Nieuws uit STAD en OMTREK
j
Ecmofcrv
Demografie en gezinspolitiek
LAATSTE BERICHTEN
Finse gymnasten op bezoek
Driehonderd zieken en invaliden
Critiek op critiek
k\
aargangen
Zeilwedstrijden op
Volkerak en
het Hollands Diep,
Haringvliet
H
Belangstelling voor tie „eigen industrie"
Drukke dag met veel
belangstelling
UIT 75
KUNSTAGENDA
Teschmacher won op
alle fronten
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Weer een Brits militair
in Egypte „zoek
geraakt"
Internationale
havendag 1953
Zadkine's beeld wordt
verlicht
PAGINA 1
MAANDAG 20 JULI 1953
Voor jubilerende Frankelandse
collectanten
D.O.K.-ADSPIRANTEN
HIELDEN DEMONSTRATIE
MIDDAG
R. K. ULO-EXAMENS
DUS TOCH NIET
NIET MET TIJD MEE
SCHIEDAM
ROTTERDAM
LYSOL GEDRONKEN
OVERREDEN
MET DE VIERDAAGSE
H.B.S.S.-NIEUWS
R. C. SCHIEDAM
LANDBOUWER TE MAAS
SLUIS VOOR HALVE TON
OPGELICHT
VLAARDINGS ZIEKENHUIS
VOOR 60.000 BENADEELD
BURGERLIJKE STAND
PELGRIMEERDEN NAAR
ST. LIDUINA
BRAND IN GIST- EN
SPIRITUSFABRIEK
Agent en lid van personeel
gewond
V°&e 4: Eerste pijs Open „Door-
JAPANSE AMBASSADEUR
DIEFSTALLEN BIJ
JUWELIERS BERECHT
h
"SV
I'om ™l>0» "U ••/-» 114
In
tas 'Mi
I-u
BEDEVAART NAAR PARAY
LE MONIAL
NIEUW VRACHTSCHIP
VOOR MIJ. „NEDERLAND"
ZUID-AFRIKAANSE WOL
BRACHT MEER OP
LEK IN GASZINKER DOOR
WESTERSCHELDE
ROTTERDAMSE VEEMARKT
r ooopssei *i
Den V.V.V. had Zaterdag een vijftien-
tal Finse deelneemsters aan de turnfees- J
ten te Rotterdam, de Gymnaestrada, uit
genodigd voor een bezoek aan onze stad.
Aan dit bezoek was een attractie verbon
den: het bezichtigen van een distilleer
derij.
Des morgens omstreeks half elf arri
veerden de gasten bij het huisje van de
V.V.V Het waren merendeels blonde
meisjes, wier Fins merkwaardig Zweeds
klonk. Uiteraard gingen we direct aan
het informeren. En het bleek, dat we
weliswaar met Finsen te doen hadden,
maar met Zweeds sprekende Finsen. Fin-
lands bevolking telt een minderheid van
10 pet mensen van Zweedse afstamming
in zijn midden. Er is een periode gewee .t,
dat Finland onder Zweeds gezag stond
en vele Zweden er als kolonist heentrok
ken. Hun nakomelingen zijn trouw aan
de moedertaal en de Zweedse cultuur ge
bleven. Vandaar, dat de bezoeksters
Zweeds spraken.
We hebben ze er uiteraard niet minder
vriendelijk om aangekeken- Ze behoorden,
naar ze ons vertelden, tot de z.g. Zweedse
athletiekbond, een der grote organisaties
op gymnastisch gebied van het land. Be
halve Zweeds en Fins spraken ze ook
Engels en Duits. Ze gaven inmiddels de
voorkeur aan Engels. In Finland krijgen
de kinderen, als ze elf jaar zijn, elke week
vijf uur les in het Engels. Onze bezoek
sters konden zich aldus aardig roeren.
Het waren bovendien bijna allemaal on
derwijzeressen of kwekelingen, die ook
na de lagere school Engels gestudeerd
hadden.
Ze hadden des ochtends, dus tamelijk
in de vroegte, Delft bezichtigd en waren
er verrukt «ver. Juist echter hierom
voelden ze er niet veel voor, ook in Schie
dam naar mooie of historische gebouwen
te kijken. Misschien zal men ginds in
Delft, waar zoveel reclame voor het stads-
schoon gemaakt wordt, wat binnenpret
hebben. Toch schrijven we het rustig
neer: na Delft vonden we evenals de
Finse meisjes, het historische en architec
tonische Schiedam geen partij.
Eigenlijk deed het ons een beetje ge
noegen, dat hier een stelling bevestigd
werd, welke we onlangs in enkele be-
schouwinkjes over „Jenever-toerisme"
lanceerden. De moderne toerist zoekt ook
nog iets anders dan mooie gebouwen. Het
oude type, dat met de drie sterretjes van
Baedeker dweepte, is langzaam aan het
uitsterven. De moderne toerist is meer
technisch aangelegd en tuk op interes
sante dingen.
Welnu, de bekoorlijke leden van „Fin-
tands Svenska Kuinad Gvmnastikförbund"
vonden de distilleerderij van de firma
De Kuyper heel interesant.
Ze stonden met wijdopen monden van
verbazing bij het luik van de tank, waar
in zich veertigduizend liter cherry bran
dy bevindt-
Ze namen enthousiast een slokje van
het welriekende vocht, dat voor hun ogen
uit de cherry-brandy-zee werd opge
schept. Ze keken met belangstelling naar
het vullen van de leuke proefflesjes. En
ze zaten genoegelijk in de bar, waar het
„nieuwe rood" rijkelijk geschonken werd
Hoogst voldaan hebben ze Schiedam
verlaten, uitbundig over de kleine her
innering, die ze meekregen.
De meesten hadden nooit te voren van
Schiedam gehoord. Zelfs als de naam van
een geestrijk vocht kenden ze het niet,
deze kinderen van een land, waar een
prohibitie faalde.
De V.V.V. behoeft van haar initiatief
geen spijt te hebben.
