Nieuws uit STAD en OMTREK
Volgend jaar Juni: Maasboulevard
De eerste etappe in het grote
recreatieplan is dan afgelegd
Een natuurreservaat in
Kethel
Wederom fraaie overwinning
Excelsior
van
HERMES en V.R.A. een DRAW
Slechts weinig Schiedammers weten
het te vinden
Ingebruikneming Vacantiecentrum
,De Beer"
aargangen
SPELDJESDAG „HERWONNEN
LEVENSKRACHT"
Een paviljoen en misschien een jachthaven
als attracties
Jeugd - Jolijt
UIT 75
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
KUNSTAGENDA
Japanse kroonprins
naar Nederland
Na 6V2 uur cricket
spelen
Ontvoerden in Makassar
teruggekeerd
Minimum-tarief rijwiel
stalling
DINSDAG 7 JULI 1953
S
PAGINA 2
WAAR MEN HET MOOISTE
GEZICHT OP DE ROTTER
DAMSE HAVEN HEEFT
Een terras
VERENIGING „HET
SINGELKWARTIER"
AFSLUITING
KONINGINNEBRUG
BLOEM TEGEN DE GEVEL
AANGEHOUDEN
FIETS GESTOLEN
HULDIGING Ir VOLLE-
WENS BIJ „ONDER ONS"
AFSCHEID DR J. A. GABEL
ONZE POLITIE IN DE LAURA-
RIT
CONCERT PLANTAGE
Ingezonden
BRANDERS
UITREIKING VERKEERS-
DIPLOMA'S
MARTINIT'S JUBILEUMSERIE
GESLAAGD
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
BIJ HET 40-JARIG
BESTAAN
KAMER VAN KOOPHANDEL
SCHIEDAM
LEED NEDERLAAG
BURGERLIJKE STAND
SCHIEDAM
IN ROTTERDAM
LAATSTE BERICHTEN
NED. VRACHTENMARKT
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Het zal dan het volgend jaar zijn. In Juni. In die maand hoopt men de
nieuw aangelegde Maasboulevard voor het publiek te kunnen openstellen.
Er wordt momenteel flink aan gewerkt. Onder geleide van de wethouder
▼oor Gemeentewerken, de heer Th. J. L. v. d. Berg, hebben we de vorige
week een tocht gemaakt langs de objecten, welke momenteel in het kader
van het grote recreatieplan onder handen zijn. Het eerste doelwit was de
Maasboulevard. Terecht. Deze promenade langs de statige Maas zal het
eerst van alles klaar zijn. Want met het eigenlijke recreatie-oord in Kethel
vlot het niet, zoals men verwacht had. De Februari-ramp heeft het aantal
beschikbare arbeidskrachten gedecimeerd en wat men dit jaar beëindigd
had willen zien, zal pas het volgende gereed komen.
De MaasboulevardDeze toekomstige
weelde zal Schiedam onder de steden
langs de Maas uniek maken. Want zo
Rotterdam dan al plannen heeft voor een
Maasboulevard in dergelijke zin ter
plaatse van het Maasstation, deze boule
vard zal missen, waarop die van onze stad
zal kunnen bogen: een onvergetelijk ge
zicht op de Rotterdamse havens. Schiedam
ligt in de brede bocht van de rivier. Vol
gens sommigen is die bocht onze stad
indertijd noodlottig geworden en werd
haar aanvankelijk zo veelbelovende ont
wikkeling er eeuwenlang door vertraagd.
Maar wat de Maasboulevard betreft, ze
ligt nu zo voordelig, dat men, wanneer
men er wandelt, het hele Rotterdamse
havencomplex als het ware op een presen
teerblad krijgt aangeboden. En 's avonds
komt daar dan nog rose gloed bij van
Pennis' eeuwige vlammen, als een voort
durend Bengaals vuur.
Bij ons bezoek konden we constateren,
dat de indeling reeds is aangebracht. Dui
delijk is de strook te zien, welke langs
de rivier een feest van groen zal worden.
Langs deze groenstrook loopt een voetpad
van vijf meter breedte. Evenwijdig daar
aan is een autobaan geprojecteerd, die tot
aan het eind doorloopt. Ze begint bij de
Voorhaven en eindigt bij het Balkengat.
Langs het voetpad komen bomengroepen,
doch slechts aan één kant, zodat men een
onbelemmerd uitzicht houdt op het water.
Honderd banken zullen het genieten van
het mooiste uitzicht vergemakkelijken.
Aan de buitenkant van de autobaan komt
een verlichting. De auto's gaan achter de
genieters langs, zodat die er geen hinder
van ondervinden. De afscheiding tussen
rij verkeer en wandelaars wordt bovendien
nog versterkt, doordat de grond langs de
rivier ingezonken is.
het Balkengat, waarheen men, in
dien Waterstaat dit goed vindt, de jacht
haven van de Watersportvereniging Schie
dam hoopt te verleggen, komt een meter
hoger dan de boulevard een terras. Daar
bevindt zich ook een parkeerplaats voor
auto's. Het achtergedeelte ligt nog iets
hoger. In totaal is 1700 vierkante meter
voor het terras gereserveerd, dat groter of
kleiner zal worden, al naar gelang er ge
bruik van zal worden gemaakt. Een thee
paviljoen met terrasje ligt weer iets dieper
durf van de man, die hier iets wil be
ginnen. Er zijn uiteraard tal van mogelijk
heden, maar er is tevens een groot risico
Het gemeentebestuur wil hier overigens
aan het particuliere initiatief gelegenheid
geven, zich te ontplooien.
Op het terras loopt langs de rivierkant
een lage, brede muur. Het wordt met
natuursteenplaten geplaveid en bloem
schalen zullen het geheel verlevendigen.
Over de aard van de boombeplanting is
heel wat gedokterd. Men heeft esdoorns
gekozen, zoals die op het Hoofd staan. Tal
rijke boomsoorten immers zijn niet be
stand tegen het zoutgehalte in de van de
zee komende winden. Voor de bomen ligt
Schiedam feitelijk reeds aan zee. Trou
wens, bij een duchtige storm doet de in
vloed der „zoute" winden zich tot Bos
koop gevoelen!
Woonflats zullen in de omgeving van de
Maasboulevard wat daar zo staat, bij de
rivier, vraagt men zich af, hoe men er in
slagen zal, het wonder te volbrengen.
