Geduld van de V.N. ten einde
Reclame
Franse Assemblee debatteert
over grondwetswijziging
Eisenhower vraagt toewijzing
van 5.124.512.132
Mgr E. Lebouille vierde zilveren
bisschopsjubileum
SCHEEPV AARTBERICHTEN
Onmiddellijke ondertekening van Koreaans bestand geëist
Yietminh sterker
dan ooit
Verrassende aanval van
Chinese nationalisten
Geen Saarlandse candi-
daten bij Westduitse
verkiezingen
Maakt
Beperkte terugkeer naar Derde Republiek
Amerikaans hulpprograni
Congres schijnt van plan te gaan besnoeien
In Susteren waren zes bisschoppembijeen
In alle eenvoud
VRIJDAG 17 JULI 1953
ND C—S
PAGINA 4
Stadsomroeper riep om:
„ZOEKT DE DIEF"
TWEE „LIFTMASTERS"
VOOR K. L. M.
MUZIEKCORPS PER
VLIEGTUIG NAAR
SOESTERBERG
RUSSISCHE WAGENS OP
K.N.A.C.-CONCOURS
TREKKING 3 PCt PREMIE
LENING AMSTERDAM
WEGENS EIGENMACHTIGE
EN ONVERANTWOORDE
VERBOUWINGSOPDRACHT
UITLOTING 4 pCt OBLIGATIE
LENING BUITENZORG 1937
NIEUWE AFRIKAANSCHE
HANDELSVENNOOTSCHAP
Resultaten tot nu toe vrij
behoorlijk
„RUSSISCHE" NEDER
LANDERS KOMEN LATER
TERUG
DEVIEZEN VOOR DUITSE
TOURISTEN
Communistisch gevaar
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
HAHPf"
Dubbel
Het opperbevel van de V. N. beeft in krachtige bewoordingen van de
Noordelijke onderhandelaars geëist, dat zij onmiddellijk besluiten tot het
doen van de nodige stappen voor het tekenen van een wapenstilstand.
Van gezaghebbende zijde is Donderdag verklaard, dat de geallieedre
onderhandelaars de Noordelijken hebben medegedeeld, dat zij voldoende
waarborgen van het opperbevel der V. N. hebben gekregen, dat president
Syngman Rhee van Zuid-Korea zal medewerken bij de naleving van
de bestandsvoorwaarden en dat er niet langer reden is om het sluiten van
een wapenstilstand uit te stellen.
Verder is aan de Noordelijken te Pan
Moen Djon medegedeeld, dat het geallieer
de opperbevel niet van zins is, de Noorde
lijke eis in te willigen, dat meer dan 27.000
Noordkoreaanse krijgsgevangenen, die de
vorige maand op bevel van Rhee zijn vrij
gelaten, weer gevangen genomen moeten
worden.
Radio-Peking heeft Vrijdagochtend ont
kend, dat de communistische afgevaardig
den Donderdag te Pan Moen Djon een ul
timatum van de afgevaardigden der V.N.
hadden ontvangen.
Generaal Navarre verklaart:
De Franse bevelhebber in Indo-China,
generaal Navarre, heeft te Parijs ver
klaard, dat de Vietminh-opstandelingen
aan het einde van de regentijd (in Octo
ber) in Tonkin, Laos of Midden-Vietnam
kunnen aanvallen, wanneer zij maar wil
len. „De mobiele strijdkrachten van de
Vietfminh, waarvan de totale sterkte
overeen komt met ongeveer acht divisies,
zijn nog nooit zo sterk geweest", aldus
de generaal, die hieraan toevoegde: „Wij
moeten ons voorbereiden op een buiten
gewoon harde strijd in de herfst".
Volgens hem moeten de Franse-
Uniestrijdkrachten er in de eerste plaats
voor zorgen, dat zij over genoeg reserves
beschikken om op offensieve wijze te
kunnen reageren.
Vorige week werd gemeld, dat de
generaal, die vooroverleg met zijn re
gering naar Parijs is gekomen, ongeveer
20.000 man versterkingen had ge
vraagd. Dit verzoek zal worden bestu
deerd door de nationale defensieraad, be
staande uit politieke en militaire lei
ders onder voorzitterschap van presi
dent Auriol.
Navarre deelde mee, dat de Vietminh-
strijdkrachten „haar greep hebben ver
sterkt op de Tonkinese delta, Laos, Mid-
den-Annam en Thai, dat feitelijk geheel
onder controle van de Vietminh
staat". De generaal verklaarde zich ten
slotte voorstander van de Franse voor
stellen om grotere onafhankelijkheid
aan de verbonden Indochinese staten
te verlenen.
Uit nationalistische bron te Formosa is
Donderdag vernomen, dat Chinese na
tionalistische guerilla's het eiland
Toensjan hebben veroverd in een on
verwachte aanval van het eiland Quemoy
uit. Quemoy ligt drie mijl uit de kust
van Foekien en is in handen van de
nationalisten. Toengsjan, dat na uren
van verbitterde gevechten zou zün ver
overd, bevindt zich ongeveer 80 mijl ten
Zuiden van Quemoy en 35 mijl ten Noor
den van Swatow.
De inwoners van Genemuiden (Ov.)
hebben gisterochtend gezamenlijk jacht
gemaakt op een inbreker, die in de
nacht zijn slag had proberen te slaan
bij de manufacturer H. van B. Deze be
merkte evenwel, dat het niet pluis was
in huis, hoorde de dief vluchten en zette
onvervaard de achtervolging in. Hij
greep de steel van een zwabber en
deze voor zich uit houdend sprong hij
dwars door een ruit aan de zijkant
van zijn woning. Hij hoopte zo de in
breker de pas af te snijden, maar dit ge
lukte niet. Tot in het dorp zette de ma
nufacturer zijn achtervolging voort.
Gisterochtend trok de omroeper door
het dorp om alle ingezetenen te vragen
eens goed. in stallen en hooibergen te
kijken of de inbreker zich daarin 'schuil
hield.
Deze speurtocht werd met succes be
kroond, want in een hooiberg trof men
eerst een paar schoenen en vervolgens
de 22-jarige S. uit Gorssel slapende aan.
Hij was énige dagen geleden ontvlucht
uit de Rekkense inrichtingen bij Almelo
en pleegde op brutale icijze een viertal
inbraakjes in Hasselt, Zwartsluis en
Genemuiden.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De K.L.M. zal in de loop van dit jaar
twee speciaal voor vrachtvervoer uitge
ruste Douglas DC 6-A vliegtuigen, bekend
als „Liftmaster", met een laadvermogen
van 11 ton ontvangen. Deze toestellen zul
len de namen krijgen van twee van Ne
derlands grootste voorvechters van de
luchtvaart. Een van de toestellen zal dezer
dagen op Schiphol arriveren en op 21 Juli
worden gedoopt met de naam „Mr Ir M.
H. Damme", oud-directeur-generaal van
de P.T.T. Het andere toestel wordt in No
vember op Schiphol verwacht en zal de
naam krijgen van Generaal Snijders.
Het muziekcorps van de Amerikaan
se luchtmacht, dat, zoals bekend, Za
terdag a.s. zal meewerken aan het
NATO-vliegfeest, zal die dag met drie
C 119 „Flying Boxcars" van de Duitse
vliegbasis Bitburg naar Soesterberg
vliegen. De vliegtuigen zullen daar om
elf uur 's morgens aankomen.
Direct na aankomst zal het muziek
corps zijn plaats op het podium inne
men en met onderbrekingen spelen tot
het vliegfeest om drie uur 's middags
officieel wordt geopend.
Volgens Amerikaanse functionarissen te
Washington is het standpunt van het geal
lieerde opperbevel aan de Noordelijken op
besliste wijze uiteengezet. Aan de Noor
delijken zou duidelijk gemaakt zijn, dat het
opperbevel der V. N. van gevoelen is, dat
er niets meer te bespreken valt en dat zijn
standpunt definitief is.
Van gezaghebbende zijde is er op gewe
zen, dat een definitieve vaststelling van de
bestandslinie, met het oog op het Noorde
lijke offensief en het geallieerde tegen
offensief, vóór het tekenen van de wapen
stilstand moet geschieden.
