Duitse arbeiders werken hard
Gedachten onderweg van
fabriek naar hotel
De Halve Maan en het Kruis
u
mm
HEVIGE BOERDERIJBRAND
MET GESTOLEN AUTO TEGEN
CAFE GEREDEN
VINGER OP DE
WONDE
MAASTRICHT OPGENOMEN
HELICOPTER-NET
Toon Hermans legt laatste hand aan
zijn nieuwe programma
V)
Met de scooter op wereldreis
Kinderspel
Nog geen modelkeuken
De Religie ivaarop de Wereld Wacht
Dief vloog meteen in de val
Twee stallen met hooizolders in
de as gelegd
Lily Bouwmeester in
een solo-program
M.T.S.-ers in het leger
Oostenrijkers vergaten
Nederland niet
Dinsdag ii augustus 1953
PAGINA 3
Normale mensen
Een mens wil 't geloven
Bewonderenswaardige moed
Maar toch is er vooruitgang
Ondanks de watersnood
INPOLDERING VAN
FLEVOLAND BLIJFT
VORDEREN
I.
Door Dr JOS. CREYGHTON S.J.
PSEUDO-VOGELPEST TE
EIJS-WITTEM
DODELIJKE ONGELUKKEN
IN HET NOORDEN
Op de Griendlandde het eerste
Jiefschroefvliegtuig
T]\T PRINS BERNHARD MISTE
GEEN KOFFER
Instelling rangen opzichter van
fortificatiën en technisch
opzichter
BEPERKINGEN VOOR K.L.M.-
VERKEER MET BRAZILIË
Zelfvertrouwen
Mensen met spanning
NAMAAK-REGEN IN DE
NEGEB-WOESTIJN
PFaFFINGEN, Augustus
tl heeft weer een tijdje niets van me gehoord, ofschoon ik beloofd heb elke
week te zullen schrijven. Maar het is anders gelopen. Ik heb twees we*
in de fabriek van mijn scooter gewerkt, ben daartussendoor „even m
Hamburg en naar München geweest, heb „proefgekampeerd en naa
paar dagen geleden mijn vijfde persbijeenkomst, mèt nog wat smenge
den, want olie, vet en vuil laten zich niet zó maar verwijderen ais
paar dagen achtereen niet al te nauw op hebt gekeken.
Nee, veel bijzonders is er nog steeds niet gebeurd tenm inste
Het zal u weinig interesseren, wat ik allemaal aan mijn scooter
en verbeterd en wat er allemaal in de Duitse kranten heeft gestaan over
„een blonde Hollander". (Ik heb dat nooit geweten, maar het s nijnt zo te
zijn). Mijn Duits is, in weerwil van het feit dat ik dagelijks met Duitse
arbeiders praat, nog steeds „grappig Hollands-Duits" en mep vi me
„ondernemend". Dat alles volgens de kranten. Werkelijk, je zou e erwaand
door worden.
Vier man hebben even vele dagen lang
gewerkt om de voornaamste werkzaamhe
den aan mijn „Globemaster" te verrich
ten en de directie zal dan ook met genoe
gen mijn vertrek zien, denk ik, want het
vehikel heeft zo langzamerhand méér ge
kost dan twee „gewone" scooters. Dcr";
u overigens niet, dat ik een bijzonder^m
del heb, want dat is niet waar
Maar u
je
weet hoe dat gaat voor een grotercl®*
kijkt alles nog eens goed na en" Jzt hier'
draait nóg eens alles vast, verandert hier
nog wat aan de ba8afeb®?a£uometer 'op
heb óók nog zo'n duizend erote
nieuw „proef gereden a want dat
reie definitief te begmnen - want^dat
stukje Amsterdam naar
maar kinderspel
Over mijn ervaringen met de Duitse ar
beiders wilt u natuurlijk graag wat weten.
Ik houd vliet van politiek en deze arbei
ders ook niet, dat heb ik gemerkt. Ze
praten weinig of helemaal niet over wat
er gebeurd is, maar hebben wel zorgen
over de toekomst en over het Berlijnse
gebeuren. Ik heb altijd de gedachte gehad
en ik heb die nóg dat geen Duitser,
geen Fransoos en geen wat-voor-man dan
ook van nature oorlogszuchtige gevoelens
heeft ten opzichte van een ander mens.
Niet alleen deze arbeiders, maar ook
alle andere mensen met wie ik in de af
gelopen drie weken hier te maken heb
gehad zijn normale mensen, die hun werk
doen en ze werken hard die behulp
zaam zjjn, beleefd en voorkomend. In de
hele fabriek, waar vier-honderd man wer
ken heb ik één man gesproken die zei:
„Hoe denken ze tegenwoordig bij jullie
"ver ons.." Van hem kreeg ik de indruk,
«jat h(j schuldgevoel had. De andere heb
ben dat niet, zijn echter geenszins arro
gant, of van het wij-kunnen-het-niet-hcl-
ben-type, maar zeggen: „Datzelfde had
julilc ook kunnen overkomen".