Doch als straks de oude fabrieksgebouwen
worden afgebroken we vernamen, dat
Van Deventer gaat liquideren en de
groenstrook van de Maasboulevard bij de
Havendijk kan worden aangesloten, zal
het misschien niet eens zo'n wonder blij
ken. Bovendien, de dienst van de plant
soenen is heel wat mans
Dus tot Juni van het volgend jaar!
Bovenstaande vereniging organiseert op
Dinsdagavond 14 Juli a.s. een gecostu-
neerde voetbalwedstrijd op de zandvlakte
voor de Finseschool aan het Lorentzplein
.te Schiedam. De aanvang van deze wed
strijd is bepaald op 7.30 uur.
Voor deze wedstrijd kunnen zich nog
enkele deelnemers opgeven. Degenen, die
aan deze wedstrijd mee willen doen, kun
nen zich aanmelden op Dinsdagavond, 7
Juli tussen 20.00 en 21.30 uur aan het Wijk-
gebouw aan de Stephensonstraat te Schie
dam (nabij het station) alwaar die avond
een bespreking over deze voetbalwedstrijd
zal plaats hebben. De gecostumeerde voet
balwedstrijd wordt gegeven in verband met
de jeugdrecreatie in de gemeente Schie
dam en is opengesteld voor deelnemers bo
ven de leeftijd van 21 jaar.
Als uitbreiding van de thans geldende
verkeersbeperking zal de Koninginnebrug
in de nacht van Dinsdag op Woensdag en
van Woensdag op Donderdag, telkens van
22 tot 6 uur, zijn afgesloten voor alle ver
keer, dus ook voor voetgangers.
Verkeer met voetgangers en rijwielen
aan de hand meegevoerd, blijft overdag
mogelijk. Handwagens en bakfietsen zullen
voorzover mogelijk overdag nog
worden toegelaten, doch met oponthoud
moet rekening worden gehouden.
De jubilerende H.A.V.-Bank heeft op
haar manier een feestbloem opgespeld en
wel in de vorm van een reusachtig en
kleurig verlichtingsornament, hetwelk
gisteren tegen de gevel is aangebracht.
De politie heeft de 16-jarige betonwer
ker B. K. aangehouden, die van een bouw
werk aan de Dr Zamenhoffstraat beton
ijzer gestolen had.
Ten nadele van de 14-jarige scholier
R. M. uit de Dwarsstraat is in de Lange
Nieuwstraat een fiets gestolen, welke hij
daar onbeheerd had laten staan.
Op een toneelavond in Musis Sacrum
heeft de HBS-vereniging „Onder Ons", ir
Vollewens, die ere-voorzitter is, gehuldigd
Na een welkomstwoord zei de voorzitter,
de heer Chr. van Heemskerck, dat „Onder
Ons" niet wilde achterblijven bij de hulde
aan ir Vollewens, bij diens afscheid als
leraar, gebracht. Wij nemen echter geen
afscheid van onze ere-voorzitter. Namens
leden en de commissie van toezicht bood
spr. een geschenk aan, waarna ir Volle
wens wees op de belangrijke taak, die
„Onder Ons" inneemt in het leven van de
school. Immers de vereniging helpt grote
lijks bij de opvoeding van de HBS-ers.
Als „Onder Ons" in dit opzicht te kort
schoot, gaf spr. het bestuur op zijn kop.
Het was zijn wens, dat „Onder Ons" haar
taak nog tot in lengte van jaren zou blij
ven vervullen en hij bracht dank aan allen
die zich hadd eningespannen om de af-
scheidsdag te maken tot een dag, waaraan
hij nog vaak zou terugdenken.
Leden van „Onder Ons" gaven daarna
een opvoering van: „You can 't take jt
with you", onder regie yan de heer
P. Vreeken.
..Dr J. A. Gabel, conrector van het Ste
delijk Gymnasium, neemt Donderdag om
5 uur in het gebouw Irene afscheid. Hij
is meer dan 30 jaren aan het gymnasium
verbonden geweest.
De ploeg van 16 Schiedamse politie
mannen, die meedoet aan de vierdaagse
fietstocht te Alphen a.d Rijn, de z.g.
Laurarit, kwam daar gisteren doornat
aan. De mannen hebben hun natte unifor
men bij een bakker te drogen gehangen
en zich tijdelijk in burgerpakken gesto
ken.
In het orgaan van de „Schieamse Ge
meenschap" lazen we van de hand van de
heer Vente het volgende artikeltje:
Ergens in het Noorden van de gemeen
te, in ieder geval zo ver weg, dat de
stadsbewoner er vrijwel geen weet van
heeft, is het Kcthelse natuurreservaat te
vinden. Twee hectare groot is het gebied,
waar de heer Bijl de natuur en dan in
het bijzonder de vogelwereld de vrije hand
laat om zich in zo ongerept mogelijke
staat te laten zien.
Dit particuliere reservaat aan de Groene-
weg, nog juist ten West'en van de spoor
lijn naar Delft, mochten wij tijdens het
broedseizoen bezoeken. Het leek een goede
aanleiding er de tot dusver onwetende
stadgenoten iets meer over te vertellen.
Denk niet, dat het daar aan de Groene-
weg een wandeling is in een park met
fraaie paden en hier en daar bankjes om
zoet te rusten; neen, de tocht ging over
smalle, wiebelende vlondertjes, door bosjes
van elzen-, essen- en wilgenhakhout, mei
doorn en ligusterstruiken en hoogopsehie-
tend onkruid. En verder met een roei
bootje over het water.
We treffen in onze omgeving maar
weinig ongerepte natuur aan. Des temeer
beleeft de bezoeker dan ook dé verrassing
van een dergelijke tocht.
Het natuurreservaat bestaat hoofdzake
lijk uit aaneengesloten plassen, waartussen
zich enkele eilandjes bevinden, haast on
bereikbaar door de drassige oevers en het
Met financiële steun van de Schiedamse
Gemeenschap is het Vacantiecentrum „De
Beer" op het eiland Rozenburg gelegen,
welk centrum tijdens de oorlog door de
bezettende macht totaal werd vernield,
onder toezicht van mejuffr. Bus, algemeen
leidster Vacan tie verblijven in Nederland,
door de Vacantiestichting Nederland,
wederom in een keurig vacantieoord her
schapen.
