Nieuws uit STAD en OMTREK
Het een en ander
gerestaureerde
Scheve en vergane gebouw
leverde vele problemen op
over de
Beurs
j
Heeft Excelsior haar kansen
verspeeld?
Geen reden om economische
inzinking te verwachten
Politie-dagboek
aargangen
Drinkwatervoorziening op
Voorne-Putten en Rozenburg
Schiedam kon het niet bolwerken
Jeugd-Jolijt
UIT 75
§1
Gemeente Rotterdam wil dit ter hand
nemen
KUNSTAGENDA
Kosten van luchtvervoer
DLNSDAG 28 JUL! 1933
Aan de. artikelenreeks, welke in liet jongste nummer van het orgaan van
de Schiedamse Gemeenschap werd gewijd, nemen we nog het volgende over:
Een scheefgezakte beurs, dat is één der problemen geweest, waarmee de
deskundigen hebben moeten worstelen bij de restauratie van het eeuwen
oude monumentale gebouw aan de Lange Haven. Waar nu de fundamenten
zich bevinden, lag vroeger de oude sluis en die werd pas 13 jaar vóór de
houw gedempt, in 1779, zodat de toen verse ondergrond de druk der jaren
en lasten niet geheel heeft kunnen weerstaan. Aan de achterkant was de
enorme kolos een heel stuk gezakt, er bestond liefst 60 centimeter niveau
verschil tussen de N.O.-hoek en de Z.W.-lioek, toen enkele jaren geleden
met het restaureren werd begonnen. Dat bleek slechts één van de vele pro
blemen, waarmee de reparateurs te maken kregen, want ook in andere op
zichten toonde de schepping van Giudici-Bol' Es door de stand des tijds aan
gevreten te zijn.
Lichtpunten
Weinig haaks
Verwarming
Schoorsteen
Laatste iveek
De laatste week van Jeugd-jolijt is aan
gebroken. Het programma luidt:
,DE LAATSTE EER
Sr
PAGINA
I aAl h
- .1
lr
TENTOONSTELLING
NEGERKUNST
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
SCHIEDAM
ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
NOODLOKALEN VOOR HET
OPENBAAR G. L. O.
DE BLAUWE DOFFER
Nieuwe liberalisatie-maatregelen
DIAMANT EN BRILJANT
IN KLOOSTER
Wapenstilstaitd op Korea
HAVEN VAN ROTTERDAM
SchiedamR. F. C.
DALING RUBBER EN TIN
TE SINGAPORE
EUROPESE DEFENSIE-
PRODUCTIE GESTEGEN
Uitgaven bijna verdubbeld
NEDERL. VRACHTENMARKT
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Lang voordat daadwerkelijk met het
restaureren werd aangevangen, maakte
de Dienst van Gemeentewerken een
globale brekening van de komende
kosten. Daartoe nam men allerlei steek
proeven, naar de toestand van dak en
balklagen, naar beschieting en funda
menten en wat al meer. Het bleek bijv.
dat de balklaag onder het torentje prac-
tisch geheel was vergaan, terwijl uiter
lijk oerharde balken van binnen door
zwammen waren uitgehold, om van de
verrotting door gebrek aan ventilatie
niets eens te spreken. Men heeft we
kenlang met staalborstels moeten schoon,
krabben en er zijn tientallen geesten van
zout aan te pas gekomen om de laatste
zwamsporen te verdelgen, terwijl de
balkeinden in wolman-zoutbaden gedom
peld moesten warden om verdere verpul
vering te voorkomen.
Er waren gelukkig óók lichtpunten.
Na ettelijke besprekingen met Monu
mentenzorg werd bepaald, dat de dakbe
dekking kon blijven zoals zij was, terwijl
nog veel van het aanweziger materieel
bruikbaar zou zijn. Helaas moest men
daarop terugkomen, want het werd
duidelijk, dat de bestaande kruispannen
onmogelijk van de originele bouw kon
den dateren, zodat er weer Oudholland
se pannen moesten komen, met alle extra
werk van dien, kosten nog daargelaten.
En wat de beschikbare materialen be
treft, men had gedacht slechts de halve
Beurs te moeten vernieuwen, maar la
ter bleek minstens 80 procent min of
meer in staat van ontbinding te verke
ren en dat was dus de zoveelste tegen
valler. En toen dit alles eenmaal be
kend was geworden, startte men voor
de eerste etappe: het onder de kap
brengen.
Het was een geweldig karwei voor aan.
nemer Kuypers, de arbeiders en de heer
Van Engelen van Gemeentewerken,
maar nog moeilijker werd het, toen
ook de tweede etappe door deze mensen
werd uitgevoerd. Het herstel van de
daklijsten bleek vooral moeilijk, omdat
de bouwers twee eeuwen geleden blijk
baar weinig gevoel voor „haaks" had
den. zodat nu ramen en kozijnen niet in
serie, maar stuk voor stuk precies op
maat gemaakt moesten worden. En
dat waren er liefst 46!