Je zou over dat probleem nog uren kun-
«en praten, ware het niet, dat je geen
twee mensen vindt die er van het Ne
derlandse standpunt uit bekeken ge
lijk over denken Acht van de tien ar
beiders hier zijn in militaire dienst ge
weest, hebben maandenlang aan de 'zón-
ten gevochten en zijn vaak gedurende lan
ge tijd in Rusland geweest. Ze hebben alle
deze éne gelijkluidende mening: „als we
hier Russen krijgen ben ik net zo lief
dood". Waaróm vertellen ze niet en ik
heb weinig van hen te horen gekregen.
Maar wat ze vertelden kwam in gro
te lijnen overeen met dat, wat WIJ van
de Duitsers hebben meegemaakt in Ne
derland. En dat wil hier geen mens ge
loven.
Weet u, iedereen is goed voor me, me-
hiand heeft op mij een indruk gemaakt
Van jij-bent-mijn-vijand geweest, zélfs
«le dorpsagent niet, die in zijn uniform
toch maar verdacht veel op een „mof"
lijkt, als ik het zo even mag zeggen.
Maar je kunt het èn aan de arbeiders én
San de leidinggevende personen, vrijwel
hiemand duidelijk maken dat al datgene
Wat er omtrent de verschrikkelijke ge
beurtenissen in Oost-Berlijn in de dag-
"n weekbladen heeft gestaan, ook bij ons
gebeurd is. Gevallen voor de vrijheid"
stond er in een grote „Illustrierte." Ge
vallen voor de vrijheid is deze jongeman,
«lie door de Russen op staande voet werd
Neergeschoten zonder dat hij ook maar
iets had gedaan. Naar willekeur werd hij
gegrepen, onschuldig, maar slechts als
Voorbeeld voor de anderen: dat kan er met
N gebeuren als ge weerstand biedt aan de
Sussen."
En toen ik, 's avonds in de „Wirtschaft"
gezeten aan mijn fabrieksvrienden uitleg
de, dat men dze woorden precies zo bjj
ons had gebruikt in de jaren 40-'45 keken
ze elkaar aan en begrepen er niets van.
Behalve die enkele die zei: Dat had niet
moeten gebeuren."
Overigens, ik krijg de stellige indruk,
dat het ook niet meer gebeurt, tenminste
van Duitse zijde niet. Want hier hebben
ze er genoeg van.
Toen ik vroeg wat ze van Hitler dachten
zeiden ze: Hij was een schurk, maar tege
lijk een groot genie".
En daaraan heb ik wel even gedacht,
toen ik meer dan tweeduizend kilometer
over de Autobahnen reed, die in de jaren
'33 tot '39 „even aangelegd werden." Daar
aan heb ik gedacht bij het aanschouwen
van de nog immer grote wonden in Keu
len, Frankfurt, Karlsruhe, Pforzheim,
Muenchen en noem maar op. En men
moet, wat men ook van de Duitsers moge
denken een ding zeggen: ze hebben een
„ik heb veertien dagen in
de fabriek gewerkt"
bewonderenswaardige moed, een bewon
derenswaardig doorzettingsvermogen en
een werklust die nimmer schijnt te tanen.
In de fabriek wordt dan ook geen woord
gemopperd als er vele uren overgewerkt
moet worden.
Dat zijn zo van die gedachten onder
weg van fabriek naar het hotel-de-grand-
luxe, naar mijn zoveelste persbijeenkomst.
Je staat versteld wat er op het gebied
van hotels en dergelijke zaken gebouwd
is en nog gebouwd wordt. De Reeper-
bahn in Hamburg is bij avond één licht-
zee van neon en schijnwerpers, de Kö-
nigstrasse in Keulen en haar naamge
noot in Stuttgart blinken van chroom
en spiegelglas en dure dingen daar
achter. Theaters en danspaleizen ver
rijzen als paddestoelen uit de grond en
de zachte tango's zoals alleen de Duit
sers die schijnen te kunnen componeren
lokken de bezoekers via zoevende deu
ren toe.
Mercedes-wagens schitteren op de par
keerplaatsen die hier door de vele
opengebombardeerde plekken nog immer
veel zijn en daarnaast heeft het groot
ste gedeelte van de arbeidersbevolking
blijkbaar geld over voor een motorfiets,
zoals bij ons de bromfiets tegenwoordig
zoveel voor het doel: van huis naar werk
v.v. wordt gebruikt.
En als je bij dat alles bedenkt, dat het
acht jaar na de oorlog is, dan vraag je
je, net als die Duitsers betreffende „het"
onderwerp deden, af: nee, dat is niet te
geloven.
