Bokma
HOUTMAN
TIMC©
HUIZEBRABANT
✓"GOEDE GOEDKOPE
aargangen
am
Zestig nieuwe woningen
Zondag - Pleisterdag
H. Th. v. d. VLERK
museum
vanaf f 12.30
S. P. ADAMS
Nu Pastoor Van Kampen jubileert
OVERSCHIESCH E STR. 55-57 TEL6 7121
FOTO- FILM
PAGINA 2
Twintig komen er in begin
November reeds gereed
TENTOONSTELLING VAN
SCHOOL WERKTUINEN
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
DE VACANTIEFEESTEN
Muziek op de Rotonde
50.000ste bezoeker
PIANO'S
OFFICIëLE PUBLICATIES
STAANTRIBUNES HERMES
WORDEN VERNIEUWD
PASSAGE THEATER
„De mijnen van koning Salomo"
MONOPOLE THEATER
„The Atomic City"
9 GROOTHANDEL
IN EIEREN
DUITSE JEUGDELFTALLEN
SPELEN IN SCHIEDAM
„G.T.B.-NIEUWS"
Advertentie.
f OUOE
iGENEVER
Zestig woningen aan de Dr Zamen-
hoffstraat, langs de spoorlijn Plus 3
garages niet een bovenwoning. Vandaag
is er de vlag op gehesen, omdat het
hoogste punt werd bereikt. De plech
tigheid werd verricht door mr dr ir M.
M. van Praag, (Directeur van de Gem.
Bouw- en Woningdiens», die er graag
dagwerk van zou willen hebben, docli
toonde, de nodige vaardigheid te bezit
ten. Wethouder mr P. v. Bockhove, wet
houder van financiën, sprak enkele
woorden. Hjj wees er op, dat er nu weer
iets is gedaan, om de woningnood te le
nigen. Een aantal mensen zal nu weer
kunnen gaan genieten van het bezit van
een Nederlandse woning. De woningen
worden gebouwd door de N.V- Brederode
te Utrecht, die momenteel in Nieuwland
ook 168 woningen en 8 garages bouwt.
De Tentoonstellingscommissie van de
Schiedamse Schoolwerktuinen vestigt er
nogmaals de aandacht op, dat de leer
lingen van de Lagere Scholen, die in het
bezit zijn van een potplant, bestemd voor
de tentoonstelling in de Korenbeurs op
de Dam, deze planten moeten inleveren
Woensdag 19 Augustus a.s., voorzien van
het aan hen verstrekte steeketiket, en wel
als volgt:
Leerlingen, wonende in het stadsdeel
westelijk van Westerhaven, Nieuwe Ha
ven en Vellevest leveren hun planten des
morgen tussen 9 en 11 uur in aan de Ko
renbeurs op de Dam; leerlingen, wonende
in de Gorzen idem tussen 11 en 12 uur; die
wonen in het stadsdeel Oostelijk van de
Rotterdamsedijk, Broersvest en Singel
tussen 2 en 330 uur en die, wonende in
het centrum van de stad tussen 3.30 en 5
uur.
Alle bloempotten moeten voor de in
levering flink nat worden gegoten.
Dringend wordt verzocht om de planten
op de aangegeven tijden in te leveren.
Zij, die nog niet in het bezit van een
steeketiket zijn, kunnen deze alsnog
Maandag 17 Aug. en Dinsdag 18 Aug. a.s.
op de Gemeente Kwekerij, ingang B.K.-
laan bekomen tussen 9 en 12 uur.
Na alle H.H. Missen worden Zon
dag dag a.s. pleisters aangeboden
door de R.K. E.H.B.O.
Via de K.R.O. heeft U reeds ver
nomen, dat aan deze actie tien
hoofdprijzen van 5000 verbonden
zijn, terwijl voorts nog tien brom
fietsen dienst doen als „troost"-
prljs.
Hoe U aan pleisters kunt komen?