Moeilijkheden baarde ook het glazen
dak, geheel met patent-sponningen ver
nieuwd. zodat legramen niet meer kun
nen loswaaien. De glazen kap heeft een
nuttige functie, want er wordt daar
door veel water opgevangen, dat voor
heen gewoon wegliep naar de dakgoot,
met alle verrotting van dien.
Al deze practische en technische tegen
vallers werden vlot geïncasseerd, maar
meer zorg baarde de stille strijd met
Monumentenzorg. Het ging de laatste in
stantie uiteraard alleen maar om herstel
en conservatie van het fraaie gebouw,
maar voor Schiedam was het van min
stens evenveel en waarschijnlijk meer
belang om, dank zij restauratie, de be
schikking te krijgen over een naast fraai
ook bruikbaar gebouw, over een wijde
ruimte met alle mogelijkheden van dien.
En dus stuitte men op het probleem van
de noodzakelijke verwarming.
Dat probleem is door de gemeente
architect L. A. de Haas voortreffelijk op
gelost, in samenwerking met diens naaste
medewerker, de heer J. C. Putter. Hun
taak was het om in een gebouw uit de
17e eeuw moderne verwarmingsinstalla
ties te bouwen, zonder dat die een aesthe-
tische doorn in het oog zouden zijn. De
oplossing werd gevonden, door importan
te verwarmingsspiralen weg te werken
tussen de kap en het glazen legraam. De
stijg- en valleidingen werden door het
trappenhuis gevoerd en de radiator-aan
voer in de Beursruimte geschiedde via de
grond. Voorts bleek het nodig rondom
de binnenplaats een betonnen kruipgang
aan te leggen van 80 centimeter bij an
derhalve meter, speciaal voor de leidin
gen, een enorm karwei, dat door de Dienst
van Gemeentewerken vakkundig ten uit
voer is gebracht. Deze betonbouw maakte
het tevens mogelijk twee kelders aan te
leggen, waarin niet minder dan 100 ku
bieke meter beton en 12 ton bewapenings
ijzer is verwerkt.
De ene kelder, aan de achterkant, doet
dienst voor de centrale verwarming, als
kolenbunker, als fietsenstalling en voorts
als keukentje voor de Woningdienst De
tweede kelder is van de Beurshal uit be
reikbaar en bevat toiletten en nog een
keukentje, dat met een liftje met het buf
fet op de begane grond is verbonden.
Tenslotte kwam men voor het schoor
steenprobleem te staan, ook al nodig voor
de centrale verwarming. Er kon niet ge
metseld worden zonder het oude gebouw
schade te doen en dus gebruikte men na
heel veel hoofdbrekens Solidus-elemen-
ten, licht en sterk isolerend, die geplaatst
werden op de gemetselde schoorsteen in
de kelder en via de eerste verdieping
door de zolder' naar de binnenkant van
het dak in de achtergevel leiden.
Zo is de oude Koopmansbeurs tenslotte
in vroegere glorie hersteld, na jaren van
theoretisch en practisch werk. Wie tegen
woordig binnenkomt en rondkijkt, kan
zich nauwelijks voorstellen in welk 'n de
solate toestand het gebouw enkele jaren
geleden nog verkeerde, en het mag ter
ere van de ontwerpers, leiders en arbei
ders gezegd worden, dat de restauratie
zonder enige twijfel de goedkeuring van
de oorspronkelijke bouwmeesters zou
wegdragen, indien die nog eens uit hun
graf konden opstaan om met eigen ogen
hun verjongde schepping te bezien.
Hedenavond: Rinksteken en Behendig
heidswedstrijd op de Buys Ballotsingel
voor de Prinses Beatrixschool. Deelne-
mers(sters) kunnen zijn 1480-jarigen
Aanvang half 8 uur.
Woensdagavond: Wielerwedstrijden par
cours Lange Nieuwstraat, Tuinlaan de
groep die 15 Juli heeft gereden komt
om 7 uur aan de start.
Een tweede ploeg start om ongeveer 8
uur. Hiervoor kunnen zich nog deelne
mers opgeven aan de acte van de jury
Woensdagavond van 7half 8 uur. Een
aantal jongens hebben zich opgegeven
zonder adres te vermelden. Willen deze
zich ook Woensdagavond melden.
De laatste autopedwedstrijd wordt ge
houden rond het Fabriplein. Deelnemers-
(sters) van 812 jaar kunnen zich bij de
startplaats opgeven.
Donderdagavond: Sluitingsbijeenkomst
op het Plantage-podium. Hierop komen
wij nog nader terug.
Een bont programma met fakkeltocht
wordt verzorgd door verschillende orga
nisaties.
Onder de zinspreuk „De Laatste Eer" is,
w';:.
Er is ingebroken in de loods van de
jachtwerf 's-Gravenhuizen aan de Schie-
kade. De hangsloten werden geforceerd.
Er worden slechts enkele timmergereed
schappen vermist.
