Sociale Verzekeringswetten
Coördinatie met Loonbelasting
en vereveningsheffing
IffiERQA
\DQR30nC
SCHAAKRUBRIEK
DAMRUBRIEK
m 8
Pauselijke onderscheidingen
AVONDHEMEL IN JULI
DE HEILIGE VAN DE WEEK
HET GRABBELTONNETJE
Wijziging van de wetsvoorstellen op enkele
punten noodzakelijk
De Gasperi op zoek naar
nieuw kabinet
Wm
Bismarck floot
Letterraadsel
6 Juli: Nationale bedevaart naar het
martelveld van St. Bonifacius
KABIO
ZATERDAG 4 JULI 1953
PAGINA 6
Nog enkele opmerkingen
L. In het ontwerp Wet Coördinatie van
bepalingen loonbelasting en verevenings
heffing enz. opent de nieuwe tekst de
volgende mogelijkheden:
1*3 mm Wm.
"ü:r%w
VVW1»0
0 'a w
sVWW*
/.Wc1
u
'sFnmv.
fBlÖJSJBLjr
■COP..
Ar®m%
m"o, m '*f
o i, s m a
man a e
aas'
J°U"
a v. na*
CL - O m\
a m ti
MARINEKAZERNE
OVERGEDRAGEN
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
7
X
8
X
9
X
10
X
11
X
12
X
13
X
CORRESPONDENTIE-ADRES:
POSTBUS 8, HILVERSUM.
PROGRAMMA'S
B. M. R. S.
B. M. R. S.
II (Slot).
Wanneet- wij de draad weer opnemen
waar wij die in ons eerste artikel betref
fende bovengenoemd onderwerp hebben
afgebroken, dan willen wij als tweede
punt, voortvloeiende uit de vergelijking
van het begrip loon, zoals dat nu is uit
gewerkt in de Coördinatiewet Sociale Ver
zekering en de Wet Coördinatie van bepa
lingen loonbelasting en vereveningsheffing
enz., iets zeggen over artikel 6 tweede lid
punt a van genoemde wetsvoorstellen.
Hierin wordt gesteld, dat niet tot het loon
gerekend worden uitkeringen, die niet tot
het normale regelmatig verstrekt# loon
behoren, zoals gratificaties ter gelegenheid
van verjaardagen en van jubilea en an
dere dergelijke voordelen, mits zif van
betrekkelijk geringe betekenis zijn. Deze
laatste toevoeging kan weer aanleiding tot
allerlei verschillende interpretaties zijn
en het verdient o.i. dan ook de voorkeur
hiervoor concrete grenzen te stellen, b.v.
twee weken loon, 1 pet. van het jaarloon
of iets dergelijks.
Een derde opmerking betreft de bij Al
gemene Maatregel van Bestuur te geven
regelen in hoeverre fooien e. d. tot het
loon gerekend dienen te worden. Met na
druk willen wij nog wijzen op hetgeen de
Commissie van den Tempel in paragraaf
18 van het Coördinatierapport heeft ge
zegd over de noodzaak van overleg tus
sen de Ministers van Sociale Zaken en
Volksgezondheid en van Financiën bij het
vaststellen van de hiervoor bedoelde rege
len. Zou zulk overleg niet plaats hebben
dan vloeien hieruit in de praktijk zeer ze
ker verschillende richtlijnen voort met
alle nadelige gevolgen van dien.
Hoe staat het nu met de mogelijkheid
om de in ons eerste artikel genoemde
nieuwe bijzondere belastingtabellen, waar
van de toepassing wettelijk is mogelijk
gemaakt in artikel 7a van de Wet Coördi
natie van de bepalingen loonbelasting en
vereveningsheffing met die van heffingen
sociale verzekering te kunnen gebruiken?
Wil men deze toepassen, dan moet aan de
volgende voorwaarden worden voldaan:
1. Van alle werknemers, die tot éénzelf
de loon- of salarisadministratie behoren,
moet premie Ziektewet en Werkloosheids
wet worden ingehouden.
2. Het aantal kinderen waarvoor kin
derbijslag kan worden genoten moet ge
lijk zijn aan het aantal kinderen waar
voor kinderaftrek mogelijk is.
3. Het aantal dagen waarover de kinder
bijslag wordt uitgekeerd moet altijd het
maximum aantal dagen per loontijdvak
(week, maand, kwartaal) bedragen.
Wij zullen elk van deze punten aan een
korte beschouwing onderwerpen:
ad 1. Bij de mechanisch gevoerde loon
administratie is het ondoenlijk om voor
één personeelsgroep èn de bijzondere be
lastingtabel èn de gewone belastingtabel
toe te passen.
Wil men een mechanische loonadmini
stratie niet in verschillende administraties
laten uiteenvallen, dan is toepassing van
de bijzondere belastingtabel Hitgesloten,
indien men verschillende groepen heeft,
die al dan niet ingevolge de Ziektewet en
Werkloosheidswet verzekerd zijn.
Ook voor wel ingevolge de Ziektewet
verplicht verzekerd personeel, waarvoor
géén premie Ziektewet wordt ingehouden,
is de toepassing van deze bijzondere tabel
niet mogelijk. Dit geldt veelal voor de
groep beambten in maandsalaris en voor
de omvangrijke salarisadministraties van
de grote bedrijven kan de bijzondere be
lastingtabel oj. dan ook als van geen
waarde besehouwd worden.
ad 2. Speciaal dit punt verdient bijzon
dere aandacht. Uit de Memorie van Toe
lichting op het ontwerp Coördinatiewet
Sociale Verzekering moge het volgende
geciteerd worden:
„Zoals hiervoor reeds uiteengezet, moet
het voor de coördinatie van groot belang
worden geacht, dat de bestaande verschil
len in de criteria voor kinderbijslag en
kinderaftrek zoveel mogelijk verdwijnen.
Het zal voorts duidelijk zijn, dat voor het
tot stand brengen van een bijzonder tarief,
zoals hierboven vermeld, het tenietdoen
van meergenoemde verschillen een ver
eiste is".
Wij hadden dan ook verwacht, dat de
wetteksten in de Kinderbijslagwet en in
het Besluit op de Loonbelasting ten aan
zien van de kinderbijslag en kinderaftrek
gelijkluidend zouden worden gemaakt. Dit
nu is niet het geval! In de Kinderbijslag
wet is n.I. alleen het derde lid van arti
kel 19 aangepast aan het Besluit op de
Loonbelasting. Zo geven de nu verschil
lende wetteksten weer verschillende inter
pretatiemogelijkheden, waarvan wij een
concreet voorbeeld willen noemen n.I.:
Volgens artikel 19 lid 1 van de Kinder
bijslagwet heeft de wettige vader in eer
ste instantie recht op kinderbijslag, ook
voor een kind, dat bij pleegouders is on
dergebracht en in hoofdzaak door die
pleegouders wordt onderhouden.
