Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 14 juli 1953 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

■r

Bioscopen

ONZE VOGELS IN JULI

Waarom een vogel zingt Geen
mezen Rustig in de polder

Adenauer speelt hoog spel

„Europa" blijft zijn troefkaart

j

LAATSTE BERICHTEN

VAN HENGEL, KANIS.

en grote leef netten vol!

aargangen

Wat mag en moet... en wat niet mag
en helemaal niet moet!

Publieke opinie
getrotseerd

KUNSTAGENDA

Ver. Glasfabrieken

UIT 75

Buchaille heeft géén
schedelbasisbreuk

Wat is een hengelaar?

Prinsessen vanavond
naar Amerika

Voedsel ver koop te
Berlijn begonnen

DINSDAC 14 JULI 1953

PAGINA 2

SPAARBANK ANNO 1820
14 Millioen overschreden

„DE BLAUWE DOFFER"

MONOPOLE THEATER

„De kloof der verschrikking"

SCHIEDAM NEDERLAAG
SERIE

BURGERLIJKE STAND

SCHIEDAM

Dividend van 8 pet (onv.)

CRICKET

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Minder zwaluwen

MODERNE VERLICHTING OP
RIJKSWEG NAAR DORDT

NED. VRACHTENMARKT

De Tour-slachtoffers:

En Koblet wacht op lijfarts

KOOS VORRINK ERNSTIG
ZIEK

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Op de werf van Ouwèns hier ter stede is gisteravond met goed gevolg een
z.g. watertaxi van stapel gelopen. Het bootje tverd gebouwd voor rekening
van de heer C. v. d. Heiden, die sinds veertien jaar een taxi-dienst te water
in de Schiedamse en Rotterdamse havens onderhoudt, met goederenvervoer.
Er is een Ailse.Graig Dieselmotor in geplaatst, geleverd door Adr. Osterholt.

De doopplechtigheid werd door mevr. v. d. Heiden verricht.

In de afgelopen maand was het inleg-
overschot bij de Spaarbank Anno 1820
groter dan in elke voorafgaande maand.
Het totaal tegoed steeg met niet minder
dan 327.008,63 tot 14.131.018,85, verdeeld
over 38.733 rekeningen (30 Juni 1952:
12.668.373,53 met 37.779 rekeningen).

Bij de jaarwisseling kon worden ge
waagd van het bereiken van de mijlpaal
van 13.000.000 spaartegoed. In een half
jaar tijds werd een nieuwe mijlpaal ge
passeerd, want de 14.000.000 is al weer
ver overschreden.

Bedrijfssparen: In de bedrijven werd
bij de loonbetaling 6.702,50 aan spaargeld
ingehouden en aan de Spaarbank afge
dragen.

Afhaaldienst: Op 2616 adressen werd
39.577 aan spaargeld afgehaald.

Spaarbusj'es: In de gezinnen zijn 4202
busjes geplaatst; 511 busjes werden ge
ledigd; zij leverden 6.647,59 spaargeld
op. Uitgereikt werden 47 babyboekjes.

Jeugdspaarbank: Het jeugdtegoed nam
toe met 1.029,99 tot 64.711,26, verdeeld
over 5478 j'eugdspaarbankboekjes (30 Juni
1952: 58.282,97 met 5200 boekjes)..

Op de scholen werd voor een waarde
van 3.260,86 aan spaarzegets verkocht, op
de Jeugdspaarbank voor een waarde van
215,70. De zegelverkoop op de scholen
is vergeleken met het eerste halfjaar 1952
belangrijk gestegen, nl. van 11.861,15 tot
18.013,85.

Liquiditeit: Het groeiend spaartegoed
heeft geleid tot een stijging der tegoeden
bij de banken en bij 's Rijks Spaarbank
rekening.

Het wordt steeds moeilijker voor de
spaartegoeden een veilige liquide en ren
dabele belegging te vinden. Sedert medio

1952 beweegt zich de rentevoet voor be
legging op lange termijn in sterk dalende
lijn. Deze ontwikkeling is niet zonder
betekenis, aangezien de rentevergoeding
aan spaarders met ingang van 1 Januari

1953 werd verhoogd. Ten laste der op
vraagbare saldi zijn leningen op termijn
toegezegd. Overigens handhaaft de Spaar
bank in het belang der spaarders een
sterke liquiditeit.

Zondag hield de Blauwe Doffer een
wedvlucht vanuit St. Denis, afstand 360
K.M. Gelost om 10 uur, arriveerde de eer
ste duif om 13.25.15. Laatste prijswinnen
de duif om 14.1.34. De uitslag was: 1 2
Schepers. 3 5 J. M. Broeders; 4 B. de
Jong; 6 16 Opijnen; 7 13 19 Sloot en
Vrauwdeunt; 8 Limborg; 9 De Hartog; 10
J. Wenteler. 11 F. Claes; 12 J. M. Boogje;
14 15 L. Lems; 17 Paa.rdekoper en Wijk
18 Leeuwen-Schumpf; 20 De Rouw; 21
Putten en Zn.; 22 J. Flipse Dipl. v. d.
Steen.

In deze film wordt de strijd uitgebeeld
tussen twee grote spoorwegmaatschap
pijen, die hun verbindingen in het Verre
Westen willen uitbreiden. Het gaat daar
bij uiteraard Wild West-achtig aan toe.
Als een rechtsgeding niet tot een bevre
digend resultaat leidt, worden een spoor
lijn en alle stations bezet. Dit geeft aan
leiding tot veel spanning. Edmond O'Brien
en Sterling Hayden spelen de hoofdrol
len. Men kan in deze film Zazu Pitts
weer eens zien, een oude veterane van
het witte doek (K. F. C.-keuring 14 j.).