De politie heeft vijf diefjes, wier
leeftijden variëren van 11 tot 13 jaar,
aangehouden, die zich de laatste tijd heb
ben schuldig gemaakt aan diefstallen in
de gemeentelijke zwembaden. Ze hadden
het voornamelijk op portemonnaies voor
zien en bekenden, zeven portemonnaies
met in totaal 16.50 en enig los geld te
hebben gestolen. De portemonnaies gooi
den zij in het water; voor het geld koch
ten zij snoep. De politie blijft in de zwem
baden nauwlettend toezicht houden.
De Rotterdamse kinderpolitie heeft
twee meisjes van 13 jaar overgeleverd aan
de Schiedamse kinderpolitie. De meisjes
hadden zich schuldig gemaakt aan dief
stallen van toiletartikelen, o.m. van lip
sticks, in Rotterdamse en Schiedamse
grootwinkelbedrijven.
Er is een 43-jarige varensgezel aan
gehouden, die in een café aan de Rozen
burgerstraat slaags was geraakt met een
juffrouw.
Vannacht heeft de politie twee
Engelse zeelieden aangehouden, die in be
schonken toestand op een fiets zaten. Van
morgen, toen de mannen weer nuchter
waren, konden zij geen bescheid geven
op de vraag waar zij de fiets vandaan had
den. Noch in Rotterdam, noch hier ter
stede is overigens aangifte gedaan van
diefstal van een fiets.
Vier jongens van 8 jaar, die later
zijn aangehouden, hebben op een onbe
woonde woonschuit in de Noordvest een
en ander vernield en daarna brand ge
sticht. Het vuurtje kon worden geblust.
De totale schade bedraagt ongeveer 60.
Op de Vlaardingerdijk is gistermid
dag de 5-jarige S.. wonende aan de Vlaar
dingerdijk, toen het jongetje weifelend de
rijweg overstak, aangereden door een mo
tor, bestuurd door L. uit Rotterdam. Het
ventje liep een gebroken rechteronder-
been en schaafwonden op en is per auto
van de G.D. en G.D. naar de Dr Nolet-
stichting overgebracht.
f.
De Zuidvliet te Maassluis zal van de brug tussen Markt en Nieuwstraat af tot aan de bomen op de achtergrond
gedempt worden. In het centrum der gemeente wordt daarmee een belangrijke verkeersverbetering verkregen.
De tentoonstelling van negerkunst, die
in het Stedelijk Museum is ingericht,
wordt Vrijdag a.s. des avonds te 7 uur
door mr M. J. M. v. Kinderen, wethou
der voor culturele zaken geopend.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie (tussen 9—12.30 uur en 2—6 uur)
zwembroekje en handdoek, herenporte-
monnaie, parelsnoer.
Te bevragen bij de vinders: groene
sportkous, Bakker, Breedstraat 34; sjaal,
v. d. Zee, Vlaardingerdjjk 4; wit gehaakt
broekje, C. Kauweman, Ridderkerksestr
39b; manchester- jongensjasje de Roo,
Beierlandsestraat 43; blauw jongensjasje
A. Broekhuijzen, Lekstraat 48b; man
chester windjack, Kooiman, N Maasstr.
128; kindermanteltje, A. Smit, Singei
121; zwembroekje en handdoek, L. Re-
bers, Tollenstraat 26; geruite kindercape,
Crone, P.K.O.-laan 83; 2 boorden, J. Boon
Hutjsmansstraat 65b; schakelarmband,
A. Fremay, Stationstraat 31; herenpor-
temonnaie, van Katwijk, Bilderdijkstraat
35; wit kinderschoentje (r), J. Verhagen,
Groeneiaan 71; kinderschepje, H. v. d.
Tempel, L. Nieuwstraat 31b; zwart ge
lakt kinderschoentje, Wed. Alleweld,
Mariastraat 61; blauwe autoped. Chr.
Meier, Fr. Halsplein 222b; sigarttenaan-
steker, H. Stehouwer, Broersvest 57a;
souveniermes, P. Bernard, v. Ostadelaan
53b; potloodslijper, G. de Lange, Fr Ha-
verschmidtlaan 17; wit kralen rozen
krans, J. Tilborg, W. Brouwerstraat 2b;
bri] in rood étui, W. Pruis, v. 's-Graven-
sandestraat 59.
Passage Theater; De terugkeer van
don Camillo 'alle leeftijden).
Monopole Theater: De trommen van
Fu Manchu (14 jaar).
Woensdag 29 Juli
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg 8 uur: ,,G'schichten aus dem
Wienerwald" (Hoofdstadoperette). - Stadhuis
beiaard 8 uur: Zomeravondconcert. Beiaardier
Adriaan de Groot (Bergen op Zoom).
BIOSCOPEN
Programma van 24 t/m 30 Juli
Arena: De terugkeer van Don Camillo (a. U;
Capitol: Robinson Crusoë en Co (a. l.J: Cineac
en Colosseum: Heidi (a. L); Harmonie: De
tante van Charley (a. 1.); Lutusca: Violetta,
de danseres van Grenada (alle leeftijden);
Luxor: Call me Madam (a. L); Passage iSchie-
dam): De terugkeer van Don Camillo (a. Ui
Prinses: De dief van Damascus (18 j.)Rex:
Jungle Jim in het verboden land (14 j.); 't Ven
ster: Monsieur Taxi (volw.); Victoria: Heidi
(a. 1.).