De vorige week heeft het bestuur van
de Schiedamse Gemeenschap, vergezeld
van leiders en leidsters, die met groepen
Schiedamse kinderen in de maand Augus
tus naar genoemd Vacantiecentrum zullen
vertrekken en twee bestuursleden van de
Het bowlen en fielden was zeer goed
,i verzorgd en aan het bat toonde Excel-
Hoe groot dit paviljoen zal worden, hangt j sjor njet minder, dat zij in staat is een
van het bezoek af en de ondernemings-
Het programma voor deze week is als
het volgt: Woensdagmiddag een poppen
kastvoorstelling op het Plantage Podium.
Aanvang half 3. Alleen voor 5 tot 12-ja-
rigen; Donderdag 9 Juli: Spelavond met
poppenkastvoorstelling voor 8-12-jarigen.
Alleen voor jongens en meisjes van 812
jaar. Jongeren worden niet toegelaten. De
belangstelling voor het hardlopen op
Dinsdagavond 7 Juli is zo gering, dat deze
bijeenkomst is afgelast.
De vacanties spelen reeds een rol in de
jeugdbeweging. Het is niet mogelijk een
goed programma met elkaar samen te
stellen. De aangekondigde Jeugdavond op
Woensdagavond 8 Juli wordt voorlopig
uitgesteld. Dinsdagavond 7 Juli: Auto
pedwedstrijd omg. Kethel-Perelaan.
Op Woensdag 8 Juli n.m. 8 uur, zal St.
Ambrosius in de Plantage een concert
geven. Het navolgende programma zal
worden uitgevoerd: 1. Mij Regiment
March, H. L. Blankenburg; 2. „Peter
Pan" Ouverture-Ballet, G. de Roeck; 3.
Partita - Piccola, G. Boedijn; 4. Huldi
gingsmars, Grieg - Molenaar; 5. De Brui
loft van Nakiri, Ouverture P. Lincke -
A. Delhaye; 6. Selection De Vogelkoop
man, arr. S. P. v. Leeuwen; 7. Gouden
Bruiloft, A. Delhaye en 8. Finale.
J,
Zou het nu toch niet eens tijd worden
om den toestand iets te verbeteren, ter
wijl daartoe de mogelijkheid bestaat.
Mij dunkt die vraag moet in de laatste
dagen wel zijn opgekomen in het brein
van ieder, die eenig belang in de zaken
stelt. Waarom dan ook niet de handen
aan den ploeg geslagen?
Zijn er geen drie firma's te vinden, die
aan het Bestuur der Vereeniging van
Gisthandelaren willen (ik waag niet te
zeggen „durven") vragen, eene vergade
ring te beleggen om over eene verhoo
ging van den Gistprijs te beraadslagen?
Met de opname dezer weinige rege
len zult U, M. de R„ wel verplichten.
EEN ABONNé.
(Nieuwe Schiedamsche Courant,
van 16 December 1890).
OVOVIVO VOOV SC Vit DAM IV OMSTVIklV
75ste Jaargang No. 22195
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5-85 per kwartaal,
2.— per maand. 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
f 0 15 per milümetei hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactioneis
kolombreedte I 0 30 ne' millimeter hoogte
Bij contiaci gelden lagere tarieven, welk»
bij de administratie ot bt) de erkende
advertentiebureaux verkrngbaai zijn
Kampioenen (kleine advertentien) tot 2U
woorden 50 cent. Elk woord meer 1 cent.
Maximum 80 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advsrtentie-wezen.
Er werd Zondag een aardige wedstrijd gespeeld tussen de beide eerste
teams van Quick uit Nijmegen en Excelsior aan de Oude Dijk.
Excelsior, dat in deze competitie zo uitstekend is gestart, verspeelde
achtereenvolgens tegen V.R.A. 1 punt en vorige week in Enschede 2 pun
ten. Hoewel onze stadgenoten nog aan het hoofd van de eerste klasse afd. b
gingen, vroeg menigeen zich in gemoede toch wel eens af, of Excelsior
haar vorm, welke zij in de eerste wedstrijden toonde, zou weten te
bewaren. Gisteren is echter nogmaals duidelijk bewezen, dat het met het
Excelsior-cricket flink de goede richting opgaat.
Toen Ingelse eenmaal van de mat ver
dwenen was, was het met de tegenstand
van de overige batsmen zeer spoedig ge
daan.
Zoals reeds is gezegd was het bowlen
van Excelsior zeer goed verzorgd met als
uitblinker ditmaal de lefthand J. Dries,
die in 20 overs waarvan 10 maidens 5
wickets nam voor slechts 18 runs.
Bakker en Ruigrok namen met resp. 2
voor 17 en 2 voor 23 de overige wickets
voor hun rekening.
Voor Excelsior openden nu met batten
W. Bruning en A. Oosterholt.
A. Oosterholt werd spoedig
door Groeneveld, maar W. Bruning liet
goed verdedigend batten zien. Deze nog
jonge knaap batte zeer rustig en kan met
veel oefenen het heus tot goede prestaties
brengen. Toen het scoringbord 15 runs
aanwees, werd hij op zeer fraaie wijze
door J. de Jong in de gully gevangen van
Huet, die hierna inkwam boezemde al da
delijk vertrouwen in, maar te spoedig
werd hij verrast door een waarlijk zeer
goede bal van Groeneveld. A. Duymel
en J. Oosterholt vingen echter het minder
goede begin van Excelsior (17 voor 3) op
en brachten de score van Excelsior vlot
en solide omhoog. Toen het scoringbord
38 runs aanwees viel het wicket van Duy
mel. Hét scoren had hij aan J. Oosterholt
over moeten laten, die weer ouderwets op
dreef was.
J. Oosterholt ontving nu de steun van J.
Dries. Begon de lefthand rustig, zodra hij
het oog erin had werd ook door hem de
bowlery naar alle kanten geranseld. De
beide batsmen toonden nog enig ontzag
voor de correct bowlende J. Hagen, maar
de overige bowlers moesten het ontgel-
goede prestatie te leveren.
Het team behoeft nu niet meer zo di
rect op het spel van een paar spelers te
steunen, maar alle spelers, die rondlopen
kunnen het bat hanteren.
Welnu, omstreeks half twaalf trok
Excelsior het eerst het veld in om te
trachten Quick uit te krijgen. Aanvoerder
Bakker bleek namelijk ook nu niet ge
lukkig met tossen.
Voor Quick openden Daan Ingelse en
J. de Jong.
Al dadelijk bleek, dat Quick het Zeer
voorzichtig aan deed, het bowlen liet de
batsmen trouwens ook niet al te veel
vrijheid toe, en zo kwamen de runs in een
uiterst langzaam tempo.
