben brandweerlieden vanmorgen moeten
échten tegen een brand, die was uitgebroken in een loods op het terrein
van de Albatros Superfosfaatfabrieken N.V. langs de Nieuwe Maas, aan de
ondelingcnplaat tegenover Vlaardingen. Een partij kalisalpeter, waarin
iet vuur woedde, verspreidde gevaarlijke stikstof-zuurstofgassen, zodat
gasmaskers moesten worden gebruikt en een aantal woningen, welke achter
iet fabrieksterrein ligt, tijdelijk moest worden ontruimd. Eén lid van de
leroepsm amlweer, de 44-jarige W. Propsma uit de Bonaventurastraat werd
Z1-)n werkzaamheden aan bet rechteronderbeen gewond en moest naar
net ziekenhuis worden vervoerd.

Vanmorgen om negen uur werd de
brand ontdekt en onmiddellijk begon de
bedrijfsbrandweer van de Albatros-fa
brieken met de blussing. Met vijf stralen
water startte men in de hoek van het
bu x 30 meter metende stenen gebouw,
vaar het vuur woedde. Spoedig daarna
wam de brandweer van de nabij gele
gen B.P.M. helpen. De Rotterdamse
randweer rukte uit met giroot materiaal.

inrtrn,^ar®blang heeft de kalisalpeter in de
teriaai „gen Waarschijnlijk is het ma-
Voort r broeiing gaan branden-
in de ,gen er partijen pyriet en fosfaat
hpihnSia opgeslagen, doch hiervoor

j„„ ,.men geen vrees te hebben, daar
ken vp i" "Fet kunnen branden. Wol-
de hr J gde "tampen stegen er op en
emoi weer 1 ieden moesten dan ook
kunnJ gebruiken om hun werk te
water ultvoeren. Eorme hoeveelheden
en ai Werd®n op het materiaal gespoten
i-nnera^Spoedig werd de grond een soort
hod™ waardoor de blussingswerkzaam-
heden werden bemoelijkt.

Brandweerman Boersma trapte op een
gegeven moment in een gat in de grond
en het gevolg was, dat de man brand
wonden aan zijn rechteronderbeen op
liep, doordat het gat vol heet bluswater
stond. Overigens waren de verwondin
gen niet van zeer ernstige aard. Met een
wagen van de G.G. en G.D. werd' het
slachtoffer naar het ziekenhuis vervoerd.

Na ruim een uur werken was men de
brand in de loods ,die een asbest dak
heeft, meester en kon met de nablus
sing een begin worden gemaakt. Auto-
spuit 3 rukte om ongeveer half elf in,
terwijl de autospuiten 2 en 4 water ble
ven geven, dat werd betrokken uit de
rivier. Voorts werd gewerkt met de Ha
vendienst VI en met het materieel van de
bedrijf sbrand weren. terwijl voort nog ma
terieel in reserve werd gehouden.

Van de zijde van de directie van de
Albatros Superfosfaatfabrieken werd
meegedeeld, dat door de brand geen
enkele stagnatie in het bedrijf zal ont
staan. De omvang van de schade is nog
niet bekend.

einden van de door de bondskanselier ge
volgde en door de meerderheid van het
parlement ondersteunde Duitse buiten
landse politiek".

De christelijke wereld is volgens de ver
klaring der fractie aan de liberaal Maler
zo vreemd, dat hij nog niet zou hebben
ontdekt, dat in de christelijke partij de
vroegere tweedracht tussen katholieken
en protestanten geheel en al overwonnen
is.

De Nederlandse minister van Overzeese
Rijksdelen, prof. dl- W. J. Kernkamp, heeft
zich thans bij zijn collega mr Luns ge
voegd, om deel te nemen aan de bespre
kingen over de toekomst van Nederlands
en Australisch Nieuw-Guinea, die reeds in
Australië zijn begonnen.

Bij zijn aankomst in Sydney verklaarde
prof. Kernkamp vandaag, dat cr geen be-
wUs is, dat de jongste „infiltratie" in
Nederlands Nieuw-Guinea geïnspireerd zou
zijn door de Indonesische regering. Hij
noemde de infiltratie een „zaak op zeer
laag niveau". Slechts twintig Indonesiërs
waren per prauw van de Molukken over
gestoken en het is niet zeker, dat zij orders
van hogerhand hadden, aldus prof. Kern
kamp. Hij voegde daaraan toe, dat er geen
aanwijzingen zijn voor een algeheel Indo
nesisch plan tot infiltratie in Nieuw-
Guinea.

Daar Australië en Nederland hetzelfde
gebied tot ontwikkeling moeten brengen,
behoren naar de mening van de minister
de beide regeringen hun ervaring en ge
gevens uit te wisselen.

Tijdens een onderhoud deelde minister
Luns nog mede, dat hij de ontwikkeling
der inheemse bevolking, de visserij en de
industriële uitbreiding in Nieuw-Guinea
reeds met de Australische regering heeft
besproken.

Vanochtend heeft een kleine brand ge
woed in de modelmakerij van de N.V.
Chamotte-Unie aan de Tielerweg te Gel-
dermalsen.

De brandweren van Culemborg, Gelder-
malsen en Deil namen deel aan het blus-
singswerk. Verzekering dekt de schade.
Het bedrijf kan zijn werkzaamheden voort
zetten.

De „ontknikking" der onderwijzerssala
rissen zal binnen wel zeer afzienbare tüd
haar beslag krijgen. De verwachtingen
omtrent de terugwerkende kracht mogen
de onderwijzers echter niet te hóóg span
nen.