GEBOREN; Margaretha K., d. v. H. Ba-
tema en M. Wouda. Joseph M„ z. v. Th
M. Borsboom en R. W. v. d. Koppel
Louis z. v. J. J. L. v. d. Broek en M
Stolk; Ingetje d. v. F. W. Ossenforth en
H .Schulze; Cornelis, z. v. J. Christen en
T. Hoogland; Johanna C. d. v. C. J. L
Prein en A. de Graaff. Marina L. d. v
M. J. den Hartog en L. van Hensbergen,
Margaretha d. v. F. Kool en A. M. Ka-
lisvaart; Jacoba M. d. v. A. G. v. Puffelen
en A. M. Alsemgeest.
OVERLEDEN; M. J. Blom 3 maanden,
G. van Urk 56 j., vr. van G. J. A. de
Bruijn; P. v. d. Kruit 73 j.; J. Th. Leunis-
sen 91 j.
DE GERESTAUREERDE BEURS. We staan er niet voor in, dat de klok
de juiste tijd aangeeft. Zoals de omwonenden telkens merken, wil ze
niet erg
Reeds jaren leefde het plan bij de ge
meente Rotterdam voor de organisatie
van de watervoorziening van de« eilanden
Voorne Putten en Rozenburg. Tot uitvoe
ring van deze plannen zou echter niet
kunnen worden overgegaan vooraleer
zekerheid was verkregen omtrent het
rijkssubsidie Kort geleden is nu de
mededeling gekomen, dat op een rijks
subsidie voor dit plan mag worden ge
rekend
Wat de technische zijde van het plan
betreft diene, dat aan de leiding Spijke-
nisseHellevoetsluis nog zullen worden
verbonden Oudenhoorn en Zuidland en
de dorpen Biert en Simonshaven in de
gemeente Geervliet. Het ligt voorts in
De met veel spanning tegemoet geziene j getwijfeld een verzwakking heeft onder-
wedstrijd V.V.V. tegen Excelsior is voor
de Schiedammers wel zeer teleurstellend
verlopen. Immers, wanneer zij Zondag j.l.
van V.V.V. hadden gewonnen, dan had
den zjj zich met die overwinning zo vast
op de eerste plaats genesteld, dat het
kampioenschap van de B-klasse hen nog
naar wij vernemen, alhier eene roomsch- j ™e»Ük„ had ku,nne" ""tgaan .Doordat
katholieke vereeniging opgericht, die zich v V.V. ZondaS J.l. met de winst ging stri,
ten doel stelt, de afgestorvenen, die in
ongehuwden staat overleden, naar de be
stemde rustplaats over te brengen. Deze
vereeniging, waarvan voorzitter is de heer
Er. Hulscher, bestaat uitsluitend uit jeug
dige personen.
Wij achten het een gelukkig denkbeeld,
met bovenbedoeld edel doel eene vereeni
ging op te richten. Waar nu eenmaal een
bepaalde voorliefde bestaat, om den af
gestorvene, die in ongehuwden staat over
leed, door zijne gelijken grafwaarts te
doen dragen, zal aan dezen vromen
wensch van ouders en nabestaanden zeker
het best gevolg kunnen worden gegeven,
•als zich hiervoor eene vereeniging ter
beschikking stelt.
Vinde de schoone gedachte, die aan deze
Vereeniging het aanzijn gaf, in steeds rui
mer kring waardeering; breide de Veree
niging zich uit, en mogen de verdiensten
van het lofwaardig werk van barmhartig
heid, dat zij onderneemt, ai haren leden
in ruime mate ten goede komen!
(Nieuwe Schiedamsche Courant
van 30 November 1892)
DAOMAO VOOSCVItOAM tv OMStAIAIH
75ste Jaargang No. 22213
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2.— per maand, 0,47 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
/0.15 per millimeter Hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 30
woerden 30 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ken, staan zjj nu no. 1 op de ranglijst, ge
volgd door Haarlem en als no. 3 komt dan
Excelsior.
V.V.V. ontmoet de komende wedstrij
den in H.B.S. en V.R.A. 2 sterke tegen
standers.
Al is dus de kans van Excelsior nog
niet geheel verkeken, het blijft toch jam
mer, dat Zondag j.l. verloren werd, maar
diegene, die getuige geweest is van de
wedstrijd zal moeten toegeven, dat V.V.V
een verdiende overwinning achter haar
naam heeft gebracht.
Excelsior, dat het zonder de beide ge
routineerde spelers Koos Oosterholt en A.
Hoenderop moest stellen en daardoor on-
Het grote aantal geboorten dat in de ja
ren 1946 en 1947 plaats vond, heeft thans
tot gevolg, dat er een tekort aan school
ruimte dreigt te ontstaan.
B. en W. hebben zich met het probleem
van de voorziening in de nodige school
ruimte ernstig bezig gehouden.