De naam Schiedam heeft Zaterdag tal
loze malen in de Ahoy'-hal te Rotterdam
weerklonken, waar onze gasten de maal
tijden gebruikten. En hij zal beslist nog
vele malen in Finland weerklinken
Het waren glunderende collectanten, die
Zondag tijdens de Hoogmis in de Franke
landse kerk met schaal en zakje rondgin
gen. Het was immers feest en de Hoog
mis werd tot intentie van hèn opgedra
gen! Het heeft het honderdjarige col'lec-
tantencollege „St Hieronymus Aemilianus"
gisteren waarlijk niet aan belangstelling
ontbroken. Na de Hoogmis was er aller
eerst een feestelijk ontbijt in het Kaj ot
tershuis, een ontbijt, dat werd aangeboden
door de dames van de collectanten. De
tafels waren keurig versierd en de stem
ming uitstekend. Aan dit ontbijt was de
deken aanwezig, om het feest van zijn
collectanten mee te vieren, 's Middags was
er in hotel Beyersbergen een receptie,
welke zeer druk bezocht werd Het Man
nenkoor van het Frankeland zich nauw
verbonden voelend met de collectanten
was in zijn geheel aanwezig en bracht
sfeer in de bijeenkomst door een aantal
liederen ten gehore te brengen. Het vol
tallige kerkbestuur kwam de collectanten
zijn gelukwensen aanbieden evenals het
parochieel armbestuur en afgevaardigden
van de andere Schiedamse collectanten
colleges.
Het bestuur van „Eerbied in Gods Huis"
was natuurlijk eveneens van de partij,
daar dit college ook bij alle plecht:gheden
in de kerk dienst doet en dus vee] con
tact met de collectanten heeft.
De burgemeester had een felicitatie ge
zonden, daar hij zelf op vacantia in het
buitenland vertoeft.
De zaal van Beyersbergen zag er fees
telijk uit door de vele bloemstukken,
welke men het jubilerend college gezon
den had.
Des avonds was er nog een intieme vie
ring voor de collectanten "r hun dames
en daarmee was het eeuwfeest voor de
collectanten van de Frankelandse parochie
weer geschiedenis.
De aspiranten van de Gymnastiekvereni
ging DOK trokken, Zaterdagmiddag keurig
in de pas achter de tamboers aan, naar het
Sportpark alwaar zij voor de ouders en
verdere belangstellenden demonstraties
gaven.
De kleine peuters van vijf tot tien jaar
waren wat trots, dat ze met muziek naar
het veld werden gebracht, glunderende
gezichtjes en enthousiaste uitroepjes naar
de langs de weg staande bekenden waren
vaak de oorzaak dat zo'n kleine held uit
de pas raakte.
Op het veld aangekomen marcheerden
ze keurig naar de lange zijde, waar de
leiders en leidsters de kinderen op de
hoogte brachten van de demonstraties die
voor deze kleinen in wedstrijdvorm wer
den gehouden.
Voor de winnaartjes van deze middag
had het bestuur aardige prijsjes beschik
baar gesteld w.o. kwartetspelen, strand
ballen, springtouwen en verder nog een
massa andere aardigheden.
Voor het in de week van 13 t/m. 18 Juli
gehouden R.K.U.L.O.-examen, in het
Groothandelsgebouw te Rotterdam, slaag
den de volgende leerlingen van de R. K.
Uloschool „Mater Dei", Schoolstraat 8, al
hier: M. Bosch, R. Bosman, A. Bouwman,
T. Hazebroek; J. de Groot, M. de Groot,
L. Gouka, R. Ham, N. Hölscner. R. Jans-
son. M. Jaspers, L. Kerklaan, Th. Kleiss,
B. Kleiss. L. Kniepstra, A. v d. Meer, T.
v. d. Meer, G. v. Rest, C. Schoof. A. v.
Slobbe. T. Suyker, M. Timmerman, S. v.
d. Tuyn, B. Veringmeier, R Westhuis en
J. Zuijderwijk, allen te Schiedam en L.
Odijk, C. v. Vliet en C. Verburg te Vlaar-
dingen en Th. v. Ettinger te Maassluis.
Afgewezen geen.
De vorige week hebben we moeten
melden, dat uit de nieuwe bloembakken
op de Broersvest bloemen en groen
waren gestolen. We schreven toen: en
toch... Zulks, omdat we gehoopt hadden,
dat de Schiedamse jeugd zich niet aan
baldadigheid te dien aanzien zou schul
dig maken. Nu kunnen we schrijven: dus
toch niet. Want ons vertrouwen is in
derdaad niet beschaamd. Een nauwkeurig
onderzoek door de politie heeft namelijk
uitgewezen, dat bloemen en groen zijn
weggekaapt door bezoekende Belgen en
Noorse zeelui...
(Ingezonden).
Geachte Redactie,
Het sociale vraagstuk der benoeming
van een commissaris van de zakkendragers
werd op bevredigende wijze opgelost en
kan aan Burgemeester en Wethouders tot
voorbeeld strekken; want hunne handel
wijze in de benoeming van n commissaris
der korenmeters-wegers geeft nogal stof
tot bespreking. Op grond jan welk recht
is die benoeming geschied? Op deze vraag
is nog geen voldoend antwoord gegeven.
Men neme in aanmerking, dat door de
afschaffing van den accijns op steenkolen
en inkomende rechten op granen, de Rijks-
meters vervallen zijn; alsook dat door de
afschaffing van de gemeente-gebruiks-
belasting op granen en meel, het meten en
wegen door gemeente-beambten, buiten
bezwaar van de belastingschuldigen op
hield. De handel was alzoo geheel in al
hare handelingen vrij, en het Gemeente
bestuur was van alle bemoeiingen bevrijd.
Wellicht kwam er geene verandering in
den bestaanden toestand, omdat de heer
A. Visser de algemeene achtmg genoot en
reeds vóór de verbruiksbelasting com
missaris was. Toen echter de heer Visser
aan het Gemeentebestuur zijn ontslag aan
gevraagd had. achtte ik de benoeming van
een opvolger door het Dagelijksch Bestuur
niet meer noodig, als behoorende deze niet
tot zijne werkkring. Evenzoo geloof ik. dat
ook de ook de Kamer van Koophandel en
Fabrieken niet het recht tot deze be
noeming heeft. Had men deze Kamer om
raad of voordracht gevraagd in het belang
van den handelsstand of van de koren
meters-wegers. dan was het iets anders.
Doch waarop de Kamer van Koophandel
en Fabrieken mijns inziens wel recht heeft,
is het toezicht houden of door de make
laars de werkelijke notering van den
moutwijnprijs opgegeven wordt Drie com-
nvssarissen van de Beurs zijn immers
leden van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken.