Deze waarschuwing kwam van de heer
A. Conijn, hoofdbestuurslid van de ARKA
en redacteur van het bondsorgaan, die
voor de afdeling Roosendaal sprak over
de huidige stand van het salarisvraagstuk
Spr. verzocht niet te verwarren het be
kende vierjarenplan van de ARKA met
het onlangs gepubliceerde initiatief-voor
stel der regering. Dit laatste bedoelde
slechts één der nivellerende tendenzen in
de salarispolitiek, de uniforme overbrug
gingstoelage ad 240 te normaliseren. De
maatregel liet een ander symptoon der zo
verwerpelijke nivellering onaangetast, na
melijk de 5 pet loonsverhoging die ge
volgd is op de 10,25 pet, welke 5 pet een
plafond tot 200 kent. Voor een salaris
van 4000 is dit 5 pet, voor hogere sala
rissen uiteraard minder. Deze, door
ARKA geïncrimineerde tendenz, behoort
eveneens worden afgeschaft.

Daar de in ARKA's vierjarenplan ge
adstrueerde procenten, een belangrijke
vermindering van koopkracht weerge
vend, als na-oorlogs-verschijnsel, door be
doelde regeringsgeste zijn aangetast, zal,
tegen September a.s., een nieuw rapport
van de salariscommissie der R. K. Cen
trale het licht zien, eveneens met mede
werking van vooraanstaande economen
en statistici. Men zal zich, mede aan de
hand hiervan, beraden, in welke vorm de
nieuwe actie zal worden gegoten.

De heer Conijn waardeerde de nieuwe
vacantietoeslag, doch betreurde het, dat
deze niet wordt berekend van het salaris
met inbegrip van de kindertoeslag. De
ARKA zal 1954 afwachten om zich, ter
zake, nader uit te spreken.

Het reisbureau „Europa Express" uit
Rotterdam heeft van 19—20 Juni jl. met
een van zijn nieuwste autocars deelgeno
men aan de Rallye Touristique Europa-
Cóte d'Azur (Nice). In verband met de
grote deelneming uit practisch alle lan
den. was de concurrentie zeer groot. De
prestaties van „Europa Express", die niet
minder dan drie prijzen wegsleepte, nl.
de eerste prijs Rallye Croisière, de ere
prijs van 't Concours d'elegance interna
tional d'autocars en de gouden medaille
du ministre de Travail voor de Rallye-
Equipe, mogen beschouwd worden als een
groot Nederlands succes.

ROTTERDAM aangekomen 1

Juli: Tinnum, Farnio, ut,
Hugo Stinnes, Rijnh. Zz.; Des-
demona, Poortershaven, stg.
Wambersie, Schieh. Nz,; Oreoi
(per slbt. Oceanus), Piraeus,
ledig, Rottm. Scheepv. Bedr.,
stroom ten anker; Bury, Hull,
stg., Ver. Humber Agent., Park-
hav.; Nottingham, Grangemouth
kolen, S. S. M., Merweh. 2e gat;
Springcrag, Ldn., stg., Anth.
Veder, IJselh.; Fen, Grimsby,

stenen, Comptoir Rhénan, Spoor
hav.; Anna, Amstm, ledig, v.
Ommeren, Merweh. K. V.;
Alchiba, Hamb., stg., v. Nieveit
Goudriaan, Pelgrimsk.Hodder,
Goole, stg., Hudig en Pieters,
Merweh. Wz.; Raket. Newcastle,
kolen, Alpina, 2e Katdrh., V.
K. M.; Duchess of Athens,
Merweh., per sl.boten Cruiser
en Brigadeer, Merwey, ledig,
Furness, boei 7 rivier; Veenen-
burgh, Boston, stg., Muller,

Waalh., Corn. Swarttouw; Pen-
venan, Rouaan, ledig. Worms,
Waalh. 6; Nautilus, Hernosand,
hout, N. T. B., Rijnh. 4; Ama
zone, Stugsund, hout, Soeter-
meer en Fekkes, Parkk.Josuah
Hendy, N. Orleans, olie, v. Om
meren, Esso st 2; Trio, LÖn.,
suiker, D. Lijnzaad, Prins Hen-
drikk.; Dryburgh, Leith, stg.,
Burger, IJselh. Oz.; Magdalena
Vinnen, Barahon,a, stg-, Wam
bersie, Lekh. T. H. B.; Halland

dubb. tassen 6.75, 9.35, 13.80
enkele tassen 4.50,5.00, 7.35
sportsturen 4.90, 6.00, 7,25
rijwielzadels 4.70, 5.75, 6.75
sponsrubber zadeldek

2.75, 3.25

rijwielkettingen 2.10, 2.60, 3.10

spatborden per stel 3.20

kettlngkasten 3.45, 4.25, 4.75
kettingrandjes 1.20, 3.00, 3.95
bagagedragers 1-60, 3.50
kinder wihdschermen

3.20, 6.25

buitenbanden 3.45, 3.85, 4.50

slangioze handpompen

0.95, 2.75

voetpompen 2.60, 2.80, 4.75
pompslangen 0.85, 1.15, 1.40
jasschermen 1.20, 1.70, 2.00

rijwiellak 0.60, 0.75

Simson rep. doosje 0.65, 1.50
kinderzitjes 6.25, 8.70, 10.60
autopeds 28.50, 30.50, 33.50
kinderfietsjes

17.50, 21.00, 22.75
rolschaatsen 11.00, 14.75. 19.50

voorwielen 7.00, 7.75

binnenbanden 1.25, 1.75, 2.10

Grote sortering ijzerwaren en gereedschappen
Alles voor eiectra. - Philips lampen.