Van de Quickopeningbatsmen liet voor
al Daan Ingelse van het begin af zeer
goed batten zien. Vooral zijn drives wa
ren hard en keurig verzorgd. Toen het
scoringbord 18 runs aanwees nam Ruig
rok het eerste wicket. De Jong ging nl.
l.b.w. op zijn bowlen.
W. Fiege kwam hierna in en ook hij
wist, evenals zijn voorganger met de
Excelsiorbowlers niet goed raad. Toch
liep de score nog op tot 44 runs toen hij
eindelijk door Ruigrok werd gebowled.
Slechts 3 runs had hij aan het Quickto-
taal bijgedragen, de rest van de runs ston
den op rekening van Ingelse, die voor
treffelijk werk deed. Zonder ook maar
een ogenblik risico te nemen, hij had ken
nelijk ook ontzag voor het fielden van
Excelsior, daar hij zeer voorzichtig run
de, voerde hij het totaal van Quick regel
matig op. J. Hagen kwam hierna Ingelse
de broodnodige steun verlenen en ook hij
bepaalde zich tot zeer voorzichtig batten,
terwijl Ingelse wel voor de runs zorgde.
Het bowlen en fielden van Excelsior werd
nu steeds beter en verzorgder. Toen de
score tot 60 runs was gestegen en de lunch
gepasseerd was, kwam J. Hagen aan de
beurt om het paviljoen op te gaan zoe-
ken.
Een door Dries ver aan off gebowlde
bal trachtte hij te spelen, maar hij raakte
de bal half met het gevolg, dat hij door
wicketkeeper Middendorp werd gevan
gen. Hagen droeg slechts 6 runs aan het
Quicktotaal bij.
De volgende Quickbatsman, die nu in
kwam was J. Coppens. Reeds in de eerste
over had hij geluk, toen hij een bal van
Dries zeer gelukkig plaatste. Ingelse
bleef echter onvermurwbaar, batte steeds
zeer rustig en de runs kwamen bijna alle
van zijn bat. Wanneer men over de in
nings van Quick schrijft, zou men eigen
lijk het beste de innings van Ingelse kun
nen beschrijven, daar de andere batsmen
er practisch niet aan te pas kwamen.
Hoe het ook zij op 84 viel het 4e wicket
en wel van J. Coppens, die door wicket
keeper Middendorp werd gestumped op 't
bowlen van slowbowler Bakker. Juist
toen de 100 opging voor het vierde wicket
zette aanvoerder Bakker zijn leftround
bowler Dries weer aan het werk. Reeds
de eerste bal had hij succes toen hij met
een scherpe off-break het wicket van N.
Phijffer cleande, (110 voor 5). Van dat
moment af vond Dries zijn goede vorm en
reeds in de volgende over rekende hij het
wicket van Veugelers in, die met een wil
de zwaai een inswinger van Dries naar de
boundary trachtte te vegen.
Toen hij in dezelfde over eveneens met
'n inswinger het wicket van Groeneveld
inrekende, zag het er voor Excelsior met
de stand van 104 voor 1 plotseling veel
gunstiger uit.
Aanvoerder de Vries, die hierna in
kwam bood meer tegenstand. De tegen
stand van Ingelse was echter gebroken en
met zijn persoonlijke score van 77 werd
hij door Dries gebowled. Zoals reeds
meermalen naar voren is gebracht, heeft
deze batsman werkelijk uitstekend ge
speeld. Met kop en schouders stak hij uit
boven het batten van zijn andere clubge
noten.
den. Iedere bal van minder goede lengte
werd prompt afgestraft. Het is te begrij
pen, dat het publiek genoot van dit at
tractieve staaltje aanvallend batten. In no
time waren er 80 runs op het bord en
evenzo spoedig kwamen de 100 runs. Het
was jammer, dat toen het scoringbord 107
runs aanwees, Koos Oosterholt een bal
van Hagen verkeerd bespeelde en zo
eigen wicket beschadigde. Koos had èen
uitstekende innings gespeeld en zijn 49
runs waren van uitstekende kwaliteit. Hij
had niet minder dan 7 x 4 en 1 x 6 ge
scoord.
J. Dries ontving nu de steun van aan
voerder F. Bakker. Zeer begrijpelijk na
men beide batslieden geen risico meer,
met nog 13 runs te scoren in het vooruit
zicht. Met een paar prachtige drives,
welke steeds 4 runs opleverden voerde
Dries echter het totaal snel op een met
een zeer mooie en harde ondrive op fast-
bowler Hagen passeerde Dries het Quick
totaal.
Aanvoerder Bakker liet nog een ogen
blik doorspelen, maar Dries, die kenne
lijk van de druk bevrijd was, werd nu te
vrij en op 129 werd hij door de Jone op
het bowlen van Hagen gevangen.
Dries had een uitstekende innings ge
speeld, samen met J. Oosterholt en zijn 43
runs bevatte enige zeer fraaie slagen. Zijn
i innings bevatte niet minder dMi 8x4 aan
gebowled1 boundaries.
vereniging „Het Singelkwartier", welke
vereniging ook jaarlijks voor de jeugd
een vacantiéweek organiseert, een bezoek
gebracht aan het vacantiecentrum De
Beer".
Allereerst werd het vacantietehuis in
ogenschouw genomen. Dit tehuis zag er
prima uit, al was het waar te nemen, dat
het heel veel reparaties heeft moeten on
dergaan, doch deze reparaties heeft het
tehuis aan het te stellen doel doen be
antwoorden.
Het tehuis is schitterend gelegen tussen
het bomengroen, terwijl rondom een prach
tige speelweide is aangebracht.
Het tehuis zelf telt aparte slaapverblij
ven voor jongens en meisjes, welke ver
blijven worden gescheiden door een n»tte
en zeer ruim dagverblijf. Tevens is er on-
dergebracht een apart verblijf voor de
hoofdleiders der verenigingen of groepen,
die hier verblijven. Ook is het tehuis in
het bezit van een eigen ziekenzaaltje,
waarin vier patiënten kunnen worden op
genomen.
In totaal kunnen in dit tehuis 32 meis
jes, 42 jongens en een achttal leiders wor
den ondergebracht. Het is voorzien van
een prima keuken.
Nadat men gezamenlijk een koffiemaal
tijd had genuttigd, heeft de heer Holl,
voorzitter van de Schiedamse Gemeen
schap, het woord genomen. Hij dankte al-
leereerst mej. Bus voor haar hartelijk
ontvangst en de vriendelijke woorden en
zei verder, dat hij zeer tevreden was over
dit vacantie-tehuis. Er was in drie maan
den heel veel veranderd.