De commissie voor buitenlandse zaken
van de Amerikaanse senaat heeft Donder
dag strenge geheimhouding gelast voor een
verslag van Robertson over zjjn overeen
komst met president Rhee, dat hij aan de
commissie heeft uitgebracht. Robertson
had zich aanvankelijk voorgenomen, Vrij
dagavond voor de radio en de televisie
over zijn missie naar Korea mededelingen
te doen.
Westduitse partijen hebben ervan moe
ten afzien personen uit het Saargebied
candidaat te stellen bij de komende ver
kiezing voor de nieuwe Westduitse bonds
dag. Zowel de liberale als de sociaal
democratische partij waren van plan lei
ders van hun in het Saargebied verbo
den zusterpartijen in de Bondsdag te doen
kiezen. De socialisten hadden de vroege
re Saarlandse afgevaardigde Conrad, die
vorig jaar met de officiële socialistische
partij van het Saarland brak, candidaat
willen stellen in een kieskring aan de
grens van het Saargebied. De liberalen
hadden een vertegenwoordiger van de
verboden democratische partij Saar een
candidatuur willen geven. De plannen
zijn evenwel afgestuit op een door de
Saarlandse Landdag aangenomen wet,
volgens welke burgers, die zich candi
daat laten stellen voor een buitenlands
parlement, hun Saarlandse nationaliteit
verliezen.
Voor het door de K.N.A.C. op Zaterdag
middag 18 Juli te Scheveningen te orga
niseren concours van koetswerken zijn,
naar wij vernemen, een tweetal auto's
van Russische makelij ingeschreven, welke
voor de eerste maal in Nederland zullen
worden tentoongesteld. Het zijn de
Moskvitch en de Zim.
Voorts zal er een Amerikaanse wagen
worden geëxposeerd, waarvan de prijs in
Nederland ongeveer 83.000 zou moeten
bedragen. Daarnaast zal men, onder de
meer dan honderd auto's, waarmee aan dit
K.N.A.C.-concours wordt deelgenomen,
ook wagens kunnen aantreffen waarvan
de prijs onder 5000 blijft. Ook de kam
peerwagen zal niet ontbreken.
Bij de trekking van de 3 pet premie
lening Amsterdam (Concertgebouw-Artis-
lening) is 'n prijs van 25.000 gevallen op
serie 2282 no. 3. Andere premies zijn:
500 op serie 3805 no- 6; 2500 op serie
506 no. 7; 1000 op serie 45 no. 3; s. 2484
no. 7; s. 3635 no. 9; s. 4168 no. 6 en op
s. 4388 no. 6. Een premie van 250 viel
op s. 524 nos. 7 en 8; s. 1337 no. 5; s. 1713
no. 3; s- 2267 no. 2; s. 3149 nos. 4, 5 en 10:
s. 3635 no. 2 en s. 4451 no.5.
Er werden totaal 25 series uitgeloot, t.w.
de series 45, 290, 506, 524, 734, 832, 932, 1239,
1337, 1713, 1981, 2261, 2267, 2282, 2369, 2484,
3070, 3149, 3382, 3635, 3805, 3834, 4168, 4388
en 4451. De nummers van deze series wer
den voorzover er geen premie op viel
uitgeloot met 125 per stuk.
(Van onze Haagse redactie).
De hoofdingenieur-directeur van Rijks
waterstaat in de directie Noord-Holland,
ir J. H. v. d. B., is uit zijn functie ont
heven om per 1 September a.s. te worden
overgeplaatst naar Middelburg. De hoofd
ingenieur-directeur aldaar, ir Th. Hey-
blom, zal ir v. d. B. opvolgen in Haarlem,
De reden van deze mutatie is gelegen in
het feit, dat eerstgenoemde eigenmachtig
een bedrag van ongeveer zestig mille heeft
besteed voor de verfraaiing van zijn kan
toor aan de Jansweg in Haarlem. De
functie van hoofdingenieur v. d. B. zal per
1 September worden waargenomen door
ir T. H. van Wisselingh. terwijl ir v. d.
B. tot die datum wordt oelast met de
waarneming van de dienst van prof. Van
Wisselingh in de directie Zuid-Holland met
standplaat Den Haag.
De minister van Verkeer en Waterstaat
is van deze interne affaire op de hoogte
gekomen, toen een onder ir v. d. B.
staande hoofdingenieur protest aantekende
tegen de in zijn ogen onverantwoorde ver
bouwing en verfraaiing. De gelden hier
voor waren bovendien gedeeltelijk onttrok
ken aan fondsen, welke beschikbaar waren
gesteld voor onderhoudswerken aan het
Noordzeekanaal. De minister benoemde
daarop een commissie van onderzoek. Deze
bracht een rapport uit, aan <1e hand waar
van minister Algera tot overplaatsing van
ir v. d. B. besloot. Deze administratieve
maatregel kan in feite als een disciplinaire
worden beschouwd. Het staat nog te be
zien, of met deze maatregel zal worden
volstaan.
Van de 4 pet obligatielening Buiten
zorg 1937 zijn 564 nummers uitgeloot met
een nominale waarde van 564.000 rupiah.
Jaarlijks moesten volgens het aflossings
schema 47 nummers worden uitgeloot,
doch de afgelopen 12 jaar is dit niet
geschied. De jongste uitloting beëindigde
deze achterstand.
In de algemene vergadering van aan
deelhouders van de N.V. Nieuwe Afri-
kaansche Handelsvennootschap te Rot
terdam werden de jaarstukken goedge
keurd. Opgemerkt werd, dat de maat
schappij het afgelopen jaar zeer behoor
lijk gewerkt heeft.
T.a.v. de gang van zaken in het lopen
de boekjaar werd verklaard, dat de goe-
derenomzetten in de Kongo en Liberia
tot nu toe iets groter zijn, doch dat de
zal echter ongeveer onveranderd zijn.
De resultaten in de producentenhandel
zijn beter. Samenvattend kan gezegd
worden, dat de resultaten tot nu toe vrij
behoorlijk zijn.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
deelt mee, uit Moskou bericht te hebben
ontvangen, dat de aankomst van de groep
van 34 personen van Nederlandse her
komst, die zich sinds het einde van de
oorlog in de Sovjet-Unie bev nden als
gevangenen of geïnterneerden en die
dezer dagen in Berlijn voor repatriëring
naar Nederland zouden aankomen, is ver
traagd.
Ter bevordering van het reizigersver
keer met het buitenland heeft het West
duitse ministerie van economische zaken
de deviezentoe wij zing voor korte gezel-
schapsreizen naar het buitenland ver
ruimd. Reizigers die reizen op een collec
tieve pas, zullen voortaan deviezen kun
nen opnemen tot een tegenwaarde van
100 DM in plaats van zoals totdusverre
50 DM.
(Van onze Parijse correspondent)
De Franse kamer zal van heden af een
zestal dagen lang haar zittingen gebrui
ken voor een partiële grondwetsherzie
ning. Deze zeer gedeeltelijke herziening
geschiedt dan overeenkomstig een door
de kamer bij overgrote meerderheid uitge
sproken wens. Twee beweegredenen heb
ben de kamer toen tot het uitspreken van
haar wens geleid. In de eerste plaats de
moeilijkheden bij ministeriële crisis om
een meerderheid te vinden voor het toe
komstig kabinet, en in de tweede plaats
het wegnemen van de ruime plaats, die
aan de communisten in de regering moet
worden toegekend bij kamerontbinding.
Maar ook heeft men enige genoegdoening
willen geven aan de Raad van de Repu
bliek, de door de tegenwoordige grondwet
onttroonde senaat.
De publieke opinie heeft de noodzake
lijkheid van herziening der grondwet van
1876, die van de Derde Republiek dus,
nooit recht begrepen. Voor de partijen, die
tijdens de bezetting haar toekomst hadden
voorbereid, was de vernieuwing van de
republiek echter een symbool. Een nieuwe
politiek zou worden ingeluid, die de radi-
kale en nogal conservatieve Derde Repu
bliek moest doen opvolgen door een de
mocratische Vierde Republiek onder
leiding van het Gaullisme, dat toen nog
in de samenwerking der drie grote volks
bewegingen, de communistische, de so
cialistische en de Christen-democratische,
al9 nationale partijen geloofde. De slag-
President Eisenhower heeft het Con
gres verzocht, voor het buitenlandse-
litiipprograin 5.124.512.132 toe te wij
zen, d.w.z. 32.720.368 minder dan het
maximum dat het Congres reeds heeft
goedgekeurd.