Schiedam is helaas niet met den tijd
medegegaan; ook omtrent de note'ering
van den moutwijnprijs blijft de oude sleur
gevolgd, en hoe die noteering als markt
prijs ter beurze geschiedt, weten en onder-
v'nden branders en distillateurs het best.
H;erbij neme men in aanmerking dat
vroeger al de kooporders van moutwijn in
handen waren van door den Gemeenteraad
benoemde makelaars; thans echter is dit
anders: De commissionairs hebben, door
een. veel meer orders tot kropen dan de
makelaars. Het is dan ook meer dan tijd.
dat er eene verandering komt. d;e tot
verbetering van den handel zal strekken.
Wilt u wel zoo goed zijn. geachte redact'e.
deze regelen in uw eerst uitkomend num
mer op te nemen. Daarmede zult u wel
verplichten een uwer getrouwe lezers, die
zich met hoogachting teekent.
EEN BRANDER.
(Nieuwe Schiedamsche Courant van
14 Juni 1890).
Passage-theater: „Mandy" (14 j.).
Monopole-theater: „De verzonken stad"
(11 j.)w
Dinsdag 21 Juli
TONEEL EN MUZIEK.
Schouwburg, 8 uur: National Dancedrama of
Pakistan met Bulbul.
BIOSCOPEN
Arena: De Zeven Hoofdzonden (ontoelaat
baar). Capitol: Happy Landing (a. 1.).
Cineac: Manina (volw.L Colosseum: Ster
ren stralen overal fa. U. Harmonie: Aladdin
en zijn lamp (14 j.). Lutusca: Melody Time
en Watervogels fa. 1.). Luxor: Call me Ma
dam (a. 1.). Passage (Schiedam): Mandy (14
j.). Frinses: Een Koninkrijk voor een huis
ia. 1.). Kex: Diepzeeduikers (14 j.). 't Ven
ster: Dr Knock (a. 1.). Victoria: Sterren
stralen overal (a. 1.).
Ofschoon haar vader een, fles lysol had
weggestopt, is de negen-jarige N. W. er
in de ouderlijke woning aan het Broers-
veld toch in geslaagd deze te vinden. Ze
dronk er van en het gevolg was, dat het
meisje in de Dr Noletstichting ter ver
pleging moest worden opgenomen. He
denochtend was haar toestand redelijk
wel
Op de Rotterdamsedijk stak Zaterdag
avond de elf-jarige D. B„ die op een in
de Merwehaven liggend schip woont,
plotseling de rijweg over. De expeditie
knecht C. B. wilde het kind nog tegen
houden. maar was te laat. Het werd
overreden door een bestelauto, bestuur
der K. F. en het bekwam een zware
hersenschudding. Men heeft het naar
het Gemeenteziekenhuis vervoerd.
Voor de tiende maal zullen de beide
Schiedamse wandelaars W. van Noort-
wjjk en C. Th. Middendorp deelnemen
aan de Vierdaagse Afstandmarsen te
Nijmegen.
Zaterdag speelden HBSS 1 en 2 tegen
Hoogvliet 1 en 2. Het eerste elftal verloor
met 42 en het tweede elftal deed het
nog slechter, want het verloor met 50.
Beide elftallen kwamen zeer onvolledig
uit, hetgeen als excuus mag gelden voor
deze nederlagen. Het waren sportieve wed
strijden.
De vierde competitiestand van R.C.
Schiedam is: amateurs 80 km. 1 uur 58
min.: 1 C. de Kievith, 2 K. Proost, 3 J.
Vol werk, 4 H. Veldhoven, 5 N. Knijnen-
burg, 6 E. Eggink, 7 G. v. Galen.
Nieuwelingen 60 km. 1 uur 43 mm.: 1
K. de Wildt, 2 A. Bezemer, ,3 I. Schoon-
derwoerd.
C-klasse 45 km.. 1 uur 41 min.: 1 Mee-
der, 2 Wiegel.
Dinsdag wordt de laatste wielerwedstrijd
gehouden op het parcours Tuinlaan—Lan
ge Nieuwstraat voor amateurs en nieuwe
lingen.
De Rotterdamse Rechtbank heeft van
ochtend de 45-jarige vertegenwoordiger
A. van der B. uit Maassluis conform de
eis veroordeeld tot .een gevangenisstraf
van twee jaar met aftrek.
Hij was in 1946 in contact gekomen met.
een landbouwer te Maassluis, van wie de
vertegenwoordiger onder allerlei voor
wendsels diverse keren geld, tot een
totaal bedrag van 50.000 heeft los
gekregen.
De 42-jarige P. C. uit Maassluis, die :n
één geval met van der B. zou hebben
samengewerkt, werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf van zes maanden met af
trek, waarvan drie maanden voorwaarde
lijk, met drie jaar proeftijd. Tegen hem
was geëist een gevangenisstraf van 'e>
maanden met aftrek, waarvan vier maan
den voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar.
De Rechtbank te Rotterdam heeft
hedenmorgen de 32-jarige administrateur-
econoom W. G. van H. uit Wageningen,
die er van verdacht werd ten nadele van
de Vereniging voor Ziekenverpleging te
Vlaardingen een bedrag van zestig mille
te hebben verduisterd, veroordeeld tot 'n
gevangenisstraf van twee jaar met aftrek.
De eis was een gevangenisstraf van 2
jaar en 6 maanden met aftrek.
GEBOREN: Arie zoon van Fh. G. Mak
en A. A. Hoek; Johanna L. dochter van
J. L. Huijsdens en P. v. d. Berg; Hille-
gonda P. E., dochter van H. v. Iperen en
J. M. Kulk; Magdalena dochter van A.
Herwig en M. Eekman.
OVERLEDEN: L. Jordaans 58 j., wedu
we van A. v. d. Hoeff; M. Tettelaar 87 j.,
weduwe van C. A. den Outer.
Het aantal bedevaarten van zieken en
invaliden naar Sint Liduina, de Lijderes
van Schiedam, neemt van jaar tot jaar
toe. Zelfs uit België komen duizenden
bedevaartgangers en ook in eigen land
neemt de devotie van allen, die lichame
lijk lijden of misdeeld zijn hand over
hand toe. Gisteren waren er rond drie
honderd zieken en invaliden uit Den
Haag, Nijmegen, Delft, Lisse en Leiden
in de Liduinakerlt om haar te vereren,
die het voorbeeld is voor allen, die pijn
lijden.
