Nieuws uit STAD en OMTREK
Het geschil om een
Centrum
Voor Schiedam geen andere
oplossing mogelijk
Cultureel
LAATSTE BERICHTEN
Geen tomaten naar Engeland
Het feest van de HAV-Bank
j
Duitse lijnvaart blijft nog sterk
achter
BAND ROND VRIJWILLIGERS
BESCHERMING BEVOLKING
VEILIG VERKEERDIPLOMA's
aargangen
Bonn richt zich
tot Grote Drie
Bezwaren appellanten
Plotselinge maatregel enorme strop voor
Necl. Tuinbouw
Schiedam nog lang niet klaar
Het Muziekfestival
UIT 75
KUNSTAGENDA
DONDERDAG 9 JULI 1953
PAGINA 2
UIT HET „S.V.V.'VKAMP
GOED HONKBAL
GESLAAGD
1»
Naar schatting ruim 300 ton Nederlandse tomaten tot een waarde
van minstens 200.000 gulden liggen aan boord van schepen in
Engelse havens en mogen niet worden ingevoerd. Dit is het gevolg
van de plotselinge maatregel van het Engelse ministerie van Voedsel-
voorziening, dat Dinsdagavond onverwacht de invoer van tomaten
stop zette.
En dit, terwijl Nederland aan Engeland Maandag voorstellen
had gedaan om die invoer aan minimumprijzen (50 ct per kg. op
de veiling) te binden, teneinde de Engelse tomatenkwekers niet te
„dumpen". Deze voorstellen werden Maandag met grote sympathie,
zowel door de administratieve organen als door de kwekersorgani
satie, de „Tomato Marketing Board", ontvangen. Doch ondanks dit
voorstel tot onderlinge marktordening is het plotselinge invoer
verbod Dinsdagavond laat, met ingang van Dinsdag middernacht,
afgekomen. De Nederlandse ambassade hoorde het via de radio.
Toen het bericht in Nederland doordrong, waren Woensdagmorgen
nog Engelse orders normaal binnengelopen, de veilingen gehouden
en de schepen met de bestelde tomaten, maar liefst 300 ton, reeds
onderweg. Alleen de Dinsdag reeds verzonden tomaten werden nog
binnengelaten.
Fiets gestolen
BURGERLIJKE STAND
In officiële kringen te Den Haag
hult men zich over deze affaire in
stilzwijgen. De indruk wordt ge
wekt als zouden binnenskamers te
Londen op hoog niveau bespre
kingen over deze aangelegenheid
worden gevoerd, zodat men, han
gende deze besprekingen, geen
commentaar kan geven. Kwekers
De Engelse importeurs, die in de loop en exporteurs echter bespreken
van Woensdag met expressebrieven I - - - -
JUBILE
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Twijfel
MAAR WORDT WELLICHT DE
MODERNSTE DER WERELD
NIEUWE SECRETARIS
HAV-BANK
UITREIKING DOOR
DE BURGEMEESTER
SCHIEDAM
NED. VRACHTENMARKT
de maatregel met grote bitterheid.
Het enige punt van voldoening
kan zijn, dat hun Engelse rela
ties de genomen maatregel even
zeer betreuren als zijzelf.
De Duitse eenheid
Op voorwaarde van
conferentie van
Washington
EUROPESE KOLEN- EN
STAALGEMEENSCHAP
Y.V.V. ROTTERDAM
Voortaan ook op Zondag open
voor inlichtingen over logies
EXAMENS
De afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State
heeft, zoals gemeld, gisteren behandeld beroepen, ingesteld door Dr F.
J. T. Endenburg te Gorinchem, Mr G. M. Hovingh te Schiedam en 19
anderen en het bestuur van de Bond Heemschut te Amsterdam tegen
het besluit van Ged. Staten van Zuid-Holland van 19 November 1951,
houdende goedkeuring van de door de Raad van Schiedam vastgestelde
wijziging van de bebouwingsverordening der gemeente.
Het gaat hier, gelijk bekend, over de stedebouwkundige waarde van
de Plantage, waar de gemeente een Cultureel Centrum heeft ontworpen.
Ged. Staten zijn van oordeel, dat voor de gemeente Schiedam het belang
van een Cultureel Centrum, waarvoor elders geen plaats is, in ruime
mate uitgaat boven het belang van de onverminderde handhaving van de
Plantage.
Appèllanten voerden in een beroeps-
schrift aan, dat geheel nodeloos een der
meest markante plaatsen van de binnen
stad opgeofferd zal worden ondanks het
verzet van zeer vele inwoners van
Schiedam en afwijzende adviezen van 'n
groot aantal ter zake kundigen. Voorts
wordt ernstige overlast voor omwonen
den gevreesd.
De bond Heemschut voerde nog aan,
dat de Plantage een der oudste plantsoe
nen te midden van stedelijke bebouwing
in Ned«'land is en een voorname functie
vervult in de groenvoorziening van
Schiedam als enige recreatieterrein in
de binn<hstad.