TE VEEL OM OP TE NOEMEN. - KOM EENS KIJKEN

Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan:

LANGE MEUWSTBAAT 47 SCHIEDAM

In verband met de uitsluitend interne
herdenking van het 50-jarig bestaan onzer
Maatschappijen, zullen de kantoren

WOENSDAG 8 JULI A.S.

.atVttlD:,.

N.V. Levensverzekering-Mij HAV BANK
N.V. Assurantie-Mij NIEUWE HAV BANK
SCHIEDAM

te Schiedam WORDT GEVRAAGD voor
indiensttreding per 17/8 of 1/9 a.s. een

FLINKE

ca. 16 jaar. U.L.O.-opleiding gewenst.
Brieven onder no. S 528 aan het bureau Nieuwe
Schiedamsche Courant, Dam 18.

BROERSVEST 99 SCHIEDAM

Net meisje b.z.a. als leerling-
verkoopster, leeftijd 17 jr. Br.
no. S 2604 bureau N.S.C.

Geen palelzen, lage prijzen,
Buitenbanden 2.98, binnen
banden 1.00, sportbanden 3.50,
ballonbanden 5.50, kettingen
1.60, kettingkasten 2.75, sport
sturen 4.25, sportzadels 3.95,
koplampen 1.98, reparatieas
sen 1.75, sponsrubberdekken
2.20, pompjes 75 ct, zware dub
bele fietstassen 6.90. Bij RA-
CO, Rosestr. 84e, R'dam.

Vacdntie! Reeds voor f 125.-
een pracht fiets met volle ga
rantie. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111-115, R'dam-Bljj-
dorp, Tel. 82950.

Nu voor f 395.- een weerga
loze Kaptein Mobylette en
naast prima service en garan
tie nu ook betaling in over
leg. Het Motorpaleis, Schepen-
straat 111-115, R'dam-Blijdorp
Telefoon 82950.

1001 Artikelen, kortom alles
voor de motor en zfln berij
der vindt U te kust en te keur
in Het Motorpaleis, Schepen-
straat 111-115, R'flam-BloSorp
Telefoon 82950.

Cabinda, stg.. Kersten Hunik,
Merweh., Corn. Swattouw;
Jakob Oorburg, Newcastle,
kolen, D. Lijnzaad, Binnenh.;
Albergen, Dordrecht, ledig, Fur
ness, Maash.;

3 Juli: Agnes Essberger,
Bremen, olie. Pakhuismeesteren
stroom ten anker; Escaut. Ham
burg, stg., Muller, Rijnh. Zz.;
Senator, Hamb., olie, Esso
Nederland, Esso st. 1; Anne.
Sundsvall, ledig, Vinke. B. P.
M., st. 3; Nieuwland, Grange
mouth. stg. en kolen. S. S. M.,
Merweh.; Eemdyk, Hamburg,
stg.. H. A. L., Rijnh. Nz.; Oli-
vian Coast. Newcastle, stg..
Burger, IJselh. Oz.: Narwal
Kasko. hout, N. T. B., Rijnh.
Zz.; Venus. Newcastle, kolen.
Ruys. Waalh. T. H. B.; Ulm-
bruedar 4, Oslo, stg., Rott. Rijn
vaart Bedrijf, stroom ten anker
Hondsbosch, Zaandam, stg., J.
Smith, 2e Merweh.; Astrea,
Bergen, pass. en stg.. Burger,
IJselh. Oz.; Tankbjerg. Tilbury
ledig. Olie Scheepv.. 2e Petrh.,
Caltex; Nanjo, Boston, ledig,
Compt. Hhénan. Spoorh.; Nijen-
burgh, Stockholm, stg.. Muller,
Parkh.; Boreas, Amstm, stg..
Hudig Veder. Lekh. Oz.
Wega, Ldn., suik,r. D. Lijnzaad,
2e Merweh.; Cleodora. Thames-
haven. olie. v. Ommeren. B. P.
M., st. 31; Batavier III, Londen,
stg., Muller. Jobsk.;

Jacoba Catharina, Port Lyau-
tey. stg., Ruys, Merweh. Q. D;
Chili, Vancouver, stg. Ruenis.
Merweh., C. Swarttouw; Jaros"1-
law Dabrowski. Antw., stg., N.
Tb., Merweh., 2e gat; Èlsen-
burgh, Casablanca, stg.. Muller,
Merweh. M.; Leny, Vlaarding^n
ledig, Hudig en Veder, Parkk.;
Stad Dordrecht, Vlaardingen.
ledig. Vulcaan, Waalh. 7; Gruno
Asdam, ledig, Hanno. Maash;
Caltex Leiden. Sidon, olie. Ruys
2e Petrh., Caltex st. 1; Glory,
Rochtester, asbest, N. T. F..
Stieltjesk.Amali Essberger,
Bremen, benzine, Pakhuism..
stroom ten anker; Perrignv,
Nantes, ledig, Worms, Maash. S.
H. v.; Kylebrook, Swansea,
kolen, R. K. C., Waalh.,* F.
Swarttouw;

vertrokken 1 Juli: Clavella,
Kopenh.Prins Willem IV.
Chicago; Rio Diamante, B. Aires
Claes Compaen, St. Malo; Luise
Bergmann, Hamburg; Lisa F^s-
berger, Hamburg; Rapid, Pa s;
Erika Fritzen, Wabana; Na«**a-
nus, Shellhaven; Tuko. Ox**o-
sund; Maasym, N. Gdynia;
Gaasterland, Harlingen; Olvm-
PAF.. Mena al Ahm'-»di;

Barendsz, S 'ies
üOlonne; Waterman, Halifax;

Rotterdam, Aruba
volodda, Savona: Delia. Bre-
S€v: Annemarie, Chicago;
Welm. Aarhus; Anna (Nedw,
Y?5 ffg;T Rei"beck, Amstm;
Ardetta, Liverp.; Blommersdvk,
e 7^; Susanna, Otterbacken
??rHja,vManchester; Iran, Bilbao
Heidelberg, Bremen; Nero
Oporto; Kirriemoor, Savona-
Caronte, Genua; Norse Ladv'
Georgetown; Korthi, Curasao*
Washington Express. Los Ange
los; Bilbao, Bilbao; Stadeland,
Emden; Nottingham, Goole'
Delgany. Cork; Bernd Loc#ii
hardt, Civita Vecchia; Taurus
Hull.