En om met mijn hobby, de scooter te
besluiten: de beide grootmeesters in vlieg
tuigbouw, Messerschmidt en Heinkel, bou
wen nu van deze handige vervoermidde
len. Ik hoop dat het er vele tien- des
noods honderd-duizenden mogen zijn
Want met een scooter kun je geen oorlog
maken tenminste dat geloof ik
Het wordt tijd dat de Russen hün scoo
ter uitvinden. Of hébben ze die al? Ik
weet het niet, want ik heb in drie weken
geen krant gelezen. Moet u ook doen. En
voor ik het vergeet: prettige vacantie, als
u nog gaat. En pak uw zaken goed in. An
ders zit u ook met problemen. Net als
WIM DUSSEL
Advertentie
Welke huisvrouw droomt er niet zo nu en
dan van een modern ingericht huis, voor
zien van alle comfort en vooral van zo'n
modelkeuken, als ze wel eens in tijdschrif
ten of op een tentoonstelling ziet. waar zo
ongeveer alles machinaal gebeurt. En met
een lichte zucht zal ze bij zichzelf vast
stellen, dat het. wanneer alle huishoufle.
lijk werk met dergelijke moderne hulp
middelen gedaan wordt, ook niet moeilijk
is er altijd verzorgd en aantrekkelijk uit
te zien en zelfs tijd over te houden. Maar
toch ziet het er niet zo somber uit, als
menige huisvrouw denkt. Voor een van de
naarste werkjes, de dagelijkse afwas,
brengen de Castella-fabrieken thans een
modern afwasmiddel, da*, regds door
duizenden en duizenden huisvrouwen vol
enthousiasme ontvangen is, de Castella
Vaatwas. In het wonderlijke schuim van
dit nieuwe middel (een lepel Castella
Vaatwas geeft teilen vol sop) is de hele
afwas zonder ook maar de geringste
moeite in een ommezien gedaan en....
wat de huisvrouw vooral zeer zal waar
deren haar handen hebben van dit afwas
middel (per pak 25 ct.) niet in het minst
te lijden, integendeel, zacht als fluweel
worden deze door dit Castella sop. En zo
gaat de droom van de huisvrouw althans
voor een deel in vervulling.
Binnenkort zullen vermoedelijk twee
dijktracé's van Oostelijk Flevoland, te we
ten de percelen R en R1 tussen Kampen
en Elburg, nabij het Kamper zeebad wor
den gesloten. Hiermede is dan plm. 20 km.
van de dijk aan de Oostzijde van de nieu
we polder voltooid.
Aan de voet van de dijk van perceel R1
aan de randkanaalzijde, zullen bij wijze
van proef recreatieoorden worden aan
gebracht, bestaande uit enkele kleine
stranden en een paar bossen. Voor de be
planting van de bossages wordt nu reeds
geschikte grond uit het IJsselmeer op de
bestemde plaatsen gestort.
Op perceel Q ligt het werk tengevolge
van de ramp in Zeeland, behoudens het
werk aan de bouwput, geheel stil. De bij
Schokkerhaven opgeslagen stortsteen
wordt naar Zeeland vervoerd, waar deze
steen nodig is. Mede door de afvloeiing
van arbeiders naar Zeeland zullen de in-
polderingswerken van Oostelijk Flevoland
hierdoor zoals bekend is, ongeveer een
jaar worden vertraagd.
In zijn jongste „Lich'tflitsen", als altijd
lezenswaardig omdat er allerlei nijpen
de kwesties van de huidige verwarde
tijd in ter sprake komen, raakt pater
Loop de roos met het vaststellen van een
overigens voor ieder zichtbaar ver
schijnsel.
„Het is bedroevend zo tekent Z.
Eerw. aan te moeten constateren, dat
iedereen zich tegenwoordig bevoegd en
gerechtigd acht over allerlei problemen,
zelfs over de meest ingewikkelde, te
oordelen. En maar al te vaak blijkt Dij
nadere beschouwing, dat vele van die
mensen niet'voldoende kunnen lezen en
luisteren".
Inderdaad een actuele kwaal waar
tegen geen kruid gewassen schijnt. Een
vraagstuk kan nog zo zwaarwichtig zijn
en de vakgeleerden misschien in ver
legenheid brengen wat de juiste oplos
sing betreft, zonder aarzelen staat de
man die er voor het eerst misschien van
hoort met zijn oordeel klaar, waarop
dan uiteraard geen beroep mogelijk ls.
Een symptoom van de vervlakking die
alom om zich heengrijpt en de betweterij
«>P een ontstellende wijze in de hand
tverkt Hoe minder men dan ook van
enige kwestie afweet, hoe gemakkelijker
men er de oplossing van weet uit de
ntouw te schudden.
Men staat er van versteld welke vraag
punten b.v. door het opinie-onderzoen
°nder de massa worden geworpen
tiet zelden netelige materies van diver
se aard rakend waarover deskundigen
zich wel zullen wachten in een hand
omdraai een antwoord te formuleren,
«Joch the man in the street zonder de
minste moeite het beslissende woord
spreekt.
Het is niets dan grenzenloze opper
vlakkigheid die de baas speelt in on'e
samenleving; en soms krijgen wij de
indruk dat zelfs serieuze wetenschaps
mensen, die vóór alles met de moeilijk
heden van de objectieve oordeelsvor
ming hebben te kampen, zich min of
meer door de epidemie laten beïn
vloeden.