De hoofdingenieur-directeur van de
Wederoi bouw en Volkshuisvesting heeft
geadvis<erd bet besluit van de raad niet
goed ta keuren, subsidiair de voorwaar
de te v* rbinden van verplaatsing van het
Culture il Centrum.
Mr 3 M. Hoving heeft mondeling zijn
bezwaren toegelicht. Hij begreep niet,
waarom Ged- Staten niet overwngen
hebben de subsidiaire oplossing te vol
gen van ir Riers. de hoofdingenieur-di
recteur van de Wederopbouw en Voiks-
Ihui'srrstingv Ook prof. Van Beusekom
heeft '.en plan aan de hand gedaan, dat
oak r.teds beter is dan het toestaande
Om een openlucht-theater
Hoving zeide, dait namens de ge
meente verklaard is, dat het Cultureel
Centrum van-de baan is en dat ter plaatse
een openluchttheater zou komen. Toen
de gemeente wilde gaan bouwen is er
door gerechtelijke instanties een verbod
uitgevaardigd om te Aan 'bouwen. In
feite gaat het dus eigenlijk om de bouw
van een openluchttheater, zonder dat de
Baad van State hiervan iets weet. Wat
dit openluchttheater betreft, dit zal te zij
ner tijd beter kunnen worden gebouwd
op een andere plaats, waar binnen niet
te lange tijd krotoprukning moet plaats
hebben.
De heer C. F. Jansen voerde het woord
namens de bond Heemschut. Hij zette de
historische, stedebouwkundige en cultu
rele betekenis van de Schieblmse Plan
tage uiteen- Zij vormt een volstrekte een
heid met de om-liggende bebouwing. Het
feit, dat dit terrein verwaarloosd is, kan
geen argument zijn haar op te heffen.
Het nieuwe plan der gemeente, nl- er
een openluchttheater te bouwen, is nog
ongunstiger.
Schiedam behoeft een
cultureel centrum
De gemeente Schiedam werd verte
genwoordigd door mr dr ir M. M van
Praag, die zeide, dat het Cultureel
Centrum een wens is van heel Schie
dam, uitgezonderd de appèllanten. Het
is een unicum in ons land, dat een stad
van 75.000 inwoners geen enkele zaal
heeft, waar de cultuur beoefend kan
worden. Een stad is geen museum en
moet niet op sVrk water worden ge
zet. Daarom moet de stad. die leeft, I
zich aanpassen aan de omstandigheden.
Van opoffering is geen. sprake, wel van
het plaatsen van een gebouw daarin. An
dere plaatsen die geschikt zijn, beeft het
gemeentebestuur niet gevonden. In een
achterbuurt, waar krotten weggebroken
worden, ka-n men geen s /ouwtourg neer
zetten- Verschuiving achtte pleiter niet
mogelijk, omdat 'het contact met de grote
verkeersweg behouden moet blijven.
Overlast vreest pleiter niet. Schiedam is
-geen studentenstad.
Het openluchttheater betreft een tijde
lijk gebouw, dat er niet voor jaren zal
staan. Het zal afgeschreven zijn als het
Cultureel Centrum er zal zijn De strek
king van het besluit van de gerechtelijke
instanties is geen andere dan dat men
niet wil vooruitlopén op het besluit van
de Kroon.
Dè belangen van geheel Schiedam zijn
er mede gebaat, aldus pleiter, dat er zo
spoedig mogelijk een Cultureel Centrum
komt.
De Kroon zal in deze zaak later een
besluit nemen.
Het 4e elftal van S.V.V. is nog steeds
niet uitgeworsteld in de promotie-compe
titie voor een plaatsje in de reserve 2e
klas van de K.N.V.B., want door een 6-0
nederlaag die Hermes D.V.S. 3 gisteravond
van D.H.C. 3 te Delft te slikken kreeg, zijn
de Delftenaren met evenveel punten als
S.V.V. 4 deze competitie geëindigd.
Een beslissingswedstrijd is hierdoor
noodzakelijk geworden en deze zal Zon
dag a.s. om half elf op het Hollandiaan-
terrein te Vlaardingen worden gespeeld.
Gezien het grote belang dat hier voor
de rood-groenen op het spel staat, is het
nodig, dat deze jongens de morele steun
van alle S.V.V.-ers krijgen, zodat er op
gerekend wordt, dat vele Schiedammers
het Hollandiaan-terrein zullen bevolken.
De jongens van het vierde elftal zullen
een zware wedstrijd tegemoet gaan en van
hen zal het uiterste aan krachtsinspanning
worden geëeist. Gezien de taaie volhar
ding in de voorlaatste wedstrijden aan de
dag gelegd alsmede de bereidheid om zich
tot het uiterste te geven mag aangenomen
worden, dat ook nu weer een spannende
kamp te wachten staat, met als inzet „pro
motie naar de res. 2e klas".
