Het bier
is weer
best!
V.S.-jagers schieten Russisch
vliegtuig neer
Loonpolitiek en looncompensatie
De kapelaan van Bramberg is
een Chinees
SCHEEPVAARTBERICHTEN
IATERDAG 1 AUGUSTUS 1953
N D C—S
Nieuw Stikstofbindings-
bedrijf in Limburg?
Productie van kunstanthraciet
PAGINA 10
Ned. auto botste in
Zweden
Limburger ernstig gewond
Hij trekt dag in, dag uit door Nederland, al
maar beste biervrienden kiekend. En... al
maar bierglazen uitdelend. Ziet hij u met
bier, dan vraagt hij meteen belet. Knip!
Dat betekent dan 6 bierglazen
cadeau en de kans op een dubbele
verrassing. Komt hij vandaag niet -
puur dan uit het fonkelende glas
de beste bierbeloning!
Bus ramde auto
Drie gewonden
Nol Kroes kreeg
Jacob-Marisprij s
Sovjet-protest bij de V.S.
Beslissing eerst tegen einde van liet jaar
te verwachten
Lesvliegtuig bij
Ypenburg neergestort
Een der inzittenden gewond
Benoemingen Medische
Faculteit^
Biografische bijzonderheden
ARTSEN BIJ DE H. VADER
Na onderzoek van mgr
Stepinac
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Binnen tien jaar zal op een uitgestrekt
terrein in de nabijheid van de cokesfa-
briek Emma II, welke onder de gemeen
te Beek in aanbouw is, en waarvoor reeds
ongeveer 150 millioen gulden werd uit
getrokken, een geheel nieuw Stikstof-
bindingsbedrijf gaan verrijzen, aldus ver
neemt de „Gazet van Limburg".
Intussen blijken de plannen met be
trekking tot de Cokesfabriek Emma II
van geweldige omvang te zijn. Het nu
reeds aanwezige complex zal in de rich
ting van de nieuw aan te leggen rijks
weg MaastrichtMaasbrachtEindhoven
nog ongeveer één kilometer worderi uit
gebreid. De cokesfabriek zal aan deze
nieuwe weg komen te liggen. De weg
BeekElsloo naar de Staatsmijn Maurits
zal voor zover hij loopt over de terreinen
waar straks eveneens fabrieken en instal
laties van het Emma Il-complex komen
te liggen, verdwijnen. Tevens staat reeds
vast, dat in het complex een definitieve
fabriek zal komen voor de vervaardiging
van z.g. kunstanthraciet.
De proeven zijn uitstekend verlopen,
zodat binnen afzienbare tijd met de pro
ductie kan worden begonnen. Het z.g.
inkolingsproces, dat in de natuur hon-
derdmillioen jaar en meer tjjd heeft ge
vergd, zal zich in de nieuwe fabriek vol
trekken in een minimum van tijd.
Ofschoon vaststaat, dat de prijs van de
z.g. kunstanthraciet per hectoliter duur
der zal zijn dan die van de anthraciet,
is de verbrandingswaarde van de kunst
anthraciet echter zó groot, dat men uit
eindelijk met de kunstanthraciet toch be
duidend goedkoper zal stoken.
De bierkieker is zo gul als het gouden bier!
Tien personen zijn gisteren gewond bij
een botsing tussen een Nederlandse en een
Zweedse auto bij Oerebro in Midden-
Zweden. De vier ernstigst gewonden zijn
in het ziekenhuis in Oerebro opgenomen
Een van hen is volgens het Zweedse pers
bureau T.T. de bestuurder van de Neder
landse auto de 34-jarige heer A. G. F. E.
Regout uit Itteren bij Maastricht, die een
bekkenfractuur en wonden aan zijn voor
hoofd en rechtervoet heeft. De Neder
landse auto was op weg naar Karlskoga in
Vaermland. De bestuurder schijnt te heb
ben vergeten dat volgens de verkeers
regels in Zweden, waar men links houdt,
de andere auto voorrang had. De chauf
feur van de Zweedse auto bleek geen
rijbewijs te hebben. Beide auto's zijn
totaal vernield-
De heer Regout, die op het kasteel
Meerssenhoven te Itteren bij Maastricht
woont, werd vergezeld door jkvr Eugenie
Metternich, wonende op kasteel Hillen-
raad te Swalmen en haar tante gravin
Maria Mercedes Cóllenberg-Metternich uit
Baden in Duitsland. Laatstgenoemde is er
het ernstigst aan toe. Zij heeft een rib-
fractuur en een hersenschudding. Jkvr
Eugenie Metternich werd slechts licht ge
wond en kon het ziekenhuis reeds verlaten
„Een avond
dansen
Glazen
bier
Voor zo'n
combinatie
ben ik al
tijd je
man
lacht de
heer F. v.d. V.
uit Tilburg.
„Inspiratie
voor Philips-
reclame
vind ik bij
het
stralende
bier,"
vertelt
advertising
manager
T. v. B. uit
Eindhoven.
„Als ik
aan mijn
motorfiets
knutsel,
heb ik
altijd
een groot
glas bier er
bij," vertelt
de heer
A. v. G. uit
Haarlem
„Na de
show drink
ik een
koel glas
bier," zegt
de
mannequin
A. D..
„biet is
altijd
in de
mode."
..Begrijp
me goed,
versta me
wel, de
zaak is deze
er moesten
nog meer
bierdrinkers
wezen!"
vindt Kobus
Rarekiek, de
acteur R. d. G
„Na het
trainen pak
ik mijn gui
taar en een
glas bier -
heerlijk na
dat harde
schreeuwen,
vindt de
zwem-
instructrice
M. v. d. D.
„Al is een
koopman
veel op
reis,"
zegt de
heer M. V.
uit Arnhem,
„bij bier
en biljart
rust hij
uit als
thuis."
„Veehandel
zonder bter -
bestaat
niet,"
zegt de
veehouder
J. L. uit
Zuid-
Schermer,
„en fietstocht
jes zonder?
Evenmin!"
Op de rijksweg AmsterdamHilver
sum zijn vanmorgen, even voorbij Mui
den, een personenauto en een autobus in
botsing gekomen. De drie inzittenden
van de personenauto, de 50-jarige pro
curatiehouder K. v. d. Z. uit Busum, zijn
24-jarige zoon, die aan het stuur zat en
zijn eveneens 24-jarige dochter zijn met
ernstige verwondingen overgebracht
naar de Diaconesseninrichting te Naar-
den. De personenauto werd zwaar be
schadigd. De autobus (van de firma Le-
doux), waarin zich twee passagiers be
vonden, kreeg slechts enige deuken aan
de voorzijde.
De Jacob-Marispnjs voor de schilder
kunst (groot 1.000) is dit jaar toege
kend aan de Haagse schilder Nol Kroes
voor zijn schilderij „Man en vrouw". De
tweede prijzen, de z.g. materiaalprijzen
(groot 300 elk) zijn toegekend aan Paul
Arntzenius voor zijn schilderij „De roei
boten" en aan Jacob Nanninga voor zjjn
abstract schilderij „Thibet".