Als laatste wedstrijd voor de neder
laagserie der zwart-witten moet a.s.
Woensdagavond om 7 uur gespeeld wor
den SchiedamS. V. V.-combinatie. De
roodgroenen moeten dan proberen het re
sultaat van Excelsior '20, dat j.l. Woens
dag met 20 won, te verbeteren, om als
winnaar uit deze nederlaagserie te voor
schijn te komen. S. V. V. zal dan ook
wel tot de tanden gewapend aantreden om
een nog grotere nederlaag uit te delen
en de beker aan de Havendijk te doen
belanden. Ook deze te verwachte span
nende strijd wordt geleverd op de Bos-
hoek, en het ligt in de lijn der verwach
tingen dat de roodgroenen de strijd in
hun voordeel kunnen doen uitvallen, hoe
wel de hechte Schiedam-verdediging het
hun niet gemakkelijk zal maken.

Als we eind Juli schrijven is het met de vogelzang weer zo goed als
gedaan. Voor zover de nesten niet verstoord zijn, hebben de vogels dan al
jongen, die de vliegkunst al aardig onder de knie hebben, doch desondanks
nog geruime tijd door hun ouders gevoerd worden. Zodoende is er niet
zo veel tijd meer beschikbaar om te zingen en dat is niet meer nodig
bovendien, omdat een vogel slechts zingt om zijn broedterritorium of
broederf daarmee om zo te zeggen af te bakenen. Het is dus niet zo, dat
een vogel zingt omdat bij zo veel plezier heeft of omdat het zulk mooi weer
is of wat dan ook.

nadrukkelijk de aandacht op te vestigen,
dat de torenvalk de onschuld zelve is en
uitsluitend van muizen leeft, die hij van
grote hoogte opmerkt, er even klapwie
kend boven blijft staan, „bidden" noemen
we dat, en als hjj zijn kans schoon ziet er
pijlsnel op af schiet en voor dat zij het
beseft is de argeloze muis als in zijn nek
vel gegrepen en vervolgens naar de rege
len der kunst verorberd of wel panklaar
bij de jongen afgeleverd, die er verder
wel raad mee weten.

A. DE JONG.

GEBOREN: Adriana W., d. v. J. K.
Scheuller en W. P. C. Bouter; Arie, z. v.
J. Korpel en M. v. d. Lugt. Aletta, d.
v. P. T. Piersma en J. G. van Batenburg;
Helena A. d. v. J. F. Veraart en A. C.
Schouten; Jacobus J., z. v. A. Baanvin-
ger en J. E. de Ruiter; Johanna W. d. v.
J. Gonlag en J. Ouweneel; Martin Th. z.
v. Th. J. Daalmeijer en M. C. Roeling;
Frits H. J., z. v. W. F. Clausen en S. C.
van Gelderen. Francisca J. M., d. v. J. C.
Bonefaas en F. J. M. Schaap.

OVERLEDEN: L. Winterswijk 50 j.; M.
Bustraan 85 j. weduwe van J. de Jonge.

(Van onze correspondent)

BONN, Juli 1953.

De leider der Westduitse politiek, dr Adenauer, beeft zich nu terug ge
trokken op de Bühlerhöhe. Hij bezint zich daar, in een rustig Zwarte-Woud
hotel, op de komende verkiezingsveldslag, die naar hij zelf verklaard heeft
niet slechts het aanzien van Duitsland, doch ook de wereldpolitieke situatie
voor de naaste toekomst zal gaan bepalen. Het is misschien niet toevallig,
dat de kanselier het Zwarte Woud voor deze retraite verkozen heeft. Hij zit
daar op een half uur rijdens van Baden-Baden, waar naar hij hoopt in Aug.
niet slechts de vermaarde Kurhaus-roulette zal draaien, maar waar ook
de Europese politieke roulette zal aantonen welke winstkansen er voor de
Europese politieke gemeenschap en.... voor zijn eigen verkiezings
campagne bestaan.

Dr Adenauers tocht naar de zwarte
hellingen van Baden-Baden symboliseert
zjjn vaste wil om zjjn Europese strevingen
tot inzet van zijn campagne te maken,
ook al zjjn alle Duitse gedachten in deze
weken op Berlijn geconcentreerd. Voor
wie dit nog niet duidelijk was heeft het
slotbedrijf van de eerste Bondsdag veel
geleerd: dr Adenauer weigerde daar zich
door een parlementair besluit te laten
binden om in de richting van een beraad
der „Grote Vier" te werken. Ondubbel
zinnig heeft hij daarmee nog eens te ken
nen gegeven hoeveel vrees hij koestert
voor een ontspanning „op Duitse kosten"
en hoeveel meer hij ook voor de Duitse
nationale zaak verwacht van de omweg
over Europa.

De Duitse pers heeft ingezien, dat de
kanselier daarmee een hoog spel gespeeld
heeft. Hij heeft de zo ondubbelzinnig op
Duitse eenheid gerichte openbare mening
getrotseerd. Dat hij daarmee de reeds
lang bestaande spanningen in zijn kabinet
weer heeft opgevoerd is al wel gebleken
uit uitlatingen van minister Kaiser.