Bardal, Asdam; Marianne,
Hamburg; Desdemona. Antw.;
Hoogkerk, Kobe; Tohoro. N.
York; Santa Catarina. Hamb.

IJMUIDEN aangekomen 2
Juli: ZoeHa Lykes. Tampar, fos
faat; Francisca, Vesteraes, hout;
Gannet, Ldn., stg.; Rijnstroopi.
Ldn., stg.; Holmgar, Havre,
ledig; Zaanstroom. Huil, stg.;
Hinde, Karlshamn, hout; Holm
Texas, Havre, benzine; Hinde,
Karlshamn, hout; Pelikaan,
Uddevalla .ohtu; Wormo, Gefle
stg,; Friesland, Setubal, erts;
Holderness, Goole, stg.: Frans-
ziska, Vesteraes. hout voor
Amstm; Larix, Vestervik. hout;
Oceaan, Gothenburg, hout, voor
Zaandam.

3 Juli: Ardetta, Rottm, stg.;
Serula, Rottm, stg.; Reinbek,
Rottm. stg.; Njord, Karlstad,
hout; Durward, Leith. stg.; Bar
dal, Rottm., ledig; Luise Weitert
Hamburg, benzine;

vertrokken 2 Juli: Maine,
Hamburg; Hirondelle, Harlingen
Dt. Waltraud, Hamburg; D. Ol-
dendorff, Rostock; Johan van
Oldenbarnevelt, Australië:
Gruno, Rottm; Zeus, W. Indië
Rona, Grangemouth; Congo-
stroom, W. Afrika; Deo Fa-
vente, Bordeaux; Zonnewijk.
Demarara; Waal, Bremen; Texel
stroom, Manchester; Boreas.
Rottm; Kwiek, Aarhus; Honsch
bosch, Rottm;

3 Juli: Fionia, Littkoping

Aagtedyk 2. 270 m. N. v. Para-
maribo.

Agamemnon 3 v. Guanta n. La
Guaira.

Alamak p. 2 Kaap St. Vincent
Alblasserdyk 2, 910 m. ONO v.

de Bermuda's.

Alchiba 2 te Rottm.

Alcyone p. 2 Madeira.

Alhena 3 te Rio Janeiro.
Almdyk p. 2 Azoren.

Alphacca 2, 900 m. ZO v. de

Bermuda's.

Altair 2 v. Salvador n. Rottm
Aludra 28 nog te Basra.
Amazone 2 te Rottm.

Amor 3 te Algiers.

Am8teldiep 2, 300 m. NW. v.
Perim.

Amstelkroon 3 te Bombay.
Amstelland p. 2 Madeira.
Amsteltoren 2 v. Port Said n.

Z. Afrika.

Andyk 2. 270 m. NW v. Key W.
Annekerk 2, 720 m. N. v. St.
Helena.

Appingedam 3, 90 m. N. V. de

Burlings.

Artcurus 2. 80 m. W. v. Ouess.
Ariadne 3 te Ciudad Trujillo.
Argos p. 3 Oran.

Arnedyk 3 te N. York.

Bab T p. 3 1. s. Dowsing.
Barendrecht 2. 180 m. ZO v.
Kreta.

Bebox p. 2 Zeebrugge.

Betty Anne S p. 2 Dungeness.
Bianca p. 2 Royal Sovereign.
Billiton 2 v. Singapore n. Vane
Blitar 2 v. Havre n. Sydney.
Blommersdyk p. 3 Vliss. (ing.)
Blvdendyk 2, 500 m. NW. v.
Flores.

Bonaire 30 v. Ceuta n. Tunis.
Boskoop 3 v. La Guaira n. W.

Indie.

Breda 3 v. Suriname n. de

Z. Pacifickust.

Breezand p. 2 Dungeness.

Caltex Deift 2, 90 m. ZZW v.

Finisterre.

Caltex Nederland 3 te Sidon
Caltex- Perni* p. 2 Kaap st

Vincent.

Caltex the Hague p. 2 Kreta

CHottmUt 3 V- S*°" -
Canada p. 3 Finisterre.

Castor 2. 330 m. WNW v. Flores
ta°eia 230 m' NNW v For-
Cjaveli. 2 v. Rottm n. Kopenh

ri„0dofa 3 te Ro'tm.

GohJSpstroom 3 te Antw

Ouessant 3' 130 ZW v

CFanreo^e«. 2 2' 4° m' Z"
Cvenrwïcht°Utman 3 te Cf,rdi"

gj^orriyk p 2 Mona Passage.
Dollard 3 te Bergen.

Drente 2 v. Colombo n. Indo
nesië.

Drie Gebroeders 3 te Kotka v.w
Duiveland 2 v. de Tyne n. Kiel
Eemdyk 2 te Rottm.

7ems p. 2 Vliss. (ing.)

Eendracht 3 te Bremen.
Ellewoutsdyk 2, 70 m. O. v. eil.
May.

Ena 2. 670 m. WZW v. Land's
End.