Zoals bekend waren gelijktijdig prijzen
voor de tekenkunst uitgeloofd. De 'jury
heeft dit jaar, bij gebrek aan een duide
lijk hoogtepunt, geen termen aanwezig
geacht om de hoofdprijs 1.000 toe te
kennen. Zij heeft daarom besloten drie
gelijkwaardige tweede prijzen („materi
aalprijzen") te verlenen. Deze zijn toe
gevallen aan Kees Andrea voor de teke
ning „Spanje", W. J. Rozendaal voor de
tekening ..Portret Gerda" en Co Westerik
die iij 1951 de hoofdprijs won met het
schilderij „De visvrouw", voor de teke
ning „De angstige"
Van Russische zijde is tlians hekend gemaakt dat de Sovjet-regering hij
de V. S. heeft geprotesteerd tegen het neerschieten van een Sovjet-Russisch
transportvliegtuig in de nabijheid van de Chinees-Koreaanse grens op
27 Juli, waardoor 21 Russen de dood vonden.
De Moskouse bladen hebben namelijk
de tekst gepubliceerd van een Russische
nota, die Vrijdag door de waarnemend
minister van buitenlandse zaken, Gro-
myko, aan de Amerikaanse ambassadeur,
Charles Bohlen, werd overhandigd. Vol
gens de nota hebben vier Amerikaanse
jagers op 27 Juli een Russisch passagiers
vliegtuig op 110 k.m. van de Chinees-
Koreaanse grens aangevallen en neerge-
Het Is vooral na de verklaring van de
centrale werkgeversorganisaties over de
loonpolitiek wel duidelijk geworden, dat
de looncompensatie, die per 1 Januari
1954 in verband met de huurverhoging
gegeven zal worden, op zijn minst aan
leiding zal geven tot diepgaande over
wegingen. of er geen wijzigingen zullen
moeten worden aangebracht in het sys
teem van loonbeheersing- dat sedert de
bevrijding in ons land werd gevolgd.
Al eerder zijn er stemmen opgegaan,
die aandrongen op een wijziging in het
loonbeleid. Van onze kant hebben wij
herhaalde malen gepleit voor een ver
legging van het accent in de richting van
de bedrijfstakken en zo mogelijk de af
zonderlijke ondernemingen. De werkge
vers hebben thans de tijd gekomen ge
acht, het punt concreet aan de orde te
stellen. Zij hebben hun standpunt glo-
(Van onze bijzondere
correspondent.)
SALZBURG, Juli
Het zij dan tegen wil
en dank maar hij
is ondanks alles een
sensatie, die kleine glim
lachende Chinees, die door
de aartsbisschop van Salz
burg tot kapelaan werd
benoemd in het bergdorp
Bramberg, in de Oosten
rijkse Alpen. Zijn foto
hij staat er geflankeerd
door twee vrouwen in
Pinzgauer kleding, die hem
beschermend toelachen
doet tegenwoordig de
ronde door de Oosten
rijkse pers. En al probeert
zijn pastoor naar alle
kanten te sussen (want het
zou eens tot de oren van
de machtige Mao Tse
Toeng kunnen door
dringen), ook hij moet
zich heel wat van kran
tenreporters en -fotogra
fen laten welgevallen. En
hij doet het met beminne
lijke „bonne grace", want
eigenlijk is hij in zijn
schik met zijn vondst.
Toen pastoor Andreas
Rieser, na zeven jaren
nazi-hel (hij verzoekt me
langs deze weg een harte
lijke groet aan de Neder
landse priesters-lotge
noten uit Dachau en
Buchenwald te sturen)
weer als herder aan het
werk mocht gaan en hij
ln zijn schilderachtig dorp
810 M. boven de zee
spiegel nauwelijks was
ingewerkt, ontviel hem
zijn kapelaan. Schrijven
aan het „Fürsterzbischöf-
liche Ordinariat" te
Salzburg hielp niet. Kape
laans zijn een alom
begeerd, maar uiterst
zeldzaam geworden maat
schappelijk product. Van
de betrekkelijk weinigen,
die zich tegen de druk
van tien lange jaren
venijnige anti-clerikale
propaganda hadden weten
te handhaven, vielen er
betrekkelijk velen .en
offer van de totale oorlog.
En tot op vandaag lijden
priester-seminaries en
kloosters ten zeerste onder
de hun toegebrachte won
den: in verreweg de
meeste bisdommen van
Oostenrijk overtreft het
jaarlijkse sterftecijfer
onder de geestelijken bij
verre dat der nieuwe
wijdelingen. Pastoor Rie
ser zag het in: hier moest
hij alle hoop laten varen;
hij zou 't moeten doen
zonder kapelaan. En al
was zijn door lijden
gelouterde ziel niets te
veel, het was nog maar
de vraag, of zijn geschokt
physiek tegen de eisen
van zijn uitgebreide berg-
parochie met haar twee
bij-kapellen en vier-vijf
scholen opgewassen zou
zijn;
Hij stak dan ook zijn
voelhorens uit tot over de
grenzen van het priester-
arme Oosterijk. Op zekere
dag kreeg hij een merk
waardige tip: in Manilla
op de Philippijnen zat een
jeugdige Chinese vluchte
ling, die zo pas priester
was gewijd, en die bleek
er voor te vinden om ais
kapelaan naar Oostenrijk
te komen. De pastoor
legde aan zijn mensen uit,
hoe ver Manilla wel hier
vandaan was, en rekende
hun voor hoe lang het /ou
duren, vóórdat ze in
Bramberg een kapelaan
hadden, als de bewuste
Lü Kao-tang daarginds de
boot moest nemen. Dat
hoefde hij hun geen twee
maai te zeggen: de Pinz
gauer boeren haalden hun
beurzen voor de dag, en
om niets te riskeren, vloog
pastoor Rieser even naar
Manilla, nam de Weleerw.
Paul Lü aan boord, en na
een vlucht van 37 uren
stonden zij op het vlieg
veld bij Rome. De rest
was een peulschilletje.
Weliswaar heeft ook de
Duitse taal haar geheimen
en is het Pinzgauer
dialekt geen Chinees,
maar Lü heeft er alles
voor over om een goed
kapelaan te zijn in Bram
berg, waar de mensen op
hun beurt alles over heb
ben voor „onze kleine
Chinees,"
baal bepaald en de uitwerking van de
bijzonderheden aan het gezamenlijke
overleg overgelaten.
Dit is hun goed recht, zij doen er nie
mand mee tekort. Centrale loonbeheer
sing. dit moeten wij goed in het oog
houden, is niet normaal. Zij was het ge
volg van de uitzonderlijke toestand, die
door de oorlog en zijn nasleep in het
leven was geroepen. Nu de bijzondere
omstandigheden geleidelijk aan zijn ver
dwenen, is er alle reden zich af te vra
gen, of de normale verhoudingen niet
kunnen en moeten worden hersteld.
Normale verhoudingen wil overigens
niet zeggen terugkeer tot die van vóór de
oorlog en niets in de werkgeversverkla
ring duidt er op, dat men die toestand
zou willen herstellen. Men erkent, dat er
coördinatie moet zijn, dat gewaakt moet
worden tegen uitwassen, zowel naar bo
ven als beneden, maar men wil de taak
van supervisie en coördinatie leggen in
handen van het bedrijfsleven zelf, dat
hiertoe de geschikte organen in tegen
stelling tot vóór de oorlog bezit.
Heel dit complex van wijzigingen in
het loonbeleid, gepaard met de kwestie
van de te verstrekken looncompensatie
per 1 Januari a.s. zal onderwerp uit moe
ten maken van serieuze onderhandelin
gen tussen werkgevers, werknemers en
centrale overheid. Dit overleg verkeert
nog in een beginstadium en het is niet
te verwachten, dat reeds op korte termijn
resultaten zullen worden bereikt.