Maar thans, begin Juli, horen we nog
vrijwel alle vogels, al is het uiteraard niet
meer de zang van twee maanden geleden.
Enkele soorten, zoals merel en zanglijster,
weren zich nog geducht en bovendien niet
te vergeten de spotvogel en de tuinfluiter.
Ook de houtduif en d'e tortel horen we nog
alle dagen, terwijl we de overige zangers
zo nu en dan maar eens horen; als het
uitkomt. Zo vernam ik dezer dagen weer
eens het geluid van onze vriend de braam-
sluiper in een der bomen van de Stad
houderslaan. Ik had hem al helemaal ver
geten en als je hem dan op een gegeven
moment weer hoort, vind ie het weer bij
zonder leuk. Een dag later boorde ik er
weer een en wel bij de tennisbanen achter
het Julianapark. Misschien was het wel
dezelfde vogel, die zich van zijn broed-

Blijkens het verslag over 1952 van de
N.V. Vereenigde Glasfabrieken te Schie
dam vertoonde de verkoop gedurende de
zomermaanden een minder gunstig ver
loop. Het vernieuwde machinepark werd
nog niet geheel in bedrijf gesteld. De uit
voer ontwikkelde zich moeilijker, de weel
debelasting op bepaalde artikelen bleek in
ernstiger mate van nadelige invloed. De
heffing der weeldebelasting heeft tot min
der productie voor het binnenland geleid,
waardoor bepaalde artikelen tevens niet
beschikbaar kwamen voor export, in het
bijzonder naar valuta sterke landen.

De invoerbelemmeringen in verschillende
landen namen wederom toe. Beperking
van de invoer en de hoogte der invoer
rechten in de omringende landen zouden
bij een voortzetting van de eenzijdige vrij
gave van de invoer in Nederland verweer
zeer moeilijk maken en ernstige gevolgen
voor de Nederlandse glasindustrie hebben.

Door de genoemde factoren moest in de
loop van 1952 de productie tijdelijk ver
minderd worden. Naar gewicht berekend
bereikte de productie een verhoudings-
cijfer van 170 (1938=100; 1951 193). Ge
durende de eerste maanden van 1953 kon
de productie weer opgevoerd worden
boven het niveau van 1951. Dat de resul
taten niet sterker afwijken van die van
het vorige jaar ls vóór een belangrijk deel
te danken aan het streven bij de export
niet in de eerste plaats door middel van de
prijs te concurreren.

Het voordelig saldo exploitatierekening
bedraagt 733.437 (761.492), terwijl div.
baten 17.656 (15.524) opbrachten. Na af.

schrijvingsrekening resteert een winst van
324.999 (349.440), waaruit 'n onveranderd
dividend van 8 pet wordt voorgesteld.

Gisteren (8 Aug. 1892) had onder begun
stiging van prachtig zomerweder de
tweede match op Clingendaal plaats tus-
sehen het Clingedaal XI en een elftal van
„den Nederlandschen Cricketbond". De
Hollanders, die het opgooien hadden ver
loren, gingen het eerst aan bat en maak
ten 116 punten. Hiervan maakten de hee-
ren van Oosterzee 14, de Haas 15, F. v. d.
Bosch 36, en de Groot 27. De beide laat
ste heeren vooral speelden uitstekend.
Deze innings duurden van half elf tot
half een ure. De Engelschen maakten
hierna slechts 39. De heer de Haas bowl
de uitstekend voor de Hollanders en het
fielden was ook zeer goed.

Daar de Engelschen meer dan 60 pun
ten ten achter waren moesten zij weer
ingaan 3 9 „fallow on". Zij speelden
niet veel beter en maakten er 49. Hier
van had de heer Leese er 21. Ditmaal/
bowlde de heer Posthuma het best. De
Engelschen maakten dus in twee keer 88.
Zij verloren met 1 innings en 28 punten.
Voor de Engelschen speelden de heeren
Hussey, Mansfield, Leese, Foley -(een der
spelers van het Cambridge elftal), N
York, Fuller, Smith, Mac Gregor, Calsert,
R. Yorke en G. Rumbold. Captain der En
gelschen was de heer Mansfield.

Van de Hollanders de heeren de Haas,
van Oosterzee, Posthuma, van Wijck, F.
v. d. Bosch, van Hengel, C. Nolet, Hoef-
felman, de Groot, H. v. d. Bosch en W.
Coops. Captain der Hollanders was de
heer C. Nolet.

(Nieuwe Schiedamsche Courant
van 10 Augustus 1892)

V oac.biad von* scuroA* f* omstbfkfn

75ste Jaargang No. 22201

De kantoren der Redactie en Aami-
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Uaro
'8. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal.
2.- per maand, 0.47 per week.
Advertentie pms op gewone Kolombreedte
f 0 15 per rmlitmetei hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactlor.ei»
kolombreedte 0 3d oer millimeter noogte
Bij conrnrr gelden lagere tarieven we'kf
bu de administratie or ou de erkende
advertentiebureau* verkrugdaai ztln
Kampioenen (Kleine ad verten tien) tot 30
woorden 50 cent Elk woord meer I cent
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bu vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advartentië-wezen.

plichten ontslagen acht en zo langzamer
hand al aan het zwerven gaat. Voorbode
van de najaarstrek.

Met d'e beide mezensoorten schijnt het
niet zo goed gesteld te Zijn. Je hoort of
ziet ze bijna niet. Ieder jaar broedt er
een paartje koolmezen in een nestkastje
in mijn tuin, maar helaas hebben ze dit
jaar verstek laten gaan. Ik denk, dat het
in het bos, waar ze tenslotte het meeste
voedsel vandaan halen, dit jaar naar hun
smaak wat al te onrustig is geweest van
wege het omhakken van het mooiste deel
daarvan. Joost mag weten waar ze heen
gegaan zijn, maar één ding staat vast en
wel, dat ze nu niet in de gelegenheid
waren om ons van duizenden en nogeens
duizenden insecten te bevrijden.

Als we tussen haakjes nog wat van de
vogelzang willen horen dienen we ons te
reppen, want zoals gezegd, eind van deze
maand is het weer voor een jaajtje afge
lopen. Weliswaar laat de een of andere
zanger zich in September of zelfs in
October, als de rui achter de rug is, nog
wel eens horen, maar dat is dan werke
lijk als een toegift te beschouwen.