Enggano p. 2 Stromboli.

Erebus p. 2 Great Yarmouth
Escaut 3 te Rottm.

Esso den Haag 3 te Rottm verw
Esso Rotterdam 2 v. Rottm n.
Aruba.

Etrema p. 2 eil. Jebelteir.
Ferocia p. 3 Kaap Arcona.
Friesland (SSM) 3 te Amstm

verwacht.

Gaasterland 3 te Cabedello.
Geert Bodewes p. 2 l.s. Newarp
Hatthor 2 te Somas.

Haulerwijk verw. p. 3 Vlis-

singen (ing)

Hector p. 2 Bizerta.

Heemskerk 2 v. Port Said n.
Amstm.

Helder 2 150 m. OZO v

Savannah
Hermes 2, 480 m.ZO. v. K. Race
Hersilia 2 v. Kingston n. W
Indië.

Hestia 2 v. Georgetown n. Ciu
dad Bolivar.

Hilversum p. 2 Bizerta.
Hoogezand p. 3 Dungeness.

Ilos 2 te San Juan.

Japara (KRL) 2 v. Bahrein n.

Calcutta.

Julia Marv 3, 150 m. NO. v.

Kaap Vilano.

Kemphaan 3 te Gdynia verw.
Kitty 2 v. Billingham n. IJmyid.
Kota Agoeng p. 2 Kaap Bon.
Kota Baroe p. 2 Kreta.
Laarenberg p. 2 Kaap Tencz.
Laurenskerk 2 v. Genua n.
Rottm.

Leersum 2, 150 m. W. v. Land's
End.

Libtrey 2 v. Dublin n. Dene
marken.

Lucas Bols 1 p. 2 Beachyhead.
Lutterkerk 2 v. Kuwiet n. Khor

ramshar.

Lyra 28 te Havre.

Maas 2 te Tunis.

Macuba 2 te Surabaja.

Malea p. 2 Scilly.

Manoeran p. 2 Finisterre.
Marisa 2, 670 m. NO. v. Straat

Bernardino.

Materam 2, 80 m. NNO v. Finis
terre.

Meike 2, 100 m. ZW v. Land'»
End.

Meliskerk 3 te Colombo v.w.
Merwede 2, 150 m. W. v. Finis
terre.

Merwehaven 3 te Casablanca.
Meteoor 2 v. Middlesbro n.
Caen.

Mirza 2. 280 m. W. v. Minicoy
Missouri p. 2 Lynespoint
Muiderkerk 3 v. Colombo n.

Brisbone.

Muren a 2 v Singapore n Madras
Mutatie p. 3 Lizard.

Nestor 3 te Madeira.

Netta p. 3 Beacheyhad.
Nieuw Holland 2 v. Belawan n.

Singapore.

Nigerst.room 3 te Lagosh.
Nimrod p. 2 Bornholm.

Njord p. 2 l.s. Texel.

Noord p. 2 Flamborohetad.
Noorderhaven p. 2 1. s. Texel
Oberon 2, 470 m. W. v. Madeira
Oceaan p. 2 Terschelling.

Olivier v. Noort 3 op de Tyne
Ootmarsum p. 2 Vliss. (ing. 7
Oranjefontein 2, 340 m. ZW v.

Kaap St. Vincent.

Orion 2 v. Malta n. Alexandrië.
Ovula 2, 150 m. N. v. Mada
gascar.

Papendrecht 2, 290 m. OZO v
Malta.

Peiter Hubert p. 3 Whitby.
Plato 3, 95 m. NO. v. Algiers.
Poelau Laut 3 te Amstm v.w
Polydorus 3 te Cheribon
Ponto p. 2 Norderney.

Poseidon 3 te Puerto Cabello.
Prima 2 v Bordeaux n South
ampton

Prins Frederik Willem 2, 300

mijl W. v Scilly.

Prins Johan Willem Friso 2 v

Hamburg n Chicago.

Prins Willem IV 2 v Rotterdam

n Chicago.

Prins Willem V 30 v Montreal

n Chicago.

Prior 2 v Beachyhead.

Radja 2 v Singapore n Tand
jong Priok.

Rafaela p 2 eil. Singkep.
Raket 2 te Rotterdam.
Ridderkerk 3 te Bremen verw.
Rita 3 te Bangkok.

Rocket 2 te Vlissingen.

Rondo 3 te Port Said verwacht
Rotti p 2 Malta.

Salland 2, 280 mijl N. v St

Paul's Rock.

Samarinda 29 te Los Angeles.
Sarangan 7 te Los Angeles v.w.
Saroena 2 v Tarakan n Sin
gapore.

Scherpendrecht 29 op rede v
Santos.

Schie 2, 100 mijl N. van Fi
nisterre.

Schiedyk p 2 Kaap de Gata.
Sliedrecht p 2 Kaap Blanco.
Soemba 2 op rede v Dover.
Soestdyk 2, 580 mijl W. van

Land's End.

Spaarnestroom p 2 Dungeness
Sporota p 2 Dungeness.

Stad Amsterdam 2, 500 mijl O.

v Belle Isle.

Stad Dordrecht vertr 3 v Rottm

n Palermo.

Stad Maassluis 2, 160 myl Z.W.

v Narvik.

Stad Maastricht 2 v Vlaardin
gen n Lulea,

Stad Rotterdam 3 te Newport
Mon.

Stad Vlaardingen 2, 360 mijl

O.N.O. V Kaap Race.

Straat Makassar 1 op rede v

Singapore.

Strijpe 3 op de Tyne.
Sumatra p 2 Sabang.

Tabian p 2 Malta.

Tabinta p 2 Aden.