Laat de wettige vader zijn rech
ten gelden en toucheert hij de kinderbij
slag, dan krijgt de pleegvader deze niet.
Volgens artikel 8 zesde en zevende lid
van de Wet Coördinatie van bepalingen
loonbelasting en vereveningsheffing enz,
heeft de pleegvader in het gestelde geval
echter wel recht op kinderaftrek!
Voorts mogen wij nog wijzen op de ex
tra kinderaftrek voor een kind van 17, 18,
19 of 20 jaar indien reeds voor 3 of meer
kinderen aftrek wordt genoten. In vele
gevallen zal voor dit extra-kind géén aan
spraak op kinderbijslag bestaan. De reali
sering van deze extra aftrek door op het
loon een vast bedrag in mindering te
brengen, komt overeen met het systeem
van de verminderingen die ingevolge een
beslissing van de Inspecteur kunnen wor
den toegekend en betekent in ieder geval
vobr de loonadministratie een extra han
deling.
Het lijkt ons goed hierbq aansluitend te
wijzen op de publicatie inzake de wets
voorstellen die de compensatiemaatregelen
inhouden t4i.v. de op 1 Januari 1954 in te
voeren huurverhoging, bij welke voorstel
len enkele wijzigingen in de kinderaftrek
voor studerende kinderen worden aange
bracht die het streven naar coördinatie
volkomen doorkruisen!
ad 3. Wil men tot een juiste belasting
heffing komen, dan zal het aantal dagen
waarover kinderbijslag wordt uitgekeerd
en waarover dus ook belasting over de
aanspraak moet worden geheven altijd het
maximum aantal dagen van het loontijd
vak moeten zijn, omdat over dit maximum
aantal dagen altijd de kinderaftrek van
toepassing is. In alle gevallen van samen,
loop van kinderbijslag ingevolge verschil
lende wetten en regelingen en de daaruit
voortvloeiende gedeeltelijke uitkeringen
van de wettelijke kinderbijslag (en dal
zijn er waarlijk niet weinige!) ontstaat dus
een afwijking tussen de kinderbijslag en
de kinderaftrek.
Wij menen met deze drie opmerkingen
wel aangetoond te hebben, dat toepassing
van een bijzondere belastingtabel slechts
in weinig gevallen mogelijk is.
Als laatste aantekening t.a.v. de kinder
aftrek nog het volgende. Artikel 8 lid 8
van het ontwerp Wet Coördinatie van be
palingen loonbelasting en vereveningshef
fing enz. luidt als volgt:
„Aanspraak op kinderaftrek bestaat
slechts voor kinderen ten aanzien van wie
aan de eisen van de beide voorgaande
leden is voldaan op de eerste dag van b'et
kalenderkwartaal".
Indien de eerste dag van een kalender
kwartaal met de eerste dag van een loon-
tijdvak samenvalt dient de loonbelasting
over dat gehele loontijdvak ingehouden te
worden naar de toestand op het einde van
dat tijdvak (mits de werknemersverkla
ring binnen de gestelde termijn wordt In
geleverd). Dit betekent, dat in die geval
len waarin de bijzondere belastingtabel
zou worden toegepast, over dagen, waar
over geen kinderbijslag wordt uitgekeerd
wel loonbelasting over de aanspraak kin
derbijslag wordt geheven.
Nu is het wel zo, dat de te
vroeg toegepaste kinderaftrek compensa
tie biedt voor de te vroeg geheven be
lasting over de aanspraak kinderbijslag,
zodat het netto-loon van de werknemer
niet minder wordt, doch dit neemt niet
weg, dat het principieel onjuist is om over
deze aanspraak kinderbijslag belasting In
te honden. Bij een loontijdvak van een
week kan men o /er dit bezwaar nog wel
heenstappen, doch bij loontljdvakken van
een maand of langer weegt het bezwaar
o.i. toch wel zwaar.
a. Zowel de eigen vader als de pleeg
vader kunnen voor hetztelfde eigen kind
resp. pleegkind beneden 16 jaar kinder
aftrek genieten.
b. Indien reeds voor drie of meer kin
deren kinderaftrek wordt genoten inge
volge artikel 8 zesde lid onder a kan
nog voor één kind "tussen 17 en 21 jaar
kinderaftrek worden genoten, ongeacht
of dit kind gehuwd is of niet, waar het
zich bevindt of op wiens kosten het wordt
onderhouden.
Is dit werkelijk de bedoeling?
2, Voorts wordt in het ontwerp Wet
Coördinatie sociale verzekering en be
lastingen naar het loon een wijziging in
de Ziektewet voorgesteld van het tweede
lid van artikel 31, waarin wij de huidige
bepaling missen, dat het aantal van 156
uitkeringsdagen eventueel met zoveel da
gen wordt vermeerderd, als het getal
dagen, waarover in de onmiddellijk voor
afgegane periode van 18 maanden we
gens ongeschiktheid tot werken uit de
zelfde ziekteoorzaak voortkomende, zie
kengeld werd genoten, beneden de 156 is
gebleven. Is het weglaten van deze .be
paling met opzet geschied, dan zien wij
hierin een verslechtering van de aan
spraken die de werknemer tot nu toe aan
dit artikel kan ontlenen.
3. Voor de werknemers betekenen de
nieuwe wetsvoorstellen de volgende na
delen:
a Zij vallen één twee klassen hoger
in de loonbelasting doordat het werkge
versaandeel in de ziekenfondspremie als
loon wordt beschouwd. Ons bezwaar
daartegen gaven wij reeds te kennen.
Ofschoon de volgende nadelen voor de
werknemer terwille van de vereenvoudi
ging van de administratie zéker geaccep
teerd zullen moeten worden willen wij
toch niet nalaten ze hier te noemen.
b. Een wijziging in de kinderaftrek
waardoor minder loonbelasting verschul
digd werd, gaat bij de huidige wetgeving
direct in over de week of maand waarin
de wijziging heeft plaats gehad. Bij de
nieuwe wet wordt de aftrek eerst gereali
seerd aan het begin van het op de wijzi
ging volgende kwartaal. Een wijziging in
de kinderaftrek die een verhoging van
de in te houden belasting veroorzaakt
heeft bij de tegenwoordige bepalingen
eerst effect bij de aanvang van het nieu
we kalenderjaar. Bij de nieuwe wet gaat
ook deze wijziging op de eerste dag van
het volgende kalenderkwari/.al in.
c. Nog duidelijker spreekt het nadeel
van het eerst op de eerste dag van het
ivolgende kalenderkwartaal ingaan van
een wijziging van de kinderaftrek, die
een vermindering van loonbelasting ten
gevolge heeft, bij bedrijven die het sys
teem van inhouding van geschatte bedra
gen voor loonbelasting met afrekening
per kwartaal toepassen. Een dergelijke
wijziging in de loop van een kwartaal
geldt thans nl. voor datzelfde gehele
kwartaal en zal bij de nieuwe regeling
dus eerst het volgende kwartaal ingaan.
d. De verlaging van de leeftijdsgrens
voor kinderaftrek van 17 op 16 jaar is
voor een aantal werknemers eveneens
een nadeel.