Een kleine 500 mensen hebben Dinsdag
avond genoten van het hoge spelpéil der
Spartanen in de wedstrijd tegen een
SchiedamS.V.V.-combinatie. Tot en met
7 innings wisten zij te verhinderen, dat de
Schiedammers ook maar 1 man over de
thuis plaats konden brengen, terwijl zij
zelf reeds een achttal punten gescoord
hadden. Deze 8 punten waren zowel het
gevolg van enkele fouten van de gasthe
ren, als wel het resultaat van 2 prachtige
slagen van Fabrie, die met een drie honk-
slag en een home-run de beste slagpres
tatie van deze avond verrichtte. In de
achtste inning kwam er wat meer span
ning in de strijd, doordat de thuisclub met
fe{-me slagen hef Sparta-veld onder hoge
druk wist te zetten. H. Kooy, J. v. d. Touw
en N. Kollmeyer, elk met een drie honk-
slag en G. Pelt en A. P. Zonneveld elk
met een éénhonkslag brachten de stand
op 8-5 en alles was nog mogelijk. Sparta
liet het er echter niet bij zitten en sloeg
in zijn volgende slagbeurt nog eens 5 pun
ten bij elkaar. Daar er verder niet meer
gescoord werd, was 13-5 het eindresultaat
van deze goed gespeelde wedstrijd. Een
bijzondere vermelding verdient nog de
Schiedamse 3e honkman C, J. Reynierse
jr, die door zijn snelle aangooien naar het
le honk, de handen van het publiek vele
malen op elkaar wist te brengen. De re
sultaten van de werpers van Sparta wa
ren 2 x vierwijd en 6 x drieslag, terwijl
de Schiedamse werpers, G. F. Zonneveld,
4 x vierwijd en 4 x drieslag op zijn naam
kreeg.
Te Delft slaagde voor het ingenieurs
examen werktuigkundig ingenieur onze
stadgenoot de heer F. Talmon.
Voor het examen van scheikundig in
genieur te Delft, is geslaagd onze stad
genoot, de heer G. A. W. Vermeulen.
Van de 13-jarige scholier J. B. is bij hetj met
zwembad op de West Frankelandsedijk
een fiets gestolen.
GEBOREN: Hendrika J. d. v. J. Meijvo-
gel en J. Koning; Anna J. E. d. v. M. Berns
en E. W. Koster; Geertruida H. d. v. S.
v. d. Meer en H. P. Bezemer.
De heer Nouwens zeide voorts, dat geen
B. B.-er ophef van zijn taak of functie
diende te maken, daar het toch eigenlijk
een doodgewone zaak is, dat wij als Ne
derlanders medewerken aan zo'n belang
rijke Nederlandse zaak. Er zijn verschil
lende mensen, die na hun aanmelding
lange tijd niets van de B. B. hoorden,
doch als het leger al twee jaar voordat
een dienstplichtige zijn dienstplicht gaat
vervullen, begint met het voorbereidende
werk voor de inlijving van de recruut,
kan men van de B. B- niet verwachten,
dat hij diezelfde voorbereidingen treft in
twee maanden. Toch is er reeds enorm
veel bereikt, ondanks het feit, dat er nog
blok- en wijkhoofden zijn, die een duwtje
in de rug hard nodig hebben.
Het is niet te verwonderen, dat de vrij
willigers nog niet veel van de beloofde
gesteld, konden hun gegeven bestellin
gen niet annuleren, omdat de tomaten
reeds onderweg waren. De Engelse
douane kreeg Woensdag bevel geen
buitenlandse tomaten meer binnen te
laten, en zo liggen dan enkele schepen
voor de Engelse wal met een inhoud,
die met het uur in waarde vermindert.
Nu de Engelse maatregel goed en wel
in de Nederlandse tuinbouw is doorge-
Ter ere van het vijfjarig bestaan van de Schiedamse Gemeenschap en ^^|e"pge?^an. M°e™aehtn de^m^teè-
ter gelegenheid van de Schiedamse Vacantiefeesten, die zullen tvorden gel „schandalig en in strijd met iedere
gehouden van 20 tot en met 29 Augustus zal het Julianaparkvan 1 tot en ^^"eHÖch «TdSllrfg)ementeerd°e
30 Augustus sprookjesachtig worden verlicht. Op de foto het handel, waarbij bovendien de leveran-
aanbrengen van een der lichtbakken cier gunstige voorstellen doet om de
markt niet te verstoren een good-
will-kwestie dus nog gesproken kan
koopmanschap. Niemand zal de Engelse
regering het recht ontzeggen om de eigen
kwekers te beschermen aldus de Ne
derlandse tuinbouwers, ,,en niemand zal
een invoerverbod op redelijke gronden
en op een redelijke termijn kwalijk kun
nen nemen. Maar om binnen enkele
uren de grenzen te sluiten en een han
delspartner op die manier een zware
stop te bezorgen, heeft het vertrouwen
in de Engelse overheid diep geschokt".
van de maatregel op de hoogte waren
Gisteravond heeft de B.B. In de zaal van de R.K. Volksbond een zgn. bindings
avond gehouden, waarvan het doel was: de vele vrijwilligers en vrijwilligsters by
elkaar te brengen en een hechte band rond hen te smeden, zodat de B.B. een
organisatie wordt van elkaar kennende en waarderende leden, zoals het Hoofd van
de A.-kring Rotterdam, Schiedam en. Vlaardingen, de heer A. L. Nouwens het in
zijn openingswoord uitdrukte.