Eisenhower deed dit verzoek aan de
voorzitter van het Huis van Afgevaar
digden, Joseph Martin, toekomen, nadat
hij nauwelijks twee uur tevoren het wets
ontwerp had ondertekend, waarbij de
regering werd gemachtigd maximaal
157.232.500 voor hulp aan het buiten
land te besteden.
In het schrijven van de president
wordt gevraagd, sommige posten te be
snoeien en andere te verhogen. Wat
Europa betreft, machtigde het Congres
onlangs de regering 2.129.689.870 voor
militaire hulp uit te geven, Eisenhower
beveelt thans aan, dit bedrag tot
2.172,197.910 te verhogen. Dit zou mo
gelijk zijn door 42.508.040 te gebrui
ken van een fonds van 98.396.000, dat
de president naar eigen goeddunken kan
besteden.
Ten aanzien van het Nabije Oosten
en Afrika verzoekt Eisenhower het door
het Congres als maximum goedge
keurde bedrag van 305.212.637 tot
8 251.062.120 te verlagen. Om deze ver
mindering enigszins teniet te doen, wil
de president 4.829.210 beschikbaar stel
len uit zijn speciale fonds.
De sub-commissie voor toewijzing van
gelden van het Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden heeft naar gemeld wordt
Donderdag besloten de door president
Eisenhower gevraagde fondsen voor hulp
aan het buitenland met 1.1 milliard te
verminderen.
Een lid van de sub-comm. verklaarde dat
de subcommissie de fondsen voor militaire
hulp met 800 millioen en de fondsen
voor economische en andere vormen van
hulp met 335 millioen wilde verminde
ren. De aanbevelingen van de sub-com-
(Van onze redacteur)
Gisteren was het v(jf en twintig jaar
geleden, dat Z.H. Exc. mgr E.Lebouille
uit de handen van zjjn voorganger mgr
Geurts de H. Bisschopswijding ontving. De
jubilaris, die sedert z(jn terugkeer uit
China in Susteren woont, heeft dit zilve
ren jubileum in alle eenvoud temidden
van zjjn medebroeders en familieleden
gevierd.
De weleerwaarde heer Systermans, ka
pelaan van de St. Lambertusparochie te
Maastricht en neef van de bisschop, droeg
's morgens om half elf in de rectoraats-
kerk 'n plechtige Hoogmis op, waarbij hij
werd geassisteerd door de Chinese pries
ters Ly Thomas en Wang Matthias. Als
troondiakens fungeerden de hoogeerw
heer Debye, pastoor-deken van Horst en
pater Schmidt, oud missionaris in China.
Rector Dietvorst hield een korte leest-
predicatie.
Op de loper van zand, die door de buurt
Mariaveld van het klooster tot aan de
kerk was gelegd, stond In Chinese karak
ters de wens geschreven: „Leve de Bis
schop 10.000 jaar!"
De kerk was stampvol. Op het pries
terkoor hadden H.H. Exc. mgr dr
Hanssen coadjutor van het bisdom
Roermond, mgr Montaigne, oud-bis
schop van Peking, mgr Tch'en, bis
schop van Chentsingfu naast de jubi
lerende bisschop plaats genomen. La
ter op de dag kwamen H.H. Exc. mgr
dr J. Lemmens, bisschop van Roermond
en mgr Deymier, oud-aartsbisschop
van Hangchow, hun gelukwensen
aanbieden, zodat gisteren zes bisschop
pen in het rectoraat van de Lazaristen
te Susteren vertoefden.
Een internationaal gezelschap van Ne
derlandse, Belgische, Franse, Duitse en
Chinese geestelijken woonde het feest
bij.
Bewogen leven
Mgr Lebouille, die thans 75 jaar oud is,
werd te Hoensbroek geboren. Na zijn gym
nasiale studies, die hij te Wernhoutsburg
maakte, trad hij in de Missie-Congrega
tie van St. Lazare. Op 28 Mei 1904 werd
hij te 's Hertogenbosch tot priester gewijd.
Hij vertrok als missionaris naar China,
waar hij o.m. directeur van het klein-se-
minarie van het vicariaat Yungpingfu was
Op het feest van O.L. Vrouw v. d. Berg
Carmel werd hij in 1928 tot titulair-bis-
schop van Conana benoemd en twee da
gen later tot coadjutor van Z.H. Exc. mgr
Geurts, die hij twaalf jaar later opvolgde
Tijdens de oorlog werd hij door de Ja
panners in het kamp Weihosien geïnter
neerd. Na de bevrijding heeft de jubile
rende bisschop twee jaar in Amerika
vertoefd.
missie zullen Zaterdag door de voltalli
ge commissie voor toewijzing van gelden
van het Huis in behandeling worden ge
nomen.
bomen voor een stoutmoedige sociale po
litiek moesten uit de weg geruimd en dus
in de eerste plaats de Senaat, die als
Kamer van bezonkenheid maar al te vaak
een doordrijvende Kamer op haar plaats
had gezet. Men zal de strijd vol ver
warring om de nieuwe grondwet, die tot
tweemaal toe tot een volksstemming leid
de, niet vergeten zijn en de eerste teleur
stellingen van De Gaulle evenmin, toen
meer nog dan de senaat, het uitvoerend
bewind tot machteloosheid werd gebracht
ten behoeve van een Kamer, die zelf het
bewind wilde voeren en in het ministerie
slechts een uitvoeringsorgaan zag van haar
besluiten.
De eerste, die door de nieuwe grondwet
werd teleurgesteld was de heer De Gaulle
zelf, toen hij bemerken moest dat men
een grondwet ging maken die het bewind
geheel en al ondergeschikt maakte aan de
Assemblee. De tweede tegenvaller was dat
de ministeriële crises elkander nog snel
ler gingen opvolgen dan tijdens de Derde
Republiek het geval was geweest.
Het stelsel had misschien kunnen wer
ken als de samenwerkende partijen van na
de bevrijding bij elkander waren geble
ven. Maar toen de samenwerking
verbroken werd door de anti-na
tionale houding der communisten ging
het stelsel zich in alle zwakheid
doen voelen en de jongste crisis heeft wel
bewezen dat het zelfs het vormen van een
regering volkomen in de weg kan staan.
Tenslotte bleken het de communisten te
zijn die hun belangen het beste voorzien
hadden. De kamer had het oude gevaar
voor ontbinding, voor het geval z(j geen
meerderheid wist op te leveren, afgewend
door ook de kamerontbinding vrijwel on
mogelijk te maken. Bovendien had men
de gevaarlijke bepaling in de grondwet
gelegd, dat bij eventuele ontbinding de
regering moest aftreden, zo zij het nog
niet had gedaan en de kamervoorzitter als
minister-president en minister van bin
nenlandse zaken moet optreden, met de
minister-portefeuilles ponds ponds onder
de partijen verdeeld. Eerst toen men ging
inzien welk een macht dat aan de commu
nisten zou geven, die men met zoveel
moeite uit de ministeries had verdreven,
is men over grondwetsherziening gaan
spreken.
ROTTERDAM, aangekomen
1C> Juli: Van Gelder, Antw..
potas, Vermaas, 2e Katendr. h.
Afiena, Westmaas. Dammers en
v. d. Heide, Parkkade; Jaba,
Londen, suiker, Utrecht-Lon-
den-lijn, Rijnh., OZ.; Mathina
Calcutta, erts en stukg., v. Es,
Maash. NZ; Springcrag, Lon
den, stukg., A» Veder, IJselh.;
Saint Valery en Caux, Ilo Ilo.
copra, Gons. Reunis, Maash. 7,
Haskerland, Kingslynn, stukg-
SSM, Merweh. 3e gat; Olden
burg, Bremen, stukg., Wam'
bersie, Schieh.; Charlton Star
Londen, ledig, Rottm. Scheep
vaart Bedrijf, RDM; Bury.
Hull, stukg.. Ver. Hunbe>
Agentuur, Parkh.; Josta, Norr-
koping, ledig, v. Ommeren.
BPM, st. 4; Ton S, Swansea,
kolen, RKC, Waalh. pier 2,
Horst, Londen, suiker, Furness
2e Katendr. h. OZ; Rijnhaven
Sharpness, stukg., v. Uden,
Binnenh.; Veenenburgh, Kings
lynn, stukg.. Muller. Jobsh.;
Leopard, Zweden, cellulose, y.