Op 4 Juli wordt de eerste groep kinde
ren uit Amsterdam in dit tehuis onderge
bracht. Dat er veel animo voor dit va
cantiecentrum bestaat, moge blijken uit
het feit, dat het reeds acht achtereenvol
gende weken is volgeboekt. Ook zullen in
de maand Augustus drie groepen kinderen
uit Schiedam een week in dit vacantie-
huis doorbrengen.
Hierna heeft het gehele gezelschap de
omgeving van dit vacantiecentrum bezich
tigd. Deze omgeving is voor de kinderen
een waar dorado. Ze kunnen ten volle ge
nieten van strand, duinen, bos en water
en niet te vergeten de aldaar in groten ge
tale voorkomende vogels en bloemen.
Nog enige overs liet Bakker doorspelen,
maar toen het scoringsbord 135 runs telde
sloot aanvoerder Bakker de Excelsiorim
nings, zodat Excelsior deze wedstrijd met
16 runs en nog 4 wickets in handen heeft
gewonnen.
Al met al een wedstrijd, die het aankij
ken dubbel en dwars waard was en die
een belofte inhoudt voor de derby a.s. op
de Damlaan, wanneer Excelsior 1 tegen
Hermes DVS 1 speelt. Wij zijn zeer be
nieuwd, of Excelsior ook dan in staat zal
blijken haar goede vorm te tonen.
De bowlingcijfers van Quick waren:
Groeneveld 2 v. 29 en J. Hagen 4 voor 43.
Excelsior 2 speelde Zondag j.l. in Leiden
en heeft daar de eer moeten laten aan de
thuisclub Ajax.
Excelsior 2 begon met het niet geringe
aantal runs van 145 bijeen te slaan, waar
van Th. Kreischer 53, C. de Kievith 17, J.
Kreischer 10, H. Schmidt 11 en W. Dries
24 not out.
Ajax passeerde dit totaal voor 3 wicket,
H. Vreeken scoorde 81 runs en Wempe
bleef met 44 runs not out.
hoge riet. Wie wel eens het voorrecht had
een eendenkooi te bezoeken, zal veel be
kends ontdekken in het domein van de
heer Bijl, die kort na de oorlog inderdaad
ook even het kooikersbedrijf heeft uit
geoefend. Een vangpijp herinnert er thans
nog aan.
Langs de waterkant wórden de op palen
bevestigde broedkorven gevonden, waarin
niet alleen de eenden, voor wie ze in de
eerste plaats bedoeld zijn, maar ook tal
van andere vogelsoorten hun eieren ple
gen te leggen. Zo troffen wij in een van
de korven het broedsel van een water
hoen aan. Met behulp van een bootje was
'bet te benaderen. Er bleken tien zwart
bruin gestipte grijsgetinte eitjes in te lig
gen.
Het vele riet is natuurlijk ideaal voor
de vogels, die er de voorkeur aan geven
op, of zo dicht mogelijk bij het water te
nestelen. Zoals b.v. de meerkoet, die ge
wend is z'n nest buiten het bereik van de
oever te laten drijven.
Maar het zijn niet alleen dé watervogels,
die vooral in het voorjaar het reservaat
vol geluid doen zijn. Zo hoorden we tij
dens onze rondgang voortdurend de koe
koek, die van hieruit z'n vluchten door
de polder maakt.
Eén van de motieven voor het bestaan
van dit reservaat is, naast een grote lief
de voor de natuur, ook het scheppen van
een rustige broedplaats voor de wilde
eenden, die we hier dan ook steeds overal
aantreffen. Op deze wijze dient de heer
Bijl tevens een andere grote hobby, de
jacht, die echter in het reservaat taboe is.
Het half afgemaakte nest in een wilgen
boom wees erop, dat een minder gewenste
gast, de kraai, bij de inrichting van zijn
woning was gestoord. Deze eierenrov'er
ziet men liever gaan dan komen. In de
broedkorven, die met hun lange nauwe
halzen irn schuine richting zijn geplaatst,
waagt hij zich niet, maar als de kans er
is, wordt geen enkel legsel van de kleinere
vogels ontzien.
Het Kethelse natuurreservaat biedt nog
v'eel meer vogelsoorten een wijkplaats.
Merel, lijster, rietzanger, winterkoninkje
en hoe ze verder heten, bouwen er hun
nestjes, zich koesterend in de betrekkelij
ke veiligheid van dit unieke Schiedamse
plekje dat daar, ietwat achteraf en ver
geten, z'n rijkdom toont aan de (geluk
kig) zeldzame bezoekers.
In Musis Sacrum vindt morgenmiddag
de uitreiking plaats van de door de school
jeugd verworven verkeersdiploma's.
Donderdag om 7 uur speelt Martinit zijn
vierde wedstrijd tegen VFC uit Vlaardin-
gen. Daar Martinit in deze jubileum-serie
nog geen nederlaag heeft geleden, zal het
in het Volkspark aan spanning niet ont
breken.
Voor het examen cand. werktuigkundig
ir te Delft is geslaagd onze stadgenoot,
de heer H. J. C. Voorwald.
Te bevragen bij het Hoofdbureau van
Politie: (tussen 912,30 uur en 2—6 uur).
Wit kindertruitje, grijs gevlamde vulpen,
kindertaspje, z.g. klantenboekje, schroe
vendraaier, 2 huissleutels, 1 Lipssleutel,
en een ring met 4 sleutels.
Te bevragen bij de vinders: gekleurde
dameszakdoek en Lipssleutel, W. van Dijk,
Alb. Thijmstraat 8a; zwembroek en bad
handdoek, G. Schot, Vondellaan 41; geel
gestreept kindertruitje, P. de Herder,
Herenstraat 45; bruine jongensjas, J.
Meulendijk, Fr. Halsplein 16 b; gebloemde
kinderbolero, D. W. Philippa, v. Ruijsdael-
laan 23; 2 radiozegels, Milders en de
Bruin, Lange Kerkstraat 68; herenporte-
monnaie, N. Pieterse, Archimedesstraat
15a;; armbandje, P. Opschoor, Brugman
straat 14;; speelgoedcylophoon en bootje,
H. v. d. Tempel, Lange Nieuwstraat 39;
rode autostep, S. Thot, B.K. laan 24b; kin
derhoepel, B. van Naamen, Alb. Thijm
straat 24b; 1 paar zwarte gymschoenen, J.