Het Muziek-festival van de Schiedamse
federatie van muziekkorpsen zal Zaterdag
a.s. aanvangen om zes uur n.m. en eindi
gen ca 10 uur n.m.. Juryleden zijn de he
ren: Piet van Mever en Gijsbrecht van
Nieuwland, beide erkende deskundigen.
De entrée zal zijn aan het Plein Een-
dragt en de kosten zijn heel laag n.l. 25 ct
per persoon. Voor zitplaatsen is zorgge
dragen, er zijn voldoende stoelen en ban
ken aanwezig, zodat een ieder een zit
plaats kan hebben.
Elk korps heeft een programma .van 6
Nos. ingezonden, waaruit de jury een
keuze zal maken van 2 Nos. welke dan
door het korps ten gehore gebracht moe
ten worden. Voor de uitgevoerde muziek
nummers geeft de jury punten en wel
over zes rubrieken n.l. Zuiverheid
Klankgehalte Dynamiek Techniek
Samenspel Opvatting en Tempo,
én de moeilijkheidsgraad van het
uitgevoerde muziekstuk, dit omdat alle
korpsen niet een zelfde nummer uitvoe
ren en ook niet dezelfde hoogte bereikt
hebben.
Gisteren herdacht C. A. Hulscher, kui
persbaas in de distilleerderij „Moscou"
van de firma J. A. J. Nolet, den dag,
waarop hij vöör 25 jaren bij genoemde
firma in dienst trad. Van zijn patroon
mocht hij te dezer gelegenheid een tref
fend blijk van waardeering zijner lang
durige, trouwe diensten ontvangen.
(Nieuwe Schiedamsche Courant,
19 20 Febr. 1888).
van
DACBIAP VOO* SCHtDAM Ut OMSIAtHf*
75ste Jaargang No. 22197.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
'8. Telefoon 66152. Giro-nummer 5909»S
Abonnementsprijs 5 85 per kwartaal.
2.- per maand, 0.47 per week.
Advertentie prijs op gewone kolombreedte
f 015 per millimeter hoogte
ingezonden Mededelingen op redactionele
Kolombieedt* I i) 30 pet millimeter hoogte
Bij contract gelden lageie tarieven, welkr
bu de administratie ot DU de erkende
adverteiilieDOieaux verkrtigDaat zlin
Kampioenen (kieme advertentlenj tot 20
woorden SO cent Elk woord meer cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgestoten en
o-eiaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Auv?rtentle-wezen.
en noodzakelijke opleiding gemerkt heb
ben. Als er in een blok twee brandwach-
ters zijn in plaats van de zes, welke er
nodig zijn, of één EHBO-er in plaats van
vier, dan heeft het weinig zin reeds met
de opleiding te beginyen, (Jaar men dan
straks weer van voren af aan moet be
ginnen. Toch zit er schot in het werk.
Zodra degenen, die zich reeds meldden,
hun „vrijwillige verbintenis" hebben ont
vangen en de meesten hebben die reeds
gaat men in de A-kring beginnen met
de uitreiking van de uniformen. Alleen de
B.B.-emblemen worden dan nog niet ver
strekt. De heer heer Nouwens stelde zich
voor, deze emblemen uit te reiken, nadat
de leden hebben bewezen, dat het hun
ernst is geweest bij het volgen van de
opleidingscursussen. Voorts is men van
plan heel binnenkort het complete oor-
logsmaterieel naar Schiedam te halen. Na
veel moeite heeft men hiervoor magazijn
ruimte kunnen vinden en zodoende gaat
Schiedam binnenkort de complete ramp-
bestrljdingsuitrusting krijgen, welke men
voor de stad „gepland" heeft.
Na de heer Nouwens sprak de promotor
van de Stichting Bevordering Bescher
ming Bevolking, de heer H. B- Verwayen.
Hij behandelde uitvoerig de mogelijkheid
tot hulpverlening in oorlogstijd en de
twijfel, die velen daaromtrent koesteren.
Dat ook in Schiedam mensen, die twij
felen aan de mogelijkheid, in oorlogstijd
doeltreffende hulp te bieden en leed te
voorkomen, is niet zo heel verwonderlijk,
wanneer men weet, dat het nog geen drie
jaar geleden is, dat men in regeringskrin
gen die mogelijkheid niet aanwezig acht
te. De uitslag van het werk ener studie
commissie, welke het zo jammerlijk ruim
voorhanden zijnde materiaal uit binnen-
en buitenland bestudeerde, wees echter
anders uit.