Uden, Merweh., Corn Swart-
touw; Gibbes Lykes, New
Orleans, stukg.. Lykes-liner
Merweh., Corn. Swarttouw;
Maymere, Swansea, kolen,
RKC, Parkkade; Martti Rag-
ner, proefvaart, ledig, Vinke,
Parkkade.
16 Juli: Alexandrië, stukg-.
Muller, Merweh. M; Dryburgn,
Leith, stukg., Burger, IJsselh.;
Charles E Eckelmann, Ham
burg, stukg., AVK, N. Matex
Vlaardingen; Noorderhaven.
Goole, ledig, v. Nievelt Gou-
driaan. Parkkade; Olivian
Coast. Newcastle, stukg., Bur
ger, IJsselh.; Erich, Vassiliko-
bay, erts, Kersten Hunik, Waal-
hvn, Fr. Swarttouw; Tina, Prt
Jerome, olie, v. Ommeren, N.
Matex, Vlaardingen.
17 Juli: Margareth Howald,
Tampa, fosfaat, Oudkerk,
Waalh., F. Swarttouw; De Ruy-
ter, Zaandam, ledig, Vermaas,
2e Katendr. h. VKM; Dione,
Leixoes, stukg.. Eurovracht,
2e Katendr. h. OZ.; Viva, Mena
al Amadi, olie, v. Ommeren,
BPM st. 3; Thisbe, Caen, erts,
Muller, Waalh. THB; Britta,
Bremen, stukg., Ruys, Merweh.
QD; Cetene, Port Jerome, v.
Ommeren, Nieuwe Matex
Vlaardingen; Palma, Pasajes,
terpetij n, Pakhuismeesteren,
Pakhuismeesteren st. 2; Luna,
Amstm, stukg., Hudig en
Vfder, Lekh OZ; Deo Gloria,
nuiden, ledig, Ripmeester.
ssluis; Bimini, Taku Bar,
stukg., NTB, Rijnh. ZZ.; Spar
ta, Newcastle, kolen, SSM,
Merweh., 3e gat; Port Macqua-
rie, Londen, stukg., Burger
Merweh. C. Swarttouw; Faero-
shell, Thorsavn, ledig, v. Om
meren. BPM, st. 30; Duurswold
Terneuzen, ledig, A. Veder,
BPM, st. 5; Rother, Goole.
stukg., Hudig en Pieters, Mer
weh. WZ.; Fermland, Gothen
burg, ledig, Ruys, Wilton,
Schiedam; Franka. Antw..
stukg., Burger, Lekkade; Netta,
Vestervik, stukg., v. Ommeren,
Merweh. KV; Caltex Neder
land, Sidon, olie, Ruys, Cal
tex st. 2; Batavier III, Londen,
stkg., Muller Jobskade; Nordh-
val, Kopenhagen, ledig, v.
Ommeren. Petr. h.; Astrea,
Bergen, stukg., Burger, IJsselh.
Phrontis, Liverpool, stukg.,
Meyer, Merweh.Theano,
Vlaardingen, stukg., Hudig en
Veder, Merweh.; Blankvann,
Baltimore, kolen; Invotra,
Waalh.
Vertrokken 16 Juli: Bruno,
Londen; Black Condor, Ham
burg; Trompenburgh, Ham
burg; Frisia, Hamburg; Fair-
play 7. Hamburg; Latia, Cura
sao; Weserstein, Colombo; Iran
Kopenhagen; Depa, Antw;
Kate Grammerstorf, Istanbul;
Widder. Tungsberg; Hoegh
Eagle. Mena al Ahmadi; Vigs-
nes, Antw.; Martha Russ, Cux-
haven; Selandia. Kopenhagen;
Lemsterkerk, Basra; Tarfala,
Narvik; Servus, Kopenhagen;
Silverash, Hamburg; Duffield,
Fredericia; Eemland, Amstm.;
Thor, Malmo; Karimun, Amstm
Friedenau, Antw.; Ary Schef-
fer, Wisbech; Priamar (jacht)
Holtenau; Radaune, Harburg;
Dorso Doru (ex Stad Haarlem)
Antw.; Brandanger, Hamburg;
Eiro, Kopenhagen; Afiena, Aal-
borg; Catto, Bristol; Grimm,
Antw.; Oudia, Antw.; Planet,
Sundsvall; Taurus, Hull.
16 Juli: Blydendyk, N. York;
Oberpraesident Delbruck Goole
Astrid, Rhodos; Prins Alexan
der, Chicago; Ruth Lykes,
Antw.; Gaasterland, Harlingen;
Lumme, Bremen; Rudolf Sche
pers, Londen; Luise Bergman,
Hamburg; Stad Maastricht,
Lulea; Montadizio, Civita Vec-
chia; Svarten, Savona; Neret-
va, Newcastle; Haskerland,
Harlingen; Appingedam, Antw.
Martini, Dublin.
IJMUIDEN, aangekomen 16
Juli: Haarlem, Antw., stukg.;
Amstelstroom, Londen, stukg.;
Ganed, Londen, stukg., Lem
sterkerk, Rottm, stukg.; Zaan-
stroom, Huil, stukg.; Delfzijl,
Ypila, hout; Tero, Z. Afrika,
stukg.; Eemland, Rottm, ldg.
Berkelstroom, Par, klei; Vega,
Mantyluoto, stukg.; Holderness,
Goole, stukg.; alle voor Amstm
Marie Ward. Londen, ledig;
Alja, Norrkoping, hout; Honds
bosch, Londen, stukg., alle
voor Zaandam.
17 Juli: Jan Kreumer, Huil,
chemicaliën; Morbihan, Havre,
stukg.; Opleidingsschip Empire
State, Hamburg; Oranje, Indo
nesië, stukg.
Vertrokken 16 Juli: Picter
Waltraud, Hamburg; De Ruy-
ter„ Rottm; Gudrid, Detroit;
Dotterel, Liverpool; Roelf,
Spanje; Amstelland, Hamburg;
Deo Favente, Gdynia; Hans
Herman, Emden; Swedic, Gent;
Luna, Levant; Elmina, West-
Af rika; Arion, Delfzijl; Texel-
stroom, Manchester; Rapid,
Parijs.
17 Juli: Njord, Mantyluoto;
Tergeste, Hampton Roads; Fi-
vel, Gefle.
Aagtedyk p. 16 Kaap Santa
Martha Grande.
Aagtekerk 16 te Antw.
Abbedyk 16, 780 m. ZW v.
Land's End.
Admiraal Nelson 17 te Norr
koping verw.
Albergen 16, 40 m. N. v. Finis-
terre.
Alchiba 16, 100 m. N. v. de
Canarische «11.
Alcyone 17 te Hamburg.
Aldegonda p. 16 eil. Linga.
Algenib 16 v. Las Palmas n.
Porto Alegre. ij
Alhena 17 te Las Palmas v.w.
Alioth 16 v. Santos n. Rio Jan.
Alie S p. 16 Portland Bill.
Alphacca 16 v. Baltimore n.
Norfolk.
Altair 16, 70 m. N. v. Finisterre
Alwaki 16, 660 m. ONO v. Para
maribo.
Amazonas (KNSM) 16 v. Cristo
bal n. Houston.
Amerskerk 17 v. Singapore n.
Hongkong.
Amor 16 te Port Latchi.
Ampenan 16, 75 m. O. v. Malta
Amsteldyk 16, 90 m. NW v.
Malta
Amstelvaart 16 in de Golf v.
St. Laurens.
Amstelveen 16, 450 m. ONO v.
Kaap Race.
Appingedyk 1714.30 u.) te H.
van Holland verw.
Arendskerk 16 v. Dumaguette
n. Singapore.
Argos 17 te Famagusta.
Arkedyk 16, 720 m. NNO v.
Kaap Race.
Atlantis p. 16 Westhinder.
Atlas 17 v. Oporto n. oRttm
Baam 16 te Antw.
Bab T 16, 25 m. O. v. Hudiks-
vall.
Bacchus 16, 210 m. NNO v.
Miami
Bali 17 te Cochin.
Bantam 16 v Djakarta n Rott.
Barendrecht 16, 15 mijl N. v
Finisterre (met roerschade»
gesleept door slbt Hercules.
Bebox 16 op rede v Boulogne.
Bennekom 16, 100 mijl N.W. v
Cartagena.
Bianca p. 17 l.s. Gjedser.
Billiton 16, 200 m. N. v. Genua
Binnenhaven p. 16 Calais.