In de polder is het thans heel wat rusti
ger dan een maand geleden. Kievit, ture
luur en grutto hebben met hun kroost de
broedgebieden reeds verlaten en bevinden
zich nu op slikken en schorren aan de
kust of bij de grote rivieren. De leeuweri
ken, graspiepers en kwikken hebben nu
het rijk alleen.

Het is mij o-pgevallen, dat er dit jaar
belangrijk minder jonge weidevogels wa
ren dan andere jaren en met het oog op
het uitermate slechte voorjaar is dat wel
te verklaren. Zelfs eind Mei begin Juni
was het abnormaal koud en dat zulks voor
sommige soorten vogels wel eens funest
zou kunnen zijn, is heel duidelijk bij de
zwaluwen gebleken. Tal van huis- en
boerenzwaluwen zijn gestorven bij gebrek
aan voedsel of van de koude, misschien
ook wel van beide. Bij een boer in de
polder, waar ik vrijwel iedere week kom,
huisden minstens vier paar boerenzwalu
wen en nu vliegt er nog maar één paartje
fond. Onnodig te zeggen, dat de jongen
dood in de nestjes lagen Nu heeft het
overgebleven paartje weer een nestje in
de hooiberg gemaakt en we hopen, dat er,
al is het laat in de tijd, nog enkele jongen
zullen geboren worden. Let u maar eens
op, u ziet beslist veel minder zwaluwen
dan anders. In die koude dagen vlogen er
geen Insecten rond en aangezien de
zwaluwen met inbegrip van de gierzwalu
wen de insecten in de lucht vangen om
In het leven te blijven, kan men wel be
grijpen, dat de gevolgen catastrofaal
waren.

Ook de troepen gierzwaluwen, die
„sie-sie-sie"-roepend om torens en hoge
gebouwen plegen te vliegen, vind ik
eveneens kleiner dan anders, zodat ik
vrees, dat het aantal deze periode van
voedselschaarste niet heeft overleefd.
Vandaag nog telde ik in een der grootste
troepjes dat ik de laatste tijd zag, slechts
viertien exemplaren, terwijl je er anders
makkelijk dertig of meer tegelijk in de
lucht ziet. Allemaa( narigheid dus in de
vogelwereld.

Passage-theater: „De raadselachtige Mr.

Moto" (14 jaar).

Monopole-theater: „De kloof der ver- trek interest voor 26.094 (27.577) en een

schrikking" (14 jaar). toevoeging van 400.000 (onv.) aan de af-

De A.N.W.B. heeft er bii de gemeente
Rotterdam op aangedrongen de kruispun
ten van de Koninginneweg en de Boven
straat met de rijksweg RotterdamDor
drecht van een goede verlick1'"'* voor
zien.

Naar de mening van de bond dreigen er
zowel voor het verkeer op de rijksweg als
voor het plaatselijk verkeer op deze pun
ten grote gevaren door het ontbreken van
een afdoende verlichting. Op een der
kruispunten wordt bovendien de zwakke
verlichting volkomen overstraald door de
lampen van de daarachtergelegen benzine
stations.

De A.N.W.B. heeft van de gemeente be
richt ontvangen, dat op de door de bond
genoemde punten een moderne "-rlichting
zal worden aangebracht. Daar de rijksweg
gescheiden rijbanen heeft, acht de ge
meente het niet nodig tot veriichting van

het tussenliggende wer"»'- -nan,

waarop de bond eveneens had aangedron
gen.

ROTTERDAM, 13 Juli 1953.

11 Juli v.m.: 305 ton tinerts Arnhem; 121
ton sesamzaad Zaanstreek; 92 ton sesamzaad
Langweer: diverse part(jen rijst liggen/varen
Zwijndrecht; 300 ton gips Goes; 250 ton gips
Stavenisse; 490 ton gips Numansdorp; 250 ton
gips Zierikzee: 4 X 123 ton S'ps Zevenbergen;
275 ton gips Den Bommel; 250 ton gips Wals
oorden; 410 ton tarwe Eindhoven; 41 stand,
hout Groningen; 65 ton paaltjes Zijpe. Totaal
78 reizen, 12 vletreizen.

De oude voorman der Oostduitse C.D.U.,
minister voor de vraagstukken, die Oost-
Duitsland betreffen, is in de Bondsdag
niet aan het woord gekomen. Dit moge
voor de outsider merkwaardig lijken, voor
de vertrouwden met de Bonner zaken is
het niet meer dan normaal. Buiten het
parlement laat Kaiser zich echter gaarne
nog wel eens iets ontvallen, wat op een
uiteenlopen der meningen wijst. Zo heeft
hij ook nu het door de gebeurtenissen in
Oostduitsland naar voren gedrongen
vraagstuk of Europa's eenheid dan wel
Duitsland eenheid op de voorgrond moet
blijven staan op geheel andere wijze be
handeld dan Adenauer

Het was niet moeilijk om Kaiser's laat
ste uitingen te interpreteren als een los
laten van de bestaande Europese concep
ties, mits dit om Duitslands wille nodig
zou zijn. Dat was trouwens reeds in de
hitte van de Oostberlijnse dagen duidelijk
geworden toen Kaiser's voornaamste poli
tieke adviseur de tijd gekomen achtte om
een nieuwe koers te gaan sturen.

Daarnaast heeft de kanselier door zijn
pertinente weigering de oppositie ook
maar enigszins tegemoet te komen zijn
tegenspeler Ollenhauer een propagandist
tische kaart in handen gespeeld. De
socialisten hebben al doen blijken, dat zij
er niet voor terug zullen schrikken die
kaart uit te spelen- Zij zullen in de
komende campagne waarbij de woorden
nu eenmaal niet op een goudschaaltje
worden gelegd, de afwijzing van hun
„Grote Vier-initiatief" opdienen als een
bewijs van Adenauer's onwil om de Duitse
zaken te laten prevaleren.