In verband met de looncompensatie
lijkt dit ook niet mogelijk, omdat er nog
tal van onzekerheden zijn; die moeten
worden opgelost voordat een beslissing
kan vallen. In de eerste plaats moet de
volksvertegenwoordiging zich nog uit
spreken over verschillendie voorgestelde
maatregelen tot lastenverlaging, die de
werkgevers en bepaalde werknemers
groeperingen in aanmerking zouden wil
len nemen bij de vaststelling van de
looncompensatie.
Men zal het vervolgens nog eens moe
ten worden of de nog uit 1951 resterende
consumptiebeperking geheel zal worden
opgeheven en dan moeten bepalen, hoe
groot dit restant nog is.
Dit alles zal nog aanmerkelijke tijd
vorderen, zodat het niet te verwachten is,
dat reeds spoedig meer over deze zaken
bekend zal worden. Aangenomen kan
worden, dat definitieve voorstellen door
de Stichting van de Arbeid eerste kort
voor het einde van het jaar zullen wor
den gedaan. Het zal dus wel December
worden, voor er op dit punt meer zeker
heid kan worden verkregen.
schoten, met het gevolg, dat 15 passagiers
en de zes leden van de bemanning het
leven verloren. Het vliegtuig kwam van
Port Arthur en was op weg naar de Sov
jet-unie.
Verder wordt in de nota gezegd, dat het
incident boven het gebied van de Chinese
volksrepubliek geschiedde in de buurt van
de plaats Khoeadjan.
De Sovjetrussische regering verwacht,
aldus de nota, dat de Amerikaanse rege
ring „de schuldigen aan deze aanval"
streng zal straffen en er voor zal zorgen
dat „een dergelijk misdadig optreden van
de zijde van het Amerikaanse militaire
bevel" voortaan achterwege blijft. De
Russische regering behoudt zich het recht
voor, schadevergoeding van de Ameri
kaanse regering te eisen voor het verlies
van levens en eigendom.
Donderdag was aan de Amerikaanse
ambassade te Moskou een nota overhan
digd, waarin krachtig werd geprotesteerd
tegen „schending van het Russische lucht-
ruim door een Amerikaanse viermotorige i
bommenwerper van het type B 50 in de
buurt van Wladiwostock".
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft verklaard, dat de V. S.
het jongste Russische protest van de hand
zullen wijzen.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
State Department heeft verklaard, dat het
incident zich Maandag j.l. tussen de
ondertekening van de wapenstilstand en
het ingaan er van heeft voorgedaan. Vol
gens de Amerikaanse inlichtingen werd
het Russische toestel ten Zuiden van de
Jaloe boven het Koreaanse gevechts-
gebied neergeschoten.
De woordvoerder zeide, dat het Ameri
kaanse antwoord de verantwoordelijkheid
voor het verlies van het Russische toestel
en de dood van de 21 inzittenden geheel
aan de Sovetrussische regering zal toe
schrijven.
Bij het ter perse gaan van deze
editie vernamen wij, dat vanochtend
in de omgeving van het vliegveld
Ypenburg een lesvliegtuig door tot
nu toe onbekende oorzaak is neer
gestort. Een der inzittenden werd
gewond.
Nadere bijzonderheden ontbreken
nog.
Dr J. P. Slooff, benoemd tot gewoon
hoogleraar in de kindergeneeskunde,
werd geboren op 2 Augustus 1895 te
's-Hertogenbosch. Hij studeerde medicij
nen te Utrecht en was nadien werkzaam
in de gemeenteziekenhuizen te Rotter
dam, op de universitaire kinderkliniek te
Leiden en ais districtskinderarts van het
Wit-Gele Kruis in Noordbrabant. Thans
is hij werkzaam bij het R.K. Binnenzie-
kenhuis te Eindhoven.
Dr L. A. M. Stolte, benoemd tot gewoon
hoogleraar in de gynaecologie en obste
tric, werd geboren 20 Maart 1909 te Den
Haag. Hij studeerde te Amsterdam en pro
moveerde te Leiden. Hij is thans hoofd
assistent bij de Rijksuniversiteit te
Utrecht.
Dr H. J. G. Wyers, benoemd tot gewoon
hoogleraar in de pathologie en anatomie,
werd geboren op 30 Maart 1894. Hij stu
deerde medicijnen aan de Amsterdamse
universiteit en is als patholoog-anatoom
verbonden aan het ziekenhuis van de H.
Joannes de Deo te Den Haag.
De twee Amerikaanse artsen, dr John
Lawrence en dr John Ruzie, die in Joego
slavië zijn geweest om kardinaal Stepinac
te onderzoeken, hebben gisteren te Castel
Gandolfo een bezoek gebracht aan de H.
Vader. Men neemt aan, dat de geleerden
Z.H. verslag hebben uitgebracht van de
gezondheidstoestand van de kardinaal,
die, zoals men weet, aan een ernstige
bloedziekte lijdt. Omtrent hun gesprek
met de H. Vader zijn geen nadere bijzon
derheden bekend gemaakt.
ROTTERDAM aangekomen 31
■lull: Algiee, Bremen, stg., Wam
bersie, Schieh. Nz.Mariaeck,
Sevilla, stg., Oudkerk, 2e Kat.h.
Oz.; Majfrid, Portsmouth, ledig.
Damco, Waalh.,Fr. Swarttouw
Harpa, Punta Cardon. olie, v.
Ommeren, B. P. M., st. 11; Puck
Hamburg. raapolie. Furness,
Pakmeesteren, Perni; Ibis, Lon
den, stg.. Anth. Veder. B. P.
M„ st. 14; Ruhr, Sagvaag. erts,
Bergtraship, Waalh. 93; Helios
Schiedam, ledig, Herfurth,
Merweh, C. Swarttouw; Vesta,
Huil, tanks, Schellen. Merweh
Q. D.; Walenburgh, Middlesbro,
stg.. Muller, Jobsh.Pavo, Zaan
dam, ledig, Vermaas, Waalh., S
H. V.: Scheffer, Wisbech, stg.,
Olie Scheepv., Rijnh. Zz.Naya-
dis, North Shields, ledig, v.
Ommeren, B. P M st. 4; Martha
Russ. Abo. hout, Bergtraship,
Riinh. 5; Bogliasco. IJmuiden.
ledig. Muller. Waalh. 32; Este-
tal. Trondheim. stg. en erts,
Wambersie, Schieh.; Oscar Bor-
lesson, IJmuiden, ledig, Erhardt
en Dekkers, Waalh. 7; Christine
Brunsbuttel, olie. Akkermans,
2e Petrh.; Sant Anna, Newcastle
ledig, Ruys, Waalh. 14; Venis-
sieux, Rouaan. ledig, Erhardt
en Dekkers, Walh. 9:
1 Aug.: Ardennia, Gothenburg
stg., Kuyper v. Dam en Smeer,
IJsselh.; Konsul Sartori,
Chicago, stg., Muller, Schieh.;
Le Verdon, Shanghai, stg.. Cons
Reunis, Merweh., C. Swarttouw;
Norwich Trader, Yarmouth, stg.
v. Es, Merweh., K. V.; Abbe-
kerk, Antw., stg., V. N. S.,
Riinh. Nz.; Nieuw Amsterdam,
N. York, stg., H. A. L., Wilhel-
minak.; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig en Pieters, Merweh.
Wz.; Rysy, Vlaardingen, ledig,
v,. Ommeren, Pakhuism., st. 1;
Lady Stella, Goole, ijzer, Burger
IJselh. Oz.; California, Singa
pore, olie, v. Ommeren. B. P.