Hoewel er nog veel over de nieuwe
wetsvoorstellen te vertellen zou zijn wil
len wij bet hierbij toch laten. Wij spre
ken de hoop uit, dat het vele goede dat
in deze voorstellen is vervat voor de re
gering niet alleen een aansporing moge
zijn op de ingeslagen weg voort te gaan,
maar ook dat de critiek, die in het voor
gaande ten aanzien van een aantal de
tailpunten werd gegeven de leden van on
ze Tweede Kamer der Staten-Generaal
er op attent zal maken, dat het wellicht
goed zal zijn indien zij zich vóór de be
handeling van de nieuwe voorstellen
hierover door het bedrijfsleven via de
werkgeversorganisaties laten voorlich
ten.
Wellicht zijn deze beide artikelen voor
belanghebbenden aanleiding hun mening
over deze nieuwe wetsvoorstellen in het
openbaar bekend te maken.
Zoals verwacht mocht worden heeft de
Italiaanse president Einaudi aan de aftre
dende premier De Gasperi verzocht zich
met de vorming van een nieuwe regering
te belasten. De Gasperi heeft besloten
eerst de mogelijkheden te onderzoeken.
Hij zal Dinsdag aan de president zijn be
vindingen meedelen.
Schaiafkrediaoteur P. A. Koetsbeid.
Huize St. Bernairdius, Sa'ssenheim.
(Zaterdag, 4 Juli 1953.)
No. 7028.
G. H. DRESE, Slochteren.
Ie plaatsing. Zelfmat in twee zetten.
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK.
Als afwisseling bieden wij de lezers
twee fraaie zelfmats aan. Om mogelijke
vragen te voorkomen, hoe men met 'n
zelfmat moet omgaan, plaatsen we reeds
de oplossingen in deze rubriek. We doen
dit ook nog uit de overweging, dat het
zomerse weer van de laatste dagen niet
zo geschikt is de geest in te spannen, de
tijd is nu weer geschikt voor de water
sport
No. 829. 4 JULI 1953.
Redactie: G. J. A, VAN DAM,
Vossiusstraat 18 b, Amsterdam Z.
Alle correspondentie aan dit adres. Bij
vragen om inlichtingen s. v. p. postzegel
voor antwoord bijvoegen.
HET „WATERVAL-MOTIEF."
Van verschillende zijden ontving ik het
verzoek om eens enige van de bewer
kingen te publiceren, welke ik op het
waterval-motief heb samengesteld. Gaarne
wil ik daaraan voldoen, maar het is niet
mogelijk in de beperkte ruimte van deze
rubriek alle composities en dat zijn er
ongeveer 20 welke ik op dit thema
componeerde gelijktijdig te plaatsen. Niet
temin hoop ik de vraagstukjes geleidelijk
aan in chronologische volgorde te publi
ceren.
Ik ontdekte dit motief ongeveer dertig
jaar geleden bij het construeren van enige
bewerkingen op het beroemde „vierkantje"
het z.g. „Carré-motief" van v. d. Meer,
toen Gortmans mij in die jaren eens vroeg
of ik kans zag daarop nog meer bewer
kingen te verkrijgen.
Slaat wit in dat motief aanvankelijk
één stuk, in het waterval-motief begint
wit direct met twee stukken te slaan, dan
zwart op zijn beurt en vervolgens wit
nogmaals. Een meerslag-demonstratie van
dicht door elkaar gevlochten witte en
zwarte stukken, waarbij men verrast
wordt door de wijze, waarop dit kluwen
wordt ontward. En inderdaad maakt een
en ander een sensationele Indruk.
De voornaamste nïbtiefstand is: Zw. 29,
30, 39, 40. Wit: 34, 35. 44.
No. 2654.
No. 2855.
BBS 1.1
0L0
3 p
m m
Wit wint door 44 X 24, zw. 40X20 en wit
35X15.
Hieruit heb ik nog enige anderen afge
leid en wel:
I. Zw. 29, 30, 39, 40, wit 33, 35, 45.
Wit slaat 45 X 23, 39X19 35X13.
II. Zw. 18, 28, 29, 30, 39, 40, wit 22, 33,
34, 35. Wit slaat 34X32, 18X29 en 35X35!
III. Zw. 29, 30, 39, 40, wit 33, 34, 35, 45.
Wit 35X24, 39X19 45X14, iets minder fraai,
omdat schijf 33 geen actieve rol speelt.
Beter is dan weer:
IV. Zw. 22, 23, 24, 25, 35, 40, dam op 3.
Wit 27, 28, 29, 34, 39, 44. Wit 28X30, zw.
35 wit 39X17! 3X30 en 44X24. Hierbij
is de dam nodig voor het onverwachte
sloteriect.
Hieronder volgen thans de vier bewer
kingen, welke in de eerste twaalf jaar
zijn ontstaan, ter oplossing voor de ladder
wedstrijd. Bij de publicatie der ont
ledingen zal tevens de ontwikkelingsgang
van deze constructies nader worden toe
gelicht.
Stand:
Zw.: 6, 8—10, 18,
29, 30, 40, 45, D. 24.
Wit: 11, 17, 19, 27,
35, 39, 42—44, 49, 50.
(Ie bew. uit 1922.)
Stand:
Zw.: 1, 3, 8—11, 13,
17, 21, 22, 27, 30.
Wit: 18, 24, 28, 32,
33, 35—39, 43, 44. (2e
bew. uit 1925.)
De oplossingen van deze vraagstukken
dienen vóór a.s. Woensdag 15 Juli te zijn
ingezonden aan het boven deze rubriek
vermelde adres.
Indien er problemisten zijn, die in de
loop der jaren op het waterval-motief
eveneens constructies hebben samengesteld
dan houd ik mij voor toezending daarvan
gaarne aanbevolen, zo mogelijk met datum
en bronvermelding van de 1ste publicatie.
Op die wijze wordt het mogelijk alle be
werkingen (en dat kunnen er op dit
moeilijke motief niet veel zijn) te catalogi
seren.
No. 2656.
No. 2657.
0
m nJP
1JJJJ
f§ Ê5 0
d m 0
a. 2, j, j
Stand:
Zw.: 8, 10, 13—15,
25, 30, 33, D. 35.
Wit: 19, 21, 23, 24,
27, 29, 32, 37, 38, 40,
44. (6e bew. 1934.)
Stand:
Zw.: 1, 6, 8—10, 12,
16, 18, 19, 20, 26, 36.
Wit 17, 21, 27, 28,
31, 37, 40, 42, 47, 48.
(5e bew. 1930.)
OPLOSSINGEN.