Natuurlijk is die simpele voorstelling
onjuist. De kanselier meent veeleer, dat
er uit een Europese oplossing voor Duits-

pagne het oude anti-katholieke paard van
stal is gehaald. Voor deze niet erg origi
nele verrassing heeft de befaamde presi
dent van de Bondsraad, de Wuerttem-
berger Reinhold Maier gezorgd. HU is een
liberaal van de onde stempel, die in zijn
eigen staat met de socialisten samenspant
alleen om te voorkomen, dat er blondere
scholen zonden komen. Maler, een in de
laatste jaren steeds meer op de voor
grond gekomen oude politieke rot, heeft
nu wijlen Schumacher's parool van „de
katholieke politiek" van Bonn over
genomen.

Met een kleine variatie overigens. Schu
macher had de Bondsrepubliek in Rome
ten doop zien houden. Maier bleêf meer
in de moderne symboliek der assen. Hij
zag een as van Wenen naar Mainz en
vermoedde de eindpunten daarvan in
Rome en in het aartsbisschoppelijke
paleis in Keulen. In 1945 al had men de
Duitse eenheid onder die as willen ver
morzelen door de vorming van wat kleine
tegen Frankrijk aanleunende staatjes.
Maar in het protestantse Stuttgart was
Maier die snode plannen te lijf gegaan.
Aan hem was het alles volgens mijn
heer zelf te danken, dat er „überhaupt"
nog over Duitse eenheid werd gesproken.
Dit alles is nog eens opgehaald om Schu
macher's oude these te staven, als zou de
katholieke politiek in Duitsland geenszins
werkelijk geïnteresseerd zijn in een her
winning van „het stamland der refor
matie", aan gene zijde van het ijzeren
gordijn.

In Bonn heeft men niet zo heel veel
woorden aan deze beschuldiging gewijd-
Wei heeft men er met een wrang gemoed
moeten waarnemen, dat de hele liberale
partij, die toch de grote steun van Aden
auer in zijn Europese politiek is geweest,
deze verdachtmakingen van harte heeft
toegejuicht. Wel een bewijs hoezeer de
liefde der Bonner partners bekoeld is nu
het er op aan gaat komen ieder voor zich
zoveel mogelijk zielen te winnen. Dat doet
men in Duitsland op dit ogenblik door zo
schetterend mogelijk op de eenheidstrom
pet te blazen en de tegenstander ervan te
verdenken, dat hij als wijlen de Ratten
vanger van Hameln de argeloze Duitsers
in een gevaarlijke Europese berg wil
pijpen.

Kortom de tijd breekt hier nu aan, waar
in men alle dikke woorden met veel zout
moet genieten. De woordvoerders rege
ringsrichting gaan het land door om het
volk te bezweren, dat de socialisten de
Europese eenheid en daarmee de Duitse
kansen op een herwinning van het Oosten
saboteren. De socialisten op hun beurt
krijsen het van de daken, dat de anderen

land meer voordeel te halen valt. Maar i Duitslands eenheid verkwanselen voor
simpele slogans doen het niettemin in =en bord vol Europese linzensoep Dat
elke verkiezingsstrijd. wordt een lustige strydj cen tokkeien op

nationale hartstochten van de Duitsers.

Maier s anti-papisme
Dat laatste is ook weer eens gebleken
nu reeds in de eerste dagen van de catn-

Kortom een situatie, die te denken geeft
op een goenblik nu Europa wacht op het
Duitse votum.

CAUTERETS, Dinsdagochtend.

De alarmerende geruchten over de
schedelbasisbreuk. welke de jonge Parüse
renner Buchaille b\j zijn duik in het „Ba-
vin de Wim van Est" op de Aubisque
zou hebben opgelopen, blijken gelukkig
nogal overdreven te zijn. Via het zieken
huis van Lourdes, waar foto's hadden
uitgewezen, dat er noch aan zijn schedel
noch ergens anders ook maar iets ge
broken was, is Buchaille gisteravond
reeds per auto naar Cauterets vervoerd.

Hij is er met een lichte hersenschudding
en een serie vleeswonden nog zeer goed
afgekomen. Wat Hugo Koblet betreft: de
Zwitser wacht in zijn hotel de komst van
zijn onmiddellijk uit Ziirich vertrokken
lijfarts af en zal dan morgen samen met
hem naar Zwitserland terugreizen. Ook
hij blijkt geen sleutelbeenbreuk te heb
ben, maar wel enkele Inwendige kneu
zingen en een lelijke achterhoofdwond.

Een Valkenhorst?

Al sedert enkele weken zie ik nagenoeg
dagelijks een of soms zelf twee torenval
ken overvliegen, hetgeen er wel eens op
zou kunnen wijzen, dat er ergens in de
buurt een valkenhorst moet zijn. Deze
zeer nuttige roofvogels hebben een paar
jaar geleden ook al in onze stad gebroed
nl. in een nis van een der kerkgebouwen
en ik verdenk hen er van dat zij zich
dit plekje nog herinneren en er nu weer
een nest hebben gebouwd. Laten wij
hopen dat ze succes zullen hebben.

Ten overvloede wens ik er nog eens

Dit verhaal, hengelsportminnende getrouwen, is gedoemd een droog
verhaal te worden. Het handelt namelijk over U en de Wet en dan heel
speciaal over u als sportvisser en de Wet.