Talisse 2, 310 mijl N.W. v Kp

San Antonio.

Tamo p 2 Finisterre.
Tankhaven I 2, 85 mijl N.O. v

Straat Singapore.

Tara 2 v St Vincent (C.V.) n

Rotterdam.

Tawali 30 te Tandjong Priok.
Tegelberg 30 te Rio Janeiro.
Teiresias 29 te Surabaia.
Telamon 2. 600 mijl Z.Z.O. V

Kaap Hatteras.

Themisto 2, 410 mijl N.W. v

Kaap Clear.

Theodora 4 te Randers verw.
Tiba 2 te Necochea.

Tjibantjet p 2 Manilla.
Tjikampek 2, 690 mijl Z.W. v
Ceylon.

Tjiluwah 3 te Tandjong Priok

verwacht.

Tjementeng 2, 80 mijl Z.O. v

Rio Grande do Sul.

Tjapanas 3 te Surabaja.
Tjipondok 3 te Taukumi.
Tjiwangi 2 w Hongkong naar

Singapore.

Twee Gebroederi p 3 Kaap Nao
Twente 28 te Duinkerken.
Utrecht 30 te Portland (Ore).
Van Linschoten 2 te Lagos.
Van Outshoorn 2 v Palembang

n Surabaja.

Vlier p 3 Oueasant.

Volharding 2, 230 mijl O. v
Kreta.

Waal 2 v Amstm n Bremen.
Weaterschelde p 2 St Abb's
Head.

Woensdrecht 3 te Purflcet.
IJssel 2 v Beyrouth n Limasol.
Zeeland (K.R.L.) 2. 100 myl

N. v Bahrein.

Zonnewijk 2 v Amstm n

Georgetown.

Zijpenberg 2, 280 mijl Z.Z.W.
v Ouessant.

LOBITH. 2 JULI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAMJohanna
Beck; Nussia 1. Scheikeet;
Seam 1, Bettonville; Raab Kar-
cher 38Relnharl; Herman
Wenael, Metlein; Albert Janus
Weiss; T. R. G. 8, Ballerstedt:
ld. 11, Adam: Oostende, v. Uael
«wik; San Antonio, Snijder;
Stientje, Dijkman; Provencal,
Damme; W. v. Driel 54, de Jong
Andres; Antonie. Kooren;
Addio, v. Deurshen: Hogcndorp,
Swart; Schurmann 8, Nou;
Renaissance, v. d. Waarden;
Siegfried, Rennings; Walkure,
Both; Marie, Oess; Rhenus 148,
Tritschler; Asgard, Stavast;
Emma, v. d. Graaf; Christiaan,
Brands; Richard 5, v. Laak; An
dalusia. Geluk; Marianne. Wapp
Ier; GORCUM: Damco 206, v.
Gent ENSCHEDE: Cajo, Liacher
DELFZIJL; Geertruida, Arntz;
ENKHUIZEN: Corjo, v. Weel;
DELFZIJL: Machri, Bruinsma;
DEN HAAG: Roelie. Winkel;
ZWARTSLUIS: Marijke. Ger-
rits; GRONINGEN: Philippina
Koster, MEPPEL: Leo. Peters.
ZWOLLE: Vita, v Pelt LOBITH
Almien 2. Hoving BLAUW VER
LAAT: Clasine, Reurich; GEL-
DERMALSEN: Emanuel. Hqze-
jager; UTRECHT: Majoca, van
Megen; Antonius Maria, Ver
burg; ZWOLLE: Agnes, Mol;
ARNHEM: Ramsdiep, Diepen
veen; APELDOORN: Avondster,
Jansen; UTRECHT: Anna,
Berendts; GRONINGEN: Ariena
Weseman; COEVORDEN: Dank
baarheid, Vorsteveld; EMMFL-
OORD: Animo, Lange; AltX-
MAAR: Nisa, Bok; ALPHEN a
d. RIJN: Wiggerina, Ottespeer;
UTRECHT: Maria Hendrika,
Huiberts; MALBURGEëThema
v. Megen; BLAUW VERLAAT:
Voor de Tijd, Raidt.

BELGIë: Damco 202, Wanders
Jumagu, v Hove; Gisela, Messe-
burg; Tornade, Molle; Eglisan,
NeijDe Hoop, v. Gent; Avon
tuur. de Rover Urie, Ploegaert.

HAMBURG: Angela, Ridde
ring.

ENGELAND: Taurus, Borg.
DUITSLAND: Jomi Willemine
Hagenah; Seam 9, Kroezer:
Iepelina. Kruizinga; Jado, DuP
zendstra; Johan, v. Oijen; Mine
ral 12, Doodewaard; Johanna,
v. d. Sluis; Result, Boontje;
Hencor, Derksen; Anna, Hoen-
derop; Dongestroom, Brijeks;
Margaretha, Reiimers; Anna, v
Meel; Wilcor, Goemaat; Weser
16, Balke; Arag 15, Blum; Credo
V. d. Noort; Richard 4. v. Laak;
Fata Morgana, v. d. Graaf; Ul
tima Lated, Mandemaker Franz
Kroos; Hessen, Scholl; Rheinau
Karting; Haniel 21, Schmitz;
Raab Karcher 8. Keiler; Ata
lanta, Stotendijk; Raab Kar
cher 72, Hillesheim; Manet,
Holle; Raab Karcher 9, Schnei
der; Lloyd 22, Jongen; Somalië
v. Niel; Grande Ourse, Durr;
Verlaine, v. Hee; Sabre, Bart;
Nassovia, v. Wegenhausen; Vul
caan 59, Hewel; Pr inset Beatrix
Vergauwen; Vulcaan 45, Hooge-
veen; Baden 307, Kirschgaser;
Rheinfahrt 88, Fuch; Mannheim
247, Bansbach; Rheintank 17,
Durban; Conatantin 3, Dam; Jo
hanna, v. Gennep; Baroma 2,
Beekman; Isala 4, Bokslag; Spes
Goudriaan; Damco 201, v. Mou-
rik; Robert, Theins; Digerdi
Verwoert; Maria Louisa, Jonk
man; St. Petrus Canisius
Witjes; Elisabeth. Briaire; Emia
Smits; Geertruida, Frieiing,
Louisa, Gergoski; Stadt Heijs
Claeijs; Stadt Antwerpen, de
Jongh; Tigre. Rennings; Fiat
Vol. 18, v. Berghem; Actief,!