De heer L. W. Scholtes te Den Haag
deelt, ons mede, dat de oplossing van
No. 2607 is: Wit 1. 37—32. 2. 32—28. 3. 43—38.
4. 39X19. 5. 25X5, 23—29 gew. 6. 5—10! en
wint, waarvoor mijn dank.
Enige oplossers merkten op, dat wit in
No. 2618 niet kan winnen. Dit is inderdaad
juist, het is geen klassieke winst, maar
een der bekende, hoewel zeldzame af
wijkingen met een „klassieke remise".
No. 2642. Wit wint in de auteursoplos
sing zeer geestig en verrassend door 1.
41—37, zw. 39X30 (op 39X48, wit 2. 38—33.
3. 42 X 20, zw. ad. lib. 4. 8—3 en 5. 3X36.
Of 2. 8—3, 48X30. 3. 38—33. 4. 42X20 en
5. 3X48, welke dual ontsierend is)..2. 83,
30X48. 3. 3833. 4. 37X43, waarmede het
verrassende „biljartmotief" is ontstaan.
Wit wint altijd; op 48X30 door 4220 en
op 48X31 door 4321 enz. Jammer is de
tweede oplossing door 1. 4248. 2. 38—33.
3. 43X34 en 4. 48X28 wint.
No. 2643. Stand: Zw. 11, 12, 28, 31, 32, 41,
D. 27. Wit 9, 10, 13, 23, 36, 42, 43, 47. In
„notedop-vorm" een ideale bewerking
van het waterval-motief door: 1. 4338.
2. 42—37!! 27 X42. 3. 47 X27, eerste buite
ling; 41X21, tweede buiteling nu van zwart
en tenslotte 4. 36X18, uit!
No. 2644. stand: Zw. 29, 33, 42, 45. Wit
22, 23, 28, 32, 34, 39, 44. In dit karakte
ristiek meerslag-miniatuurtje is het z.g.
„Komeet-motief" verwerkt. Dit ontstaat
no. 1. 4440, 28 X 38, 2. 3429( neem nu de
schijven 40 en 45 eens even van het bord,
dan ziet men ster met een staart), zw. nu
45X32 en wit 3. 39X48 wint.
No. 2645. Stand: Zw. 3, 5, 8, 11, 12, 16, 34.
Wit 22, 27, 28, 31—33, 37. Dit vraagstukje
heeft vele oplossers moeilijkheden opge
leverd en toch wint wit geforceerd door
1. 33—29. 2. 28X19. (Op 3—8 (of 5—10) zou
nu volgen 3. 1913, 8X19 gedw. 4. 22—17,
12X21 gedw. 5. 31—26, 11—17 gedw. 6
2722 met 7 32 X 3 of 5 wint). Na wit's
2. 28X19 gaat ook zw. 1217 niet wegens
19—13, 8X19 gedw. 4. 31—26 en 5. 32X14
wint, zodat zwart wel gedwongen is tot
2. 11—17. 3. 22X11, 16X7. Er Is nu een ge
makkelijk voor wit te winnen stand ont
staan, waarvan een der voornaamste va
rianten wordt aangegeven, n.I. 4. 1914,
12—18 de beste. 5. 32—28, 8—13. 6. 37—32!,
waarmede 712 verhinderd wordt door
7. 28—22 wint, dus zw. 7—11 (of wit
7. 27—21 wint.
No. 7029.
G. H. DRESE, Slochteren.
Ie plaatsing. Zelfmat In vijf zetten.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 7022. Jac. Haring. Opl. 1. Df6f4 enz.
Een paar inzenders gaven hier aan: 1. Rg5,
doch deze zet wordt weerlegd door 1
Pb5—c7.
No. 7023. Dr E. Palkoska. Opl. 1. TcS—c7
dreigt 2. Td7: enz. 1Pc7:, b2bl
(D of T) 2. Re7t, Dbl: enz.
Op Kh2 volgt 1Pg7 en na 2. Th3,
Ph5 enz.
Beide problemen werden goed opgelost
door: Paul Raschdorf, Hannover; J. G. M.
Vos, Rijswijk.
No. 7022 door dr mr R. Bromberg, Roer
mond; H. Th. v. Goor, Voorburg; W. H.
Haring, Schipluiden; J- F. Pilgram, Rot
terdam.
OPLOSSINGEN VAN DE
ZELFMATPROBLEMEN.
No. 7028. G. H. Drese. Opl. 1. c6 dreigt 2.
2. Df8f, Tf8ff.
1Pd8 2. De6t> Pe6tt. 1Pg5
2. Te6f, Pe6:ff. 1P anders 2. Pd5f,
Rd5:ft.
No. 7029. G. H. Drese. Opl. 1. Rd5, Rc6
2. Db6, Rb7 3. Rd4. Rc6 4. Db4, Rb7 5. Rc6,
Rc6:tt.
PROBLEEMNIEUWS.
De Oostenrijkse schaakbond houdt een
wedstrijd voor 4- en meerzettige proble
men. Inzendingen voor 31 Aug. 1953, aan
Oesterreichischen Schackbund, Wien 7,
Zieglergasse 50. Ostrig. Jury: R. Hayer.
Prijzen: 300, 250, 200, 150 of 1Ó0 schilling.
De voormalige „Marinekazerne Den
Haag", gelegen aan de Laan Copes van
Cattenburch, is in gebruik overgegeven
aan de Koninklijke Luchtmacht. De
kazerne zal de naam „Luchtmacht-kazerne
's-Gravenhage" dragen.
■purt
kilometer no
("kilometer geld
A S. STOKVIS ZONEN N.V.
140 dealers en subdealers,
«veral In Nederland
mrotf
"mviQuo
TVT ENIGMAAL leest men in de dagbladen, dat verdienstelijke
Katholieken namens Z. H. de Paus een onderscheiding hebben
gekregen: „Ter gelegenheid van zijn zilveren jubileum alsheeft
de heer, mevrouw, mejuffrouw X het erekruis „Pro Ecclesia et Pontifice''
(klemtoon op de le i) namens Z. H. de Paus ontvangen".
Het prachtige kruis is in goud uitge
voerd en werd door niemand minder
dan Z. H. Paus Leo XIII, de grote, so
ciale Paus, ingesteld bij gelegenheid
van diens gouden priesterfeest in 1888.
Bedoeld kruis draagt dan ook, ter her
innering aan dit feit, nog steeds de
beeltenis van Paus Leo XIII, ofschoon
deze al in 1903 is overleden.