Bintang 16 v. Jose Panganiban
n. Cebu.
Blitar p. 16 Daedalus-rif.
Bloemfontein 16, 420 m. NO.
v. St. Helena.
Blommersdyk 17 te New York
verw.
Blydendyk 17 te Antw. verw
Boissevain 16 v. Kobe n. Hong
kong.
Boschfontein p. 16 Perim.
Boskoop 16 v. Barranquilla n.
Aruba.
Brandaris 16 op de rede van
Queensboro.
Breda 17 te Paita.
Britsum 17 te Bombay.
Caland 16 nog op de Theems.
Caltex Nederland 17 te Rottm
Caltex Pernis 16 v. Sidon nr
Rottm.
Caltex the Hague p. 16 Gibr.
braltar.
Caltex Utrecht 16, 100 m. ZW.
v. Ouessant.
Camphuys 17 v. Menado n Ino-
bonto.
Castor 16 te Kingston.
Chama 17 te Bahrein.
Cistula 17 te Pladju.
Confiance 16, 50 m. O. van
Fastnet.
Coryda p. 16 eil. Karimata.
Cronenburgh 16 v. Castro
Urdiales n. Rottm.
Deo Favente 16 v. Amstm n.
Gdynia.
Dido p. 17 Kp. Silleiro.
Dongedyk p. 16 Ouessant.
Drie Gebroeders 16 op de
Theems.
Duivendrecht 16, 190 mijl Z.W.
v Dakar.
Dulvendyk 16 te Los Angeles.
Eemland 16 te Amsterdam.
■Elisa 17, 80 mijl N.O. v Kaap
Nato.
Elmina p 17 Vlissingen Ung.)
Elsenburgh 16 v Casablanca n
Rouaan.
Eos 16 v Lissabon n Oran.
Esso Amsterdam 16. 455 mijl
Z.W. van Flores.
Esso Den Haag p 16 St Eusta-
tius- A
Esso Rotterdam 16 v Aruba n
Land's End v o.
Eerema 16. 270 mijl Z.O. v
Ras al Hadd.
Evertsen 16 in Oslofjord.
Felipes 18 te Djakarta verw.
Flevo 16 v Bari n Triest.
Franka II P 16 Lundy-eil.
Frans 16, 170 mijl O.N.O. v
Newcastle.
Friesland (K.R.L.) 17 te Sin
gapore.
Friesland (S.S.M.) p 16 Skagen
Gaasterkerk 16 te Aden.
Garoet 16 v Singapore n Potr
Swettenham.
•Gouwe p 16 Gotland.
Grootekerk 16 te Teneriffe.
Hathor p 16 Gibraltar.
Haulerwijk 16, 150 mijl W. v
Kaap St Vincent.
Hecuba 17 te Cartagena verw.
Helsum 18 te New-Orleans v.w.
Heemskerk p 16 Oporto.
Helder 17 te Terneuzen.
Helena 16, 120 mijl Z.W. v
Florse.
Helene p 16 Hela.
Helicon 17 te Maracaibo.
Hersilia 16 v Belize n Port au
Prince.
Hilversum 16, 90 mijl W. van
Algiers.
Hoflaan p 16 Finitserre.
Hoogkerk 16 te Port Said.
Hydra 17, 150 mijl Z. v Kaap
Hatteras.
Ilias 17 te Amsterdam.
Hos p 17 Wi«Wu
Inspec. Mellema 17 in de Golf
v BiScaye.
Jacoba Catharina p 17 Kaap
Espichel.
Jokurma p 17 Svendskabjorn
Joost 16 te Antwerpen.
Josien 17 te Visby.
Jupiter 18 te Ismir verwacht.
Karimata 17 te Algiers verw.
Karimun 16 v Rottm n Amstm
Kedoe 16 v Belawan n Djed-
dah.
Langkoeas 16. 560 mijl Z.O.
v Guardafui.
Larenberg 17 te Cyprus.
Larix 16 te Stocka.
Lemsterkerk 16 te Amtserdam.
Libérte p 16 West Hartlepol.
Lies 16 te Londen.
Limburg 16 v Singapore naar
Madras.
Liseta 16, 60 mijl Zuid
Minicoy.
Lissekerk p 16 Kreta.
Loenerkerk p 16 Perim.
Loosdrecht p 17 Ouessant.
Loppersum 16, 700 mijl W.N.W.
v Land's End.
Lucita 16 v Dublin n Stanlow
Luna 17 te Rotterdam.
Maas 16 te Hamburg.
Madoera 16, 720 mijl Z.O. van
Guardafui.
Manoeram 17 te Djeddah.
Marcella p 17 Texel.
Maria Theresia 16 v Mantyluoto
n Hamina.
Marie Christine p 16 l.s. Goeree
Marietje Böhmer 18 te Li-
bourne verwacht.
Marken p 16 Gibraltar.
Martha p 16 Holtenua.
Martien 16 v IJmuiden naar
Dublin.
Meerkerk 16 nog te Chalna
Meliskerk 16, 110 mijl N.O. v
Massowah.
Mentor 16 v Piraeus n Istanbul
Michel Swenden 15 te Londen
Midas 16 v Gibraltar n Ali
cante.
Mlrza 16 bij Miri geankerd.
Mitra 16 te Liverpool.
Muiderkerk 17, 420 mijl W. V
Adelaide.
Myonia 16 v Beyrouth n Berre
Nieuw Holland p 17 Kaap York
Nigerstroom 16 v River Cess
n Bassa.
Nimrod 16, 30 mijl Z.Z.W.
Kalmar.
Niobe 16 te Kotka.
Noach p 16 de Burlings.
Noordland p 16 l.s. Barrow.
Notos 17 v Rottm n Valencia.
Oberon 16 v La Guaira n Pto
Cabello.
Ootmarsum 16, 990 mijl N.O.
v de Bermuda's.
Ophir 16 v Belawan n Singa
pore.
Oranjefontein 16 te Bremen.
Orion 16 v Aghia Marina
Limni.
Overijssel 16, 110 mijl N.W. v
de Bahama's.
Ovula 16, 300 mijl W.N.W. v
Kaapstad.
Papendrecht 16, 100 Mijl Z.W.
v Ouessant.
Parkhaven p 16 Montevideo.
Pavo p 16 Sodertelje.
Peter 16 bij Doggersbank.
Phrontis 17 te Rotterdam.
Prima 16, 70 m. ONO v. New
castle.
Prins Alexander 17 te Antw
Prins Bernhard 17 te Water
ford.
Prins Frederik Hendrik p. 16
Fatherpoint.
Prins Maurits 17, 800 m. NW.
v. Valentia.
Prins Philips Willem 16, 850 m
NW. v. Belle Isle.
Prinsengracht p. 16 Terschel
ling.
Prior p. 16 Holyhead.
Reliable p. 16 Kopenhagen.
Riouw 16 op rede Bombey ge
ankerd.
Rita 16 v. Bangkok n. Pladju.
Roelf 16 v. Amstm n. Bilbao.
Rondo 16 te Belawan.
Rijnhaven p. 16 Noordhinder.
Rijnland 16. 70 m. WNW v. de
Canarische eil.
Salatiga 17 te Singapore.
Salland 16 v. Santos n. Monte
video.
Samarinda 16, 180 m. ZW. v.
Nagaragua.
Saparoea 16 v. Lome n. Koto-
nou.
Scherpendrecht 17 te Puerto la
Cruz.
Singkep 16 v. Djeddah n. Be
lawan.
Slamat 16, 200 m. WNW van
Kreta.
Spolanda 16 in het Kanaal.
Sporota p. 16 Bechyhead.
Stad Alkmaar 16, 540 m. W. v.
Scilly.
Stad Maastricht 16 v. Rottm n.
Lulea.
Stad Rotterdam 16 v. Narvik
n. Newport (Mon.).
Stad Vlaardingen 16 v. Vlaar
dingen n. Wabana.
Strijpe 17 te Dover.
Swallow 16, 60 m. Z. v. Finis
terre.
Tabinta p. 16 Gibraltar.
Tara vertrekt 17 v. Rottm n.
Bremen.
Tarakan p. 16 Ouessant.
Teiresias 16 v. Djakarta naar
Singapore.
Telaman 16 v. Oranjestad naar
Puerto Cabello.
Theodora 18 te Billingham v.w.
Tiberius 16, 850 m. ZD v.
Land's End.
Tide 16 op de Theems.