U offert daarvoor in een collecte
bus en U doet dat natuurlijk mild
en dan ontvangt U een pleister, die
U moet bewaren overeenkomstig de
aanwijzingen, die Wim Quint U(
via de radio geeft. U heeft in dit
blad kunnen lezen, dat het vorig
jaar de opbrengst over het gehele
land 14 cent per pleister bedroeg. In
Schiedam was dit gemiddelde onge
veer 11 cent, zodat U wat dat betreft
nog iets van vorig jaar hebt goed
te maken.
Zij, die bij de collecte behulpzaam
willen zijn, kunnen zich opgeven
bij de heer E. Linnenbrink, Schle 4,
telefoon 65872.
Deze, voor de Schiedammers uitsteken
de oefenpartij, bood de toeschouwers
alles wat men er van verwachtte. Prach
tige combinaties uitstekende techniek,
vooral natuurlijk van de Weense gasten
cn hoog tempo, hetgeen de S.V.V.-ers
echter tot het einde uitstekend konden
volgen. De Weeners speelden vaak zeer
geraffineerd maar ook de S.V.V.-aanval,
waarbij slecht v. Geel enigszins uit de
toon viel, b od zeer goed partij, waarbij
de gerenommeerde Oostenrijkse verde
diging met back Karl uit 't Fifa-jeugd-
elftal en spil Giessel, uitkomend in 't
Oostenr. B.-elftal, vaak de handen vol
had.
De Schiedamse verdediging, waarin
Wink een secure stopperpartij weggaf,
greep dikwijls uitstekend in bij de ver
rassende attaques, terwijl Kouwen enige
felle schoten wist te keren. Na 30 min.
gaf een snelle combinatie tussen v. Pelt
en Köneman de laatste de kans om Fies-
ser te passeren (10), maar na 4 min.
hadden de gasten een antwoord klaar met
een kopbal van rechtsbuiten Treub,
overigens de minste van 't aanvalsquin-
tet (11). In de 40ste min. wist Fiesser
een fraai long-shot van Gosens maar net
over te tippen, terwijl even later eên
mooi doelpunt van de rappe Köneman
helaas, wegens offside door dhr Roomer
werd 'afgekeurd.
In de tweede helft wist internationaal
Strobel na voorbereidend werk van Biel-
leg reeds na 3 min. te scoren (1—2) met
een schot, dat overigens voor Kouwen
houdbaar was. Na een korte verslapping
werd S.V.V., dat fel tegenstand bood. iets
sterker, maar enige vrije schoppen door
v. Pelt bleken slecht gericht. In deze
periode viel vooral 't prachtige werk van
v. Schijndel op.
De Weense doelman werd danig onder
schot genomen, o.a. door Gosens in de
25ste minuut, maar Fiesser stopte keurig.
Meteen daarop keurde' Roomer op advies
van de S.V.V.-grensrechter een Oosten
rijks doelpunt af, hetgeen bij de gasten
nogal deining verwekte.
3 Min. voor tijd wist v. Pelt uit een
snelle aanval, opgebouwd, vanuit de
verdediging en uit een voorzet van de ac
tieve Köneman via de paal de gelijkma
ker te scoren (2—2).
Onder hartelijk applaus verlieten de
fraai spelende gasten, waarbij spil Gies-
ser, midvoor Strobel en linksbinnen Wal-
ner de meest opvallende spelers waren,
het veld.
Deze week wordt de medische Zondags
dienst waargenomen door dr Van den
Berg, Lange Nieuwstraat 175, telefoon
68881, dr De Mayer, B.K.laan 30, telefoon
68163, dr Ormel, Singel 76, telefoon 68250.
Apotheek Van Westendorp, Singel 83.
Deze dienst duurt van Zaterdagmiddag
1 uur tot Zondagavond 12 uur.