Zetteler, Singel 72; emmertje, bezempje
en schepje, D. de Koning, W. Frankeland-
sestraat 64; autostep, „Baronie", Mathe-
nesserstraat 29; sleutel, C. Rovers, Villa
straat 16; zonnebril met gouden montuur,
J. van Keulen, Van Beverenstraat 39 b.
kracht de zo gevreesde t.b.c. bestreden en
het heeft in die jaren door toepassing van
de modernste middelen haar sanatorium
„Berg en Bosch" gebracht op een hoogte,
Op Zaterdag 11 Juli a.s. houdt „Her-! weIke het een uitstekende naam bezorgde
wonnen Levenskracht" in samenwerking j hl geheel West Europa,
met „Santos" haar jaarlijkse speldjesdag. j Onnoemelijk groot is de zegen, welke van
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas' houdt een
vergadering in de grote vergaderzaal in
het Handelsgebouw te Vlaardingen op
Donderdag 9 Juli a.s.
Om 3.45 uur volgt een causerie door dr
J. W. Muntz, secretaris van 'het Ne
derlandU.S.S.R. Instituut te Rotterdam
over de handel met Sovjet-Rusland.
Deze causerie is ook voor belangstellen
den toegankelijk.
PPSC is er' als tweede in geslaagd
Schiedam een kleine 2—1 nederlaag te
bezorgen, zodat zij nu met SFC eveneens
2—1 tot de kanshebbers voor de beker be
hoort. Een gelijk spel had de verhouding
van deze wedstrijd beter weer gegeven.
A.s. Woensdagavond om 7 uur gaat de
4e ronde van deze nederlaagserie begin
nen. Dan speelt Schiedam 1 op de Bos-
hoek tegen het sterke Excelsior '20 dat
met zijn volledig eerste elftal, dat zulke
opmerkelijke successen heeft behaald zal
aantreden. Er komen dus twee technisch
goede ploegen in het veld, zodat een goede
en prettige wedstrijd te verwachten is.
Excelsior '20 is na HBSS afgevallen
als candidaat voor de beker, wel de ploeg
die een goede kans maakt Schiedam de
grootste nederlaag te bezorgen, hoewel
de zwartwitten in deze nederlaagserie hun
huid duur verkopen.
GEBOREN: Cornells G. M. z. van N.
v. d. Brink en B. F. van Leeuwen; Emile
d. van E. Hettich en M. C. Groenheijde;
Franciscus J. M. z. van A. A. Vink en G.
M. Heijnsbroek; Pieter J. z. van W. Rij
ke en A. Rodenburg; Martha A. E. d. van
F. J. van Beers en M. de Ruiter; Wen-
delmoet A. d. van J. J. Donkers en. J.
Goudzwaard; Hendrikus J. z. van H. M.
Brouwer en J. M. W. Verstraaten; Johan
na L. d. van C. J. B. van Zanten en C. A.
Pijpers; Henderik z. van J. Heins en M.
J. Pluijmers; Mary d. van J. Bijloo en D.
Jephson.
OVERLEDEN: J. H. van Dijk, 53 jaar.
Passage-Theater Een koningin wordt
gekroond. (Alle leeft.).
Monopole-TheaterDe eenogige In
diaan. (14 jaar).
Woensdag.
R. K. Volksbond bindingsavond voor
Vrijwilligers Bescherming Bevolking 8
uur.
Plantage: concert St Ambrosius, 8 uur.
BIOSCOPEN
Arena: De Loodgieter en het Atoomgeheim
(a.l.). Capitol: De Raadselachtige Mr Moto
(IA jr). Cineac: Het Spel met de duivel (18
jr). ColossumMalou van Montmartre (on-
tolaatbaarl. - Harmonie: Rebecca (18 jr) -
Lutusca: Het masker van de Pharao (14 jr)'.
Luxor. De vrouw van een ander (18 jr).
Passage (Schiedam): Een Koningin wordt ge
kroond fa.l.)Prinses: Stormduivels (a.l.).
- Rex: De macht over leven en dood (14 jr).
t Venster: Het is feest vandaag (a.l.). Vic
toria: Het spel met de duivel (18 jr).
De Japanse kroonprins Akihito zal 27
Juli a.s. voor een vijfdaags bezoek aan
Nederland in Den Haag arriveren. Hij zal
logeren in het hotel „Kasteel Oud Was
senaar" en op 28 Juli door Koningin
Juliana op Soestdijk worden ontvangen.
Voorts zal hij o.m. een bezoek brengen
aan het Vredespaleis, het Mauritshuis, da
Leidse universiteit, aan de Van Goch ten
toonstelling in het Stedelijk Mus'eum en
aan het Rijksmuseum te Amsterdam, aan
de diamantbedrijven van de fa Asscher,
het waterloopkundig laboratorium te Delft,
het ethnologisch museum te Rotterdam en
de haven van de Maasstad. Voorts zal hij
worden ontvangen door de burgemeesters
van Amsterdam en Rotterdam.
Op 31 Juli zal de prins van Schiphol
vertrekken.
Meer nog dan andere jaren verwachten
wij deze keer 'een grote opbrengst. Het is
dit jaar namelijk 40 jaar geleden dat H. L.
werd opgericht en de komende speldjes
dag staat dan ook in het teken van dit
jubileum. 40 Jaar lang h'eeft H. L. met
Het is daar in Amstelveen op het grote
veld van V.R.A. moeilijk scoren. Dat be
merkten de elftallen van V.R.A. en Her-
mes-D.V.S, in de Zondag gespeelde
match. In de eerste plaats liep het veld
niet zo best, in de tweede plaats waren
de beide aanvallen zuiver en in de derde
plaats waren de boundaries zeer ver van
het wicket verwijderd. Daaruit valt te
verklaren, dat Hermes het in de helft van
de speeltijd slechts tot 133 runs bracht,
terwijl V.R.A. een nog lager totaal produ
ceerde.
Bij het verstrijken van de speeltijd had
den de Amsterdammers n.l. 110 runs op
het bord voor het verlies van 9 wickets,
zodat de match in een draw eindigde. De
ze lage totalen en de lange duur van de
wedstrijd zouden doen vermoeden, dat het
daar in Amstelveen saai cricket is ge
weest. Dit is allerminst waar. Het is voor
de ware kenners een strijd geweest met
steeds wisselende aspecten, een strijd
waarin de bowlers, zonder medewerking
van het wicket, een waar gevecht lever
den met de batsman en waaruit de eer
sten zegevierend te voorschijn zijn geko
men.