Op de Zijldijk aan de grens van Leiden
en Leiderdorp heeft Sistermiddageen he
vige boerdertfbrand gewoed, die het b«^f
van de veehouder T. v. d. M„ °P
gedeelte en de paardenstal na, g
as heeft gelegd.
Een voorbijganger zag om ""Seveerv er
uur rook van een der hooizolders
en maakte ogenblikkelijk alarm. I
die naar dc aangegeven plaats sne
de volgetaste hooizolder over een
van veertig meter in lichter laaie.
De brandweren van Leiden en Leider
dorp waren spoedig ter plaatse aanvvez g
en bestreden de vuurzee met zes stralen.
Zfj konden echter niet meer voorkomen,
dat een tweede hooizolder, die ongeveer
tien meter van de vuurhaard was gele
gen, eveneens door de vlammen werd aan
getast en verteerd.
Zeilers en andere watersporters snelden
ter hulp, evenals omwonende boeren en
de arbeiders van drie in de nabijheid gele"
gen fabrieken. Zij wisten het kleinvee uit
de stallen te redden en de inventaris van
het woonhuis in veiligheid te brengen. Na
ongeveer drie kwartier was de brandweer
het geweldige vuur reeds meester maar de
nablussing vergde nog vele uren.
Het woonhuis kwam er met geringe wa
terschade af en ook de paardenstal kon
men behouden. Twee koeienstallen van
elk veertig meter werden echter met de
zich daarboven bevindende hooizolders
prooi der vlammen.
De schade wordt door verzekering ge
dekt. De vermoedelijke oorzaak is hooi
broei.
(Van onze correspondent)
Een harde klap weerklonk gisternacht
in het rustige Hintham bij Den Bosch,
toen daar rond één uur een auto in volle
vaart tegen de gevel van café ,,'t Zon-
neke" vloog.
De gevolgen waren niet erg „zonnig":
een chaotische vernieling in en aan het
getroffen pand en een als een harmonica
in elkaar gedrukte auto.
In die toestand trof de Rijkspolitie de
auto aan, doch zonder bestuurder. Maar
na enig zoeken vond men achter het ge
rammeide café de chauffeur, de 21-jarige
De P. uit Waalwijk.
Voor de rijkspolitie betekende deze
„vondst" een onverwacht succes bij het
zoeken naar een te Udenhout gestolen
auto, ter opsporing waarvan het politie
apparaat reeds enige tijd in werking was
getreden.
Hier te Hintham lag het thans in elkaar
gedeukte eigendom van de heer J. Sch. uit
Waalwijk, die bij een familie in Udenhout
te gast was geweest. Daar had die over
moedige jongeman zijn slag geslagen, doch
„al reed de auto nog zo snel, de politie
achterhaalt die wel"
De P. kon niet anders dan zijn diefstal
bekennen, waarna hij terstond werd inge
sloten.
Binnen enkele jaren is dit reeds de
Reeds het vorige seizoen was het be
kend dat Lily Bouwmeester haar con
tract met Rotterdams Toneel niet zou
verlengen. Zij zou met Ko van Dijk nog
blijven optreden zolang „Het hemelbed"
repertoire hield van dit stuk zijn thans
meer dan 75 opvoeringen gegeven om
zich verder bezig te gaan houden met
solo-toneel en voordracht. Thans staat
het vast dat Lily Bouwmeester in Sep
tember met een solo-programma van op
gewekte teksten voor het voetlicht zal
komen. De teksten zijn van Annie
Schmidt, Godfried Bornans, Ina v. d.
Beugel, Mary Doma en Simon Carmig-
gelt, welke laatste een en ander aan el
kaar heeft geregen met verbindende
causerietjes. Bob de Lange heeft Lily
Bouwmeester's optreden geregisseerd.
(Van onze correspondent).
Op vier verschillende landbouwbedrij
ven te Eijs-Witten in Zuid-Limburg zijn
enkele gevallen van pseudo-vogelpest ge
constateerd. De pluimveestapels van de
betrokken bedrijven zijn in verband
hiermee afgemaakt.
vijfde keer, dat een auto bij voormeld
café binnenrijdt. De bocht in dit weg
gedeelte onder Hintham is namelijk zeer
berucht en gevaarlijk.
Iedere publicatie heeft haar voorge
schiedenis.
De voorgeschiedenis van deze verloopt
als volgt:
Het was ons opgevallen, dat pater Anton
Freitag S.V.D. in „Die Neue Missionsara"
(1953) twee, en niet meer dar twee, grote
opponenten noemt, die de Kerk op de
drempel van de .nieuwe tijd ontmoet: het van de Islam in Afrika merkt de Frei-
lijke bijstand voor zijn eigen (Franse)
koloniale troepen verbood een godde
loosheid, zoals zij het uitdrukten, waar
tegen tenslotte de Muslims zelf in be
roering kwamen.
In een recent overzicht over de groei
Bolsjewisme en de Islam. Voorts, dat sinds
enkele maanden de statistische afdeling
van de Fidesagentuur, persd:enst te Rome
van de Voortplanting des Geloofs, begon
nen is met het verzamelen van nauw
keurige cijfers betreffende de Islam.