De leden van de Schiedamse R.K.-
E.H.B.O., geholpen door een aantal ver
pleegsters van het Wit-Gele Kruis en
drie zusters van de Noletstichting, had
den de handen vol met het vervoeren
van de zieken van de autobussen en
auto's naar de kerk en terug. Maar alles
verliep zeer ordelijk ep rustig, doordat
er geen kerk' vol 'zieken was ditmaal.
Een bedevaart van ruim tweeduizend
zieken en invaliden als die der Belgen
van verleden jaar. is voor de E.H.B.O.
practisch niet te verwerken en men komt
bij een dergelijke bedevaart altijd in tijd
nood. Doch gisteren hadden de actieve
leden van de R.K.E.H.B.O. gelegenheid
alles tot in de puntjes te regelen. Om
twaalf uur was er een plechtige H. Mis
voor de bedevaartgangers, waarbij de
I zang verzorgd werd door het mannen-
I en jongenskoor van het Frankeland. Ge
zongen werd weer de indrukwekkende H.
Mis van A. Gretchaninoff en het „Alleluia
festivale" van Marius Monnikendam. Na
de Hoogmis werden de aanwezigen naar
de zaal van de R.K. Volksbond vervoerd,
waar een laat ontbijt werd gebruikt en
waar tevens pater Rubens S.J. tot de
aanwezigen sprak over Sint Liduina en
haar leven en lijden. Hetzelfde deed rec
tor Hennings in de gymnastiekzaal naast
de kerk. waar de moeilijk vervoerbaren
bleven. In de namiddag waren de bede
vaartgangers weer bijeen in de Liduina-
kerk voor het Lof en de Liduina-oroces-
sie. Hoog werd het beeld van de lijderes
bij uitstek boven de hoofden van de inva
liden op hun brancards en in hun rol-
wagentjes gedragen en luid klonk de
bede van de aanwezigen „Vergeet ons
niet in 't lijden' en „leer ons geduldig
dragen". Na het Lof keerden allen naar
huis terug met de vele gesloten bestel
wagens en auto's welke door de Haagse
particulieren en zaken beschikbaar waren
gesteld.
Advertentie
Door tot nu toe onopgehelderde oorzaak
is Zondagmorgen brand ontstaan in de
timmerafdeling van de N.V. Kon. Nederl.
Gist- en Spiritusfabriek te Delft. Onmid
dellijk greep de fabrieksbrandweer in en
bestreed het vuur met acht stralen. Tege
lijkertijd rukte de Delftse brandweer met
groote materieel uit en richtte ook nog
twee stralen op de vuurhaard. De vlam
men konden worden gedwongen, voordat
ernstige schade werd aangericht. Twee
personen, n.l. een agent van politie en een
lid van het personeel van de fabriek, lie
pen bij de blussingswerkzaamheden snij-
wonden op. Uit het onderzoek is gebleken,
dat het vuur is ontstaan in een onder de
timmerwinkel gelegen werkplaats.
HET SCHOONHEIDSMIDDEL
Zaterdag en Zondag vonden de ditmaal
door ue ivon. itoei- en zeilvereniging
„ue Maas" en, ue lion, ilortlrecniscne
ivoei- en Zeilvereniging tezamen geor
ganiseerde weusiryuen plaats, welke m 7
Kiassen oi scnepen aan tie start uracn-
ten, vryuagavonu namen reeds verscnu-
lenue j...inril ngpiaats in de Zeenaven
en Ziatei'daginoifccii voeguen zien na de
urugupening van 8 Uur verscneiaene
uaa.u.j, terwyi de overige deelnemers via
de ouue maas arnveciuen. ue „dohan
ae Vvilt" en ae motorviot van de Gein.
raavendienst verleenden hun waardevolle
diensten» waardoor een vlotte vaart naar
Winemsdorp mogelijk was, alwaar de
K.F. Ad als starischip iungeerue en
uaarna de wedstrijd mee voer om oj> de
nreae zee-armen zonodig assistentie te
Kunnen venenen. Ook ue „ivil van de
ivijKswaterstaat was present, onnodig te
zeggen hoezeer al deze huip werd ge
waardeerd.
net was een imposant gezicht om de
grote kruiserjachien, de platbodems en
ae Draken van start te zien gaan en het
rioilanasch Diep te zien opstuiven met
ais einddoel voor die dag Dintelsas, waar
het motorjacht „Caderna" van ir iDurg
als linish-schip ïungeerde. in uitsteken
de stemming werd ae avond gepasseerd
en werden ae kansen besproken voor de
volgende dag, die de jaenten van Din
telsas via tieuegal, Vuile Ght en Haring
vliet langs de Hoornse Hoofden naar
Hellevoetsluis moest brengen, een af
stand van 18 mijl. Op dit traject is veel
gevergd van bemanning en schepen want
een krachtige Westenwind maakte het
water onstuimig en maakte het zeer dui
delijk, dat de zee n'et ver was. Hulde
daarom aan de zeilers, die in edele kamp
hun schepen veilig door de finish brach
ten. De prijsuitdeling van deze zo ge
slaagde wedstrijden vond plaats door de
heer B B. Ruys. voorzitter van „De
Maas", die in zjjn dankwoord ook de Kon.
Dordtsche betrok voor de geboden ge
legenheid de Rotterdamse en Dordtse
wedstrijden te combiheren. Met wed
strijdcomité waarin in het bijzonder de
heren W. A. Fop Smit, P. Hoebee en P.
Henry een berg werk verzetten, heeft
wel eer van zijn werk gehad en zonder
twijfel zullen deze wedstrijden tot een
traditie worden. De uitslagen van de
wedstrijd Willemsdorp—Dintelsas zijn als
man" van V. de Goede, Vlaardingen; 2e
prijs: „Glaukes" van J. A. Beerens Z. D.
en O. Dordrecht; 3e prijs: „Kluut" van
H. A van Beuningen K. R. Z. V. De
Maas.
Ie prijs Kruiserklasse: „De Brabant"
van H. H. G. Murrey U.S.V. Viking; 2e
prijs Kruiserklasse: „Eidolon" van P.