Alvorens op dit chapiter over te stappen echter eerst iets anders.
Wij hebben al een paar maal de term sportvisser gebruikt in plaats
van het antieke hengelaar of, nog erger, visser. Zit er nu eigenlijk wel
verschil in die termen Die vraag is natuurlijk alleen een rhetorische
vraag en het antwoord luidt als bij alle sprekers en schrijvers die
zichzelf vragen stellen ja. En dan ja met zes uitroeptekens

Wij zullen het verschil even in de over
treffende trap aanschouwelijk maken. Een
hengelaar is een man, die op de eerste
plaats en uitsluitend zwaar materiaal ge
bruikt om te gaan „vissen": slik nummer
18 b.v. om te karperen enmylon van 40/100
mm. En gesmede haken met een dubbele
weerhaak van het formaat, waaraan uw
karbonade-leverancier een half varken op
hangt. Wanneer hij iets vangt en dat „iets"
voldoet niet aan de wettelijke voorschrif
ten, dan gaat dat natuurlijk niet ln het
leefnet, want dat zou gecontroleerd kun
nen worden door een veldwachter. Nee
speciaal voor dat doel voert hij een ka
toenen zakje mee, dat zo handig in je kanis
gaat en door niemand gezien wordt. Houd;
mijnheer geen poes en heeft zijn ega geen
zin „al dat grut" schoon te maken, dan
gaat het terug in de plomp. Maar dan
wordt de haak zo ruw en nonchalant uit
de bek van het stumpertje verwijderd, dat
het na de terugworp onmiddellijk boven
komt drijven om de laatste adem uit te
te blazen. Een hengelaar zal ook nooit aan
een tobbende broeder in Sint Petrus de
helpende hand bieden, nog veel minder een
haakje of wat aardappelen ter beschikking
stellen. Ieder zijn eigen zorgen en
Onze Lieve Heer voor ons allemaal. En
fin, er zijn nog een aantal hebbelijkheden,
waarmede een hengelaar uitgerust is, maar
die allemaal te noemen zou een extra
editie vereisen.

Een werkelijk" visser

Maar nu een sportvisser Da! is te be
ginnen geen man, die er op uittrekt om vis
te vangen en het resultaat van zijn vangst
mee naar huis te nemen, teneinde het aan
magen en geburen te tonen en die vangst
vervolgens aan de kat te voeren of ln de
vuilnisbak te deponeren. Hii vist voor
zijn genoegen en uit sportiviteit. Want vis
sen is een sport en een fascinerende, mits
de liefhebber een weidelijk visser is. Wei
delijk betekent volgens Kramer „volgens
de ongeschreven regels van fatsoen en
sportiviteit bij het jagen". En die onge
schreven regels zeggen ten aanzien van de
hengelsport b.v. dat ook de vis een kans
moet hebben. Zodat silk nummer 18 en
„hijsen maar Jan, daar komt er weer een'"
met weidelijkheid niets te maken hebben.
Men vist op de juiste manier, wanneer het

alle ervaringen en kundigheid vereist,
waarover men maar beschikken kan, om
een vis van flink formaat in het schepnet
te krijgen. Dergelijk vissen is bovendien
veel doeltreffender, want juist de flinke
vissen zijn ontzettend sch"w en we zou
den bijna zeggen „uitgekookt", zodat U
ze aan dat plompe, zware materiaal nooit
of alleen bij toeval aan Uw haak krijgt.
Licht materiaal waarborgt eei „natuurlij
ke aasaanbieding" om met Jan Schreiner
te spreken en maakt de vis niet achter
dochtig. Een sportvisser zal ook nooit on
dermaats grut meenemen, zelfs niet voor
de poes! Hij weet dat hij daar zijn liefheb
berij mee benadeelt, want als dat grut kan
blijven zwemmen, worden het „brammen",
die een hele hengeidag kunnen goed ma-
men. Daarom pakt hij ondermaatse vis aan
met een natte hand om de sl 'mlaag van
't Lilliputtertje niet te beschadigen, ver
wijdert de haak zo voorzichtig mogelijk en
laat het beestje in het water glijden in
plaats van het met een grote boog de
plomp in keilen.

Verder voelt een sportvisser zich nauw
verbonden met de overige beoefenaars
van de hem zo dierbare sport en h(j uit
zulks in een sportief medeleven. Hij zal
nooit weigeren een collega te helpen
door even „die knots van een karper te
scheppen", waarmede die collega een
gevecht aangegaan is. „omdat hfj zelf
net beet heeft" zoals w(j eens beleefd
hebben.

De man in nood verspeelde toen no-
tabene die karper, na een gevecht dat
hem na een uur nog steeds een knik
kend gevoel in z'n knieën deed over
houden.

De Visserijwet

Een sportvissermaar we dwalen

af, want we zouden het over de Wet
hebben De Visserijwet hij dateert
van 6 October 1908 is als alle andere
wetten zó geredigeerd, dat een normaal
mens met een normaal stel herstens
en zonder juridische opleiding er prac-
tisch geen wjjs uit kan. En het Ont
werp Visserijwet, dat momenteel bij de
Tweede Kamer in behandeling is, bevat
wel verschillende belangrijke verbete
ringen, doch is niet minder ingewikkeld

Daarom zijn er door verschillende
hengelaarsbonden (vergeef ons het woord

hengelaar, maar die bonden héten nu
eenmaal zo!) uittreksels en toelichtingen
uitgegeven en ook de uitgeverij Misset,
als „gemachtigde en adviseur in rechts
zaken van het Centraal Nederlandsch
Hengelaars Verbond", heeft zo'n ge
schrift het licht doen zien: „De Visse
rijwet in een notedop". Daaruit en
uit de Visserijwet zelf putten wij
de kennis, welke wü U hier voorschote
len.