Tjitjalengka 16, 330 m. NO. v.
Fort Dauphin.
Trajanus 16 v. Curasao n. Tri
nidad.
Triton 16 v. N. York n. Curagao
Trompenberg 16, 60 m. WZW v.
Scilly.
Van Spilbergen 16, 150 m. WZW
v. Gibraltar.
Viod p. 16 1. s. Elbe 1.
Vivo 17 te Rottm verw.
Vlieland p. 16 l.s. Westhinder.
Volharding 16, 50 m. O. v. Gibr
Vrijburgh p. 17 Vilano.
Waal 16, 510 m. ONO v. Flores
Waikelo 17 te Tandjong Priok
Walcheren 16, 40 m. ZW v.
Skerries.
Westlaan p. 16 Ameland.
Westland 17 te Santos verw.
Westropa 16 op de Theems.
Willem Barendsz 16, 120 m. O.
v. eil. Wake.
Wilpo p. 16 1. s. S. 2.
Woensdrecht 16, 80 m. WZW v.
WonosaVi 17 v. Aden n. Rottm.
IJssel 16, 325 m. NNO v. Algiers
Zeeleand (KRL) 16 v. Madras
n. Calcutta.
Zeeland (SSM) 17 te Ldn verw.
ZonnewUk 16, 345 m. NO v.
Georgetown.
Zijpenberg 16, 60 m. NW v.
pitboei
Nagekomen tijdingen
Aardyk 16 te Hamburg.
Agamemnon 14 te New-York
Alderamin 18 te Hamburg v w
Algarve 16 te Manchester
Almkerk 16 v Brisbane naar
Sydney.
Amstelland 16 v Amtsm naar
Hamburg.
Amstelstad 16 v Brisbane naar
Bombay.
Anna B 16 v Swansea n Rott.
Annie p 17 Gothenburg
Appingedam p 17 viiss. (ine I
Att s 17 V Garston n Swanfea.
Axeldyk 14 te New-York
Barracuda 17 v Hull n IJmui-
den.
Beekbergen 17 v Bordeaux n
Londen.
Bellatrix 17 v Vlissingen naar
Aberdeen.
tt *e Garston.
Bree Helle vertr. 18 v Londen
n Rotterdam.
Brem vertr. 17 v Antw. n Rott.
Casablanca 16 te Nantes.
Citadel 16 v Aamble n Rottm
Congostroom 16 v Monrovia n
Takoradi.
Corsica p 16 Vlissingen (uitg.).
Da Capo 16 v Rouaan n Casa
blanca.
Deneb p 17 Vlissingen (ing.).
Depa 16 te Antwepren.
Diligentia 16 te Marseille.
Dollard 17 v de Tees n Nor-
resundby.
Duiveland 16 te Goole.
Ellewoutsdyk P 17 Beachyhead
Fen 17 (nm) te Rottm verw.
Follonica 17 v. Great Yarmouth
n. Antw.
Friblo 16 te Boom.
Gaasterland 17 te Amstm.
Gerry S vertr. 18 v. La Co-
runa n. Viana.
Glashaven 17 v. Rottm n. Go
thenburg.
Hagno vertr. 17 v. Dublin naar
Rottm.
Harold 17 te Brake verw.
Hartel p. 17 l.s. Royal Sove-
Megrez N 16 te Casablanca.
Meres N 17 v. Rottm n. Stock
holm.
Mirach N 15 te Casablanca.
Mirfak N 16 te Prt Lyautey.
Mirzam N 16 v. Casablanca n.
Rouaan.
Monica 17 te Irvine.
Muphrid N p. 17 Brunsbuttel.
Mutatie p. 17 Vliss., ing.
Nassauhaven 17 v. Rottm n.
Kopenhagen.
Nato 17 te Rottm verw.
Nieuwehaven 17 v. Rottm n.
Kopenhagen.
Noord vertr. 17 v. Billingham
n. Shellhaven.
Nottingham vertr. 17 v Zee-
brugge n Goole.
Oise p 16 Vlissingen (uitg.)
Oleum 15 v Middlesbro naar
Southampton.
Omala p 17 Kreta.
Palma p 16 Vlissingen (uitg.)
Pres. Roosevelt 17 te Swansea
verwacht.
Prinsengracht p 17 Brunsbuttel
Rapid 16 v Amstm n Parijs.
Rema 16 te Stockholm.
Rika p 16 Holtenau.
Robert 17 v Preston n Fre-
mington.
Saba 17 te Methil.
Salawati 17 v Amstm n Ham
burg.
Sambre 16 v Havre n Rottm.
Schippersgracht 16 v Walkom
n Malmo.
Sian 16 te Halmstad.
Sirius 16 te Duinkerken.
Soemba 16 v Duinkerken naar
Casablanca.
Texelstroom p 17 Noordhinder.
Tiba 16, 150 mijl Z.W. van
Fern. Noronha.
Tyro vertr. 17 v Fowey naar
Amsterdam.
Vindicat Atque Polit 17 van
Blyth naar Stockholm.
Vlier vertr. 18 v Lissabon n
Rotterdam.
Vrede 16 te Methil.
Vrouwepolder vertr. 17 v Lon
den n Oporto.
Walenburgh 16 v Middlesbro n
Rotterdam.
Westerschelde 16 te Oporto.
Westkust 16 te Pernoviken.
Wickenburgh 16 te Londen.
Wilhelmine p 17 l.s. Texe).
Wim 16 v Wisstawarf n Huil.
Zwerver 16 van Dublin naar
Portsmouth.
LOBITH, 16 Juli 1953
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Fredjo, Did-
den; R. Karcher 41, Schau-
wallen; Isala 5, Bokslag; C.E.M.
5, Joele; Eva 8, Freidonck;
Hermann Joseph, Lieven; Wil
ly Paul, Bambacht; Cota, Ta-
lens; Calanda, Rensen; Criden,
Bekkers; Schurmann 46,
Schowiski; Schurmann 53, Ulla-
rius; Essen. Kobes; Comptoir
15, Jansen; Baroma 3, Biraire;
Haniel 92. Kern; Mevo;; Mooy;
Outremont, Z wilier; Poort,
vliet, Ootserwijk; Semin. Koek
Cofra. IJzendoom; Charlotte',
Bachstein; Schauwenburg, Ren
sen; Wilcor. Goemaat; Schur
mann 80, Hammelmann; Schur
mann 8, Mott; Alsacien, Visser;
Haniel 95, Oyen; Schedir, Wis-
sink; Ideaal, Neve; Newa, Bar-
neveld; HENGELO: Machri,
Bruynsma; Geertruida, Arntz;
Avontuur, ter Wee; GELDER-
MALSENEmmanuel, Hazen
jager; ENSCHEDE: Avontuur,
Schoenmakers; GRONINGEN:
3 Gebrs., v. Dijken; Ria, v. d.
Laan; En Avant, v Gent' 4
Gebrs., v. Gent; Alice Hut-
EINDHOVENLeo Jan, v. d!
UTRPv~-m't tawi' Thomas;
¥,-KECHT: Ryan, de Bie;
AMSTERDAM: Rijnsehelde 10.
Fm™aeg<U Waa'w-Ük. Reijmers;
f,™.1"3- Pachel; Tempo. v. d.
RHEDfW Srna- Houweling;
«HEDEN. Rijnstroom, Fur-
V arfn:„ NUMEGEN: Saarland,
H„h;„ ee?: DEVENTER: Vlos,
rnftn Anton Hugo, Pikaart;
ï.*.„?ro ct Contra, Velt-
EIRI'R^ o Vios' Hulbers;
Risico, Bleekei"
COEVORDEN; Dankbaarheid'.
Krikke; MIDDELHARNIS:
Eugenia, Sens; DORDRECHT-
Corry, Janssens; Milo, StooD:
BADHOEVEDORP: Aaldrika'
Oyen; ALHPEN/RIJNRika.
V. Zandvoort; Atalanta, Spek
snijder; ARNHEM: Anja, Huis
man; HUIZEN: Onderneming,
Kattouw; MEPPEL: Maria, v.
Megen; ZWARTSLUIS: Ma-
rilfce. Gerrits; ZAANDAM: Ma-
»a ,,van Rossum; PERNIS:
poortvliet, Oosterwifl* WAD-
DÏNXVEEN: Hoop op'seh^
H... V a DOETINCHEM: Ma-
!»..,_oulsa' .Jonkman; Inspe.