M. st. 10: Rugen, Antk., stg., N.
T. B., Riinh. Zz.; Archsum, Port
Latchy, 'erts, Kersten Hunik,
Waalh., Fr. Swarttouw; Mary
Ward, Aberdeen, ledig, v. Nie-
velt Goudriaan, Parkk.; Snofrid.
Antw.. stg., N. B. K., Jobsh.;
Saivo. Lu lea. erts, Ruys, Waalh.,
Fr. Swarttouw; Seafort, Shore-
ham, ledig, R. K. C.. Waalh. 30;
Riba, Necochea, graan, Haven-
lijn, Maash. 9;
vertrokken 30 Juli: Spes.
Ardalstangen; Prins Frederik
Hendrik, Hamburg;
31 Juli: Askepot, Glasgow;
Laurentian Hill, Genua; Ardetta
Manchester; Ilos, Gibraltar; Has
kerland, Harlingen; Mirka,
Stockholm; Veslefjell, Londen;
Sibonga, Calcutta; Aldebaran.
Hamburg; Perrigny, Caen;
Santa Ursula, Hamburg; Alfred,
Port naar zee; «Jenny Porr,
Emden; Tinka, Hamburg; Ross
Sea, Banias; Bullfinch. Antw.:
Iacra, La Pallice; Neptunus,
Antw.; lias, Lissabon; Santa
Lucia, Fowey; La Salle, Tampa
Baden, Oslo; Gatchina, Skellef-
tea; Wm. Th. Malling. Ebsjerg;
Borelli, Kastrup; St. Jean,
Amstm; Nijenburgh. Stockholm;
Jura, Casablanca; Chitra, Antw;
Sigvard, Stockholm.
IJMUIDEN aangekomen 31
Juli: Bjarmia, Antw., stg.:
Nigerstroom, Havre, stg.. Nival,
Antw., mais; Argo, Londen,
ledig; Berkelstroom, Fowey.
klei;
1 Aug.: Artillero. Z. Amerika
stg.; St. Jean. W. Afrika, cacao;
Waterland, Z. Amerika, stg.:
IJssel, Hamburg, stg.; Honds
bosch. Rottm. stg.;
vertrokken 31 Juli: Amstel
veen. Narvik; Texelslroom,
Liverpool: Svangen. Bremen;
Argo. Antw.; Nils Sture, Norko-
ping; Escaut, Parijs; Rival, Nas-
kov; Ardennia. Gothenburg;
Wormo. Stockholm; Bomma
Oslo; Plato. Odense: Ardetta.
Liverpool; Bjarmia. Helsinki;
1 Aug.: Leda. Stettin: Argo.
Heroen; Bab T, Halmstad;
Boston Trader, Kingslynn.
Aagtedyk 31 v. B. Aires naar
Montevideo.
Aagtekerk 1 te Napels.
Aalsum 31 te Spezia
Aardyk 31, 480 m. N.O. van
Flores.
Abbekerk 1 te Rootm.
Admiraal d. Ruyter p 31 Whitby
Admiraal Nelson p 31 Vliss.
(ing.).
Akkrumdyk 31 te Gennua.
Alchiba 31, 180 m. Z.O. van
Santos.
Alcyone p 31 Madeira.
Albadi 31, 150 m. Z. v. Recife.
Aldo p 31 Vliss. (ing.).
Alice 1. 560 m. Z.W. v. Kaap
Farewell.
Alioth 31, 115 m. Z. van San
tiago.
Alkaid 31, 300 m. Z.W. van
Kaap St Vincent
Alphacca 31 v. Trinidad naar
Rio Janeirvo.
Aludra 31, 60 m. N. v. Alexan-
drie.
Amsteldyk 31. 780 m. W.N.W.
v. Minicoy.
Amstelpark 31 te Southampton
Amstelstad p 31 eil. Enggano
Amstelvaart p 31 North Forel.
Appingedyk 31, 400 m. W. van
Flores.
Arendsdyk 1, 900 m. Z.O. van
Bermuda's.
Arendskerk 31, 450 m. O. van
Ceylon.
Argos p 31 Kaap Bon.
Ariadne 31, 720 m. W.Z.W. v.
Flores.
Arkeldiik p 31 de Bahama's.
Arnedyk 31. 500 m. O. van
Kaap Race.
Arundo 31, 400 M. N.W. van
Land's End.
Atlas p. 1 Gibraltar.
Att S p 1 StartPoint.
Averdyk 1 te Havre.
Baarn 31, 800 m. Z.W. van
Flores.
Bab T 31 v. Zanadam n. Halm
stad.
Bacchus p 31 Land's End.
Beekbergen 31, 30 m. N.W. van
Ouessant.
Bellatrix 1 v. Vlissingen naar
Alloa.
Bennekom 31 te Antw.
Binnenhaven p 31 Kaap Mata-
pan.
Bintang 31, 1180 m. N.W. van
Honolulu.
Borneo 31, 140 m. O. v. 11^
graadskanaal.
Bornrif 31 v. Southampton n
Kopenhagen.
Boschfontein p 31 Lissabon.
Brouwersgracht p 31 Cuxhaven
Caltex Delft p 31 Gibraltar.
Caltex Leiden p 31 Kreta.
Caltex Nederland 31 v. Sidon
n. Rotterdam.
Caltex Pernis p 31 Gibraltar.
Caltex the Hague 31. 55 m
W.Z.W. v. Casquets.
Caltex Utrecht p 31 Kaap SI
Vincent.
Cnmphuys 31, 80 m. N.W. van
Belawan.
Capri p 31 Vliss. (uitg.).
Carpo 31 v. Swansea n. Amstm.
Catharina 31 t.e Civita Vecchia.
Celebes 31, 750 m. Z.O. van
Ceronia 31. Guardafui.
Ceronia 31, 450 m. N.O. van
Flores.
Chama 31 te Suez.
Cistula 1 te Davao.
Clavelln 31. 300 m. N.W. van
eil. Asunsion.
Columbus p 31 Gotskasanden.
Condor p 31 Vliss. (uitg.).
Confiance p 31 West Hartlepool
Coolhaven p 31 Dungeness.
Cornelia B 2 31. 40 m. N.O. v
Casquets.
Daje Bohmer vertr. 1 v. Nantes
n. Bordeaux.
Dalerdyk 1 te Antw.
Daviena Goekoop 31 te Esbjerg
Delfshaven 31 110 m. Z.W. v.
St. Pauls Rock.
Delft 31 te Buenaventura.
Delta p 31 Vliss. (ing.).
Deneb p 1 Vliss. (uitg.).
Doklaan 1, 70 m. Z.W. van
Ouessant.
Douro p 31 Leixoes.
Driebergen p 31 N. v. Ierland.
Edam 31. 400 m. ZZO. v. Kaap
Race.
Ellewoutsdijk p. 31 Shoreham.
Elmina 31 te Konakri.
Elsenburgh p. 1 de Burlings.
Erinna 31, 1070 m. ONO. van
eil. Sombrero.
Erna p. 31 Wight.
Etrema 31. 230 m. W. v. Sabang
Felipes 31 v. Pladju n. Djakarta
Frans 1 op de Tyne.
Follonica 31 te Loricnt.
Friesland <KRL) 31 te Sema-
rang.
Gaasterkerk 31. 150 m. ZW. v.
Ouessant.
Garoet p. 31 Minicoy.
Geert Bodewes 30 v. Londen n.
Malta.
Glashaven p. 31 Vliss, uitg.
Gouwe p. 1 Vliss., uitg.
Graveland 31 te Las Palma$.