Hoebee K.D.R. Z.V.
Klasse 6: le prijs ..Piet Hein II" van
H. v. Wingerden Jr. W.S.V. „De Merwe-
de".
Enige klassen werden geannuleerd we
gens malheur met een uitlegger.
De uitslagen van Zondag:
Klasse 1—2 le prijs „Atalanta" van
B. E. Ruys K.R. Z.V. de Maas; 2e
prjjs Open „Windekind" van C. v. d. Gies-
sen Azn K.R. Z.V. De Maas (welk
schip tevens de eerste prjjs Open Klasse
won).
Klasse 3 le prijs Open „Zuiderzee" van
Dr P. R. Baarsma W.S.V. „Schiedam"
tevens winneer van de Burgemeesters-
wisselprjjs voor het snelste kruiserjacht
in de berekende tijd van 1 uur 52 min.
54 sec.; 2e prijs Open: „Vagebond Hl"
van mevr. B. G. H. de Gier—Boogaerts
W.S.V. Viking"; 3e prijs „Banjaard" van
A W. Joppe K.R. Z.V. De Maas, tevens
eerste prijs in de Kruiserklasse
Klasse 4: le prijs Open: „Glaukes van
A. Beerens Z.D. O. Dordrecht; 2e
prijs ..De Brabant" van H. H. G. Murray
W.S.V. Viking, tevens eerste prijs Krui
serklasse; 3e prijs Open: „Kluut" van H.
A. van Beuningen K.R. Z.V. De Maas;
2e prijs Kruiserklasse „Eidolon" van P.
Hoebee K.D.R. Z.V.
Klasse 6: le prjjs (na protest) Jan
Klassen K.N.Z. R.V.
Klasse 7 (Draken) le prijs „Storm
Petrel" van E. Nederveen K.Z.R M.V.
De Kaag; 2e prijs „Kemphaan" 'van W
Pluygers K.R. Z.V. De Maas.
De Veerdienst III onder leiding van
de heer J. C. Lindenberg heeft een ge
zelschap enthousiaste waterliefhebbers
waaronder wethouder van Es en echt
genote tot Willemstad gevaren, al
waar evenwel het wijze besluit werd ge
nomen niet verder door te gaan. Het wa
ter was te roerig.
Teschmacher heeft in de jaarlijkse Rot
terdamse districtskampioenschappen zijn
dozijn titels in het heren-enkelspel volge-
maakt. En hij voegde daaraan nog een
tweetal kampioenschappen dubbelspel (bij
de vele welke hij ook hierin behaalde)
toe. Hetgeen dus zeggen wil dat er in het
grote tennisdistrict (waaronder ook Dor
drecht, Gouda, Gorinchem e. a. vallen)
nog steeds geen enkel jong speler is die
hem voorbij streeft. In meer dan vijftien
jaren nietTerwijl toch zijn spel, het
ligt voor de hand, niet meer die snelheid
heeft als voorheen. Het zou interessant
geweest zijn Goris tegen hem te zien, doch
deze speelt competitie voor het Haagse
Leimonias en kwam daarom niet in het
district Rotterdam uit.
In het dames-enkelspel heeft mej. Jamin
een einde gemaakt aan de reeks overwin
ningen welke mej. J. Versteege in ver
schillende Rotterdamse tournooien be
haald heeft. In de eerste set was het een
gelijkopgaande strijd tussen beider drives,
doch in de tweede set werd Vooral de
forehand van mej. Jamin gevaarlijker en
deze gaf de doorslag met 6—1.
In het gemengd dubbelspel beantwoord
den mej. Versteege en Den Hoed de eer
ste set, 26, tegen mej. Jamin en Tesch
macher met een rake en volkomen ver
diende 60, doch in de derde konden zij
hun agressieve spel niet volhouden en
tenslotte was ook hier Teschmacher de
speler die de kansen veel beter gebruikte
en door zeer tactisch plaatsen de zege be
haalde.
De uitslagen der laatste ronden waren:
Heren-enkelspel, halve eindstrijden;
Teschmacher sl. v. d. Lely 6—2 6—2; Van
Oort sl. Bruns 6—4 0—6 7—5. Eindstrijd:
Teschmacher sl. Van Oort 64 6—3.
Dames-enkelspel, halve eindstrijd: mej.
Jamin sl. mej. K. van Kuijk 7—5 7—9 6—3.
Eindstrijd mej. Jamin sl. mej. J. Verstee
ge 86 62.
Herendubbelspel, halve eindstrijden:
Teschmacher en Den Hoed sl. Van Reekum
en Bouwer 63 64; Van der Lely en
Hoogendoorn sl. Bruns en Van Oort 75
7—5. Eindstrijd: Teschmacher en Den Hoed
sl. Van der Lely en Hoogendoorn 63 61.
Gemengd dubbelspel, halve eindstrijden;
mej. Jamin en Teschmacher sl. mej. H.
Versteege en Hennink 6—2 63. mej. J.
Versteege en Den Hoed sl. mej. v. Kuijk en
v. d. Lely 36 64 61. Eindstrijd: mej.
Jamin en Teschmacher sl. mej. Versteege
en Den Hoed 62 06 63.
Damesdubbelspel, eindstrijd: mej. J.
Versteege en mevr. Roolker sl. mevr. Blom
en mej. Jamin 62 4—6 6—3.
IN DE MAASBODEPERS van 20 Juli ver
scheen een artikel getiteld: Normale
gezinsomvang, inhoudende een critiek
op de door het K.S.K.I. onlangs gepubli
ceerde brochure over Demografie en Ge
zinspolitiek.