Advertentie
14 KAR. GOUD
V STEEMS ANCRE
ANTI.MAGNETISCH
KSlfCKTS 9I.25
(Advertentie)
2 IAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL
ROTTERD.DIJK 268 - TEL. 67593
Het Vacantie-comité 1953 uit de Schie
damse Gemeenschap wekt de winkeliers
op, hun etalages speciaal te verzorgen ter
gelegenheid van de Vacantiefeesten, die
Donderdag, 20 Augustus beginnen. Ook
ditmaal valt te verwachten, dat duizen
den Schiedammers de binnenstad zullen
bevolken, terwijl bovendien duizenden
niet-Schiedammers naar onze stad zullen
v/orden getrokken. Het is dus, meent het
Werkcomité, zaak, goed voor de dag te
komen.
Bij wijze van proef zal Zondagmiddag
van 2 tot 6 uur een gezellig strijkje, het
ensemble Karimata, musiceren op de
Rotonde van het Julianapark. Mocht deze
proef slagen, dan ligt het in de bedoeling,
dit strijkje ook 's avonds te laten optreden.
Indien het mooie weer aanhoudt, wordt
in de loop van de volgende week de
50.000ste bezoeker bij: Bloemenweelde in
Sprookjeslicht, verwacht.
SINGEL
114—116
Gedeeltelijke intrekking van het
uitbreidingsplan in onderdelen
„Oud-Mathenesse III".
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde in art. 37 van de Woningwet
bekend, dat ingevolge genoemd wetsarti
kel 15 Augustus a.ss. voor de tijd van vier
weken ter Gemeente-secretarie (Aid. Al
gemene Zaken-Stadhuis) voor een ieder
ter inzage zal worden nedergelegd het
ontwerp van een plan tot gedeeltelijke in
trekking van het uitbreidingsplan in on
derdelen „Oud-Mathenesse III", vastge
steld bij besluit van de Raad der Gemeen
te Rotterdam van 9 Maart 1950, goedge
keurd door Gedeputeerde Staten der Pro
vincie Zuid-Holland bij hun besluit van 12
April 1951, voorzover dit plan binhnen de
grenzen der Gemeente Schiedam rechs-
kracht heeft.
SCHIEDAM, 11 Augustus 1953.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
H. SABEL, wnd.
Derde wijziging Bebouwingsvoorschriften
voor de Bebouwde Kom van Schiedam
(Rotterdamsedijk, hoek Hogenbanweg).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ingevolge artikel 43,
juncto artikel 37, der Woningwet bekend,
dat 15 Augustus a.s. voor de tijd van vier
weken ter gemeente-secretarie (Afd. Al
gemene Zaken, Stadhuis) voor een ieder
ter inzage zal worden nedergelegd het
ontwerp van een Derde Verordening tot
wijziging van de Verordening tot regeling
van de aard van de bebouwing en het ge
bruik van gronden in de bebouwde kom
van Schiedam (Bebou wings voorschriften
voor de Bebouwde Kom) (Gemeenteblad
1945 no. 1 en 1949 no. 33) (Rotterdamse
dijk, hoek Hogenbanweg).
SCHIEDAM, 11 Augustus 1953.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
H. SABEL, wnd.
INGEZONDEN
Aan de Redactie van de
N. Schied. Courant
Met verbazing las ik in uw blad de be
noeming van een commissaris der koren
meters-wegers door Burgemeester en Wet
houders, en wel omdat ik vermeen, dat
deze maatschappelijke handelsbetrekking
niet tot het ambtsberoep van B. en W.
behoort.
Maar indien er eenig college recht heeft
over deze betrekking te beschikken, dan is
het m.i. de Kamer van Koophandel en Fa
brieken; de benoeming zou ook bij voor
dracht kunnen geschieden. Doch in dit ge
val heeft er zelfs geen oproeping van sol
licitanten plaats gehad, zodat het mij
voorkomt, dat bij deze benoeming weer 't
bekende uitsluitingssysteem in practijk is
gebracht.