Ook twijfelde men er aan of het moge
lijk zou blijken in Nederland 200.000 men
sen op basis van vrijwilligheid voor dit
j werkbijeen te brengen. Doch vele plaatsen
i zijn er reeds in geslaagd het voor hen
benodigde aantal te verzamelen. Utrecht
is met 6500 mensen compleet, Nijmegen
heeft de ge-„plande" 2500 bij elkaar en zo
zijn er vele steden en nog meer dorpen
waar de zaak draait. In die plaatsen heeft
men de benodigde mensen niet bij elkaar
gekregen, doordat iedereen na een op
roep zich vol enthousiasme naar een aan
meldingsbureau begaf, doch door het ge
stage werk van de kern, de mensen van
het eerste uur. Schiedam is nog lang niet
aan het vereiste aantal toe. Spr. wekte
daarom de leden op, een intensieve wer
vingsactie te beginnen, opdat ook Schie
dam binnen de kortste keren aan het be
nodigde aantal mannen en vrouwen komt.
Na de pauze werden er een tweetal films
gedraaid, nl. de film over Rotterdam:
„Houen zo" en een filmpje over het Ame
rikaanse rampbestrijdingswerk bij orka
nen. De heer Nouwens deelde de aanwe
zigen nog mede, dat de wijk- en blok
hoofden met hun vrouwen zouden mogen
deelnemen aan het NATO-vliegfeest en
hij beloofde de andere leden, dat ook zij
uitnodigingen zouden krijgen voor demon
straties enz., wanneer deze zich voordoen.
Eerst drie jaar geleden werd het de
Duitse reders toegestaan op Duitse wer
ven snelle schepen te laten bouwen.
Doordat echter reeds een half jaar eerder
de scheepsbouw voor de export was vrij
gegeven, vonden de Duitse reders, die
schepen wilden laten bouwen, de werven
reeds met orders voor buitenlandse reke
ning bezet, waardoor de wederopbouw
van de Duitse lijnvaart zeker weer met
twee jaar vertraagd werd. O.m. als ge
volg hiervan bedraagt het tonnage lijn
schepen momenteel slechts 0.3 millioen
b.r.t. of slechts 20 pet van het totale ton
nage aan handelsschepen, dat 1.5 millioen
b.r.t. beloopt. In 1939 was dit laatste cij
fer 4 millioen b.r.t., waarvan 2.7 millioen
b.r.t. (of 70 pet) lijnschepen. De Duitse
lijnvaart beschikt dus nog maar over 10
pet van het vooroorlogse tonnage.
Niettemin is het net, dat bevaren wordt,
nog vrij dicht; iets dat alleen mogelijk is
door het ontoereikend aantal afvaarten.
Als men bedenkt, dat er tussen de buiten
landse handel en de lijnvaart een nauw
verband bestaat en dan weet dat de
Duitse invoer in 1951 15 pet hoger was
dan in 1936 en de uitvoer 24 pet, dan zou
de omvang van het lijnvaarttonnage eigen
lijk niet kleiner mogen zijn dan 1939,
een reducering tot een tiende van de om
vang van dat jaar betekent dus een ern
stige handicap.
De wederopbouw van de Duitse lijn
vaart wordt echter gesteund onder de be
palingen van de „Wederopbouwwet".
Deze twee bronssculpturen werden door de jubilerende H.A.V.-Bank-
TSieuwe H.A.V. Bank aan het Stedelijk Museum geschonken: een aap en
een mansfiguur, resp. werken van de beeldhouwers Altorf en Andriessen
Ter gelegenheid van het vijftig-jarig
bestaan van de HAV Bank en de Nieuwe
HAV Bank is van het orgaan van het
buitendienstpersoneel een feestnummer
verschenen. Het bevat een schets van de
historie van de maatschappij door de
heer J. J. v. d. Heuvel, terwijl de heer
Van Bergen Walraven een artikel wijdt
aan de afgetreden directeur. Er valt
voorts een uitvoerig overzicht in te lezen
van de ontwikkeling van de HAV Bank.
Interessante illustraties versieren de tekst
o.a. die van enkele vaste eigendommen,
als de rij panden aan de Rotterdamse-
diJk.
De sculpturen, welke door de jubile
rende maatschappij aan het Stedelijk
Museum zijn geschonken, zijn respectie
velijk aan de hand van de beeldhouwer J.
C. Altorf, een tijdgenoot en medewerker
van Mendes da Costa (Een Aap) en van
Mari Andriessen, de man, die het verzets-
monument voor Haarlem ontwierp. Dicks
werk is een onderdeel er van, een ménsfi
guur voorstellend.
Het programma der feestelijkheden,
waarvan we reeds in het kort melding
maakten, omvatte ook een variété-voor
stelling, wélke des middag in de Rotter
damse Schouwburg gegeven werd. De mu
zikale omlijsting wérd er verzorgd door
een orkestje, bestaande uit leden van, de te 's Gravenhage.
Koninklijke militaire Kapel onder leiding
van Will de Regt. Als conferencier trad
Willy Vervoort op. De middag werd inge
zet met een feestmars, gecomponeerd door
de heer C. D. Nolta, hoofd van de afdeling
brandverzekering van de HAV Bank, die
een verdienstelijk componist is.
Des avonds is aan alle deelnemers van
de feestelijke viering een diner aangebo
den. Hieraan heeft de heer J. Guis aan
de directie de dank der aanwezigen over
gebracht en de heren Van Bergen Walra
ven, v. d. Heuvel en Houtzager elk een
zilveren sigarettenkoker met inscriptie en
afbeelding van het gebouw van de HAV-
Bank aangeboden als blijvende herinne
ring.