Grootekerk 31 te Bremen.
Haarlem 1 te San Juan.
Hartel p. 31 Dungeness.
Havik 1. 70 m. W. v. Ouessant
Hector p. 31 Finisterre.
Hecuba 31, 540 m. W. v. Flores
Heelsum 31 v. Charleston naar
Havre.
Heemskerk 31 te Hamburg.
Helicon 31 v Caracol n N. York
Hersilia 31. 500 m. NO. v. de
Bermuda's.
Hestia 31, 480 m. WZW. van
Valentia.
Horizon 31 v. Delfzijl n. Odense
Hydra 1 te Ciudad Trujillo.
Ida Pieter p. 31 Beachyhead.
Ingeborg 31, 20 m. O. v. de
Shetlandse eil.
Ittersum 31, 320 m. ZO. v.
Bombay.
Ivoorkust 31 v. Antw n. Dakar
Jacoba Catharina p. 1 Bechy-
head.
Jan 31, 40 m. ZW. v Hanstholm
Jacoba Catharina p 31 Aiderney
Japara (KRL) 31. 120 m. NO. v.
Minicoy.
Johannes p. 31 North Foreland
Karimana 31 v. Colombo n.
Belawan.
Kedoe p. 31 Perim.
Kieldrecht 29 v. Yokohama n.
Hamburg.
Koningin Juliana p. 1 Ouessant
Laagkerk 31 in de Golf v. Suez
Langkoeas 1 (16 u.) te H. v.
Holland verw.
Laurenskerk 1 te Antw.
Leersum 31, 290 m. N. v. Flores
Lekhaven 1 te Genua.
Lemsterkerk 31 te Port Said.
Leny 1 te Teignmouth.
Leopoldskerk p. 31 Ras al Hadd
Leuvehaven p. 1 Vliss., uitg.
Leuvekerk p. 31 Kaap Caxine.
Lindekerk p. 31 Makallah.
Loenerkerk p. 1 Finisterre.
Loppersum p. 31 Beachyhead
Lucas Bols I p. 31 Norderney
Lucita 31 te Stanlow.
Lutterkerk 31 te Basra.
Lijnbaansgracht p. 31 Vlieland
Maart je 31 te Middlesbro.
Maas 31, 240 m. NW. v. Finis
terre.
Maashaven 31, 560 m. NO. v.
Belle Isle.
Maasland 31 v. Itajahi n. Rio
Grande.
Macoma 1 te Fremantle.
Macuba p. 31 Noordpunt v.
Borneo.
Madoera p. 31 Kreta.
Manoeram 31, 550 m. W. v.
Sabang.
Marietje Bohmer 31, 100 m. N.
v. Kaap Blanco.
Marken 31, 120 m. O. v. Aden.
Marpessa 31, 230 m. OZO v.
Billiton.
Mary Ward 1 te Rottm.
Maymere (ch) 31 bij de Faroe-
eil. geankerd.
Meliskerk p. 31 Kaap St. Vine.
Mentor 31 v. Izmir n. Azaif.
Meteoor 31 nog bij Graveend
gankerd.
Mira 31 v. Huil n. Antw.
Missouri p. 31 Mumbles.
Mitra 31. 490 m. ZW v. Fayal
Modjokerto p. 31 Kreta.
Molen kerk 31 te Bombay ge-
geankerd.
M.vonia 31 v. Llvorno n. Malta
Neptunus p. 1 Vliss. (ing.).
Nestor 31, 520 m. NO. v. Para
maribo.
Njord p. 31 Borkum.
Noach 31, 75 m. N. v. Finisterre
Oberon 30 te New York.
Olive p. 1 Vliss., ing.
Omala 2 te Stambul verw.
Ondina p. 31 Billiton.
Ovula 31, 280 m. NO. v. Pa
ramaribo.
Papendrecht p. 31 Perim.
Parkhaven 1 te Bahia Blanca.
Pavo 31 te Rottm.
Peter Swenden p 31 Fehmarn-
belt.
Phoenix p 31 Wight.
Pieter Hubert p 31 North
Foreland.
Plancius 31 v. Buleleng naar
Surabaja.
Poseidon 31 v. Laguaira naar
Puerto Cabello.
Prins Alexander 31 in de Golf
v. St Laurens.
Prins Willem IV 28 te Chicago
Prins Willem V 31, 780 m. NW.
v. Kaap Clear.
Prior 31 v. Bergen n. Tromso.
Pygmalion 31, 090 m. N.O. van
Barbados.
Radja 29 op rede v. Singapore.
Raket p. 31 Duinkerken.
Rempang 31 te Kuweit.
Ridderkerk 31, 390 m. NO. v.
St. Helena.
Riek 31 v.è Delfzijl n. Malmo.
Riouw 1 te Aden.
Rita 31. 160 m. NW. v. Tand
jong Dungu.
Rotti 1 nog te Bandar Shapur.
Rotula 31. 350 rn- zw* v- Fayal
Rubicon p 31 St. Abb's Head.
Rijnkerk p. 31 Kaap St. Vin
cent.
Rijnland 31. 370 m. N.O. van
Rio Grande.
Salawati 31 te Gravesend.
Saraganp .31 eil. Yap.
Scherpendrecht 31, 90 m. Z. v.
Vitoria.
Schie 1 te Alexandrië.
Singkep 1 te Singapore.
Sirrah 31, 240 m. WZW. van
Tahiti.
Soemba p 31 Skerries.
Spolanda 31 v. Bordeaux naar
Liverpool.
Stad Alkmaar 6 te Norfolk
verw.
Stad Amsterdam 31, 860 m. W.
v. Kaap Wrath.
Stad Rreda p. 31 Beachyhead.
Stad Dordrecht 31 v. Gibraltar
n. Ned.
Stad Maassluis 31 v. Narvik n.
Immingham.
Stad Rotterdam 31, 420 m. W.
v. Valentia.
Stad Vlaardingen 31, 620 m.
ONO. v. Kaap Race.
Stentor 31 v. Madeira n. Bar
bados.
Straat Makassar 30 te Kobe.
Strabo 31 te Barcelona.
Sumatra 31 v. Steenkool naar
Sorong.
Swallow p. 31 Beachyhead.
Tabian 31, 320 m. NO. van
Flores.
Talisse 1 te Genua.
Tamo p. 31 Ouessant.
Tankhaven I 31 v. Sungei Ge-
rong n. Djakarta.
Tankhaven II 1 te Sungei Ge-
rong.
Tankhaven III 1 te Singapore.
Tara 1 v. Rottm. n. B. Aires.
Tasman 1 v. Djakarta n. Oost
haven.
Telamon 31, 350 m. Z.O. van
Kaap Hatteras.
Ternate p 1 Malta.
Tero 31 v. Hamburg n. Rio Ja
neiro.
Teucer 30 te Djakarta.
Themiso p 31 Kaap Clear.
Theodora p 1 Flamborohead.
Tiba 1 te Rottm.
Tilly 31 te Skutskar.
Titus p 31 Willemstad, n. Puer
to Cabello.
Tjibadas 31, 580 m. O. van
piego Garcia.
Tjikamepk 30 v. Kobe naar
Nagoya.
Tjiluwah 31 v. Balik Papan n.
Djakarta.
Tjipanas 29 v. Yokohama naar
Kaapstad.
Tjipóndok p 31 Mindanao.
Tjitjalengka 31, 700 m. N.O. v.
Tristan da Cunha.
Ton S 31, 15 m. N.O. v. l.s.
Texel.
Trajanus 29 te Macoris.