Als U de hierboven vermelde lectuur
eens op een verloren avond doorworstelt,
komt. U ongetwijfeld tot de conclusie,
dat U heel wat keren méér de wet
overtreden hebt, dan U zelf wel wist!
Want het feit., dat U een ondermaats
grondeltje aan de tegen Uw benen kroe
lende boerekat voert, in plaats van het
ding terug te zetten in het element
waar het vandaan kwam, is reeds een
overtreding en kan U bij een erg serieus
en ergtheoretisch aangelegde veld
wachter een bekeuring kosten, 't Is maar
dat U het weet!

De sportvisser^ staat bij de Overheid
in dat speciale hoekje, aan welks naam
nog een woord van zes letters wordt
toegevoegd, beginnende met een v.

Wanneer gif door „de daartoe aange
stelde ambtenaren" gecontroleerd worat,
geschiedt dit veelal op een manj£r'
of U zich met iets uitermate zondigs De-
zig houdt in plaats van In alle ®er en
deugd Uw wijze van sport te beleven.

Bovendien wordt er van U verwacht,
dat gij in het bezit ztjt van een derge
lijke hoeveelheid al dan niet geviseerde
documenten, als geen enkele andere be
oefenaar van om het even welke sport
ooit bij elkaar gezien heeft.

Met een doodgewone hengel

Maar laten we bij ^et eenvoudigste
beginnen: U wilt gaan vissen met een
doodgewone hengel, waaraan een dood
gewoon silksnoer, een al even gewone
haak en een pluim brood, een stukje
aardappel, geweekte gerst, een krlewe-
lende made, een protesterende vlieg of
een hevig kronkelende worm. Weet dan,
dat gij naar de letter van de Wet vist
met een. hengel, geaasd met dood aas,
ook al kronkelt die worm nog zo hevig.
Voor dergelijk vissen is geen akte ver
eist. echter dient U wel vijftig cent te
fourneren ter verbetering van de vis
stand, in ruil waarvoor U een kaart ont
vangt, vermeldende o.a. voor welke
periode U Uw bedrage betaalde. Een
periode loopt van 1 Juli van het
lopende jaar tot en met 30 Juni van
het daaraanvolgende jaar. Het visseizoen
loopt echter van 1 Juni tot en met 31
Maart. Wilt U dus op 29 Juni voor het
eerst van Uw leven gaan vissen, dan
dient U een kaart bij U te hebben ten
bewüze dat U de bijdrage tot verbete
ring van de visstand hebt voldaan,
doch twee dagen later dient U opnieuw
twee kwartjes te storten voor de nieu
we periode. Met deze kaart in Uw zak
bent U gerechtigd te vissen met één hen
gel in elk bevlot- en bevaarbaar water,
dat is water, hetwelk om zijn alge
mene bruikbaarheid als verkeersweg te
water ls aan te merken. Het feit of U
er KUNT varen is dus niet van belang,
maar of er ook daadwerkelijk gevaren
wordt en met meer dan alleen een kano.

In het algemeen gelden beweegbare
bruggen, sluizen, kadehoofden e.d. als
aanduidingen hiervan.

Wilt U met meer dan één hengel vis,
sen, dan dient U zich te voorzien van
een „hengelacte" a twee gulden. Tevens
dient U dan in het bezit te zijn van een
vergunning van de rechthebbende op
het visrecht, welke vergunning geviseerd

dient te zijn door hetMinisterie van

Visserij en Voedselvoorziening, tt-en hen
gel is volgens de wet elke sto:k waar
aan een lfln met haak verbonden is. Hebt
U dus een gewone vi ska art van yüftig
cent en zit te vissen met de U toe
gestane hengel, doch u hebt nog een
hengel of slechts eenTf"khe'^opendje met
een snoer er aan .°°t liggen, dan
bent U feitelijk reeds in overtreding,
want U mag zich zonder vergunning ook
niet met een hengel in de onmiddellijke
nabijheid van viswater bevinden.

Wilt U snoek of snoekbaars gaan van
gen met een levend visje als aas, of wilt
U gaan peuren (een liefhebberij waar
we later nog op terugkomen) of de
sleephengel met kunstaas gebruiken, dan
dient U 'n het bezit te zijn van de zgn.
kleine akte welke U drie gulden kost.
Bovendien hebt U (jan weer een schrif
telijke vergunning nodig van de eige
naar Yan het visrecht en deze vergun
ning dient ook weer geviseerd te zijn. Als
ge dus een goede kennis hebt, die eige
naar is van en bepaald stuk water en U
uitnodigt daar eens te komen snoeken,
dient U een geviseerde vergunning te
hebben Want al staat Uw kennis
naast U terwijl U aan het vissen bent,

en al heeft hij de eigendomsbewijzen

mgelijst op zijn borst hangen, als er
een Veldwachter komt krijgt U een bon.

Kleine visacte

De houder van een kleine visacte is
gerechtigd maximum 50 ondermaatse
ruis- of blankvoorns te vang .n, te vervoe
ren of in opslag te hebben, mits zy le
vend zijn. Bovendien mag hl), wanneer
hjj de snoekhengel gebruikt, ook nog
een gewone hengel geaasd met dood
aas te water hebben.

Een hengel geaasd met vis is name
lijk geen hengel in de zin der wet.

Daar de hengelaar echter een acte
voor de snoekhengel bezit en in de Prhs
van deke akte een gulden begrepen is
ter verbetering van de visstand, welke
bijdrage het recht geeft met een,g,eI
wone hengel te vissen, is hij gedekt
voor beide vistuigen.