Ciifers, die tot dusver ontbraken. De be-
J U-OAA 4-«
burgse Herderkorrespondenz op, dat een
der hoofdoorzaken is, dat „de Westerse
civilisatie en het Christendom niet meer
samenvallen. Zij s-taan integendeel in
scherpe tegenstelling tot elkaar". Iedere
Mohammedaan, zegt het tijdschrift, is
practisch een missionaris. ,Dat is bij het
staande schattingen variëren van 240 tot Christendom thans helaas niet meer het
450 millioen. De Encyclopedia Brittannica geval. Had het leken-element in de Kerk
spreekt in haar laatste editie van 315 nog de geestelijke dynamiek van de eerste
millioen. Het aantal Katholieken bedraagt eeuwen" als wanneer, volgens het
volgens de laatste berekeningen (Docu- woord van een Engelse schrijver, het
mentation Catholique, 12 Juli). 472. Schis- jonge slavinnetje haar meesteres het
matieken 200 en Protestanten 250 millioen. evangelie in het oor fluisterde, terwijl
Wij zijn van mening, en zouden gaande- zij haar torenhoog kapsel opmaakte
weg aan onze lezers willen duidelijk
maken, dat thans geen oordeel over de
situatie der Kerk, waar dan ook meer
mogelijk is, dat geen rekening houdt met
haar positie in de wereld. In de gehele
wereld en in de wereld als geheel.
De gegevens, die wij verder hebben kun
nen verzamelen, hebben ons tot het inzicht
gebracht, vooreerst, dat de Islam, niet
tegenstaande de diepgaande geestelijke
crisis, waarin hij verkeert, verreweg de
belangrijkste geestelijke stroming is, waar
dan zou het Christendom 'n Afrika snel
ler vorderen".
Deze en dergelijke feiten maken het
begrijpelijk, dgt in leidende Islamkringen
de opvatting heeft postgevat, dat het
Christendom een mislukking is geworden.
Hieraan beantwoordt het gevoel, dat
thans voor de Islam de tijd is gekomen
om zich tot die wereldreligie te ontwikke
len, waarop de mensheid wacht.
Er zijn machtige factoren, die dit in-
tegenover de Kerk zich ziet geplaatst. Het spirerend roepingsbewustzijn versterken.
(Van onze correspondent)
Op de nieuwe Trekweg langs het Sloch-
terdiep ter hoogte van Lageland is een
motorrijder, de landbouwer L. E., tegen
een bermplank gereden en hierbij om het
leven gekomen. Het slachtoffer is vermoe
delijk misleid door een plaatselijke mist.
Op de Kielsterachterweg had eveneens
een dodelijk ongeluk plaats, waarbij de
wielrijder P. H. uit Veendam vrijwel op
slag werd gedood. De man begon op het
ogenblik, dat hij de weg wilde oversteken
te weifelen, waardoor hij werd gegrepen
door een naderende auto. Deze werd be
stuurd door de heer J. T. E. uit Winschoten.
Communisme is, naar het ons toeschijnt
en wij te zijner tijd in het licht hopen te
stellen, primair geen geestelijke en ook
geen sociale, maar een politieke stroming,
die dus alleen met politieke middelen kan
worden opgevangen, respectievelijk in
goede banen geleid. En vervolgens, dat uit
het verloop van de moderne Islamont-
De Islam is na het Christendom gesticht
en beschouwt zich als de opvolger daar
van. Het is een hogere vorm van religie.
De orthodoxe en zelfs de prae-orthodoxe
Islam-theologie leert, dat het geloof van
de Profeet bestemd is voor de gehele
mensheid. Het heeft zich, tot op heden
toe practisch ondoordringbaar getoond
voor christelijke penetratie Het door
dringt, in tegenstelling tot het Christen-
wikkelinc belaneriike inzichten volgen be- dom. het gehele sociale en uolitieke leven.
wiKKenng DeiangryKe mzicnien volgen oe Kerk bez'it sinds eeuwen een omvang-
treffende de positie der Kerk, en haar r„k missie.apparaat. De Islam heeft zich
mogelijkheden. f0f voor korte tijd zonder anparaat voort-
Laat ons beginnen met enkele feiten. geplant, omdat „ed eleven8 een
De christelijke landen, die Islamgebie- met kart en ziel' g
den koloniseerden, hebben zich lange tijd, apostel is.
zij het min of meer eenstemmig, op het En daarbij komt, dat thans de geschiede-
standpunt gesteld, dat de rust aldaar niet nis de Islam een positie heeft toegewezen,
door missie-activiteit mocht worden ver- die de ongehinderde ontplooiing van zijn
stoord. kracht schijnt mogelijk te maken.
Frankrijk bijvoorbeeld is zover gegaan, Qver deze nieuwe positie spreken wij
dat het in Noord-Afrika ied'ere priester- de volgende keer.
(Van onze correspondent).