In het Westen der stad kon door de
bouw van nieuwe scholen enigszins aan
de aanvraag om schoolruimte worden vol
daan, doch in het Oostelijk deel der stad
dient op andere wijze in het tekort aan
schoolruimte te worden voorzien.
Daartoe is aangekocht een tweetal hou
ten leslokalen met ingang en toiletten,
welke lokalen kunnen worden geplaatst
op het schoolterrein van de openbare la
gere school aan de Singel 5, alhier.
Voor deze aankoop met de daarbij ko
mende kosten van bijkomende voorzienin
gen, meubilering enz. is een bedrag nodig
van 32.000.
B. en W. stellen de raad voor een extra-
crediet van 32.000 te verlenen.
gaan, ging het eerst aan bat.
Het openingspaar Anton Oosterholt en
A. Schoof batte zeer verstandig. Het
speelde zeer rustig, al hadden zij de losse
ballen misschien iets kordater kunnen af
straffen. Toen het openingspaar ongeveer
drie kwartier aan bat stond en aanvoer
der Alders van V.V.V. reeds al zijn bow
lers op beide batslieden had geprobeerd,
werd Schoof zeer fraai door Van der Maas
op eigen bowlen gevangen.
Voliebregt kwam hierna in en ook hij
won al dadelijk het vertrouwen van de
Excelsiormensen. Heel rustig voerden
beide batslieden het totaal op. Van Volie
bregt noteerden wij een zeer goede 4, ter
wijl Oosterholt voor hem niet onder deed
en enige zeer fraaie slagen produceerde.
Eerst op 54 kwam er een nieuwe schei
ding, toen Vollebi'egt door Alders werd
gebowled. A. Duymel werd te spoedig
van een zeer ongelukkige slag door Slag
ter in de slips gevangen. Huet vuurde een
paar van zijn bekende zeer harde square
cuts en off drives af, die bijna niet te
stuiten zijn. Het slechtgemaaide veld van
V.V.V. zorgde er echter voor dat deze
prachtslagen steeds hoogstens 2 runs op
leverden.
Toen Van Huet de fastbowler Pelser
hard naar voren speelde, werd hij op
mid-off keurig gevangen door Veltman
Hij scoorde een goede 13 runs. Toen ook
Anton Oosterholt spoedig daarvoor zeer
ongelukkig run out ging zag het er voor
Excelsior met een stand van 101 voor 5
minder gunstig uit. Anton Oosterholt had
een uitstekende 40 runs gescoord, welke
de basis hadden gelegd voor het goede
Excelsiortotaal van 137 runs.
Ook van de volgende batsmen wisten J
Dries met 11 runs. P. Middendorp met een
fraaie 12, Bakker met 15 runs, die ook
weer ongelukkig run out ging, en H. tei
Braak, die met 12 runs als de laatste man
uit ging. in de dubbele cijfers te komen.
Om drie uur was de innings van Excel
sior ten einde.
Menigeen gaf Excelsior een redelijke
kans om deze wedstrijd in een overwin
ning om te zetten, daar Excelsior over een
goede aanval beschikt. Toen op 7 dan ook
reeds 't eerste wicket van V.V.V. viel op
het bowlen van Ter Braak, was iedere
Excelsioriaan vol goede moed. Daarna
wilde het echter niet meer lukken; de
bowlers konden hun lengte niet vinden en
bowlden vaak iets te kort, waarmede de
zeer goed battende C. Slagter wel raad
wist. Wat aanvoerder Bakker ook pro
beerde, niets hielp, zelfs vrouwe Fortuna
niet. Intussen steeg de V.V.V.-score on
heilspellend snel. Vooral Slagter kreeg
na een rustig begin de smaak te pakken
en ontzag niets meer. Toen hij eindelijk
voor een uitstekende 57 runs door Ter
Braak was gebowled, was er voor Excel
sior nog wei een kans, maar de hem op
volgende basmen maakten geen fout en
zij voerden het totaal gedecideerd en snel
omhoog. Met een verlies van 3 wickets
passeerde V.V.V. de 100 en zonder
wicketverlies werd ook het Excelsiortotaal
gepasseerd. Zodra toen V.V.V. het Excel
siortotaal passeerde, sloot V.V.V. haar
innings.
Pelser bleef met een harde 42 niet uit
en Alders met een rustige 16 idem. DP
bowlingcijfers van Excelsior natuurlijk
verre van fraai. Ter Braak kwam er
me 2 voor 25 nog het beste af. Bakker
1 voor 39, J. Dries 0 voor 45.
Excelsior 3 verloor op eigen terrein op
het nippertje van V.O.C. 3. De eerste in
nings werden geen hoge totalen gescoord,
resp. 38 en 53, maar de tweede innings
deed Excelsior 3 het beter. Zij scoorden
toen 120 runs voor 4 wickets. V.O.C. 3
bracht het niet verder dan tot 59 voor 8,
en toen was de tijd verstreken.
de bedoeling de voorziening der gemeen
ten Hellevoetsluis, Nieuw Helvoet en
Nieuwenhoorn in de centrale waterlei
ding op te nemen.