In hun werk „Het Vaticaan" verkla
ren Dr Post en Mgr Smit dat, om zulke
onderscheidingen te verwerven, zeer
uitvoerige inlichtingen over de te onder
scheiden personen moeten worden ver
strekt. Deze inlichtingen omtrent hun
verdiensten, hun ambt, hun Katholici
teit, hun- functies, lopen via hun Pastoor
over hun eigen Bisschop, óók wel
over de Apostolische Nuntius, voor ons
land dus over Mgr Giobbe. Zijn alle in
formaties naar genoegen bevonden, dan
gaat de aangelegenheid naar de derde
Sectie der Pauselijke Staatssecretarie,
Deze sectie heet: de Kanselarij der Apos
tolische brieven. In de regel gaat met
een en ander nogal enige tijd heen;
„haastige spoed" wordt in het Vaticaan
nu eenmaal niet betracht.
Paus Pius VII ook bekend in de
Algemene Geschiedenis, doordat hij in
Vorst Otto von Bismarck, minister
van Pruisen, later Rijkskanselier, leidde
de Europese Staatkunde, tot Keizer Wil
helm II hem naar huis stuurde (1890).
Toen de Vorst voor het eerst van zjjn
leven als gast de Engelse bodem betrad
te Huil was het juist Zondag en de
Engelsen houden volstrekt niet van
drukte op die dag. Zelfs niet van drukte,
door iemand als Bismarck veroorzaakt:
de IJzeren Kanselier liepte fluiten!
Op Zondag te fluiten!
„No whistling, Sir, if you please!"
(„Geen gefluit s.v.p.") vermaande een.
voorbijganger.
„Why not?" („Waarom niet?")
„Because it is not seemly on a Sunday!"
(„Dat hoort niet op Zondag").
Bismarck nam dit kwalijk en reisde
naarEdinburgh af, de rechtzinnige,
Schotse hoofdstad. Waarschijnlijk raak
te hij daardoor van de regen in de drop.
Op de 13 kruisjes komt één der Ver
enigde Staten, hoofdstad: Boston.
de heiligschennende handen van Napo
leon I viel liet, om hoogstverdienste-
lijke katholieken te eren, een medaille
in zilver slaan, de medaille „Bene me-
renti". De opvolgers van Pius VII op
Sint Pieters Stoel, gingen met het verle
nen dezer onderscheiding door. Zij
draagt, evenwel, niet de beeltenis van
Paus Pius VII, maar van de thans re
gerende Paus. „Bene merenti"
voor wie zich wel onderscheidden in
dienst van Kerk en Paus.
In Nederland kennen we Ridderorden
van Oranje-Nassau, de Nederlandse
Leeuw, enz. Ook Z. H. de Paus verleent
Ridderorden, en nog wel: de eerste Orde
ter wereld: „de Christusorde", de Su
preme (opperste) Orde van Christus.
Oorspronkelijk werd deze orde ingesteld
door de koning van Portugal; Paus Joan
nes XXII bekrachtigde de orde, onder
voorwaarde, dat óók de H. Stoel ridders
zou mogen benoemen. Deze pauselijke
Christusorde telt slechts één klas: rid
der, en wordt bijna nooit aan niet-re-
gerende personen geschonken. Wie er
mede wordt vereerd, draagt aan een gou
den halsketen een Latijns kruis, versierd
met een kroon. Dit kruis omsluit op
zijn beurt een wit kruis. Wie het kruis
niet draagt, draagt een ster, of „plaque".
„De Orde van de Gouden Spoor" mag
niet meer dan honderd leden tellen.
Ieder lid is ridder er is dus maar
één klasse. Wij hebben nergens kunnen
vinden in welk jaar deze „Gouden Mili
tie" der gulden sporen startte. Met de
befaamde Guldensporenslag van het
jaar 1302, waar de Vlamingen de Franse
ridders klop gaven en niet minder dan
zevenhonderd gulden sporen ophingen
in de kerk, heeft zij wel niets te maken.
De Zalige Paus Pius X blies haar de 7e
Februari 1905 nieuw leven in en beves
tigde haar onder de veilige en hoge hoe
de der Onbevlekte Moedermaagd, haar
H. Patrones. Het ridderkruis vertoont
dan ook, zeer zinrijk, een schild met de
afbeelding van Maria op een gouden,
geel geëmailleerd kruis.
Adeldom verleent de Piusorde, in het
leven geroepen door Paus Pius IX, die
in 1860 een deel, in 1870 de rest der
Kerkelijke Staten zag verloren gaan aan
de overweldigers van St. Pieters erfgoed.
Wie tot deze orde als ridder wordt toe
gelaten, ziet zich meteen in de adel op
genomen. Hij mag zich voortaan baron
noemen! Bij wat mindere verdiensten:
markies en bij nog iets mindere ver
diensten, maar toch altijd nog hoog ge
noeg om er, in all# bescheidenheid, trots
op te gaan: Romeins Graaf. Wijlen Mgr
H. v. d. Wetering, Aartsbisschop van
Utrecht, was: Romeins Graaf. Een trapje
hoger dan ridder is: commandeur. Ver
leent de graad van ridder persoonlijke
adel, die van commandeur vooronder
stelt: erfelijke adel, de titel gaat dan,
uiteraard bij wereldlijke personen, van
vader op zoon enz. over.
Wat veelvuldiger komt „de Orde van
de H. Gregorius de Grote" voor, bij
wijze van afkorting genoemd: de Gre-
goriusorde. Zij werd in 1831 door Z. H.
Paus Gregorius XVI gesticht, in het eer
ste jaar van diens pontificaat. In deze
opvolger van St. Pieter moet men veel
waarderen: zijn innige vroomheid als ge
wezen Camaldulensermonnik; zijn wijze
gematigdheid; zijn actie tegen de slaver
nij; zijn ijver voor de uitbreiding van
Christus* Kerk op aarde: een Heilige
was hij niet, althans, hij werd nimmer
heilig verklaard. Naar hem kan deze rid
derorde dus niet die van Sint Gregorius
heten! Inderdaad; zij dankt haar naam
aan S. Gregorius de Grote, de Paus der
Gregoriaanse kerkmuziek; genie van
groot formaat, kerkleraar; „Consul van
God", die de apostolische Stoel een on
vergelijkelijke plaats schiep tussen vol
keren en Souvereinen (t 12 Maalt 604).
In de Gregoriusorde is plaats voor ver
dienstelijke burgers en militairen. Er
zijn drie graden, of klassen: ridder-,
commandeur-, en riddergrootkruis.
De Orde van Sint Sylvester dankt haar
ontstaan eveneens aan Paus Gregorius
XVI; de Zalige Paus Pius X voerde
(1905) een hervorming binnen het raam
dezer Orde in. Er zijn ook hier drie klas
sen: ridder-, commandeur- en ridder
grootkruis. De H. Paus Sylvester I be
stuurde de H. Kerk omstreeks het jaarw
325. Men zegt, dat het deze Paus was.
die Keizer Konstantijn van een ernstige
ziekte wist te genezen. Zijn feestdag
valt de 31e December, dus: juist op
Oudejaarsdag, de Duitsers noemen die
ddg, naar deze Paus: „Silvesterabend"!