Het televisietoestel is niet geschonken
aan het St. Jacobs-Gasthuis voor Ouden
van Dagen, dat er reeds een had, maar
aan het Sint Liduinagesticht.
Aan het Zonnehuis in de Boerhaavelaan
is een radio-pickup geschonken.
Tot secretaris van de HAV Bank Nieuwe
HAV Bank is inplaats van de tot directeur
benoemde dr Houtzager benoemd mr De
Roos, een functionaris van Sociale Zaken
Aan 440 leerlingen van 20 openbare en
bijzondere scholen heeft de burgemees
ter, mr J. W. Peek, gistermiddag tijdens
een bijeenkomst, belegd in Musis Sacrum
door de Vereniging voor Veilig Verkeer,
de behaalde verkeers'diploma's uitgereikt.
De jongens en meisjes waren geslaagd
voor het Veilig Verkeers-examen, enige
tijd geleden door de Vereniging georga
niseerd in samenwerking met de Ver
keersdienst van de Schiedamse politie.
De waarnemend voorzitter der vereni
ging, mr W. A. Hoek, heeft in een wel
komstwoord zijn erkentelijkheid betuigd
vóór de aanwezigheid van de burgemeester
en van de commissaris van politie, de heer
K. Rijpma, waarna hij in een uitvoerig
propagandistisch woord heeft gewezen op
de belangrijkheid van de Vereniging voor
Veilig Verkeer. De kinderen, die zijn ge
slaagd voor het Veilig Verkeer-diploma,
moeten nu in de practijk tonen, dit diplo
ma waardig te zijn. Zij moeten het goede
voorbeeld geven aan hun vriendjes en
vriendinnetjes en de verkeersregels stipt in
acht nemen. De Vereniging kan haar werk
alleen dan ten algemene nutte voortzetten,
wanneer zij een groot aantal leden telt.
Over de hoofden der kinderen heen wekte
spr. de ouders op, lid van de vereniging te
wórden.
Dit jaar is het prachtisch gedeelte van
het examen afgenomen in het Oosten van
de stad. Een volgend jaar hoopt men dit
te doen bijv. in de Gorzen, opdat elk deel
van de stad met het werk der organisatie
kan kennismaken, er waardering voor zal
krijgen en dit werk zal gaan steunen, door
lid te worden,
Na de toespraak van de heer Hoek heeft
de burgemeester de diploma's uitgereikt,
maar niet alvorens de kinderen erop te
hebben gewezen, dat dagelijks de dagbla
den'vól staan met berichten over een
groot aantal verkeersongevallen. Zij, die
nu het diploma 'krijgen, zullen ertoe kun
nen en moeten meewerken, dit aantal om
laag te drukken, mede door het geven van
het goede voorbeeld. Spr. deelde mede, dat
de leerlingen van de openbare school Wil
lem Brouwerschool de beste resultaten
hadden bereikt.
Na de uitreiking van de diploma's, waar
bij de burgemeester nog de wens uitsprak,
dat in volgende jaren het aantal kin
deren, hetwelk aan het Veilig Verkeers-
examen zal deelnemen, steeds groter zal
worden en dat steeds meer scholen de
leerlingen voor dit examen zullen gaan
voorbereiden, zijn lichtbeelden vertoond
van opnamen, gemaakt tijdens het prac-
tisch examen. Dat gaf veel vreugde en
nog meer commentaar, commentaar overi
gens ook van inspecteur van politie Knook,
chef van de Verkeersdienst en secretaris
der vereniging voor Veilig Verkeer.. Nadat
verversingen waren rondgediend, zijn
enige aardige fims, betrekking hebbend
op veilig verkeer, vertoond.
Voor de vijf grootste Duitse lijnvaart-
rederijen heeft het wederopbouwprogram-
ma tot einde 1954 betrekking op een be
drag van 671 millioen D.M. De Duitse
reders krijgen echter geen oorlogsschade
vergoedingen, zoals bijv. reders in Italië,
Japan en Engeland ontvangen, of subsi
dies als in Amerika gegeven worden.
Sedert 1939 is het wereldtonnage van
69 millioen b.r.t. tot 91 millioen b.r.t. in
1952 gestegen; een vooruitgang, waaraan
de Duitse lijnvaart niet heeft kunnen
deelnemen en van welke kans vooral
Nederlandse en Scandinavische rederijen
geprofiteerd hebben. In het afgelopen jaar
is de concurrentie in de scheepvaart weer
groter geworden en men vraagt zich in
Duitse kringen af of de Duitse lijnvaart
wederom achter zal moeten blijven.
Werner Traber, bestuurslid van de Ha
pag, heeft in antwoord op deze vraag er
onlangs tijdens een redevoering op gewe
zen, dat wanneer de Duitse verladers de
Duitse lijnvaart hun opdrachten zullen
geven, de grote Duitse orders bij de wer
ven een economische grondslag voor de
ontwikkeling van de Duitse lijnvaart vor-
men.