De ingewikkelde vraagstukken die in
tholieken en niet-katholieken. met het doel
de ongemotiveerde vrees (of verwachting)
voor een spoedige katholieke demografi
sche meerderheid weg te nemen. Of de
brochure speciaal t.a.v. deze laatste be
doelingen aan de verwacht'ngen zal vol
doen, zal uit de reacties der niet-katho-
lieke dagbladen en periodieken moeten
onze publicatie aan de orde zijn gesteldblijken. Daar zal niemand ons meer van
kunnen in een dagbladartikel uiteraard'
slechts beknopt en maar zeker oppervlak
kig besproken worden en ik zou de onder
havige, kennelijk niet geheel deskundige
critiek, geheel kunnen voorbij gaan het
oordeel van de wetenschappelijke vakpers
met een gerust hart tegemoet ziende
zo onze katholieke gezinspolitiek door een
onjuiste voorlichting niet ernstig in gevaar
werd gebracht. Ik wil daarom in het vol
gende enige aperte misvatt.ngen rechtzet
ten.
n*c.*t von* irvirn*»*
75ste Jaargang No. 22206
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2,— per maand, 0,47 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
ƒ0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 10.30 per millimeter hoogte
Bil contract gelden lagere tarieven, welke
bii de administratie of bij de erkende
ndverientie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen i kleine advertentiënl tot 20
woerden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
Vooraf vooroorloof ik mij enige opmer
kingen van meer algemene aard Het ver
schijnen van Platenburgs orochure geti
teld Het gezin als basis van gezinspolitiek
werd voor het K.S.K.I. aanleiding tot het
verrichten van de demografisch onderzoek.
De in die brochure vermelde gegevens
bleken reeds bij eerste kennisneming on
juist. De omstandigheid dat een persbe
richt kort na het verschijnen van Platen-
burg's brochure ten onreente de mening
heeft kunnen doen postvatten dat genoem
de schrijver bij zijn werkzaamheden in
nauwe relatie staat tot het K.S.K.Imaak
te het ons noodzakelijk ons van hem te
distantiëren. 'Uiteraard had dit kunnen
gesohieden met een categorische persme
dedeling. Hierdoor zou evenwel de ver
warring die er blijkens de persdebatten
door Platenburgs brochure was ontstaan
niet zijn weggenomen. Uit het commen
taar van zijn niet-katholieke opponenten
bleek hoezeer het oordeel over de katho
lieke gezinspolitiek door ongemotiveerde
vrees voor een snél groeiend katholiek
volksdeel wordt vertroebeld Door Pla-
tenburg's brochure werd aan die vrees
n euw voedsel gegeven.
Het is mijn stellige mening dat een ver-
b< tering in de politieke verstandhouding
op het gebied der gezinspolitiek slechts
kan worden bereikt door een radicale op
ruiming der bestaande vooroordelen Wan
neer dit alleen kan geschieden door een
radicaal rechtzetten van de feiten en een
erkennen van gemaakte fouten mag men
dit met achterwege laten. Vandaar onze
critiek op het werk van de heer Platen-
burg. Wij lieten PlatenDurgs Midden
standsrapport voor de K.V.P. buiten be
schouwing. Onze critiek betrof alleen zijn
demografische misvattingen Op het ge
bied der demografie blijkt hij volledig te
falen Het mag dan ook niemand verwon
deren dat onze critiek zeer scherp was.
De critiek op Platenburg evenwel is in
onze brochure van' slechts ondergeschikt
belang. Het voornaamste doel was voor
lichting t.a.v de positie der grote gezin
nen (aan de hand van enUe zeer recente
cijfers der officiële budgetstatistieken).
Verder voorlichting vooral voor de met-
katholieken t.a.v. de oprechte bedoelingen
der katholieke gezinspolitiek en meer in
het bijzonder (in hoofdstuk V) analyse
van de numerieke verhoud.ng tussen ka-
onoprechte bedoelingen kunnen beschuldi
gen.
Zie daar in het kort de ontstaansge
schiedenis en de bedoeling van onze pu
blicatie.
WAT nu de in de Maasbodepers van 20
dezer opgenomen bespreking van
onze publicatie betreft, willen wij
het volgende opmerken:
le, lk stel in de eerste plaats vast dat
de schrijver met ons van mening is, dat
de door Platenburg berekende gemiddelde
grootte der „legergezinnenvoor de be
paling van het kindertal dat in de Ne
derlandse huwelijken wordt voortgebracht
(of voor het bepalen van de gemiddelde
gezinsgrootte) onbruikbaar Merkwaar
dig is dat de schrijver even verder van
mening is dat de heer Platenburg aan dat
cijfer „een te grote waard- heeft toege
kend" Onbruikbare cijfers zijn m.i waar
deloos.
2e. Schrijver bestrijdt mijn stelling dat
huwelijksvruchtbaarheidscijfers pas voor
analyse bruikbaar zijn, indien de huwelij
ke.! worden onderscheiden naar de tijd
waarin het huwelijk werd gesloten. Hij
motiveert aldus: „Wil men zich een oor
deel vormen over de gezinssituatie van dit
moment, dan moet men aile huwelijks-
jaargangen bij elkaar nemen". „Voor het
doei dat Platenburg zich stelde en voor
het voeren van een gezinspolitiek hic et
nunc, is een momentopname uitermate
belangrijk". Ik ben de schrijver zeer dank
baar voor dit duidelijke bewijs van het
gemis aan inzicht, dat in deze materie kan
bestaan en heb daarom de beslissende
woorden vet gedrukt. De momentele ge
zinssituatie kan uit het door Platenburg
verkregen huwelijks vruchtbaarheidscijfer
niet verkregen worden. Aan de totstand
koming van dat cijfer werkten immers ook
de huwelijken mee die de gouden bruiloft
reeds lang achter de rug hadden en waar
van de kinderen zelf al lang weer kinde
ren hebben voortgebracht De schrüver zal
zich mét de heer Platenburg moeten ver-
Zoenen met de gedachte dat het nu niet
meer mogelijk is nog wat te doen voor
de gezinnen waarvan de ouders In oude-
liedengestichten zijn opgenomen.
3e. Het sub 2e genoemde merkwaardige
gemiddelde over alle huwelijksjaargan-
gen tezamen, is niet alleen onbruikbaar,
het is eveneens overbodig. De statistiek
van het Kinderbijslagvereveningsfonds
verschaft voldoende gegevens om zowel
de gemiddelde grootte der voor bijslag
in aanmerking komende gezinnen te be
rekenen als de verdeling van de gezin
nen naar het aantal kinderen dat zij (be
neden een bepaalde leeftijd) hebben. Voor
de loontrekkenden met kinderen beneden
16 jaar bedroeg het gemiddelde in 1950
2,36 kind per gezin. Aan de totstandko
ming van dat cijfer hebben dus de kin
derloze huwelijken niet meegedaan. De
verdeling van deze gezinnen naar het
aantal kinderen was als volgt:
1 kind 35
2 kinderen 29
3 kinderen 17
4 kinderen 8
5 kinderen 11
GRAFIEK m
GEMIDDELD AANTAL LEVENDGEBORENEN IN OE OP II MEI 1*47 GETELDE
EERSTE HUWEL'JKEN (inclusief Cc klnurloi* huwelijken) ONDER SCHEIDEN NAAR
OE PERIODE VAN HUWELIJKSSLUITING EN HET KERKGENOOTSCHAP VAN OE VROUW
R.K.