Billijk ware het in ieder geval geweest
In de plaats van den heer Visser een
„Katholiek" te benoemen. Wegens het on
recht dat hun is aangedaan, zou ik daar
om aan R.K. granenimporteurs (1) en
werkgevers of aan wakkere, krachtige
werklieden, wel in overweging willen ge
ven, een Roomsch-Katholieke gilde of
werkliedenvereeniging van korenmeters
en wegers en kolenmeters alsmede van
zakkendragers op te richten, overtuigd dat
onze geloofsgenooten, door de leden van
die vereeniging op de eerste plaats met
werk te begunstigen, alle medewerking
zullen verleenen. Men zal allicht bezwaren
omtrent beëediging enz. in het midden
brengen, doch wat 2x,u dat. men gebruikt
immers behoorlijk geijkte maten, gewich
ten en weegtoestellen en het is niet tegen
te spreken, dat men thans reeds Russische,
Duits'che en Belgische granen-contróleurs
ziet.
Het is waarlijk te betreuren, dat men de
grondwettelijke gelijkstelling tegenover
ons Katholieken niet in acht neemt en wij
Katholieken steeds stelselmatig achteruit
gezet worden (2). Wanneer zal men met
ons goed recht als Nederlandse Staats
burgers eens rekening gaan houden?
(1). De circulaire van Maart j.l., om de
granen hier ter stede te lossen, was ge-
teekend door: 6 firma's van liberalen. 2
firma's van antirevolutionairen, 12 fir
ma's van katholieken.
(2). Zie slechts het Jaarboekje van de
stad en het kanton Schiedam de stedelijke
betrekkingen na.
Nieuwe Schiedamsche Courant van 29
Mei 1890.
De staantribuneS, die aan de lange zijde
aan de Damlaan op het Hermes-D.V.S.-
veld ten behoeve van het cricket moes
ten worden afgebroken, zullen geheel
vernieuwd tvorden. De nieuwe worden
dusdanig gebouwd, dat ze t.z.t. ook op
het nieuwe terrein ten Westen van de
Poldervaart gebruikt zullen kunnen wor
den.
Een avonturenfilm met spanning en goed
spel. Ze werd gemaakt naar het bekende
boek van de Engelse schrijver Rider
Hagard, dat tot de „best sellers" gerekend
wordt. Een goed vacantievermaak. Toe
gankelijk voor alle leeftijden.
Dit is wel een hoogst actuele film, na
Malenkovs verklaring over de waterstof
bom. De Nederlandse titel luidt „Stad
der Duizend Gevaren" en duidt aan, dat
ze zich in de atoomstad Los Alamos in
Nieuw Mexico afspeelt. De film is up to
date, want de handeling draait om het
bezit van inlichtingen over de z.g. H.-
bom. Toegankelijk voor personen boven
de 14 jaar.
Donderdagavond is op het S.V.V.terrein te Schiedam een voetbalwedstrijd
gespeeld tegen het prof. elftal Simmeringen uit Wenen (Oostenrijk)
Op de foto de beide elftallen.
Advertentie
Advertentie
12 PERS. THEE-SERVIEZEN
Alléén
Door verscheidene sportorganisaties zijn
gedurende dc laatste jaren sportrelaties
aangeknoopt met Westduitsc sportbonden
en -verenigingen. Met toestemming van
de KNVB heeft SBLO een verzoek aan
vaard van het Fussball Verband West-
falen e. V. om met twee Duitse voetbal-
jeugdelftallen bestaande uit spelers van
16 tot 18 jaar, enkele wedstrijden in
Schiedam te mogen komen spelen. Het
gezelschap zal Zaterdag omstreeks 12 uur
in onze stad aankomen en worden ontvan
gen in hotel De Kroon.
Er zullen twee wedstrijden worden ge
speeld op het Martinitveld, het sportter
rein Volkspark, en wel een op Zaterdag
om 6 uur en één op Zondag om 12 uur.
Tegen een geringe entree-prijs kan men
de wedstrijden bijwonen.
Daar de speelsterkte van de bezoekende
ploegen onbekend is, was het voor de
SBLO moeilijk, de juiste Schiedamse
tegenpartijen samen te stellen.