Triton 1 te Ciudad Trujillo.
Twe Gbroeders 31 v. Kopen
hagen n. Amstm.
Unitas 1 in de Stockholmer
Scheren.
Urmajo p. 31 Dieppe.
Van Linschoten 1 te Takoradi.
Van Outhoorn p 31 Madoera.
Van Riebeeck 31 v. Ambon n.
Makassar.
Vlier p 1 Finisterre.
Vrede p 231 Flamborohead.
Vrouwepolder 31, 60 m. Z.W.
v. Ouessant.
Waterland 1 te Amstm.
Westermarkt p 1 Vliss. fing. U
Westkust 31 v. Leith n. New
castle.
WestJand 31 op rede v. Uheos.
Westpolder 31, 120 m. Z. van
Ouessant.
Wickenburgh p 1 Kaap Roca.
Wilhelm ine 31 in Limfjord ge
ankerd.
Woensdrecht p 31 Minicoy.
Wonosari p 31 Gibraltar.
IJsel 1 te Vlissingen.
IJsel 1 te Amstm.
Zeeland (KRL) p 31 Straat
Banka.
Zonnewijk p 31 eil. Anticosti.
Zijpenberg 31. 530 m. O.N.O.
v. Kaap Race.
Nagekomen tijdingen
Albergen 1 v. Barcelona naar
Huil.
Almdyk 31 te New Orleans.
Alphard 31 v. Santos n. Rio
Janeiro.
Alwaki 31 te Baltimore.
Amstelland 31 v. Hamburg naar
Amstm.
Arnoudspolder vertr. 2 v Rottm
n. Antw.
Att S p. 1 Wight.
Beekbergen 31 v. Fowey naar
Genua.
Bernina 31 v. Rouaan n. Rottm
Betty p. 1 I s. Newarp.
Binnenhaven 1 v. Port Lyautey
n. Duinkerken.
Boskooo 1, 250 m. WZW. van
Land's End.
Casana 31 v. Karlskrona naar
Rottm.
Claes Compaen 31 v. Haukipu-
das n. Hayle.
Coolhaven 2 te Boston verw.
Cornelis B 2 2 te La Rochelle
verw.
Cornelis Houtman 1 te Lim-
hamn.
Corrie B 30 v. Dakar n. Lyn-
diane.
De Ruyter 31 v. Lugnvik naar
Amstm.
Duivendrecht 1 145 m. O. van
Kaap Palmas.
Eemland p. 1 Ouessant.
Elsenburgh 2 te Casablanca
verw A
Emergo 1 v. Newport Mon naai
Milfordhaven.
Erebus 1 te Oporto verw.
Etrema p. 1 Sabang.
Farmsum p. 1 Kaap Leeuwin
Flipes 2 te Djakarta verw.
Ferocia 31 te Rouaan
Franke 2 vertr. 1 v. Lalaja n.
Gent.
Hada 31 v. Falmouth n. Casa
blanca.
Hagno P- 1 Lizard.
Harold 31 v. Brake n. Rottm.
Hast 3 1 v. Parys n. Stockholm
Hast 4 31 v. Rouaan n. Hull
Heemskerk 31 v. Hlsingborg n.
Wasa.
Ida Jacoba 31 te Norrsundby.
Ida Pieter 1 te Londen.
Import 1 v. Oporto n. Vigo.
Ingeborg 4 te Tromso verw
jongkind 1, 950 m. WNW van
Belle Isle.
Koningshaven l te Rouaan
verw.
Kortenaer 31 v. Luvia n. Zaan
dam.
Leendert B 31 te Casablanca.
Lies 31 te Wasa.
Loenerkerk p. 31 Finisterre.
Loosdrecht 1 v. Suez n Bombay
Lydia 1 v. Rouaan n. Antw.
Maasym N 31 v. Setabul naar
Huelva.
Marietje Bohmer 2 te Dakar
verw.
Marne 31 te Paskallavik.
Matthew 1 te Kopenhagen verw
Meres N p. 31 Brunsbuttel.
Merweh aven 31 te Casablanca.
Midas p. 1 Gibraltar.
Midsland 1 te Rottm verw.
Muiderkerk 31 te Melbourne.
Nuphrid N p. 1 Brunsbuttel.
Nettie 31 te Raumo.
Noord 1 te Bilingham
Olivier van Noort 3 te Lun.
verwacht.
Poortvliet I te Agadir verw.
Rapid 31 v. Rouaan n. Rottro
Robert 1 v- Kopenhagen n.
Odense.
Rosemnrie p. 31 Brunsbuttel.
Rijnkerk p. 1 Gibraltar.
Silvaplana p. 1 Borkujft,
Soemba p. 31 Skerries.
Spolanda 31 v. Bordeaux n.
Liverpool.
Spurt 1 te Bristol verw.
Swallow 1 op de Theems.
Terschelling p. i IJmuiden n.
Hudiksvall.
Theodora 31 v. Billyingham n.
Rottm.
Timor 1 v. Rottm n. Rostock.
Tyro 1 v. Caen n. Rottm.
Van Brakel 31 te Londen.
Vindicat Atque Polit vertr. 1
v. Karlshamn n. Zaandam
Vlieland 31 te Gothenburg.
Vrouwepolder 3 te Oporto verw.
Westlaan vertr. 1 v. Hamburg
n. Rottm.
Wickenburgh p. 1 Kaap Roca.
Zeeland (SSM) 1 v. Frederiks-
havn n. Sunderland.
Zonnewijk 2 te Port Alfred v.w.
LOBITH, 31 JULI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Batavier, de
Korte; Albula. v. Wijk; Argo,
v. d. Bosch; Albatros, Boshoven
Esso 43, Schreck; Citerna 16,
Windeij; Carl Geldner. Zimmer
man; Sialude, de Looff: Muretto
Callenbout; Bottrop, Mohlen-
dick; Maria, Klarenbeek; Ex
press 29, Beekman; Nepthun 18,
Steinvoort; Eva 8, Freidonck;
Cornelia, ten Napel; Bourguig-
non. Versluis; AMSTERDAM:
S. H. V. 8, Hofman; id. 73. de
Bie; UTRECHT: Rijan, de Bie:
OOSTERHOUT: Elizabeth, Teu-
ben; KRIMPENERWAARD: Zei
den Rust. de Waard MILINGEN
Alvracht, v. d. Adel; DEVEN
TER: Nenuphar. Toering; ZIE-
RIKZEE: Vulcaan 12, Stuurman
TERNEUZEN Energie, Hartman
WAGENINGEN: 3 Gebroeoers,
Bartels; SMILDE: Helena, Dan
ser; GORINCHEM: Arbeco.
Smits; HENGELO: Confianze.
Pols; DE VAL: Continent,
Reinarz; RHENEN: Martha 2.
Nout; DORDT: Exvoto, Schou
ten; MAASTRICHT: Hendrina.
Jansen; KAMPEN: Hoop op
Zegen. Berends.
BELGIë: Cezanne, Salize:
Leonie, Hellemans; Pierrot.
Mertens; Meijenbeer. de Jong:
Charme, Alekeijn; Rio, de Looff
Spree, Meertens; Navexmotor 5,
Poppelier.
DUITSLAND: Westfalia, Dam
Digerdi, Verwoert; Niets Besten
di, Seine; Emanuel, de Vries;
Heinz, Riggers; Rhein, Rennings
SwaJa, Sleeuwaert; Pierre van
Havenberghe; Germaine. de
MeijHoop op vertrouwen,
Duizendstra; Elf ra, de Haan;
Nelly, v. Oost; Res Nova, Zi.il-
6tra; Gean, Kap; Succes, For
tuin; Jean Pierre, de Gruyter;
Bremen, Rauert; Express 72,
Zimmerman; Henja 2, v. d.