Johanna, Spronk*
Neeltje, Groene-
Slik Elisabeth. Bul-
BELGIë: Perduro, v. d. Plas-
Helga. Seidel; Mea Vota, Vonk;
Goede Hoop, de Waardt; Ela-
nm, WitzenOctavio, Seghers;
Liberty, Joosten. Salvator. de
Ronde; Gead, Moor; Cavire
Verschuren; H. Kurier 36, Mu^
mg;
DUITSLAND: Louisa, Ger-
goski; Rival, Kolkman; Johan
na, de Cock; Machiensteen 17,
Dooms; 3 Gezusters, v. Yren;
Elisabeth, Jeurissen; Grebbe-
land, v. Strien; 3 Gebrs. 8a-
relds; Verandering, Messchen-
dorp; Frieda, Suhr; Rheurtank
16, Kapp; Europa. Abels; Dank
baarheid, Leininga; Arrona,
Herman; Risico, Jiscoot; Hubo,
Huisman; Maas, Avontuur;
Julier, Hansen; Vian. Ceule-
mans; Ludwig, Louer; Wian-
co. v. Laak; W. v. Driel 69
Baggerman: Mascagni, Ver-
hel^i; Sgm
Brands; S^ i°
reign.
Haskerland 16 v. Rottm n. Har
lingen.
Hast 3 16 te Gefle.
Henrica B 17 te Kotka.
Hondsrug 17 v. Amstm n.
Rottm.
Ingeborg vertr. 17 v. Londen n.
Rottm.
Jan Kreumér 17 te Amstm.
Jo 16 te IJmuiden.
Julia Mary 16 te Casablanca.
Leendert B 18 te Rouaan verw.
Leuvehaven 17 v. Antw. naar
Kopenhagen.
Lindekerk 17 nog te Kuweit.
Lijnbaansgracht 17 v. Abo naar
Mantyluoto.
Maartje 17 te Antw. verw.
Maasym N 17 te Manchester
verw.
Marne 16 v. Stockholm n Norr
koping.
Maystarich) p. 16 Gibraltar.
Martini 16 v. Rottm n. Dublin.
HtsenUSSïdrin: óerd!naKj, Ger?
Stinnes 8, Albert liui^,rs: M-
Bakker- d ■fX1oert, Alsacien,
wen; Vulcaan ,Ver*au"
27, Lenserv S H vft Vulcaan
Hampn V' 5' Brouwers;
wenha^i? 'JKIeinbrahm: Schou-
de Reus: Norvi, Sta-
q abe*h. Teuben; Adjo,
v°eF' Zeeuwse Stromen,
kt or*e; 3 Gebrs. v. Yren;
^eidicor, Schuilenburg; Tau-
5S®» Jansen; Antonius, Korste;
Wiliemina, Marcus; Diamant,
Kropke; Netlly, Vermeulen;
Afiavauna, v. Oosten; Lutin,
Vranken; Nooit Volmaakt,
Stuut; Tilburg. Neuer; St. An
tonius, Deen; Maja, v. d. Haaf:
Spinelle, v. Brenk; Damco 202.
Wanders; Elisa, Tempelaars;
Richhard 5, v. Laak; Fiat Vol.
6, Meijer; Wangard, v. d. Est;
Torvi, Vermeulen; Fricka, v.
Donck: Johanna, Sanders; Ha
niel 7. Kessel; Seam 5. Kas-
teleijns; R. Karcher 8, Sneider;
Fronsac, de Hoogh; Maria 2,
Broekmeulen; Fanto 12, Fest;
Hecopille, DUkema; Franz, Her
mes; Vulcaan 45. Hoogeveen;
Vulcaan 69. Oorlog; Vulcaan
102, Hoogeveen; Harpen 84,
Muller; S.H.V. 77, Kanters;
S.H.V. I, Brouwer; Rheintank,
Bansbach; Adrianus, v. Brus
sel; Edelweiss 25. Buisman;
Petrus Antonius, Zwaans; Su
matra, Stobbelaar; Aisolo, Bra
bants; Grada, Kruizinga;
BAZEL: Etruria, Akkermans:
Heldi Haller, Lichsteiner; Ar-
cona, Hermann; Perle, Huyzen;
Edelweiss 37, Hanken; Apollo,
Kuhnel; Hendrik, Borsje: Vio
la Nef; Lanquart, Weisshaupt.
HANSWEERT, 16 JULI 1953.
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor: ROTTERDAM:
Belgia, Wieringa; 3 Gebroeders,
De Haan: Vivat, Scholten; Bu-
tania 2, Zwartbol; Full Speed,
Koenen; Nijverheid, Tanis; Pe-
tronella v. d. Kamp; Colibri,
v d. Zee; Alberdina, Sibryns;
Gondel. Bootsman; Bastina
Adriana, Visser; Harma. De
BruynToiler 5. Van Geest;
Diaz. De Vries; Toiler 2, Van
Enige; Hermann, Van Yzerlooy
De Hoop, Smit. ZIJPE: Catha
rina Adriana, Vegter; Liberte,
Hagenaar; Alfons, Kloeck. ZIE-
RIKZEE: Angèle, Zandburg;
Hilda, Hamelink. ZWEDEN:
Zeemeeuw, August; HANS-
WEERT, Terra, Hooglander.
AMSTERDAM: Polonia. Ha
mers. Stad Amsterdam 4, Kor-
stanje; Stad Amsterdam 8.
Schouwenaar. ZWEDEN: Jan-
tina. De Jong. ENSCHEDE:
Johanna Maria, Oomens. BER
GEN OP ZOOM: Adriana, Van
Stokkum. MIDDELBURG: Fa-
milietrouw, v. d. Boogaard.
WERKENDAM: Variatie. Ver
sluis. UTRECHT: Rio. De Looff
DEN BOSCH Pax, Bos. DELFT
Hengre, Broekema. ZUTFEN:
Hagrie Korporaal. VEGHEL:
St. Rita, Mathys. DEN HAAG:
Vertrouwen, Koster. DEN
BOSCH. Wilton. Blaak.
STRAATSBURG: Rijn Schel
de 20, Burssens.
DUITSLAND: Centrust 2. v.
d. Hoeven; Nacre, Smet;
Scheldeland. Van Strien; Dam
co 203, Stoop; Rhenus 85, Lang
Mannheim 219. Leuthner.
BASEL: Chateau Chalon,
Walch; Valbella, Rapin; Cisal-
pina 2, Aebbi; Locarno, Pruyn,
Marignano, Spier.
BELGIE: Fanto 28, Matschu-
lat; Amethyste, Verwijs; Slm-
plon, v. d. Vliet; Catharina,
Vaan Veen; Frave, Van Boo-
gaart; Clemantine, Van Schijn-
ddel; Hispania, Kempeneers;
Risico, De Haan; Emeraude, v.
d. Star: Eben Haezer, Kok;
Rupel, Buytelaar; Willem Adri,
Jiskoot; Spes, Tichelaar; Mol-
dau, Buisman; Onderneming,
De Waal; Dumbo, Blokland;
Voor den Tijd, Kornet; Jean,
De Jong; Annie, Van Meerten;
Salf 17, Spoormakers; Ems, De
Raad; Fiod, Houterman; On
derneming. Versluis; Ambu
lant, De Waal; Adriana, Rui
ten berg; 2 Gebroeders, Wie-
land; St. Antoine, Kaufman;
Spes Secunda, v. d. Klippe;
Peligona, Van Bulck; Dolfyn,
Krijsman; August, Pieters;
Mariette, Gasten; Robert, Maas
Gendia, Dubbelman; Brevo,
Breedveld; Telegraaf 6, v. d.
Ouden; Rabiusa, Feenstra; Alt,
Borger; Gerardus, Van Zwol;
Ariena, Van Os; Damco 33,
Van Egmond; Jantina 2, De
Jong; Elodie, Van Zanten;
Martha, Van Zanten Fraternit,
Neve; Lloyd 15, Ballinger;
Comptoir 14, Liebmann; Villon,
Hock; Vulcaan 109, Both;
Avanti, Wost; Mitropa 5, Smit;
Elisabeth, Blom; Neuchatel,
Keek; Jacoba, Van Weelden;
Norden, Kohier; Hencor, Wig
man; Vios, Onstwedder; Era,
Verbeeck; Buckenburg, Groe-
neweg; Verwisseling, Muthert;
Wilcor. Van Meel; Christel,
Friesecke; Gaugin, v. d. Berg;
Nederland, Huizinga; Amstel 6,
Schreuder; Jaco, Keyzer; Wes-
terwald, Tilman; Lunga, Feld-
man; Resacapé, Bracke.