Het schepnet is alleen een geoor
loofd vistuig, wanneer U er reeds ge
haakte vis mede op de kant °f binnen
boord haalt. Als U met Uw schepnet een
in het riet spartelende karper schept
of zelfs maar tracht te scheppen bent U
strafbaar. U moogt in Nederland vissen
van één uur na zonsondergang tot één
uur voor zonsopgang.

Het gebruik van ontplofbare of be
dwelmende middelen is verboden. Het
zgn. „strikken" van snoek op boerejon-
gensmanier is eveneens verboden.

Nu nog even de wettelijke minimum-
maat van de vis en U weet zo'n beetje
wat II op het gebied van de voorschrif
ten weten moet.

Deze maten zijn:

voorn 15 cm; bliek of blei 15 cm; bra
sem 22 cm; baars 22 cm; karper 35 cm;
snoek 40 cm; snoekbaars 40 cm.

Dat wil natuurlijk niet zeggen dat t
vis van deze maten ook werkellj*
meenemen moet. U még ze meenemen
doch de sportieve visser zal eigener
beweging deze maten wat ruim n
men, om de visstand te sparen en daar
mede zijn teerbeminde hobby te beschar
men. stft.

Vanavond zullen de prinsessen Beatrix
en Irene met het lijntoestel van de K.L.M.
naar New-York vertrekken, vanwaar zij
zullen doorreizen naar Chatham, Cape
Cod waar zij een deel van haar vacantie
zullen doorbrengen. Tijdens haar verblijf
in de Verenigde Staten zullen de prinses
sen de gasten zijn van de familie Feaver.

Zoals bekend vertoefde mevr. Feaver
met haar oudste dochter Renee Roëll ge
durende de gehele laatste oorlog bij de
Koningin en haar kinderen in Canada. Na
het verblijf in Chatham zullen de prin
sessen -nog enige tijd doorbrengen in
Ottawa, de woonplaats van de familie
Feaver. waarna zij aan het eind van haar
vacantie wederom per vliegtuig naar
Nederland zullen terugkeren.

Te New-York zullen de prinsessen wor
den ontvangen door hun oom. prins
Aschwin.

Dinsdagochtend zjjn in de Amerikaanse
sector van Berlin de eerste uitreikposten
van voedingsmiddelen voor Oost-Beriy-
ners geopend. Twee uur vóór de opening
bevonden zich al meer dan duizend Oost-
Berlijners in het Westelijk deel van de
stad. Ieder kon een kwart liter melk,
vjjf sinaasappelen en een kilo kersen
kopen tegen prijzen, die gelijk zijn aan
die in het Westen. De klanten konden
met Oostmarken betalen, waarbij een
Oostmark voor een Westmark gold.

(Van onze Amsterdamse redactie)
De voorzitter van de Partij van de
Arbeid, de heer Koos Vorrink, is reeds
geruime tijd ziek. Hü werd verpleegd in
de Centrale Israëlitische Ziekenverple
ging. Enig© tijd geleden werd hij in ver
band met zijn verbeterde toestand ont
slagen. doch nu is zijn kwaal zodanig
verergerd, dat men zich aanvankelijk ten
zeerste ongerust maakte. Onmiddellijk
gevaar is geweken, doch het zal nog
wel enige tjjd duren voordat de heer
Vorrink zijn werkzaamheden weer kan
opvatten.

ROTTERDAM, 14 Juli Vette koeien en ossen
(naar schatting 450gebruksvee w. o. 311
t. b. c. vrij (naar schatting 1261), gras kalveren
wo. 74 t. b. c. vrij (naar schatting 1151), vette
kalveren (naar schatting 175), nuchtere kalve
ren 577, varkens 197, biggen 295, paarden 144
veulens 90. schapen of lammeren 439. bokken
of geiten 33. Totaal aanvoer 3808 dieren. Week-
aanvoer 5442 dieren.

Prijs per kg., vette koeien le kwal. f 2.78—
2.82. 2e kwal. f 2.64—2.74. 3e kwal. 2.38—2.54
vette kalveren resp. f 2.60—2.70, 2.50—2.(>0,
2.30—2.50, slachtpaarden resp. f 2, f 1.90,
f 1.80

Prijs per stuk: graskalveren le kwal. f 400. 2e
kwal. f 325, 3e kwal. f 230, nuchtere kalve
ren resp. f 62, 54, 49. biggen resp. 53. f 46.
40, veulens resp. 460. f 420. f300. schapen
resp. f 120. f 100, f 90, lammeren resp. f 100,
90. 1 70, kalfkoeien resj. 1150, f 975, f 850.
melkkoeien reep. f 1150, f 975. 1 850, vare koeien
resp. f 760. f 680, f 620, vaarzen resp. f «50,
775. 60, pinken resp. f 57', f 525, f 325

Vette koeien aanvoer iets ruimer, handel
traag, prijzen niet geheel prijshoudend, prima's
boven notering, vette kalveren aanvoer even
meer, handel redelijk, prijzen prijshoudend,
graskalveren aanvoer iets groter, handel kalm.
prijzen als vorige week, nuchtere kalveren aan
voer kleiner, handel levendtg. prijzen >ets
stijver, biggen aanvoer als vorige week. han
del kalm, prijzen onveranderd, slachtpaarden
aanvoer als vorige week. handel matig, prij
zen iets hoger, veulens aanvoer Iets ruimer,
handel levendig. prijzen ruim prijshoudend,
schapen en lammeren aanvoer tets groter, han
del stroef, prijzen vooral niet hoger, kalf- en
melkkoeien aanvoer als vorige week. handel
stil, prijzen onveranderd, vare koeien aanvoer
iets ruimer, handel flauw, prijzen niet geheel
prijshoudend, vaarzen en pinken aanvefr groter
handel stil, prijzen constant. T. b. c. vrij vee
aanvoer ruimer, handel kalm, prijzen prijshou
dend.