Gistermorgen omstreeks 11 uur landde
de eerste helicopter op de „Griend" te
Maastricht, waarmede de inschakeling
van Limburgs hoofdstétd fff de 'hëlicoptéf-
lijndienst een feit is geworden. Voor deze
gebeurtenis bestond uiteraard grote be
langstelling. Voor deze postvlucht ge
bruikte de Sabena een Sikorskv 55 met
als bestuurder de heer G. Trémérie, de
chef-piloot van de helicopterdiensten der
Belgische luchtvaartmaatschappij. Aan
boord bevonden zich de heren Pacco,
onderdirecteur van de Sabena, Dans,
chef-navigator, Naomé, coördinator en
Swings, adjunct-chef van de pers- en
voorlichtingsdienst Sabena. Van Maas
trichtse zijde waren op het vliegveld aan
wezig enkele wethouders, hoofden van
gemeentediensten en vertegenwoordigers
van de Sabena, de K.L.M. en de douane.
Deze lijndienst zal op alle werkdagen ln
exploitatie genomen worden en wel tot
1 September voor postvervoer van België
naar Nederland en na 1 September ook
voor personenvervoer. Nadat namens de
gemeente Maastricht aan de inzittenden
enige geschenken waren aangeboden, ver
trok het toestel om 11.30 uur met 25 minu
ten vertraging.
Evenals in Rotterdam zal de K.L.M. in
Maastricht zich belasten met de verkoop
van reiskaarten.
Bij de terugkomst van Prins Bernhard
gisterenmorgen op Schiphol bleek, zoals
wjj reeds berichtten, een der koffers
van de Prins niet met het vliegtuig te
zijn meegekomen.
Het blijkt nu echter, dat dit een kof
fer van zjjn adjudant, overste C. Geert-
sema, is. De koffer -was te Iaat op het
vliegveld Hato op Curasao gearriveerd
en is nu gisteren nagezonden.
-««-ia
Bij de Kon. landmacht en de Kon.
luchtmacht zijn ingesteld de rangen van
opzichter van fortificatiën en technisch
opzichter. Dit besluit wordt geacht in
werking te zijn getreden met ingang van
1 November 1952.
De rangen van technisch opzichter, resp.
opzichter van fortificatiën worden toege
kend aan de militairen, die, na een be
paalde, in militair opzicht van belang
zijnde studierichting te hebben gevolgd,
het diploma ener middelbaar-technische
schooi hebben behaald en zijn bestemd
om na een bepaalde diensttijd te heb
ben volbracht en indien zij alsdan de ge
schiktheid hebben verworven te wor
den benoemd tot officier bij het dienst
vak van officieren-technisch-opzichter van
de verbindingsdienst, het dienstvak van
officieren-technisch opzichter van de
technische dienst, het dienstvak van of
ficieren-technisch-opzichter der genie of
het dienstvak van officieren opzichter
technische diensten luchtmacht, resp. het
dienstvak van officieren van fortificatiën.
Tot voor kort bestond voor de militai
ren, die een MTS-diploma behaalden,
slechts de mogelijkheid te worden aange
steld tot opzichter van fortificatiën 3de
kl. Na een bepaald aantal jaren in die
rang te hebben gediend, konden de ber
trokkenen worden bevorderd tot opzichter
van fortificatiën 2de kl., opzichter van
fortificatiën 1ste kl. en vervolgens tot
hoofdopzichter van fortificatiën.
Achter de schermen bij
Ballot
markt in April jl. in Zandvoort gehou
den, waarover men zich de krantenbe
richten wellicht nog zal herinneren.
„De bijen
muggen, die
en de
ons de
hemel schenkt...."
„Stop!" roept Toon
Hermans, schrijlings ge
zeten op een stoel,
waarvan hij de rugleu
ning als 'n soort borst
wering gebruikt. „Jullie
moeten niet „schqnkt"
zingen maar „schaenkt",
een tikkeltje fatterig,
een tikkeltje uit-de-
hoogte."
Hij springt op, doet
een paar quasi-ballet-
pasjes en zingt het
regeltje voor.
Even later trippelen
vijf in vodden geklede
mannen en zingen zéér
hoofs: die ons de
hemel schaenkt...."
De Braziliaanse regering heeft beper
kende maatregelen uitgevaardigd ten
aanzien van het vervoer door buiten
landse maatschappijen van passagiers
uit landen tussen Brazilië en o.a. Ne
derland gelegen. Door dit besluit is de
K.L.M. in zekere zin gedwongen het
vervoer tussen derde landen en Brazilië
te beperken.
Zie hier een repetitie
fragment van Toon Her
mans' nieuwe programma
„Ballot".
„Wat een merkwaardige
naam", zeiden
werd opge- Overigens
kolder.
We spraken af, dat ik tezijnertijd iets
over .Ballot" zou schrijven en over mijn
wederwaardigheden op repetities, niet om
dat die wederwaardigheden op zichzelf zo
bijzonder zijn, dan wel omdat zij tekenend
genoemd mogen worden voor de legio
voorbereeidingen, die Toon Hermans nodig
acht om straks zijn nieuwe kleinkunstvorm
aan het publiek voor te stellen.