GiessenEmil KirdorfKram
Industrie 77, Kunz; Ejo, Diel;
Henma, Gerritsen; Vorwartz,
Spiek; Joh. Hugo 2. Pikaart:
Onderneming, v. Dorsten; Alber
dina, Huisinga; Margaretha,
Boll; Roelof je. Timmer; Grietje
Timmer; Edison, v. Weelden;
Saar, Maas; Adeline, Bootsma;
Gondel, Klomp; Cresco, de Vree
Normand. Baars; Wim 2. Boer;
Express 1, Schmitt; Wichertje,
Tulp; Franz, Kuss; Willem
Barends. Griffioen; Eja, v. d.
Zwaag; Margaretha, Wezeman;
Moldau, Buisman; Roek, Buter;
Urdard, Spiering; Leona, Schot
Concordia. Klunder; Mannheim
23. Peters; S. H. V. 74, Meul-
meester; Nomadus. Peulen;
Damco 14, Baars; Eduard, Pas
man; Charlotte, Bachstcin;
Fredjo, Didden; Johan, v Ooyen
Wilja, v. Ooqen: Winschermann
Ruckers; Prudentie, Bakker;
Deo Juvante, Leuven; Saint
Julien, Soeters; Progressus, v.
d. Bosch; Nelly, v. Eek; Mineral
2. v. Strien; Aegir, v. Buren:
Confidance, Koch; R. Karcher
28, Ruhm; Vorwarts, Weber;
Johanna. Oomens; Trijntje,
Smit; Oceana, v. Waardenburg;
Dina. Bosman; Bernardus. Coa-
nen; R. Karcher 32. Metzer;
St. Antonie, Kievits; T. R. G. 8.
Ballerstedt; Nidam, Bott; Roma
Bruynickse; Rijn Schelde.
Oomens; Wetterhorn, Lutter-
bach; Niger, Buger; Sieglinde
de Korte; Rumolt, v. Driedijk;
Wangard, v. d. Est; Grotius,
Bont.
BAZEL: Erica, Keiler; Ste-
fanie. Snijders; Rhoneland, In
't Veld; Anton Hugo 2, Pikaart;
Algol, Lauter; Beta, Dijkema;
Luzern. Olieslagers.
HANSWEERT, 31 JULI
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor: ROTTERDAM:
Gidske, De Prins; Hungaria,
Muller: Butania 2. Van Poelle:
Berthue, Brouwer; Leendert
Pieter, Van Groezen; Wilcor
Van Meel; Zeelands Luister 2,
Dane; Martha Johanna. Lind-
hout; Familietrouw. Den Outer
Telegraaf 12 De Jong; Capi,
Schreuders; Cornelia. Van Kes.
selm; AqulUa. Brueeeman
Principle. Hmemond; St AÜ:
tome. Kaufman; Veur, Meinen:
Olievos 4, Volk. DORDRECHT
Comptolr 14. Liebman; Meiu-
sine. Van Winsen; La Reunion.
Van Vessem; La Roussillon.
Fahnenbruck; Lloyd 12, Glas-
ser; Zandstroom, Smit. WER
KENDAM: Rehoboth, Visser;
Fata Morgana, De Waal; Voor
den Tijd, Kornet. AMSTER
DAM; Italia, Radema; Stad
Amsterdam 7. Kooy; Stad Am
sterdam 4. Korstanje. SCHIE
DAM: Amstelstroom, Spithorst
AMERSFOORT: Lauma, Pop
pelier. BEVERWIJK: Spes,
Tichelaar. DEN BOSCH: Pax
Bos. DOESBURG: Bram 2
Kempeneers. HENGELO: Argo.
Kerpel. OUDESCHILD: Jeljan.
Smedeman. HOOGEVEEN Viod
3. Smedeman. VLAARDINGEN:
Coöperatieve 2, Van Dijk.
UTRECHT: 3 Gebroeders, v. d
Kolk. VELSEN: Willy, v. d
Elshout. VEGHEL: Duo, Van
Eek. SNEEK: Wipi, Jiscont
ZIJPE: Madonna, v. d. Ouden
AMSTERDAM: Vinotra 2. Van
Hove. ROSSUM: Vredeburg,
Pauwels. KAMPEN: Onderne
ming, De Korte. AMERONGEN
Cornelia. De Witte. ZIJPE
Noordster, Molinard. SCHA-
RENDIJKE: Corrie, v. d. Putte
BERGEN OP ZOOM: Terneu
zen 27. Jongman. VLAARDIN
GEN: Zuid Holland. Grinwis
DUITSLAND: Tosti, La-
bruyèère; Liberty, Joosten:
Meppen, Flanck; Cura, Van
Maaren; Rh" Schelde 5, De
Roeck.
BASEL: Pontana, Vermeulen:
Han. Kurier 36, Mussig; Ex
press 33. Boef; Magda 2, Van
gallegooy; Veronica. Bauwens.
BELGIE: Rescapé, Bracké
Sam 1, Temmermans: Electro.
Dooms; Rupel, v. d. Wiel; On
derneming. Versluis: Esperan-
ce, Blomberg: Schelde, Broe-
kaart; Rheinfahrt 146, Bayer:
Corto, BreedvelHerman, Van
IJzerloog; Mado Jonker WTAG
149, Fisbach: Klaus Peter.
Kaschper: Betsy, Hulsman.
Merope, Verwijs; Toiller 5.
Van Geest; Capria, Asmacher:
Maria. Vermant: Adriana,
Cechies; Hildesheim. Marchle-
witz; Royal Standard 2. Ver-
straeten: Catharina Maria, v
d. Sluis; Gerardus, Van Zwol:
Nelly, Van Zwol: Lucia, Stoop:
Harma. De Bruyn: Ariena. Van
Os; Cor Kerpel; Winschermann
5. Irmgatz; Maria Wilhelminn,
Knape; Emeraudc. v. d. Star:
Liena, Knmerik; Fraternité S.
Ploegaert.; Rehoboth. Nobel;
Rene. v. d. Broek; Joelle, Van
Berchem; Vlgila, Breevoort:
Margaretha. De Wijs; Geziena,
Veldman; Augst, Van Eersel;
Fidelitas, v. d. Heuvel; Jaco,
Aarnoudse: BP Rotterdam, v.
d. Meer; Tijdstroom, Hamete:
Butania 1, v. d. Stroom.
Bonaire 31 van Amsterdam
te Parlmaribo, 4 te Georgetown
verwacht.
Cottica vertrekt 7 van Am
sterdam naar Georgetown.
Groote Beer 6 van Montreal
te Rotterdam verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 31 Albany, 4 te Mel
bourne verwacht.
Maasdam 1 van Hamilton te
New York.
Nieuw Amsterdam 1 van N.
York te Rotterdam, vertrekt 7
van Rotterdam naar N. York.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 1 in Suezkanaal.
Oranjestad 2 van Amsterdam
te Cristobal verwacht.
Ryndam 1 van Rotterdam
naar New York.
Sibajak vertrekt 3 van Rot
terdam naar Halifax.
Veendam vertrekt 6 van
Rotterdam naar New York.
Waterman 31 van Rotterdam
te Halifax.
Westerdam. New York naar
Rotterdam, 31 op 600 mijl W.
van Land's End. 3 te Hoek van
Holland verwacht.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 4 te Port Said ver
wacht.