Wisselende aspecten waren er genoeg.
Toen Hermes, na een gewonnen toss en
dus aan het bat, met de lunch reeds de
vijf wickets kwijt was voor slechts 51
runs, gaf niemand de Schiedammers meer
een reële kans. Dit verergerde nog, toen
na de lunch nog snel twee wickets vielen,
waardoor voor het schamele totaal van
66 runs reeds 7 batsman een beurt had
den gehad. Toen trad echter herstel in, en
vooral door het uitstekende batten van
Anton Keuzenkamp, goed geassisteerd
door C. Smits, kreeg het Hermes-totaal
een ander aanzien. Ook de staart, J. Keu
zenkamp en J. Scheffer, kwispelde nog
even, waardoor de Schiedammers toch
nog 133 runs behaalden. Toen V.R.A. met
de thee na 17 minuten batten het ope-
ningspaar kwijt was voor 10 runs, stegen
de Schiedamse papieren. De V.R.A. crack
Glerum en vooral H. Meyers strooiden
weer roet in de Schiedamse pap. Op zeker
ogenblik 70 runs voor de Amsterdammers
voor 't verlies van 4 wickets, met Glerum
en Meyers nog in. Weer veranderde het
aspect. Glerum werd vliegensvlug door
wicketkeeper Keuzenkamp gestumped en
Meyers sloeg een bal in de veilige en gro
te handen van Tettelaar aan de rand van
het veld. V.R.A. kroop weer in zijn schulp.
De batsman gingen zich op verdedigen
toeleggen, de score ging traag de hoogte
in. Toch bleven de wickets vallen, met nog
10 minuten speeltijd stond het laatste paar
op de mat. Maar wat Stolk ook probeerde,
zijn bowlers kregen geen scheiding en zo
eindigde deze aardige matoh in een draw.
Beide partijen konden hiermede tevreden
zijn.
Eindelijk won de Hermes-aanvoerder
eens de toss en verkoos te gaan batten.
Zijn experiment, om Tettelaar met zich
zelf te laten openen, mislukte, daar de
freehitter het nu te voorzichtig wilde doen
en spoedig gevangen werd. Anton Keuzen
kamp, die zijn grote dag beleefde, kwam
in en met Stolk samen ging het tussen
deze twee veilig en goed. Op 29 zette Stolk
zijn been voor een bal van Smit, die voor
al in de eerste overs met de nieuwe bal
zeer veel swerve bowlde, leg before wic
ket voor 11 runs. Toen kwam de klad er
in. Snel achter elkaar veroverden de V.R.
A.-bowlers, die voor elkaar niet onder
wilden doen. ieder een wicket. Zo ver
dween v. d. Sloot op Klink, A. v. d. Ende
op Kummer, H. van Meurs op Rosenbaum
en brak de lunch aan met de weinig be
moedigende stand van 51 runs voor het
verlies van 5 wickets. Zoals bekend, zette
de debacle zich na de hervatting nog even
voort. Toen brachten Keuzenkamp en
Smits haar tot staan. Vooral A. Keuzen
kamp speelde in deze moeilijke omstan
digheden zeer vertrouwenwekkend, hij
viel de bdwlery aan met mooie slagen
langs de grond en langzaam maar zeker
begon het er voor de Schiedammers wat
gunstiger uit te zien. De honderd ging op
en men zag vrolijker gezichten. Toen be
gon Keuzenkamp echter te veel risico's
te nemen en op een totaal van 114 runs
werd hij voor een uitstekende 57 op deep-
mid-off gevangen. Smits volgde spoedig
hierop voor een rustige 15 en de bovenge
noemde staart bracht het Hermes-totaal
tenslotte nog op 133 runs. De strijd was
nu nog volkomen open.
Toen V.R.A. in de zeventien minuten
voor de thee haar openingspaar kwijt was
geraakt voor slechts 10 runs, konden deze
stadgenoten met een opgewekt gemoed
gaan thee-drinken.
Ook na de thee bleef het bowlen en
fielden van onze stadgenoten zeer scherp.
V.R.A. moest voor iedere run vechten,
maar zolang Glerum en de hardslaande
Meyers op de mat verbleven, zat er voor
de Amsterdammers nog een goede kans
in. Door de snelle stump van Keuzenkamp
op van Meurs kwam Hermes voor 14 runs
goedkoop van Glerum af. Nu poogde Mey
ers nog te halen, wat te halen viel. Zeer
onorthodox, maar daarom niet minder
nuttig, joeg hij iets minder goede ballen
onherroepelijk voor vier of voor zes en
het was dan ook een ware opluchting voor
de Schiedamse fielders en bowlers, toen
zij Tettelaar in het verre veld onder een
hoge bal zagen kruipen, waardoor Meyers
uit was voor 41 runs. Het is hierna vooral
de zich stug verdedigende W. v. d. Vlugt
geweest, aan wie V.R.A. het te danken
heeft gehad, dat de Schiedamse overwin
ning geen feit werd. Wel bleven de andere
wickets vallen, maar v. d. Vlugt was niet
weg te krijgen. Hoogspanning in de laat
ste overs. Een ring van fielders haast op
het bat van de batsman, maar er kwam
geen kans voor de grijpgrage Schiedamse
handen. Om even voor half zes was de
draw voor V.R.A. een feit.
Van Meurs bowlde de gehele innings
unchanged 31 oversen nam 4 wickets voor
56 runs. Ook Scheffer kreeg zijïi deel. In
24 overs, waaronder liefst 12 maiden-
overs, nam hjj 2 wickets voor 32 runs, Tet
telaar tenslotte in 8 overs 2 voor 16.
hier is uitgegaan en niet te peilen de bij
drage welke aan de volksgezondheid ge
schonken is. Met grote dankbaarheid mag
„H. L' bij dit 40-jarlg bestaan terugzien
op datgene, wat door gezamenlijke inspan
ning, ten koste van veel offers is bereikt.
Maar hoe'groot de bereikte resultaten
o°K mogen zijn, de T.B.C. blijft nog steeds
ae volle aandacht vragen, daar er elk jaar
nog steeds circa 15.000 gevallen op de con-
sultatiebureaux worden geregistreerd.
Ondanks dit alles meende „H. L." toch
haar taak te moeten uitbreiden en ver
zorgt het nu reeds enkele jaren de uitzen
ding van rustbehoevende moeders naar 't
zo fraai ingericht „Nieuwenoord".