Schuur; Cobag 6, Moerman; De
Tijd zal 't leren. Hut; Geertje
Schouwstra; Joseph, v. d. Werf;
Alriks, Rabert Wijkdienst 15,
Bijtjes; Adeline, de Vree; >**r-
cator, v. Weelden; Vlaai-dirken
Vergeer: Dieren, Sehellaarts;
Alida 2, FeFenstrs; Anoor, v.
Gila; Johanna. Spraefc; Gouda,
v. d.. Wijngaard; Viator, Hlrr^h-
mun. Bag*. Relnarz; Maria,
Pols; Toiunu, Schot; Gerrnai&e
Bufl; Brevo Ftreetreld. Adrla-
nua, Kiabootn: Ora. JCootjinaBs;
Spes. v. Nood: Arne. Snijder;
Reixr.pr, Schap«r»; Paula Rhei
Cazemlar; Tonr.y. Bosman: Spes
Mee. v. Herpen: Albert, Cam er
man; Esperance 2, Blomberg;
Krautsand. Bohrmann; Marga
retha, de Jonge; Onderneming,
Snijder.

BAZEL: W. v. Driel 41, v. d.
Steenoven; Sinij, v. V'-gt;
Maloja, Feenstra; Taxancna',
Baan; Nervia, Eenhoorn; Victo
ria. Moonen.

STRAATSBURG: Degas. Vis
ser; Maloja, v. Nolen; Moulin
a Vent. Minnes.

HANS WEERT, t JULI 1953.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Sambria, Maas
dam; Butania 1, v d. Stroom;
Butania 2. Poelle; Atten
Grin wis; Butania 3. Vredebo.*;
\eghel. Stobbelaar; Telegraaf
18. v. d Mast; Pieternella. de

GOES:' Ma^n^os!
HAVENSTKIN: Bona
fP'Haar; MEPPEL: Fiat,
Steenbergen: ZIJPE: Avontuur,
v d Veen; LEERDAM: Coad. v.
Oosten; DORDRECHT: Gerdl.
drm," WERKETOAÏB: Hen-
MAARSSEV:
Jenny, Boskoper; HAARLÉM:
Bax: GENNEP:
oiwt' o!s'' AMSTERDAM:
Olievos 1, v. d. Meer; DELF-
AiJL: Jacoba Catharina.
ïi^ksma;DORDRECHT: Ravel

t«». t Lauria. v. Lin

ten; Judith, Roer.

BAZEL: Neuchatel. Keek-
S\Heiï; Han- Kurier s',
de?,- Kurier 4. Schnei-

ctn7«( iiUmon Jansscns;
Caucasia, Koreman; Mureto,

Bosman.
TTaacVo o s Scheldestroom,
Sa"cta Maria, Carron;
Denderen; Angele.
Zand burg; Tonny, Geirna.-t;
Fraternite 8. Ploegaart; Catha-
rina Adnana. Vegter; Johanna,
Bleeker; Maria. Buyks; Anr e,
v Meerten; August, PieteTs;
Variatie, Versluis; Alwi. Hofstra
st. Antonius, Bosman; Neska
10. Rohrcas; Cassiope. Kers
bergen; Scheldestad. de Beuke-
laere; Lloyd IA. Pippies;
Volker, de Jong; Saigon. Fritz;
Comptoir 5, Springfeld; Mer
wede. Liewaert; Cis Rhenan, v.
d. Bussche; De Hoop. Oosse;
Pieternella Maria, de Wachter;
Fontana, Vermeulen: Veronia,
Waibel; Brabo, de Decker- Wil
cor, v. Meel: Telegraaf 4. de
Been; Toiler 5, v. Geest; Ha, ia
de Bruvn; Hoop, Blonk; Marva
de Waal; Amete, Theuns.

Bonaire. Paramaribo naar
Amstermdam, 3 van Plymouth
Johan van Oldenbarnevetlt,
Amsterdam naar Sydney. 3 te
IJmuiden teruggekeerd (wegens
reparatie.)

Maasdam 2 van N. York naar
Rotterdam.

Noordam, Rtoterdam naar N.
York, 2 op 550 mUl ZO. van
Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 2 van Colombo.
Ryndam 3 van Rotterdam naar
N. York.

Sibajak, Wellington naar Rot-
tredam, 2 op 390 mijl WZW van
Padang.

Waterman 2 van oRtterdam
naar Halifax.

Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta. 2 van Suez.

Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 3 te Port Limon.
SLEEPBEDRIJF.

Hudson 2 te Maassluis.
Blankenburg p. 2 Dungeness.
Oceaan, Portland naar Zierikzee
met caisson, p. 2 Dungeneis.
Oceanus 1 v. Piareus, te Aotter-
dam, met sleep.

Poolzee, Casablanca naar Santos
2, 310 m. ONO van Feron
Noronha.