Wij zouden nog moeten noemen „De
Orde van het H. Graf van Jerusalem",
een ridderorde, die reeds tegen het eind
der Xle eeuw werd gesticht, toen men
gewoon was bij het H. Graf sommige
personen tot ridder te slaan; dit ridder
kruis wordt ook aan vrouwen verleend.
Ook hier weer de reeds genoemde, drie
klassen. „In het Pauselijk Jaarboek van
1932 ls de Orde niet onder de Ridderor
den opgenomen, evenmin als het Kruis
van Lateranen", vermeldt Mgr Smit in
zijn reeds genoemde werk.
Besluiten wij dit beknopte overzicht
met het wijze woord van Paus Gregorius
de Grote: „Vestigt uw aandacht niet op
wat Ge bezit, maar op hetgeen Ge zijt".
l
In Schotse namen voor Mac; dit be
tekent: zoon.
2 In Java vormt dit woordje een
adellijke titel.
3 Dit woordje betekent in Voor-Indië
een streng afgesloten stand.
4 De zeilen naar de wind stellen; br.
5 Positie onder het schaken, waarbij
de koning niet meer te redden is.
6 Wet der Salische Franken, vrouwen
uitsluitend van de troonsopvolging.
7 Tot de.... dieren, levend in zee,
rekent men de ongewervelden met
stekelige huid.
Vertakkingen van de slagaders, fijn
als een haar, zich verenigend tot
aders.
Witte vanversloeg bij het Man
pad de Vlamingen.
Oud vestingstadje in de Gelderse
Achterhoek.
Met honing gevulde schijven bijen-
cellen.
Algemene Transportonderneming
voor autobusdiensten.
Afkorting voor; Heilige.
8
9
„Naar het martelveld van S' Boni
facius" dus: naar Dokkum.
„Te Dokkum" aldus schrijft het
„Volksweekblad" der Z. E. Paters
Kapucijnen „ligt een martelveld,
waar een der grootste Europeërs
werd afgeslacht door een handjevol
barbaren, die meenden met een
zwaard zowel een schedel als het
Evangelie te kunnen klieven; maar
daar begon de wording van Christe
lijk Europa".
De H. Bonifacius was een Engelse
Benedictijn, net als de H. Willlbror-
dus. De laatste heeft in ons land
bijna een halve eeuw gearbeid aan de
bekering van de heidenen; de eerste
heeft hem enige jaren geholpen. 3t
Willibrord werd „Apostel der Frie
zen"; Sint Bonifacius: „Apostel der
Duitsers".
Omstreeks 750 ging St Bonifacius
op een nieuwe missie-reis naar Fries
land. Tot een vriend zeide hij: „Leg
het linnen voor mijn doodskleed maar
vast gereed".
Als een echte „weldoener" dat
betekent zijn naam trok hij door
ons vaderland. Hij richtte zijn schre
den naar Dokkum, om bekeerde
heidenen het H. Vormsel toe te die
nen hij was immers Aartsbisschop.
De vormelingen kwamen evenwel
niet opdagen. Een menigte heidense
Friezen overvielen de tenten, Waarin
St Bonifacius de nacht met zijn hel
pers had doorgebracht. Zij brachten
hem ter dood, met een vijftigtal van
zijn metgezellen. Een oude vrouw
heeft gezien, dat de Heilige zijn hoofd
beschermde met het Evangelieboek,
toen een heiden zijn zwaard tegen
hem keerde-
De H. Bonifacius heeft letterlijk
zijn bloed gestort voor het H. Evan
gelie Gods. Het gebeurde niet in 755
volgens Zijne Eminentie de Kar
dinaal (overlevering van Mainz)
maar in 754 (overlevering van Ful-
da). „De H. Bonifacius heeft de grote
cultuur-eenheid der Middeleeuwen
voorbereid".
13
In het oude China waren de mensen
erg blij wanneer er in hun huis een
kindje werd geboren, maar: het moest
liefst een jongen zijn, geen meisje. Was
zo'n baby een maand oud, dan werd zijn
hoofdje kaal geschoren. Ook kreeg hij
dan een rare naam: „Grote hond", „Le
lijke hond", „Kattebeest" of iets derge
lijks. Waarom? Om de boze geesten voor
de gek te houden. Want, zou zo een
kindje een mooie naam hebben, dan zou
de kwade geest het gauw weghalen.
In de komende maand zien we twee
verduisteringen tegemoet gelukkig:
hoog aan de lucht. De zon éérst, om
streeks 11 Juli; dat is een eind hiervan
daan waar te nemen: aan de Noordpool.
Wie heeft er een reisje voor over?
De maan laat het er evenmin bij zit
ten en gaat 26 Juli kiekeboe spelen. Al
weer: in Amerika, natuurlijk. Het is te
genwoordig alles Amerika wat de klok
slgat, tot aan de hemel toe.
Veel milder gedraagt zich de avond
ster, Venus, in haar rol van morgenster.
Wie er vroeg voor op wil staan, moet de
zon 'n paar uur vóór wezen en dan maar
duchtig het Oosten afzoeken. Licht ont
dekt hij daar nog een andere planeet
vlak in de buurt, Jupiter; eind Juli
straalt deze twee uur.
De Melkweg ls de komende maand de
moeite van 'n kijkje dubbel en dwars
waard. Deze befaamde „weg" is rijk aan
sterrenhopen, zowel „open" als „bolvor
mige". Iedere hoop wordt gevormd door
honderdduizenden sterren. Een befaamde
ster van het Melkwegstelsel heet: de
zon! De melkachtigwitte band is een der
prachtigste verschijnselen aan Gods he
mel. Volgens Prof. v. d. Bergh's boek
(„Aarde en Wereld") kunnen er in het
Melkwegstelsel wel 100 x 1000 x 1.000.000
sterren zijn, honderd milliard!
De alom vermaarde Grote Beer nee,
bijten doet hij niet bevindt zich thans
in het N.W. In het Noorden, laag aan de
avondhemel, flonkert de ster „Capella"
met een geelachtige glans. Deze ster
staat 50 lichtjaren bij ons vandaag en is
80 maal zo helder als 't zonnetje.
Dikwijls gaven ze een jongen een
meisjesnaam. Voor meisjes „slaafjes",
doen de boze geesten toch geen moeite.
Wanneer een kindje honderd dagen
oud was, werd het op zijn mooist ver
sierd. Veel geschenken waren rood ge
kleurd, want rood is de gelukskleur! De
grootmoeder de moeder van de moe
der schonk een aantal zilveren
cadeautjes en er werd lekker gegeten.
Daar is een Nederlandse tafel niets
bij. De honderd-dagige baby ontving een
heerlijke koek. Op die koek was, laten
we maar zeggen: een bloem geschilderd
met vijf bloembladen. Ieder blaadje had
zijn eigen betekenis: een lang leven;
rijkdom; gezondheid; braaf zijn; en: een
zalige dood, in vrede. Nu, dat was nog
zo gek niet.