Behalve deze Zuidelijk^ leiding is ook
een Noordelijke ontworping langs de
groene Kruisweg, uit welke leiding de
gemeenten Geervliet, Abbenbroek, Heen-
vliet, Zwartewaal. Vierpolders, Oost-
voorne en Rockanje en via een zinker
door de Brielse Maas ter hoogte van
Nieuwesluis, het eiland Rozenburg van
water zullen worden voorzien. Voor de
gemeente Hekelingen wordt van Spjjke-
nisse af een aftakking gemaakt.
In Spijkenisse wordt verder een pomp
station gesticht en in Oostvoorne een op-
jaagstation. De aanleg geschiedt geheel
volgens het ontwerp van de directeur
van de Rotterdamse Drinkwaterleiding.
Brielle, dat zich tot heden zelf van
drinkwater kon voorzien, zal voorshands
niet tot aansluiting overgaan.
De gemeente Rotterdam zal uiteraard
op 't punt van de exploitaitie nauw over
leg met de belanghebbende gemeenten
plegen.
De totale jaarlijkse exploitatielasten
zullen naar raming 405.000 belopen Bjj
toepassing van tarieven, die iets hóger
liggen dan voor streekwaterleidingen in
het algemeen resteert een exploitatie
tekort van 142.200 per jaar, rijk, pro
vincie en waterafnemende gemeenten
zullen dit dekken door subsidies.
B. en W. stellen aan de raad voor thans
voor de aanleg van een en ander alsnog
een crediet toe te staan van 363.600
(voor de in het verleden reeds plaats ge
had hebbende investeringen was reeds 'n
crediet van 708.326 beschikbaar ge
steld).
De Blauwe Doffer hield een wedvlucht
met jonge duiven vanuit Gorkum. Ge
lost om 9 uur arriveerde de eerste duif
om 9.38.35. Laatste duif om 9.43.38. De
uitslag was: 1 20 v. Oort. 2 7 21 Opijnen;
3 Th. Duivenbode; 4 17 H. J. Brokling 5
6 15 Paardekoper v. Wijk; 8 22 Kerkhof;
9 19 23 J. Wenteler; 10 11 Rokers v. Wijk;
12 Kouwenberg en Co. 13 19 v. Deurzen;
14 Lebrechts; 16 A. Broeders; 18 P. Wijn-
ties; 24 Putters en Zn.; 25 Rost.
Vliegtuigpassagiers, die reizen tussen de
deelnemende landen van de O.E.E.S. of
hun overzeese gebiedsdelen zullen in de
toekomst dezelfde faciliteiten ten aanzien
van de betaling van kaartjes genieten als
trein- en bootreizigers. Deze beslissing is
genomen door de raad van de Organisatie
voor Europese Economische Samenwer
king!
In de toekomst zal ieder deelnemend
land aan de inwoners van andere deelne
mende landen of uit eigen land toestaan
om voor vervoerbiljetten in de valuta van
dat land te betalen voor enkele reizen of
retours op een rechtstreekse lijnverbin
ding met of zonder tussenlanding, die be
ginnen in het gebied van het deelnemend
land waarin de betaling wordt gedaan en
die eindigen in het grondgebied van een
deelnemend land of een van de overzeese
gebiedsdelen van de deelnemende landen.
Een Deen kan derhalve voor zijn ver-
voersbiljet van Parijs naar Den Haag in
Parijs met Franse francs betalen.
Een soortgelijke voorziening is getroffen
voor rechtstreekse vluchten (met of zonder
tussenlanding) die eindigen ïr, het gebied
van het deelnemend land waar wordt be
taald en die beginnen in het gebied van
een deelnemend land of in een van de
overzeese gebiedsdelen van de deelnemen
de landen. Een Italiaan kan derhalve voor
een reis van Rome naar Londen in Lon
den betalen in pond sterling. Hierbij dient
te worden opgemerkt, dat ten aanzien van
de laatste regeling Frankrijk zijn positie
heeft gereserveerd en dat Griekenland
niet kon instemmen met beide regelingen.
In Augustus gaan de zusters Penitenten
van het klooster „Nazareth" te Reek twee
jubilea vieren. Op Dinsdag 4 Augustus is
het zestigjarige (diamanten) kloosterfeest
van zuster Egidia en op Donderdag 27
Augustus het briljanten (70 jarige) kloos
terfeest van zuster Lucia.
De viering zal zich beperken tot de
kloostercommuniteit.
als tot dusverre. De Amerikaanse geld- Js{r> ®®"tSJI^n^0Und, '''J! n"teerde-
politiek biedt de laatste tijd een meer Men ls mening, dat rubberkringen
bemoedigend beeld en de economische
bedrijvigheid in Amerika blijft zich over
het geheel genomen op een zeer hoog en
gtabiel niveau handhaven.
Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotter
dam zijn in de week van 12 t.m. 18 Juli
;n de haven van Rotterdam aangekomen
289 schepen, metende tezamen 1,445.134
netto kub. meter (2.83 kub. m. 1 reg.
ton), tegenover in de overeenkomstige
week van het vorig jaar 327 schepen met
1.401.589 netto kub. meter, nu dus 38
i schepen minder en 43.605 netto kub. meter
meer.