VAN S JULL

Rheinfelden 4.18 4-0.07 i
Breisach 3.94 (—0.04); Straats
burg 4.62 0.1SI; Maxau o.75
0.18); Mannheim 6.50 0.341
Malnz 5.33 (—0.03); Bingen 4.15
(—0.04); Caub 5.07 —0.05; T*er
2.19 (4-0.09; Coblenz 4.63
(—0.04); Keulen 0 87 (+0.01);
Ruhrort 7.19 1+0.15); Lobith
13.11 (+0.33); Nijmegen 10.72
(+0.20); Arnhem 10.44 (+0.201;
Eefde (IJsseh 5.28 (+0.22
Devxenter 4.10 0.20): Monsin
55.60 (—0.40); Visé 50.70 (—0.611
Borgharen 40.97 0.73); Bel-
feld 12.09 (+0.21); Grave (De
neden de Sluis) 4.90 (+0.10);
Namen 1.63 1—0.25.)

HOOGWATER TE
ROTTERDAM.

4 Jali: le tu 10.09 u„ 2e tij
22.15 u.

„BARAU" TE WATER
GELATEN.
Op Donderdag 2 Juli J.l. werd
bi) Bodewe's Scheepswerven
N. V. te Martenshoek te water
gelaten het patrouillevaariuig
„Barau", gebouwd in opdracht
vxan de Indonesische Regering
en bestemd voor da Indone
sische Marine.

De dooppplechtigheld van het
vaartuig werd onder grote be
langstelling verricht door mej.
A. L. Fanggldaaj van het Ho£_e
Commissariaat der RepubUk
Indonesia in Den Haag.

De afmetingen van het schip
bedragen 38.30 35 x 6.50 x 2.95
M. Diepgang 1.98 M. Het wev-dt
voorzien van een 430 P/K.
Werkspoor motor, die het een
snelheid zal geven van plm.
11.5 kn.

SCHEVENINGEN. 3 Juli.
Vangstberichten uit zee; SCH
78 5 k.. SCH 87 5 k.,

200 5 k.. SCH 195 12 k.. S..H
245 2 k., SCH 246 10 k„ SCH1#
341 8 k., SCH 342 6 k.. SCH
412 7 k., SCH 56 8 k., SCH
159 12 k.. SCH 229 11 k., SCH
263 8 k.. SCH 339 8 k., SCH
23 2 k„ SCH 53 51 k., SCH
104 31 k„ SCH H39 4 k., SCH

201 2 k., SCH 264 2 k., SCH
4 8 k.. SCH 75 6 k.. SCH
32 8 k., SCH 40 34 k„ SCH
48 45 k., SCH 49 27 k„ SCH
99 12 k., SCH 132 14 k., SCH
189 nog 110 m|jl. SCH 233 23 k.
SCH 247 27 k„ SCH 285 11 k„
SCH 2 40 k., SCH 5 g. v., :«)H
8 1 k„ SCH 15 40 k., SCH
30 4 k„ SCH 35 8 k., SCH
37 160 mijl afgelegd, SCH 45

13 k.. SCH 69 35 k., SCH 84 20
k.. SCH 130 g. V., SCH 236 13
k„ SCH 248 42 k., SCH 249 4
k., SCH 250 23 k., SCH 297 10
k„ SCH 310 10 k., SCH 399 20
k., SCH 36 9 k., SCH 51 5
k„ SCH 107 5 k., SCH 353 6
k„ SCH 353 6 k„ SCH 20 8
k„ SCH 223 14 k.. SCH 225 16
k., SCH 79 62 k.. SCH 141 2
k.. SCH 186 12 k., SCH 284 6
k„ SCH 361 9 k., SCH 7 34
k„ SCH 95 13 k.. SCH 122 1
k., SCH 123 20 k.. SCH 140 8
k., SCH 124 5 k-, SCH 46 8
k., SCH 50 g. v„ SCH 63 5
k. SCH 64 9 k„ SCH 73 6
k., SCH 81 13 k., SCH 7
k SCH 97 8 k., SCH 1l„ 6
k. SCH 160 7 k„ SCH 180 8
k., SCH 242 4 k., SCH 275 7
k., SCH 3 20 k.. SCHH 6 3
k„ SCH 14 17 k., SCH 21 5
k., SCH 24 3 k., SCH 47 7
k., SCH 110 2 k„ SCH 121 10
k., SCH 302 2 k„ SCH 33 UOg
90 mijl.

VL 39 8 k„ VL 40 5 k.,
VL 50 38 k., VL 53 4 k„ VL
56 7 k., VL 70 12 k., VL 71

14 k., VL 79 20 k.. VL 80 6 k..
VL 83 5 k., VL 84 3 k.. VL 85 15
k., VL 86 20 k., VL »7a 8 1-.,
VL 112 g. v„ VL 114 §0 k.. Vl
132 6 k.. VL 142 18 k., VL 188 40
k., VL 172 k„ VL 190 4 k., VL
198 V k-, VL 197 g. v., VL 89
20 k., VL 200 32 k.. VL 208 .12
k.. VL 206 4 k., VL 207 16 k„
VL 268 7 k., VL 216 2 k.

Binnen te SchevenlngenSCH
72 met 35 laat van 18 schepen.
SCH 312 met 25 last van 9
rchepen, SCH 332 met 20 last
/an 5 schepen. SCH 254 met 31
jst van 6 schepen.

Prijzen: tong 1.051.75. tar
ot 0.802, per kg.. grote
.-hol f 19.50. groot middel 20
-21.50 id. II f 11.8018, id. Ill
Met veree via kwamen heden
>rgen aan de markt 12 kotters
wiet f 10.000 en 5 fcustvis-
sera met in totaal 780.