Pas op zijn zesde, zevende jaar, kreeg
een jongetje een schoolnaam. Die naam
mocht hij dragen, tot hij groot was. „He
melse moed" „Rekenen-zonder-fou-
ten" „Helder hoofd" zulke namen
waren dat. De laatste, de eigenlijke
naam, de naam voor heel het leven, was
dikwijls nog mooier: „Kostbare parel",
„Opgaande zon", „Kersebloesem", „Hel
der en schoon". En zulke namen meer.
Chinese kinderen blonken in die
dagen uit door grote eerbied en gehoor
zaamheid jegens hun ouders.
Radioprogramma B. M. R. S. Uitzending
vanuit Eng. Transit Camp uit Hoek van
Holland. Golflengte 31 Meter.
ZATERDAG, 4 JULI.
22.00 uur: Verzoekplaten.
23.15 uur: Martin Blocks.
23.45 uur: Vérvolg Verzoekplaten.
01.00 uur: Sluiting.
ZONDAG 5 JULI
HILVERSUM I. (402 m.L 8.00 KRO. 9.30
NCRV. 10.00 IKOR. 12.00 NCRV. 12.15 KRO.
17.00 NCRV. 19.45-24.00 KRO.
8.00 Nws. 8.15 Qram. 8.25 Hoogmis. 9.30 Nws.
9.45 Gram. 10.00 „In de open deur", caus. 10.30
Kerkdienst. 12.00 Gram. 12.15 Apologie. 12.35
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Kath.
nws. 13.10 Lunehconc. 13.40 Boekbespr. 13.55
Gram. 14.00 Kamerork. en solist. (14.25-14.
„Fries op school", caus.) 15.00 HOLLAND FES
TIVAL: „La Vida Breve", opera. 16.10 Ka
tholiek Thuisfront overal. 16.15 Sport. 16.30
Kamerkoor. 17.00 Geref Kerkdienst. 18.30
Gram. 19.00 Geestelijke liederen. 19.30 „Ge
looft U dat?, caus. 19.45 Nws. 20.00 Plechtig
Pontificaal lof. 20.30 „Monsieur de St. Yves",
hoorsp. 21.15 Gevar.muz. 22.00 „Mensen zoals
wij". 22.15 Grinzingklanken. 22.30 Act. 22.40
Gram. 22.45 Avondgebed en lit.k. 23.00 Nws
23.15-24.00 Gram
HILVERSUM II. (298 m.) 8.00 VARA. 12.00
AVRO, 17.00 VARA, 18.30 VPRO, 19.00 IKOR,
20.00-24.00 AVRO.
8.00 Nws 8.20 Gram. 8.30 Orgel harp, viool en
zang. 8.55 Postduivenber. 9.00 „Wat er groeit
en bloeit", caus. 9.10 Gram. m. toelichting.
9.45 „Geestelijk leven", caus. 10.00 Strijken-
semble. 10.30 Met en zonder omslag. 11.00 Ca
baret. 11.30 PolitiekapeL 12.00 Opening Jubi-
leumweek. 12.05 Ainus.muz. 12.33 Even afre-
keenen. Heren! 12.45 Oosterse muz. 13.00 Nws.
13.05 Meded. 13.10 Gevar.muz. 14.00 Boekbe
spr. 14.20 Blaaskwintet. 14.50 Filmpraatje. 15.05
Twee piano's. 15.25 Kamerork. en solist. 16.30
Sportrevue. 17.00 Gram. 17.30 V. d. jeugd. 17.50
Sportjourn. 18.15 Nws. 18.30 Korte Kerkdienst.
19.00 Jeugddienst. 19.35 Bij bel vertelling. 20.00
Nws. 20.05 Gevar.muz. 21.25 Jubileum prijs
vraag. 21.45 Sopr. en piano. 22.15 Gram. 22.20
RONDE V. FRANKRIJK. 22.30 Jubileum-bal
23.00 Nws. 23.15 Reportages of gram. 23.25-24.00
Jubileumbal.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.10 Crit. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
„Country Magazine". 13.40 Gram. 14.00 Wen
ken v. d. tuin. 14.30 Gevar. muz. 14.50 Rep.
15.05 Gram. 15.15 Hoorsp. met muz. 16.45 Caus.
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Ork. conc. 19.30 Voordr. 19.45 Kerk
dienst. 20.25 Liefdadigh. oproep. 20.30 Hoorsp.
fil.00 Nws. 21.15 Caus. 21.30 Klankb. 22.15
Pianorecitel. 22.52 Epiloog. 23.00-23.03 Nws.
Engeland, BBC Light Programme. 1500 en
247 m.
12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar. progr. 13.45
ld. 14.15 Variété-ork., koor en sol. 15.00 Voor
dracht. 15.30 Interv. en gram. 16.30 Gevar.
progr. 17.00 Gevar. muz. 18.00 Gram. 18.30
Hoorsp. 19.00 Nws. 19.30 Gevar. muz. 20.30
Community hymnsinging. 21.00 Gevar. progr.
22.00 Nws. 22.15 Pianospel. 22.30 Muz. caus.
22.45 Orgelspel. 23.15 Gram. 23.56-24.00 Nws.
N.W.D.R. 309 m.
12.00 Gevar.muz. 13.00 Nws. 13.20 Gevar.muz.
15.00 Verz.progr. 16.30 Dansmuz. 18.00 Symph.
ork. 19,00 Nws. 20.00 Amus.muz. 21.45 Nws.
22.15 Dansmuz. 22.45 Cabaret. 23.15 Gevar.muz.
24.00 Nws. 0.15 Symph.ork. 1.15 Gevar.muz.
Frankrijk, Naticfnaal Progr. 347 m.
12.00 Klankb. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp. 13.30
„Mam'zelle Nitouche", operette. 17.40 Gram.
18.00 Symp.ork. 19.30 Gram. 20.02 Lichte muz.
20.32 Gram. 20.35 Hoorsp. 23.10 Kamermuz.
23.45-24.00 Nws.
Brussel. 824 en 484 m.
324 m.
12.00 Gram. 12.15 Lichte muz. 12.30 Weerber.
12.34 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Zangrecitel.
13.30 V. d. sold. 14.00 „Don Pasquale", opera.
17.00 Lichte muz. 17.45 Sportuitsl. 17.50 Lichte
muz. 18.00 Zang en plano. 18.30 Godsd. halfuur.
19.00 Nws. 19.30 Gevar.muz. 21.30 Gram. 22.00
Nws. 22.15 Verz.progr. 23.00 Nws. 23.05-24.00
Gram.
484 m.
11.00 Gram. 12.10 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.10
Verz. progr. 14.30 Kon.Harmonie. 15.00 Kamer
ork. en sol. 15.50 en 16.00 Gram. 17.00 Nwa.