Na afloop van dc Zondag gespeelde
honkbalwcdstrjjd SchiedamIIHC II, werd
door de aanvoerder van de zwart-witten,
J. v. d. Kooy, een mooi bouquet bloe
men aan de Haarlemmers aangeboden,
ter gelegenheid van het zo juist door hun
behaalde kampioenschap. Ongeslagen z\jn
de HHC'ers door deze competitie heenge-
komen en ook Schiedam kreeg een neder
laag van hen te incasseren.
In hoofdzaak danken de Haarlemmers
hun succes aan werper Ringersma, die
met zijn gevarieerde worpen de slagploeg
van de Schiedammers volkomen in be
dwang wist te houden. Niet minder dan
16 man zette hij voor 3 slag aan de kant,
terwijl hij slechts 1 vrije loop weg gaf.
Het aantal honkslagen dat hij tegen zich
kreeg, bedroeg slechts 2, n.l. 1 van P.
Smit en 1 van v. d. Touw. Eerstgenoem
de echter zorgde nog met een fraai gesla
gen home-run, voor de enigste 2 punten
die Schiedam wist te scoren. Werper
Zonneveld, die eveneens een goede partij
speelde, 11 x 3 slag en 2 x 4 wijd, werd
echter meer geslagen dan zijn Haarlemse
collega en 8 éénhonkslagen en 2 twee
honkslagen gaven de gasten de gelegen
heid om 3 man over de thuis plaat te
brengen. Door enkele foutjes in het bin
nenveld werden nog 3 punten aan hun
totaal toegevoegd en zo werd 6—2 het
eindresultaat van deze sportief gespeelde
wedstrijd, die door de heer Van Daalen
uitstekend geleid werd.
De spanning in de strijd om de fel be
geerde 2e plaats in deze afdeling', die
immers het recht geeft op het spelen van
promotiewedstrijden, is nu weer heel wat
groter geworden, daar Sparta II nog
maar 1 punt op Schiedam achterstaat en
beide teams elkaar nog eens zullen ont
moeten en wel op Zondag 9 Augustus op
terrein „Boshoek". Op 2 Aug., a.s. Zon
dag, zal eveneens op „Boshoek" de wed
strijd Schiedam—RCH II gespeeld wor
den.
Aanstaande Woensdagavond zal op ter
rein „Boshoek" de voetbalwedstrijd Schie
dam—R. F. C.-combinatie, gespeeld.
Na hun succesvolle nederlaagserie heb
ben de Schiedammers de smaak van het
zomeravondvoetbal te pakken en het ligt
dan ook wel in de lijn der verwachting,
dat de wedstrijd van Woensdag tegen een
sterke combinatie van de bekende Rotter
damse oud eerste-klasser, een bijzonder
aantrekkelijke kan worden. De aanvangs
tijd van deze wedstrijd is gesteld op 7 uur.
Volgens financiële deskundigen te
Londen is er geen reden om te veronder
stellen, dat de wapenstilstand op Korea
een inzinking in de economische toestand
der wereld met zich zal mede brengen.
De markten hebben zich reeds sedert
enige maanden kunnen aanpassen tn ver
band met de vooruitzichten voor deze
wapenstilstand en het is mogelijk dat
deze aanpassing de laatste dagen haar
einde heeft bereikt met de prijsdalingen
voor producten zoals tin, rubber en copra.
De Amerikaanse uitgaven voor defen
sie zullen in het komende jaar waar
schijnlijk even hoog zijn als In het afge
lopen jaar en het bedrijfsleven zal uit
dien hoofde evenveel steun ondervinden
Ter compensatie van een eventuele da
ling elders bestaan er mogelijkheden voor
meer handel met de landen van het Sov
jetblok. vooral China. Er zijn duidelijke
aanwijzingen dat de Sovjet-Unie handel
met het Westen wil drijven en mogelijke
Westelijke hulp behoeft voor de indu
strialisatie van China en de Oosteuropese
landen, en mogelijk ook voor Rusland
zelf.
De landen van het Westen kunnen
thans vermoedelijk hun aandacht gaan
besteden aan constructieve nieuwe ont
wikkelingen. Zo zal b.v. de inwiselbaar-
heid van sterling wellicht officieel of
niet officieel worden besproken.
De tinprijs te Singapore liep gisteren
met ongeveer 8'/2 Str. dollar per pikol
terug, terwijl rubber tegen de middag
Volgens een raming van de Mutual Se
curity Agence hebben de Westeuropëse
landen in het afgelopen fiscale jaar ruim
3 milliard uitgegeven voor defensie
productie of bijna 200 pet meer dan in
1951. In een rapport van de M.S.A. wordt
verklaard, dat het herstel en de uitbrei
ding van de Westeuropese installaties voor
de productie van kapitaalgoederen gro
tendeels is geschied op Europees initiatie!
en onder eigen verantwoordelijkheid, do;h
hieraan wordt toegevoegd, dat de Ver.