De bestrijding van een wel even grote
volksziekte als de T.B.C. zal thans ter
hand worden genomen en wel de rheuma.
Wist u dat de rheuma jaailijks duizen
den slachtoffers maakt? Het was een goe
de gedachte van H. L., de gelegenheid van
dit 40-jarig bestaan aan te grijpen, om
te komen tot vorming van een fonds ten
einde een rheuma-ziekenhuis t'e kunnen
gaa'n bouwen.
Zich bewust zijnde van de bijzondere
plaats, welke haar vereniging bij ons volk
inneemt, doet zij dan ook een beroep op
uw steun.
De komende speldjesdag en de daaraan
verbonden lijstcollecte zullen de grond
slag moeten vormen van dit grootse plan.
Ons comité doet dan ook een dringend
beroep op u dit plan te doen slagen. Hier
voor is in de eerste plaats nodig een
legertje van collectanten en collectrices,
om in de enkele dagen die hiervoor be
schikbaar zijn de stad geheel te kunnen
bewerken.
Wij rekenen vooral op de hulp der
K.A.B.-ers. „Herwonnen Levenskracht"
is immers een instelling der K.A.B. en dus
een stuik van ons zelf.
Toont dus K.A.B.ers door uw medewer
king, dat gij dit bezit waardeert. Geeft u
op voor een of meerdere uren voor de
speldjesdag op a.s. Zaterdag of trekt er
met een lijst op uit voor de huis-aan-huis-
collecte.
Vrijdagavond tussen 8 en 9 uur kunt u
de bussen en lijsten afhalen in het gebouw
van de R. K. Volksbond, waar u ook even
tueel alle verdere inlichtingen kunt ver
krijgen.
Iedereen boven de 16 jaar is welkom.
Laat ons door gezamenlijke inspanning
zorgen voor een opbrengst, die het 40-ja
rlg jubileum van „Herwonnen Levens
kracht" waardig zal zijn.
Namens het comité
G. WESTHUIS secr.
Blijkens een vertraagd bericht uit Ma
kassar, zijn de drie personen, die verleden
week aldaar werden ontvoerd, in goede
welstand in Makassar teruggekeerd. Tot
hen behoorden twee Nederlanders, nl de
heren Muller en Van Aalst.
Gisteravond zijn ruim honderd Amster
damse rijwielstallinghouders bijeen geko
men, om de situatie t'e bespreken, nu de
regering de prijzenbeschikk'ng voor het
rijwielstallingsbedrijf heeft losgelaten. Het
doel van de vergadering was, to komer.
tot de vaststelling van een zeker mini
mumtarief, zodat een dodelijke concurren
tiestrijd in de toekomst niet mogelijk zou
zijn. Na urenlange debatten is men het
tenslotte eens geworden over het volgende
tarief: maandstalling voor rijwielen ƒ2 4-
verzekering, bromfietsen 3.50 verze
kering, dagstalling 10 cent, avondstalling
15 cent.
Suggesties werden gedaan cm deze mi
nimumprijzen in Augustus al :n te voeren,
maar de voorbereidingen die aan een der
gelijke maatregel vastzitten zullen het
waarschijnlijk niet mogelijk maken de re
geling reeds vóór Januari a.s. ingang te
doen vinden.
ROTTERDAM, 6 Juli 1953.
4 Juli voorm.: 100 ton kurk Beekbergen (3
s.); 530 ton houtslijp Maastricht; 170 ton petr.
cokes Windesheim; 650 ton cellulose l.-v. Maas
tricht; 3 x 200 ton tabak Amsterdam; 270 ton
veevoeder Den Bosch; 70 ton damwand Dirks-
land; 80 en 70 ton zout Muiden; 405 ton blik
Deventer; diverse partijen suiker l.-v Breda; 150
ton granen Ravestein, 475 ton zinkas Budel.
Totaal 33 reizen, 5 vletreizen.
6 Juli voorm.: 59 ton sisal Leiderdorp; 35 ton
stammen Amsterdam; 1500 en 1150 ton kolen
Utrecht; 403 ton id. Helmond; 400 en 340 ton
tarwe Eindhoven; 209 ton id. Tilburg; 300 ton
Utrecht; 85 ton stammen Jutfaas.
ROTTERDAM, Dinsdag 7 Juli 1953.
Aangevoerd: vette koeien en ossen (naar
schatting 370); gebruiksvee w.o. 227 tbc vrij
(naar schatting 969); vette kalveren (naar schat
ting 150)gras-kalveren (naar schatting 113);
nuchtere kalveren 836: varkens 216; biggen
270; paarden 134; veulens 68; schapen of lam
meren 368; bokken of geiten 26. Aanvoer in
totaal 3520 dieren. Weekaanvoer 5048 dieren.
Prijzen per kg: vette koeien le kwal. 2.80
2.88. 2e kwal. 2.70—2.78, 3e kwal. 2.40—2.60;
vette kalveren rest. f 2.602.70. 2.502.60,
2.30—2.50: slachtpaarden rest. 1.95, 185, 1.75
Prijzen perjstuk: graskalveren le kwal. f 400,
2e kwal. 326, 3s kwal. 250; nuchtere kalveren
rest. 60 52, 48; biggen' rest. 53, 46,
40; veulens rest 450. 400, 300; schapen
rest. 120 100, 90; lammeren rest. 100,
90. 70;'kalfkoeien rest. 1150, 975, f 850;
melkkoeien rast. f 1150, 975, 850; vare koeien
rest. 775, f 680, 620; vaarzen rest. f 850,
775, 650; pinken rest. ƒ575, f 525, 425.
Aanvoer vette koeien als vorige week, handel
traag, prijzen nie gteheel prijshoudend, enige
prima's boven notering;; vette kalveren tamelijk
handel vlug, prijzen ruim prijshoudend; gras
kalveren iets ruimer handel kalm, prijzen on
veranderd; nuchtere kalveren ruimer, handel
redelijk, prijzen iets stijver; biggen even minder
handel flauw, prijzen onveranderd; slachtpaar
den iets groter handel slepend, priizen als
vorige week; veulens ruimer, handel willig,
prijzen prijshoudend; schapen en lammeren
korter, handel redelijk, prijzen als vorige week;
kalfkoeien en melkkoeien gewoon, handel stil,
prijzen ruim prijshoudend; vare koeien iets
meer, handel slepend, prijzen onveranderd;
vaarzen en pinken als vorige week, handel
tamelijk, prijzen even stijver; T.B.C.-vrij vee
redelijk, handel kalm, prijzen iets stijver,