GEREF.
N.H
GEEN
EV LUTH.
De Japanse ambassadeur in ons land,
Suemasa Okamoto heeft Zaterdagmid
dag tijdens een ontvangst een bezoek ge
bracht aan boord van het Japanse schip
Andes Maru", dat in de Waalhaven ligt.
De ontvangst aan boord werd verder
o.a. bijgewoond door de burgemeester
van Rotterdam, mr G. E. van Walsum.
Zoals wij reeds schreven, is dit Japanse
schip het eerste van een drietal van de
rederij Osaka Shosen Kaisha, dat van nu
af een geregelde tweemaandelijkse dienst
wil gaan onderhouden tussen West-
Europese en Oost-Aziatische havens,
waarmee deze rederij de vooroorlogse
dienst heeft hersteld.
De Rotterdamse Rechtbank heeft Za
terdagochtend de 19-jarige verkoper G.
M. J. H.. de 20-jarige W. J. E. en de 20-
jarige kantoorbediende F. G. v. d. H ver
oordeeld, te weten H. en E. ieder tot een
gevangenisstraf van zes maanden, waar
van vier maanden voorwaardelijk, met
drie jaar proeftijd, en v. d. H. tot een ge
vangenisstraf van vijf maanden met af
trek, waarvan twee maanden voorwaar
delijk.
-MUWEl
A
'JKEN O
VOORTB
Wirr MEEA
RENGEN
MUWEl
vo<
.JKEN 0
DRT8REN
e nog
GEN
8
A
C*
D
8
e
k
c
N.
}Jf* "oor
IS
15
1-
N,.
x
x
*00 Aft |q
•'.rr.-^Cv
Nu zal zich toch iedereen in dit verband
moeten afvragen welke waarde voor de
gezinspolitiek kan worden gehecht aan
Platenburg's bewering „dat het gemid
delde gezin van om en nabij 5 kinderen
het normale Nederlandse gezin genoemd
moet worden". Het antwoord moet lui
den: geen enkele. Gaat men daarentegen
uit van de feitelijke verdeling der gezin
nen naar het aantal kinderen, zoals die
hierboven wordt gegeven, dan kan men
bijv. de kosten berekenen die versterking
in de progressie van de kinderbijslag met
oplopend kindertal met zich mee zal
brengen. Het K.S.K.I. kwam daarbij tot
het resultaat dat een aanzienlijke ver
betering der te lage inkomsten van de
relatief weinige grote gezinnen met een
gemiddelde loonsverschuiving in Neder
land van nauwelijks een half procent ver
kregen kan worden.
4e. Nu moet men ook niet denken dat
Platenburg's berekeningen inzicht geven
in het aantal kinderen waarop een jong
gehuwd paar in de loop van het huwe
lijksleven kan rekenen. Voor de huwe
lijken die thans bijna dertig jaren geleden
werden gesloten (en die nu geen kinderen
meer kunnen krijgen) bedroeg dat aantal
ongeveer 3.5 (en niet „om en nabij vijf").
Voor de huwelijken die thans worden
gesloten zal dat stellig niet hoger komen
te liggen.
5e. De schrijver van het artikel in De
Maasbodepers zegt vrvolgens: „In de gra
fieken van prof. Zeegers geven de vrucht
baarheidscijfers van de latere huwelijks
jaargangen een scherp dalende lijn, die
uitermate bedrieglijk is voor de niet des
kundige lezer, want deze latere huwe
lijken zijn niet voltooid en over hun
vruchtbaarheid valt niets met zekerheid
te zeggen". Reeds eerder in het artikel
veroorloofde de schrijver zich de niet be
hoorlijke opmerking dat ik een grafiek
zou hebben misbruikt om het „legerge-
middelde" van de heer Platenburg be
lachelijk te maken. Ik voel niet de min
ste behoefte cijfers in hun hemd te zetten.
De grafiek werd alleen gebruikt om de
onbruikbaarheid van het legergemiddelde
voor de niet deskundige lezer duidelijk te
demonstreren. Bij het ontwerpen van alle
grafieken is er met zorgvuldigheid naar
gestreefd verwarringen te voorkomen. In
het onderhavige geval zijn de vruchtbaar
heidscijfers der in het boven vermelde
fiek boven de betrokken lijnen met woor
den is aangegeven dat die huwelijken nog
kinderen kunnen voortbrengen. Dit zal
de schrijver stellig niet zijn ontgaan. Zijn
woordkeus kan bedrieglijke voorlichting
mijnerzijds suggereren en is in strijd met
het journalistieke fatsoen. Ter verant
woording vindt de lezer de betreffende
grafiek hierneven geplaatst.
Voor de bezorgdheid ten aanzien van
de toekomst van het K.S.K.I., die uit de
slotwoorden van onze opponent spreekt,
ben ik zeer gevoelig. Ik ben persoonlijk
van mening, dat de katholieke weten
schap en ook het K.S.K.I. het meeste ge
diend worden met het leveren van we
tenschappelijke prestaties die de toets
der objectieve critiek kunnen doorstaan.
Het verdedigen van wetenschappelijk on
houdbare stellingen zij aan anderen over
gelaten.
Prof. G. H. L. Zeegers, direc
teur-generaal van het Katho
liek Sociaal-Kerkelijk Instituut.