Staten eerst via het plan-Marshall en
thans door het programma voor weder
zijdse beveiliging steun hebben verleend
aan de Europese inspanningen door het
verschaffen van de dollarfinanciering
voor dringend benodigde machinerieën
enz.
Door de ten uitvoerlegging van belang
rijke industriële projecten zijn door de
oorlog getroffen fabrieken weer opge
bouwd, installaties weer hersteld en wer
den nieuwe industriële ondernemingen
gefinancierd in Frankrijk, Italië, Turkije,
Griekenland, Oostenrijk, Nederland, Bel
gië, Noorwegen, Portugal, IJsland, West-
Duitsland, Denemarken en Engeland.
ROTTERDAM, 27 Juli 1953.
•J5 Jnli. V. m.: 143 ton kali Veghel: 400 ton
tarwe Weert; 2 maal 160 ton katoenzaad Oude-
water; 350 ton stukgoed Amsterdam: 200 ton
rips Roosendaal: 250 ton gips St. Annalsnd:
300 ton gips St. Maartensdijk; 145 ton gips Lage
Zwaluwe; 2 maal 145 ton gips Roosenburg: 2
maal 400 ton gips Numansdorp; 300 ton sisal
Leiderdorp; 150 ton mais Wanssum. Totaal 45
reizen, 7 vletreizen.
27 Juli, v.m.. 50 ton oud ijzer, IJmuiden; 500
ton tarwe Leiden; 170 ton katoenzaad Zwolle;
135 ton katoenzaad Koog a. d. Zaan: 338 ton
materiaal Amsterdam; 150 ton fosfaat Veghel;
100 ton super Someren; 300 ton meel Amster
dam; 75 ton hout Vlissingen; 70 ton diversen
Weesperkarspel; 80 ton diverse Almelo.
rubberkringen
wensen af te wachten of de Koreaanse
wapenstilstandovereenkomst ook 'n reële
betekenis zal hebben. Door de daling van
de tinprijs is de notering tot beneden het
niveau van vóór het uitbreken van het
conflict op Korea gekomen. Verwacht
wordt, dat deze teruggang tot nieuwe po
gingen zal leiden om internationale buf
fervoorraden aan te leggen.
Te Hongkong liepen de goudprijzen
met bijna 2 Hongkong dollars terug. De
Londense effectenbeurs reageerde nau
welijks op het Koreaanse nieuws. Slechts
Chinese obligaties waren 11% punt ho
ger.
ROTTERDAM. 28 Juli. Vette koeien en ossen
(naar schatting 400), gebruiksvee w.o. 264 t. b.
c.-vrij (naar schatting 10251, graskalveren w.o.
75 t. b.c.-vrij (naar schatting 182), nuchtere
kalveren 395, varkens 267, biggen 316. paarden
113, veulens 90, schapen of lammeren 277, bok
ken of geiten 37. Aanvoer totaal 3212 dieren.
Weekaanvoer 4902 dieren.
Prijs per kg., vette koeien le kwal. f 2.70—
2.78, 2e kwal. 2.56-2.68. 3e kwal. f 2.20—2.40,
vette kalveren resp. f 2.64—2.74. 2.52—2.64,
f 2.32—2.52. slachtpaarden resp. 1.90. ƒ1.85,
f 1.70.
Prijs per stuk: groskalveren le kwal. f 350,
2e kwal. 300. 3e kwal. f 200. nuchtere kalve
ren resp. 60, 50„ f 48. biggen resp. 50. f 46
f 40, veulens resp. 1 450, 330, 280, schapen
resp. f 110, 90, 80, lammeren resp. f 90, f 80,
70. kalfkoeien resp. f 1075, f 950, 850, melk
koeien resp. 1075, 950, 850. vare koeien resp.
t 725, f 640. 600. vaarzen resp. f 800, f 725,
f 600, pinken resp. f 525, f 475, f 375,
Vette koeien aanvoer als vorige week. handel
traag, prijzen als gisteren, enige prima's ooven
notering, vette kalveren aanvoer iets minder,
handel redelijk. prijzen ruim prijshoudend,
graskalveren aanvoel gewoon. handel flauw,
dalende prijzen. nuchtere kalveren
aanvoer kleinerf. handel tamelijk, prijzen niet
geheel prijshoudend. biggen aanvoer korter,
handel traag, prijzen ongewijzigd, slachtpaarden
aanvoer minder handel stroef prij-
.zen prijshoudend., veulens aanvoer
kleiner, handel levendig, prüzen ruim prijs
houdend, schapen en lammeren aanvoer -wen
korter, handel kalm. prijzen overanderd. kal#-»
koeien en melkkoeien aanvoer matig, handel
Btil, prijzen met teruglopende prijzen,
koeien aanvoer gewoon, handel stug. prijzen
mtet geheel prijshoudend, vaarzen en pinken
aanvoer even kleiner, handel traag. prijzen
met teruggaande prijzen. T. b. c. vrij veel aan*
voer iets mindere handel «til prezen mét
dalende prijzen.