Nog zie ik hem staan op een van de
eerste repetities die ik meemaakte. Hij
Auditie in Zandvoort rookte de ene sigaret na de andere en hij
was steeds in de buurt van de piano, waar
Persoonlijk herinner ik rnjj die Zand- z;jn pianisten zijn „a l'instant" gecompo-
voortse auditie nog zeer goed. Het was neerde melodietjes in accoorden trachtten
bekend geworden, dat Toon Hermans nog vangen, waarna hij onmiddellijk pro-
enkele nieuwe krachten zocht om zpn beerde diezelfde melodie, datzelfde liedje,
reeds gevormd gezelschap uit te breiden. Qj miSSChien was het ook alleen maar een
Omstreeks 300 mensen waren evenals ik motiefje te „enten" op ons, die daar in een
naar de vriendelijke badplaats getogen zoju;st gezet beeld waren opgesteld,
om deze kans met beide handen aan te ontjerwijl speurend naar een reactie of
grijpen. Men was doodzenuwachtig o desnoods maar een glimp hiervan, die hem
overdreven kalm. maar ik geloot et. dg overfUiging zou geven dat hetgeen,
dat ook maar iemand zich op zijn g waaraan hij op dat moment werkte, een
voelde, uitgezonderd Toon succeskiem in zich droeg,
zich de kwellingen van e^ redend Opeens hield hij op en begon een gezel
zijn eigen beginperiode
artist nog wel herinnerde en voor ieder
een bemoedigend woord had en belang
stelling toonde.
A.s. Vrijdag begint Toon Hermans
in Rotterdam een eerste serie voor
stellingen van zijn nieuwe program
ma „Ballot". Eén van de leden van
Toon's niduwe troep geeft hierbij
een reportage over de wijze waarop
Hermans de laatste voorbereidingen
treft voor de première.
lig praatje, doorspekt met kwinkslagen,
waar ieder veel plezier om had. Later
realiseerde ik me pas goed wat hij precies
gezegd had. Het ging over dat zelfvertrou
wen en het kwam op het volgende neer:
Een artist zonder een gemotiveerd zelf
vertrouwen is niets waard of althans wei
nig èn voor zichzelf èn voor het publiek.
Het publiek heeft er niets aan als mvjn-
heer A. alleen maar leuk doet of als
mejuffrouw B. alleen maar mooi zingt. Het
publiek moet in mijnheer A. en in mejuf
frouw B. de mens kunnen terugvinden, die
zowel het publiek als zichzelf respecteert.
Dan pas hebben dat „leuk doen" en het
mooie zingen hun bestaansrecht.
Met dergelijke „tips", die lang niet zo
Ikzelf zong een liedje, dacht dat ik het
grondig bedorven had, maar kreeg een
briefje met het verzoek eens naar De schoolmeesterachtig klinken als ze hier
Kleine Komedie in Amsterdam te komen, neergeschreven zijn, kruidt Toon Hermans
Daar maakte ik. zoals gezegd, eerst goed zyn repeteermethode.
kennis met Toon Hermans. Daar ook z0'n repetitie!
zette hjj rnjj zijn plannen uiteen. Er bevinden zich zo om en nabij dage-
Hjj zocht een huis, waar hij met zijn xykS een 25 man in de door de aanwezig
mensen in prettige sfeer ongestoord zou heid van steeds weer (in eigen atelier ver-
kunnen werken. Het huis kwam er vaardigde) nieuwe decors, zetstukken,
het ligt in een rustige laan in het een- affiches, tekeningen en toneelattributen
u=ci. zeer voorzichtig de terrein van toneel, muziek en bewegmgs- trum V£m d(? hoofdstad en het heette al niet meer zo bar grote ruimte van de stu-
collega's van deze krant, waaraan ik lange kunst, aangepast aan jJeze tqd, waarin de gauw „Studio Toon Hermans" en... dio maar men moet, wanneer er wordt
tijd verbonden was voor ik onlangs m spanning een belangrijke plaats inneemt, sfeer kwam er. gerepeteerd, maar liever niet praten als
Toon's nieuwe gezelschap werd opge- Overigens is „Ballot atuurlyk ook laatste ligt voor een groot ge- het njet nodig is. Dit om de eenvoudige
nomen. i__I.kolder. deelte en wat ik hier neerschrijf wil r"edeni dat Toon Hermans werkt tijdens
beslist niet meer zijn dan een onopge- een repetitie in die zin, dat zijn fantasie
Wat die spanning betreft, daarmee smukte weergave van de feiten, want ongestoord haar loop moet kunnen nemen,
maakte ik kennis tijdens een gesprek met vleierij dient men bij Toon maar staat open v00r eu<e vondst van het
met Toon Hermans in De Kleine Ko- liever niet aan te komen deze sfeer ogenbiik, die hij in het raam van een
medie te Amsterdam, nu reeds enkele dus ligt voornamelijk aan de man, die al wekenlang doordacht toneelbeeld probeert
maanden geleden. lk leerde hem daar dan niet met een lach op zijn gezicht de te passen. Lukt dit, dan is zo'n beeld weer
eigenlijk pas kennen en het beeld, dat studio binnenkomt. „Hallo jongens zegt. egn gtuk verder op de weg naar zyn voi_
ik mjj van hem kon vormen, was anders ergens bij de piano gaat zitten, een siga- tooiing
dan dat waarmee ik voorheen gecon- ret in zjjn mond steekt, in al, zijn zakken Qat hjer hardi dikwijls zeer hard wer-
Wat is „Ballot" eigenlijk?