17.10 Gram. 18.00 Lichte muz. 19.45 Nws. 20.00
Omr.ork. en sol. 21.00 Gram. 22.00 Nws. 22.10
Lichte muz. 22.50 Nws. 23.00 Gram. 23.55 Nws.
BBC European Service. Uitz. voor Nederland.
8.00-8.15 Engelse les voor beginnelingen. Op
464, 49, 42 en 31 m.. 17.00-17.15 Engelse les
voor beginnelingen (Op 224, 42, 31 en 25 m.).
22.00-22.30 Nws. Londense brief. De Parade v.
Oudgedienden in Hyde Park. (Op 224 en 49 m.).
22.00 uur: Metropole Orkest (New York.)
22.30 uur: Bing Crosby Show.
23.00 uur: Verzoekprogramma.
01.00 uur: Sluiting.
MAANDAG 6 JULI
Radioprogramma B. M. S. R. Uitzending
vanuit Eng. Transit Camp. uit Hoek van
Holland. Golflengte 31 Meter.
HILVERSUM I. (402 m.) 7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.10
Sportuitsl. 8.23 Gewijde muz. 8.45 Gram. 9.00
V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.30 Herha
ling Vossenjacht. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgelconc.
12.59 Klokgelui. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz.
13.35 Gram. 14.00 Schoolradio. 14.30 Gram.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 15.30 Clavecim-
belrecital. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Vocaal ens.
16.50 Gram. 17.00 V. d. kleuters. 17.15 Gram.
17.30 V. d. jeugd. 17.45 Regeringsuitz. „Politie
werk in Nieuw Guinea". 18.00 Gemengd koor.
18.10 Mil.ork. 18.20 Sport. 18.30 Gevar.muz.
19.00 Nws. 19.10 Oude muz. 19.30 „Volk en
Staat", caus. 19.45 Lichte muz. 20.00 Radio
krant. 20.20 Gram. 21.00 „Internationale sa
menwerking", ronde-tafelgesprek. 21.15 Gram.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 Gram.
23.25-24.00 Gram.
HILVERSUM II. (298 m.) 7.00-24.00 VARA.
(10.00-10.20 VPRO).
7.00 Nks. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Qautre-
mains. 8.35 Strijksextet. 9.00 Gym. 9.10 Gram.
(Om 9.35 Waterst.). 10.00 „Voor de oude dag",
caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Gram. 10.40
Voordr. 11.00 V. d. zieken. 11.45 Pianorecital.
12.00 Orgel en tenor. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.00 V. h. platteland. 12.38 Gram.
13.00 Nws. 13.15 V. d. middenstand. 13.20 Poli-
tiekapel. 13.50 Gram. 14.00 V. d. vrouw. 14.15
Harpspel. 14.45 „Duif en Doffer", hoorsp. 16.00
Wereldlijke liederen, (tussen 16.20 en 18.00
RONDE VAN FRANKRIJK). 16.20 Gram. 16.45
Vragen-beantw. 17.15 Gram. 17.30 Lichte muz.
17.50 Mil comm. 18.00 Nws. 18.20 Gram. 18.35
Pari. overz. 18.45 V. d. jeugd. 19.45 Regerings
uitz. „De betekenis van het landbouwonder
wijs voor de bedrijfsvoering in de land- en
tuinbouw". 20.00 Nws. 20.05 Oude dansmuz.
20.30 „Nul uur nul", hoorsp. m. muz. 21.00
Concertgeb. ork. en sol. 21.35 RONDE VAN
FRANKRIJK. 21.45 Gram. 22.25 „Naar een
nieuw Burgerlijk Wetboek", caus. 22.40 Lichte
muz. 23.00 Nws. 23.15 Orgelspel 23.35-24.00
Gram.
Engeland, BBC Home Service, 336 M.
12.00 Sport. 12.25 Gevar. progr. 12.55 Weerb.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.50 Sport. 13.55
Idem. 14 00 Critieken. 14.45 Sport. 15.00 Orkest-
ronc. 18.00 Interview. 16.30 Sport. 17.00 Voor
de kind. 17.55 Weerb. 18.00 Nws. 18.15 Sport.
18.^0 Caus. 18.30 Orkestconc. 19.45 Hoorsp. met
muz. 20.15 Twintig vragen. 20.45 Buitenl. overz.
21.00 Nws. 21.15 Hoorsp. 22.30 Recital. 22.45
Parlem. overz. 23.00—23.03 Nws.
Engeland. BBC Light Progr., 1500 en 247 M.
12.00 Orgel. 12.30 Dansmuz. 13.00 Orkestconc.
13.45 Voor de kleuters. 14.00 Voor de vrouw.
15.00 Gram. 15.15 Orkestconc. 15.45 Accordeon-
muz. 16.15 Mrs Dale's Dagb. 16.30 Hoorsp. 17.30
Orgel. 18.00 Fanfare-ork. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws
19.25 Sport. 19.30 Hoorsp. met muz. 20.00 Close
up". 20.30 Hoorsp. 21.00 Verzoekprogr. 21.30
Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.05
Voordr. 23.20 Orgel en viool. 23.56—24.00 Nws.
N. W. P. R., 3(m M.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.25 Orkestconc.
14.15 Gram. 15.50 Bariton en piano. 16.05 Amj-
sementsork. 16.40 Rhythm, muz. 17.00 Nws. 17.45
Gram. 19.00 Nws. 19.30 Lichte muz. 20.15 Symj».
ork. en soliste. 21.45 Nws. 22.10 Amusements-
muz. 23.45 Spaanse pianomuz- 24.00 Nws. 0.30
Dansmuz. 1.15 Gevar. mux.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 M.
12.00 Zang. 13.00 Nws. 13.20 Clavecimbelreci-
tal. 14.05 Nws. 14.30 Hoorsp. 15.25 Gram. 16.00
Kamermuz. 18.30 Amerik. uitz. 19.00 Gram. 20.02
Symphonie-ork. en solist. 22.45 Gram. 23.45—
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 V. de land
bouwers. 12.40 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram.
14.00 Kamermuz. 15.00 Voor de zieken. 16.00
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00 Franse
les. 18.15 Gram. 18.25 Voor de duivenliefheb-
bers. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40 Nederl.
volksmuz. 20.00 Klass. muz. 21.00 Gram. 21.15
Filmmuz. 21.30 Omroepork. 22.00 Nws. 22.15
Electr. orgel. 22.55—23.00 Nws.
184 M
11.45 en 12.10 Gram. 13.00 Nws. 13.20. 14.00 en
15.00 Gram. 16.00 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15
Gram. 18.30 en 19.30 Idem. 19.45 Nws. 20.00
Gram. 20.30 Kamerork. 22.00 Nws. 22.10 Lichte
muz. 22.50 Nws.
BBC European Service. Uit*, voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen. (Op
464. 49, 42 en 31 M.). 22.00—22.30 Nws. Engelse
les voor gevorderden. (Op 224 en 49 M.).