Bonaire, Amsterdam naar W.
Indië, 17 te Funchal.
Cottica, Georgetown naar
Amsterdam, 16 op 920 mijl ONO
van Barbados.
Indrapoera 15 van de Muse
rivier naar Surabaja.
Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Sydney, 17
van Aden.
Maasdam, Rotterdam naar N.
York, 15 te Southampton.
Noordam, N. York naar Rot
terdam, 16 op 450 mtfl N. v.
Flores, 20 (23 u.) te H. v. Hol
land verwacht.
Oranje, 17 van Djakarta te
Amsterdam.
Ryndam 16 van N. York naar
Rotterdam.
Sibajak, Wellington naar Rot
terdam, 16 op 65 mijl NW. van
Alexandrië.
Veendam, Rotterdam naar NL
York. 16 op 200 mijl ZZW. van
Halifax.
Waterman, N. York naar Rot
terdam. 16 op 320 mijl ZZO.
van Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 16 van Vlissin
gen naar Portland (Bill).
Hudson, met 3 bakaken, 16,
65 mijl OZO. van Kaap St.
Vincent n. Aden.
Oceaan 17 v. Veere te Port
land.
Poolzee 16 van Santos naar
Paranagua.
Rode Zee 17 van Matadi naar
Dakar.
Tyne. met zuiger en bak, 16,
160 mijl NW. van Madeira naar
Haifa.
VAN 17 JULI.
Rheinfelden 3.47 (—0.06)
Breisach 3.22 0.12); Straats
burg 3.95 0.17); Maxau 5.97
0.19); Mannheim 5.09 0.11)
Mainz 4.23 (—0.05); Bingen 3.16
0.04)Caub 3.66 0.04;
Trier 2.08 (—0.08); Coblenz
3.48 (—0.02); Keulen 3.49 (onv.)
Ruhrort 5.73 (+0.02); Lobith
11.81 0.03); Nijmegen 7.59
(—0.09); Arnhem 9.40 (—0.08);
Eefde (IJssel) 4.56 (—0.04);
Deventer 3.50 (—0.03); Monsin
55.20 (—0.25); Visé 49.74 (—0.42)
Borgharen 39.56 (—0.57); Bel-
feld 11.20 (+0.10); Grave (be
neden de Sluis) 4.68 (+0.08);
Namen 1.50 0.02.)
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
18 Juli: le tij: 9.08 u., 2e tij:
21.07 u.
M.S. „EEMLAND"
OVERGEDRAGEN.
Tijdens de officiële proeftocht
van Rotterdam naar Amsterdam
is gisteren het motorvrachtschip
„Eemland", gebouwd bij C. van
der Giessen Zonen's Scheeps
werven N.V. te Krimpen a d
IJssel in opdracht van de n. v*.
tot voortzetting van de Kon.
Hollandse Lloyd te Amsterdam,
aan de rederij overgedragen.
Het schip, dat midden April
j.l. te water werd gelaten, heeft
een lengte van 131.44 m. bij
een breedte van 17.68 m., de
brutotonnage bedraagt 4521 ton
en de dienstsnelheid 15 mijl.
De „Eemland", die accommo
datie biedt aan acht passagiers
is 'n zusterschip van „Gaast^.-
land" en „Graveiand" en wordt
in dienst gesteld op de lijn Am
sterdamZ. Amerika.
„IVOORKUST" TE EMDEN
VOOR V. N. S. GEBOUWD.
Het 1.500 ton metende m.s.
„Ivoorkust" dat voor rekening
van de N. V. Ver. Nederland-
scne Scheepv. Mij. te 's-Graven-
nage op 'n werf te Emden is ge
bouwd, heeft Woensdag met
talrijke gasten uit Nederlandse
scheepvaartkringen de haven
van Emden verlaten voor een
proefvaart, tijdens welke nel is
overgedragen aan de eigena
resse.
De „Ivoorkust" een vraent-
schip met accomodatie voor
acht passagiers, heeft een oe-
manning van vijftig leden. Het.
is het eerste schip dat sinds de
oorlog voor buitenlandse reke
ning op een werf te Emden in
gebouwd.
Juli.
SCH
SCH
SCH
SCHEVENINGEN, 17
Vangstberichten uit zee:
305 60 k. nog 30 netten,
87 20 k., SCH 200 7 k.,
195 12 k., SCH 245 20 k., SCH
254 65 k., SCH 341 15 k., SCH
342 50 k., SCH 402 12 k.. SCH
56 90 k. uit halve vleet, SCH
159 70 u. h. v., SCH 229 70 k.
p. h. vl.. SCH 263 17 k., SCH
105 70 k. p .h. vl., SCH 339 nog
110 mijl, SCH 23 70 k., SCH 53
60 k. uit 55 netten, SCH 332 17
k., SCH 39 4 k., SCH 201 100 k.
u. h. vl. naar huis, SCH 264 70
k. nog 3 netten, SCH 75 g. v..
SCH 17 8 k„ SCH 57 55 k. n.
oi '„^CH 181 10 k'. SCH 199
f8 SCH 32 nog 125 mijl, SCH
JO 70 k. nog 15 netten, SCH 48
65 k. u. h. vl., SCH 49 65 k.,
SCH 51 40 k. u. h. vl., SCH 132
50 k., nog 45 netten, SCH
133 65 k, nog 33 netten, SCH
189 45 k., SCH 233 50 k. u. h.
vl., SCH 247 35 k., SCH 262 18
k.. SCH 5 50 k. u. h. vl., SCH
8 102 k. u. h. vl.. SCH 15 10
k„ SCH 19 30 k., SCH 25 70 k.,
SCM 37 75 u. h, vl., SCH 84
102 k. u. h. vl., SCH 130 12 k.,
SCH 210 80 k. nog 70 netten,
SCH 235 60 k., SCH 250 70 k.
u. h vl., SCH 310 nog 105 mijl
SCH 312 75 k.. uit 75 netten
SCH 399 85 k. u. h. vl SCH
36 17 k„ SCH 107 20 k" SCH
353 20 k„ SCH 20 75 u "h vl
SCH 223 25 k„ SCH 225 40 k.,
SCH 314 20 k., SCH 79 9 k.,
SCH 141 3 k., SCH 186 12 k.,
SCH 361 8 k., SCH 7 45 k„ SC1I
95 60 k., SCH 140 nog 95 mijl
SCH 46 40 k„ SCH 50 75 k.,
SCH 63 50 k., SCH 64 100 k.
u. h vl., SCH 66 70 k. u. h. vl.,
SCH 72 50 k., SCH 81 60 k.,
SCH 89 60 k. u. h. vl., SCH
103 2 k., SCH 116 15 k., SCH
122 60 k. u. h. vl., SCH 123 3
k., SCH 124 25 k., SCH 160 2
k., SCH 242 90 mijl afgelegd,
SCH 3 20 k. SCH 6 gisteren 8
k., SCH 24 150 mijl afgelegd,
SCH 110 10 k. naar huis, SCH
121 10 k., SCH 302 10 k., SCH
325 35 k., SCH 333 7 k.
VL 14 15 k., VL 40 50 k., nog
35 netten, VL 56 110 k., VL 61
70 nog 35 netten, VL 80 45 k.,
VL 85 g. v., VL 86 30 k., VL
97 10 k., VL 112 70 k., nog
25 netten, VL 119 5 k., VL 142
5 k., VL 166 75 k.t nog 30 netten
VL 190 5 k„ VL 197 5 k„ VL 1<J9
26 k. y
Binnen te SchaKeningenSCH
met 23 last n 9 schepen.
SCH 246 met 30 last van 6
schepen, SCH 104 met 21 last
van 5 schepen, en 400 kisten
verse haring SCH 4 met 22 last
van 3 schepen, SCH 69 met 2
last van 10 schepen en 300
kisten verse haring.
Notering: groene haring ƒ42
51 per kantje; verse vis: tong
1.294.50 tarbot f 1.203.10
griet f 11.50 per kg., groot
middeischol 31. schol II
21.70—25, III f 13.80—16,
wijting gestript 15—17, verse
harign f 13.80—14.50, makreel
gestript 29.