Naschrift der redactie Aangezien een
discussie als de onderhavige beter voor de
vakpers gereserveerd blijft, achten wij het
gewenst dat ter zake van verdere repliek
in onze kolommen wordt afgezien,
citaat bedoelde huwelijksjaargangen door
een zware balk van de overige geschei
den, zij zijn inplaats van met volle lijnen
gestippeld aangegeven, terwijl in de grm-
Er wordt wederom een l'd van de
Brisc luchtmacht in Egypte vermist, aldus
werd Maandag te Londen ™«de^d,r® f
In een brief van het Britse ministerie
van luchtvaart aan de ouders van de ver
miste militair Stainton, werd gezegd, dat
Stainton op 18 Juli met een personen
auto is „zoek geraakt, toen hij op weg was
van Aboe Soeeir naar Ismailia, een af
stand van twaalf kilometer
Eerder in Jul1 verdween de Britse mi
litair Rigden. eveneens van de lucht
macht hetgeen de aanleiding was voor
de plotseling verscherpte Brits-Egyptische
spanning-
De stichting „Havenbelangen" te Rot
terdam is voornemens, in samenwerking
niet het gemeentebestuur, de Rotterdam
se Internationale Havendag 1953 op 10 en
11 September a.s. te houden.
De opening geschiedt op 10 Septem
ber 's middags om vijf uur in de
Schouwburg, waarna de deelnemers om
negen uur op het raadhuis door het ge
meentebestuur zullen worden ontvangen.
De volgende dag zal aan boord van
het m.s. „Prinses Beatrix" een dagtocht
door de haven van Rotterdam en op de
Noordzee worden gemaakt.
Voor de 13e keer gaat dit jaar de Na
tionale Nederlandse Belevaart naar Pa-
ray le Monial. Ze vertrekt op Maandag
17 Augustus. De reisweg loopt door het
Noord Franse land naar Parijs, waar
overnacht wordt. De volgende dag gaat
ze door naar Paray le Monial. Er is een
oponthoud van enkele uren in Nevers.
waar het ongeschonden lichaam van
de H. Bernadette Soubirous. de zienster
van Lourdes, voor iedereen zichtbaar
bewaard wordt in de kapel van het Moe
derhuis van de Zusters van Nevers. St.
Gildard.
De bedevaart staat onder leiding van
de zeereerwaarde heer Medardus
Schenk SS.CC., nationaal directeur van
het Intronisatiewerk in Nederlanud. In
lichtingen bij Secretariaat Liefdekoning,
te Ginneken.
Opnieuw is een vrachtschip aan de
vloot van de Stoomvaartmaatschappij
„Nederland" toegevoegd. Het is het bi)
de Rotterdamse Droogdok Maatschappij
gebouwde m.s. „Karimun", een zuster
schip van het onlangs in de vaart geko-
komen m.s. „Karimata"
Bij de overdracht, die Zaterdagmiddag
op de Noordzee geschiedde, Werden door
de oudste directeur van de Maatschappij
„Nederland", mr D. A. Delprat en ir K.
van der Pols, directeur van de Rotter
damse Droogdok Maatschappij, de beste
wensen voor een voorspoedige vaart van
het nieuwe schip uitgesproken.
De „Karimun" meet 10.800 b.r.t., heeft
accommodatie voor twaalf passagiers
een dienstsnelheld van 16H mijl.
Zadkine's beeld „Mei 1940" aan de
Leuvehaven te Rotterdam is gedurende
korte tijd van gemeentewege verlicht ge
weest. Het effect daarvan was zodanig,
dat een te Rotterdam gevestigde instel
ling, die niet genoemd wil worden, de
gemeente een installatie heeft aangeboden,
die het mogelijk maakt het beeld blijvend
en op aesthetische wijze te verlichten. De
geefster zal tevens de kosten van het
stroom- en lampenverbruik van het tijd
stip van de ingebruikstelling af tot en met
31 December 1954 tot een bedrag van ten
hoogste 450.— voor haar rekening nemen.
De Zuidafrikaanse wolscheer heeft in het
afgelopen seizoen 60.499.799 opgebracht,
tegenover 49.071.755 in 1951'52 en een re
cord van £90.000.000 in 1950'51. De ver
kochte hoeveelheid beliep 256.761.721
pounds, hetgeen het hoogste cijfer sinds
1940 41 is. De gemiddelde prijs was 56.55 d
per lb. vergeleken met 48.14 in het vorige
jaar.
De markt kenmerkte zich in het afge-
lopen seizoen door het uitblijven van hef
tige fluctuaties. Aan het slot van het jaar
lagen de prijzen 20—22(4 pet. boven de
openingsnoteringen.
Groot-Brittannië kocht vijfmaal zo veel
wol van de Unie van Z. Afrika als Amerika
of Japan en is nog steeds de beste klant.
Japan wist echter Amerika op de zesde
plaats te dringen. Duitsland kocht aanmer
kelijk meer wol.
Wellicht door een seheepsanker of
door een andere mechanische oorzaak is
in een der drie gaszinkers door de Wes-
terschelde, die bestemd zijn voor trans
port van cokesovengas van Sluiskil naar
Goes, een lek ontstaan Men bemerkte
de lekkage bn het nemen van drukproe
ven.
Aangezien slechts twee der drie pijp
leidingen voortdurend in bedrijf behoe
ven te zijn, zal de gasvoorziening van
Goes, die .op 12 Augustus begint, niet
Restagneerd worden. De leiding is over
een afstand van ongeveer een meter in
gedeukt en vertoont een scheur van vier
centimeter in de lengterichting. De
roentgentechmsche dienst is er in ge
slaagd op deze diepte een foto te maken
om de vorm van het lek vast te stellen.
Nadien hebben duikers van het duikhe-
drijf Van den Akker de beschadiging pre
cies opgemeten.
Middelburg en Vlissingen krijgen na
12 Augustus voorlopig via Goes alleen
suppletiegas van de cokesovenleiding al
ligt het in de bedoeling ook deze ge
meenten jn de toekomst geheel met
cokesovengas te voorzien Overwogen
wordt of het mogelijk is ook Yerseke
met cokesovengas uit Sluiskil te gaan
voorzien.
ROTTERDAM, Maandag 20 Juli. Vette koeien
en ossen 1128, varkens 652. Aanvoer in totaal
1780 dieren.
Vette koeien le kw. f 2.76^-2.80, 2e kw. f 2.60
—2.70, 3e kw. 2.302.44; varkens (lev. sew
le kw. 1 1.95, 2e kw. 1.93, 3 e kw. f 1.89.
Vette koeien; aanvoer iets meer, handel zeer
traag, met teruglopende prijzen, enkele prima'i
boven notering; varkens (lev. gew.U aanvoer
ruimer, handel kalm. prijzen gemiddeld als vo
rige week. enige prima exemplaren boven no-
iudng...