Het is zelfs waarschijnlijk, dat de
Duitse vloot de modernste ter wereld zal
worden, omdat de Duitse reders van de
ervaringen van de jongste technische
onderzoekingen gebruik kannen maken.
Bij het groter worden van de lijnvloot
deed zich voor de Duitse rederijen de
kwestie voor of men weer lid van de
internationale scheepvaartconferenties zou
worden. Voor de verladers zou dit laatste
van belang zijn, omdat dan alle havens
der wereld vanuit Duitse, Nederlandse en
Blgische havens regelmatig bereikbaar
zouden zijn. Voorts is er voor hen nog
het voordeel van de meer stabiele vracht
tarieven. Na de oorlog in Korea stegen
de noteringen in de wilde vaart immers
tot bijna 300 pet, terwijl die, welke door
de scheepvaartconferenties vastgesteld
waren, slechts 10 pet hoger kwamen
Hierbij komt nog, dat wanneer de Duitse
lijnen zich afzijdig zouden houden, de
verladers het trouwrabat zouden f®1!15®!
zen. Daar het Duitse lijnennet niet dicht
genoeg is om hiertegen te concurreren,
werd daarom besloten van de traditionele
rechten bij de conferentie gebruik te ma
ken.
In het afgelopen jaar heeft de West
duitse scheepvaart een netto deviezen-
overschot van 500 millioen D.M. opgele
verd, hetgeen een aanzienlijke verlichting
van de betalingsbalans betekende. Hierbij
mag echter niet vergeten worden, dat de
Duitse lijnen vergeleken met de buiten
landse concurrenten zeer sterk belast zijn
Passage-TheaterEen koningin wordt
gekroond. (Alle leeft.).
Monopole-Theater: De Klauw (K.F.C.-
keuring 18 jaar).
Donderdag.
Edisonplein: Demonstratie Chr. Gymn.
Ver. Juliana 7.30 u.
ROTTERDAM, 8 Juli 1953.
7 Juli n.m.: 250 ton granen Maashees; 250 ton
suiker Roosendaal; 400 en 300 ton suiker Am
sterdam. Diverse partijen suiker 1/v Breda; 100
ton ijzer Lobith; 100 en 80 ton stukgoed Am
sterdam; 250 ton petr.-cokes Velp; 782 ton kali
Meppel (2 S.); 215 ton kali Nijkerk; 360 ton
kali Weert; 125 ton oud-ijzer IJmuiden. Totaal
41 reizen, 8 Vletreizen.
8 Juli v.m.40 ton kolen Zijpe; 132 ton
zinkerts Eud.él; 130 ton ledige zakken Zijpe
200 ton draaisel Alblasserdam217 ton granen
Doesburg; 120ton granen Hengelo; 250 ton stuk
goed Amsterdam; 500 ton tarwe Hillegom; 60
ton grondnoten Schiedam; 100 ton mais Maars-
sen.
De Engelse maatregel heeft eet»
aanzienlijke terugslag op de Neder
landse veilingprjjzen van heden, Don
derdag. te zien gegeven. De aanvoer
was aanzienlek maar de Prijs stortte in
een tot 35 k 40 cent per kilogram. Zoal#
men weet, is de Belgische grens reed#
geruime tijd voor Nederlandse tomaten
gesloten. Met Duitsland bestaat een mi
nimumovereenkomst, die gunstig werkt
op de prüs in beide landen, doch rem
mend op de uitvoer. Bovendien wordt in
Duitsland zware concurrentie ondervon
den van de 500 tot 600 wagons Italiaan
se tomaten, die dagelijks worden aange
voerd.
De aanvoer van tomaten aan de Ne
derlandse veilingen bedraagt op het
ogenblik 800 tot 1000 ton per dag.
De Westduitse regering heeft Groot-
Brittannfë, Frankrijk en de V. 8. ver
zocht. de Sovjetrusische regering mede
deling tc doen van de voorwaarden, die
zU noodzakelijk acht voor het houden van
vrije verkiezingen in geheel Duitsland,
aldus is vandaag in Bonn bekend ge
maakt.
Een woordvoerder van het Westduitse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
verklaard, dat de desbetreffende nota
Woensdag aan de Westelijke mogendhe
den is verzonden.
De nota verwijst naar de voorwaarden,
die vervat zijn in een verklarin" welke
bondskanselier Adenauer op 1 Juli in de
Bondsdag heeft afgelegd. Zij behelzen
o.m. openstelling van de grens tussen
Oost- en West-Duitsland, opheffing van
de „dodenzone" aan de Oostduitse zijde
van de grens, volledige vrijheid van be
weging in geheel Duitsland, vrijheid van
meningsuiting en vergadering en bescher
ming van de enkeling tegen willekeurige
arrestatie, vervolging en terreur.
De nota verzoekt de Westelijke hoge
commissarissen, de verklaring van dr
Adenauer aan hun regeringen te over
handigen en tevens, haar onder de aan
dacht te brengen van de Westelijke mi
nisters van buitenlandse zaken, die Vrij
dag in Washington bijeenkomen.