Willemstad vertrekt 6 van
Amsterdam naar Cristobal.
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Kaapstad, 1 te Las Palmas, 13
teKaapstad verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 31 te Zierikzee.
Hudson 31. 110 m. Z. van
Kreta naar Aden.
Humber 1 van Sydneye naar
Noumea.
Noordzee 31, 55 m. N.O. van
Algiers naar Aden.
Oceaan 31 te Zierikzee.
Poolzee 31. 240 m. N.O. van
St Pauls naar Dakar.
Tyne passeert 31 Galeta eil.
naar Beira.
VAN 1 AUGUSTUS
Rheinfelden 3.31 (—0.12);
Breisach 3.08 0.08); Straats
burg 3.80 (+0.34); Maxau 5.53
(+0.23); Mannheim 4.10 0.02»
Mainz 3.58 (—0.02); Ringen
2.53 0.02); Caub 4.86 <onv.>;
Trier 1.54 - 0.07»Coblenz 2.73
0.01)Keulen 2.66 (-^O.OD;
Ruhrort 4.80 0.03); Lobith
10.90 0.04»; Nijmegen 3.72
0.07); Arnhem 8.65 0.041
Eefde (IJssel) 3.68 0.06);
Deventer 2.85 0.05); Borg
haren 39.87 (+0.27); Belfeld
11.06 (-rO.22): Grave (beneden
de Sluis) 4.59 0.05).
HOOGWATER TB
ROTTERDAM.
1 Augustus: le tij 9.40 u.; 2e
tij 21.49 u.
3 Augustus:
2e tij 22.54 u.
GESLAAGDE
le tij 10.34 u.
PROEFVAART
VAN DE „KUNGSHOLM"
Vrijdagmiddag is na een
geslaagde proefvaart de „Kungs
holm" te Vlissingen aange
komen. Het schip was Dinsdag
uit Rotterdam vertrokken voor
het beproeven van alle tech
nische installaties en voor »>«-t
varen van de „gemeten mijl".
Dit laatste geschiedde aan de
Noordkust van Schotland, waar
bij bleek dat het schip een
snelheid behaalde van 21.2 mijl,
hetgeen meer is dan oor
spronkelijk werd verwacht.
Gecontracteerd was namelijk
een snelheid van 19 mijl.
De proefvaart had een uit
stekend verloop, zo verzekerde
men ons van de zijde van de
Kon. Mij. ..De Schelde". Ook
de vertegenwoordigers van de
Zweedse rederij de ..Svenska
Amerika Linie" ^'aren zeer
tevreden over de gang van
zaken.
3000-STE SCHIP IN AMSTER
DAMSE HAVEN
In de afgelopen nacht is het
3000-ste schip van dit jaar in
de Amsterdamse haven aange
komen; het is de Franse „Saint
Jean", komende van W.
Afrika met een lading cacao.
Het vorig jaar liep de 3000-ste
boot op 31 Augustus binnen,
dus 30 dagen later. Het aantal
schepen, dat tot op 1 Augus
tus meer is binnengekomen
dan verleden jaar bedraagt 384.
SCHEVENINGEN, 1 Augustus.
Vangstberichten uit zee: SCH 78
65 k., SCH 305 60 k. nog 40
netten, SCH 87 weinig vangst,
SCH 200 10 k. naar huis, SCH
195 38 k., SCH 245 45 k., SCH
246 34 k.. SCH 254 75 k., SCH
341 25 uit de halve vleet, SCH
342 90 k. nog 20 netten, SCH
402 140 mijl afgelegd, SCH 412
50 k., SCH 56 34 k.. SCH 159
40 k., SCH 229 50 k. nog 20
netten, SCH 105 17 k., SCH 339
46 k. u. h. vl.. SCH 39 60 k.
naar huis. SCH 201 50 k. nog 20
netten. SCH 264 45 k.. SCH 53
90 k. u. h. vl., SCH 104 17
k., SCH 332 85 k. u. h. vl.. SCH
57 34 k., SCH 181 50 k., SCH
32 2 k., SCH 40 50 k. u. h.vl.
SCH 48 g. v. naar huis, SCH 49
60 k. nog 40 netten. SCH 51
60 k. n. huis, SCH 99 60 k.,
SCH 133 3 k., SCH 189 17 k..
SCH 233 10 k., SCH 247 55 k. u.
h. vl., SCH 262 2 k., SCH 286
50 k. u. h. vl.. SCH 2 70 k., nog
50 netten. SCH 5 45 k., SCH
8 40 k., SCH 15 60 k. nog 11
netten. SCH 19 50 k. u. h. vl.,
SCH 25 65 k., SCH 35 17 k.,
SCH 37 55 k., SCH 45 35 k.,
SCH 69 30 k., SCH 84 55 k.,
SCH 130 65 k., SC H210 40 k„
SCH 236 80 k. u. h. vl., SCH
248 17 k., SCH 297 85 k. nog 30
netten, naarhuis. SCH 310 70 k.
u. h. vl., SCH 399 50 k. u .h vl.,
SCH 36 38 k.. SCH 355 85 k. u.
h. vl., SCH 20 45 k., SCH 223
75 k.. SCH 314 20 k.. SCH 79 50
k SCH 141 45 k., SCH 186 30 k.,
SCH 284 50 k.. SCH 7 g. v., SCH
135 90 k., SCH 46 40 k. nog 35
netten, SCH 50 g. v.. SCH 61
weinig vangst. SCH 63 weinig
vangst. SCH 64 75 k. u. h. vl.,
SCH 81 14 k.. SCH 89 50 k. u,
h. vl.. SCH 97 80 k.. SCH 103
12 k.. SCHT 123 17 k. naar huis,
SCH 124 1 k., SCH 160 weinig
vangst. SCH 180 35 k.. SCH 242
30 k., nog 15 netten. SCH 3 50
k. u. h. vl.. SCH 6 20 k., SCH
14 30 k. u.30 netten SCH 2,1
40 k.. SCH 47 65 k., SCH 110 50
k., nog 20 netten SCH 118 30
k.. SCH 120 50 k.. SCH 121 34
k., SCH 325 g. v., SCH 333
weinig vangst, VL 14 25 k.. nog
30 netten, VL 29 80 k. nog 50
netten. VL 40 6 k., VL 50 40 k..
VL 53 naar huis, VL 56 60 k.,
nog 15 netten, VL 61 30 k., VL
84 17 k., VL 89 40 k., VL 97
30 k., VL 112 25 k., VL 114 60
k. nog 50 netten, VL 114 10 k.,
VL 132 25 k. nog 20 netten, VL
142 28 k.. VL 190 17 k., nog 45
netten, VL 196 34 k. nog 14
netten, VL 197 g. v., VL 199 36
k. nog 25 netten, VL 200 10 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
132 met 29 last eigen vangst,
SCH 250 met 27 last 10 schepen,
SCH 66 met 33 last van 9 sche
pen, SCH 75 met 27 last 200
kisten vis.
Noteringen: groene haring
f 4248 per kantje verse vis:
tong 0.863.40 per kg., tarbot
7 1.103.50 per kg., griet f 0.70
per grote schol
I 27.50, groot middel id. 23.50
—26.50, id. II f 16.80—19.60, III
10.80—12.60. schar f 10.70,
wijting ƒ9—11.
Met verse vis waren heden
morgen aan de markt de logger
SCH 24 met 4830. 12 kotterf
met f 4000 en 8 kustvirrers me*
in totaal 1530.