Toon Hermans is er de man met naar
om van een artistieke vondst te spreken,
maar ergens is z|n nieuwe programma
dat toch wel. Het is geen revue, het is
eigenlijk, zuiver gezien, ook geen caba
ret, het wil slechts zijn een harmonische
vereniging van oer-oude begrippen op het
1 i i (-AnolnftA UÓL XUwJ IJdl U, U1ZV W IJlo óLCI lid 1U «Cl
fronteerd werd, als ik hem vanuit een tevergeefs naar lucifers zoekt, tenslotte Ren voQr nQdig g pubiiek in
zaalfauteuil beroepshalve gadesloeg, vuur krüet en met.de repetities paat be- een laeh vergeten a]s B£]ot„ nu, 0ver
wanneer hp optrad Anders gn toch gmnen. Soms geeft Mi eerst nog lang. enkele dagen gaat draaien Dat d)t werken
weer met zo heel anders, want de mens zvm neus weg even een tip. welke voorai cfeer „an
en de artist vormen in deze man een de twee of drie „newcomers zich ter
onverbrekelijk men zou haast zeg- harte kunnen nemen
gen „spannend" geheel. Zo b.v. over het zelfvertrouwen, dat
„Ik zoek mensen met spanning", zei iedere artist moet hebben zonder zich
Toon dan ook die middag tegen mij. aan een teveel aan „ego schuldig te
Met dat doel had hij ook de talenten- maken.
oprechte vriendschap
plaats vond moge zijn uitwerking niet
missen daar, waar Toon Hermans' gezel
schap een hechte band zal trachten te leg
gen tussen publiek en artist.
FRED ROMBOUTS.
De helicopter-dienst BrusselMaastricht
werd gisteren geopend. Het eerste Sa-
bena-toestel landde op de Griend te
Maastricht, waar de luchthaven reeds %n
aanbouw is.
„Oostenrijk is nog niet vergeten, wat
Nederland na de oorlog 19141918 voor
de Oostenrijkse kinderen heeft gedaan",
verklaarde met bewogen stem een der
leiders van de groep leerlingen van Oos.
tenrijkse technische scholen, die in ons
land een door het Oostenrijkse Jeugd
Rode Kruis aan het Nederlandse Jeugd
Rode Kruis aangeboden conferentiehuis
komen bouwen.
Zaterdagmiddag is deze groep van 40
bouwkunde-leerlingen met 7 leraren, on
der wier leiding zij het conferentiehuis op
Woudschoten onder de gemeente Zeist
zullen optrekken, in Den Haag aangeko
men. Op het hoofdbureau van het Rode
Kruis aan de Prinsessegracht werden zij
door de voorzitter van het hoofdtoestuur
van het Ned. Rode Kruis, ir F. Baron van
Tuyll van Serooskerken van Zuylen, wel
kom geheten. In antwoord hierop deelde
de leider van de -«tenrijkse groep me
de, dat zijn landgenoten na de Februari-
ramp spontaan een bedrag van twee mil
lioen schilling hebben bijeengebracht om
hun dankbaarheid te tonen voor hetgeen
Nederland na de eerste wereldoorlog voor
hun kinderen heeft gedaan. Voor dat geld
is o.a. materiaal aangeschaft voor de bouw
van een Jeugd Rode Kruis-conferentie-
huis.
Als merkwaardige bijzonderheid kon
spr. hieraan nog toevoegen, dat onder de
jongelui, die dit huis zullen optrekken, er
enigen zijn, wier moeders destijds zo lief
derijk door Nederlandse pleegouders zijn
verzorgd.
Het conferentiehuis te Woudschoten,
een houten gebouw op stenen fundering,
wordt niet alleen gebouwd, maar ook ge_
heel ingericht door de Oostenrijkers. Het
zal ruimte bieden voor huisvesting van
60 personen. Wanneer het over een week
of zes gereed is, zullen er eerst enige tijd
personen uit het rampgebied, die rust be
hoeven, worden ondergebracht.
In de toekomst zal het met medewer
king van het Jeugd Rode Kruis als trai
ningscentrum van het Ned. Rode Kruis
worden gebruikt.
Amerikaanse deskundigen hebben
plannen gemaakt, om de onvruchtbare
Negeb-woestjjn in het zuiden van Israel
beter bewoonbaar te maken door het
kunstmatig opwekken van regen. Vol
gens inlichtingen van de zjjde der
Israëlische regering, wil men nog dit
jaar met de uitvoering van het plan
beginnen. Men verwacht, dat in Novem.
ber de eerste namaak-regen de woestijn
zal besproeien.