In de nota wordt gezegd, dat de West
duitse regering ervan overtuigd is, dat
de vervulling van haar voorwaarden in
aanzienlijke mate er toe zal bijdragen
om vrije verkiezingen in geheel Duits
land en tenslotte de Duitse eenheid tot
stand te brengen.
De commissie voor kolendistributie van
de Europese kolen- en staalgemeenschap
is Woensdag te Luxemburg bijeengeko
men met vertegenwoordigers van de Or
ganisatie voor Europese Economische Sa
menwerking ter bespreking van de voor
uitzichten voor de markt voor 1954. Te
vens is, naar uit goede bron wordt ver
nomen, besproken welke tonnage de pro
ducenten ter beschikking van de markt
kunnen stellen, evenals de eventuele wijze
van distributie.
Het inlichtingen-bureau van de V.V.V
te Rotterdam aan de Coolsingel zal
met ingang van Maandag a.s. tot begin
September elke avond geopend zijn tot
24 uur, ook op Zondag.
Het bureau is op Zondag en des
avonds geopend, voornamelijk voor het
geven van inlichtingen over logiesmo
gelijkheden in Rotterdam. Dit ge
beurt reeds in véle plaatsen in ons
land, n.l. in Amsterdam, Den Haag en
langs de grenzen. Voortaan zullen dus
ook in Rotterdam vreemdelingen, die
's avonds in de stad arriveren, door de
bemiddeling van het V.V.V.-bureau_aan
onderdak kunnen worden geholpen, ver
wacht wordt dat deze service door ae
vreemdeling ten zeerste zal worden ge
waardeerd en dat het aantal overnach
tlngen in Rotterdam hierdoor aanzien
lijk zöl stijgen, hetgeen van. groot eco
nomisch belang zal zyn voor het be
drijfsleven in Rotterdam.
Rotterdam R.K. Lyceum voor meisjes.
Geslaafd voor het examen H.B.S.-B: L.
Aarsen, A. Beudeker, J. Boot, R. v. Driel,
I. Geurts, G .v. Gorcom, E. Haanappel,
B .v. d. Maas, W. Naastepad, B. v. Opstal,
L. v. Helden, M. Reinards, T. de Kuiter,
r. Schox, R. v. d. Smagt, W. The, C. v.
Thiel, D. Wassink en J. Willemse. Afge
wezen één candidaat.
ROTTERDAM. T.M.S. „Technicum". Geslaagd
voor het examen voor werktuigbouwkundig
constructeur: M. Alias, J. v. Dongen, G. Nieu-
wendijk, J. Vrins, A. Beversen, v. d. Bosch.
J- Baumann (met lof), L. A. de
Leeuw, L. Donk, M. Whyte (met lof) R v.
A^ten H v Kam Den, M- Vlasblom, J. Budde,
Lim Keng Hiee Sj. bisser en \V. Wiltschut;
voor bouwkundig construe r N.Bootser, J.
v Enk J v Solunder, n. btuyt. G. Yperlaan,
F Bor'uhmans A. Devos, D. de Knegt. H.
Koonmans A.' Sibtsen en H. Wissing; voor
weg? en Waterbouwkundig constructeur: W.
Blom H Hagen. B. Langeyeld, H. te Siepe,
J Spaan G. Verweij en W. Vollebregt: voor
viiegtuigbouwkundig constructeur: J. Colen.
Heroe Absoro en Sardjono, P. Rozendaai en
t v d Zee: voor electrotechnisch construc
teur: L. de Bever. A ,v. Rhijn, C. Graaf en
J Heineman' voor staalconstructeur: L. Veen;
voor werktuigbouwkundige en werktuigbouw-
kundig tekenaar: J. v. Breugel, H. v. Geesink,
Hueting en J. Kramers; voor werktuigbouw
kundige: S. Belt, T. Bodegom, W. Droge, E.
Mouris, A. v. Oevelen, H. Rijsdijk en H. v.
Weelden; voor werktuigbouwkundig tekenaar:
M. Brouwer en Th. v. Schie; voor bouwkundig
oprichter en bouwkundie tekenaar: G. Bassant,
F. Djamaludin; F. Kruythoff, P. v. Meurs, J.
v. Straal en, T. Leuvekamp, C. Maat en C. Jap
pers; voor bouwkundig opzichter: J. v. d.
Bosch, A .v. Hoorn en L. Michels; voor bouw
kundig tekenaar: P. Wisse: voor staalconstruc
tie-tekenaar: M. v. Pelt; voor waterbouwkun
dig opzichter en waterbouwkundig tekenaar:
S. van 't Verlaat en M. v, d. Weele; voor elec-
trotechnicus en electrotechnisch tekenaar: W.
Nieuwenhuis, R. Rapmund en D. de Vogel;
voor electro technicus: Lim Keng Lie, G. Oonk
en C. v. Straten: voor electrotechnisch tekenaar:
Th. de Lange; voor vliegtuigbouwkundige en
vliegtuigbouwkundig tekenaar: L. Dekker.