Na rijp beraad werden de volgende ploe
gen samengesteld:
Zaterdag: Heesbeen, SVV, doel; Kuil,
SFC, Kooijman, DHS, achter; Groenhorst,
SVV, Korporaal, HBSS, Hagen, Hermes
DVS, midden; v. d. Haar, PPSC, Holleman,
DRZ, Feelders, Excelsior, Burrink, Schie
dam, Kleiss, SVV, voor.
Zondag: Huigen, Ursus, doel; Menke,
Excelsior, v. d. Gaag, Hermes DVS, achter;
De Veth, Excelsior, Rijke, Hermes DVS,
Bedeker, Hermes DVS, midden; v. Ger-
ven, SVV, Hille, Hermes DVS, Simons,
Hermes DVS, Franken, Excelsior, Nie-
berg, SFC, voor.
Het Fussball Verband Westfalen e. V.
heeft de Schiedamse voetballers uitgeno
digd voor een tegenbezoek aan Hamm.
Hierover zal na afloop van de wedstrijden
worden beslist.
BROERSVEST 56
HOOGSTRAAT 101-103-105 cn 76
Tijdens de vacantie-week zullen in de
Plantage acht grote avond-uitvoeringen
gegeven worden. Voor eén avond, die
waarop Dolf v. d. Linden een programma
van 22 nummers brengt met zijn radio-
orkest, bedraagt de toegangsprijs 75 Cent.
De amateur-avond kost een kwartje en
de zes anderen twee kwartjes per persoon.
Het zou natuurlijk veel plezieriger zijn
als alle avonden voor iedereen gratis te
beleven zouden zijn.
Het vorig jaar waren de prijzen inder
daad iets lager (meestal was u voor 35 et
het ventje).... Maar; het vorig jaar kon
een groot gedeelte van het hoog-geëerd
publiek niets zien
Nu wordt dat anders. Nu komt er
speciaal voor die vacantie-week een grote
tribune in de Plantage met 4000 plaatsen.
Dat kost 'n schep geld, want die tribune
moet gehuurd worden!!
Als u het programma-boekje doorleest,
zult u daarin „Ballet der Lage Landen" en
„Rosario en haar Danzas de Espana" aan
gekondigd vinden.
Als ik dan bedenk dat wij, Schiedam
mers, deze balletgroepen vooi 2 kwartjes
mogen gaan zien, terwijl men daar onder
door-de-weekste omstandigheden bedra
gen voor neer moet tellen van twee gul
den tot zes vijftig, dan vraag ik me af:
Hoe kunnen ze het er voor doen
Intussen ben ik blij, dat J. Vierboom
aan onze Nieuwe Schiedamsche Courant
zijn ingezonden stuk heeft gestuurd. Dat
bewijst, dat men van zijn hart geen moord
kuil maakt. Het is altijd veel beter om
openlijk met klachten voor de dag te
komen dan „onder mekaar te zitten knor
ren". Er is bovendien een beetje moed
voor nodig. Daarom roep ik, van langs de
lijn: „Bravo voor J. Vierboom!".
Ik hoop, dat onze geachte inzender en
alle lezers met hem nu beter zullen be
grijpen, waarom die toegangsprijzen echt
niet lager konden zijn. Als schrale troost
zij nog opgemerkt, dat in Vlaardingen ook
„voor alles" een prijs van twee kwartjes
wordt gevraagd.
Het programma-boekje zal ons overigens
wel leren, dat het dit jaar weer „af" is.
De beste gezelschappen zijn maar nauwe
lijks goad genoeg voor de Sch'edamse Ge
meen yiiapen niet alles kost u geld:
de Wagenspelen niet, de baskettball-
demonstralie op het Edisonplein niet. het
grote afscheidsvuurwerk is gratis en voor
helemaal niemendal kunt u de zeepkisten
race en de transport- en oakfietsenrace
gaan bekijken. Nee, heus hoor, een „geld-
makerljtje" is het niet.Integendeel!
SEBASTIAAN.
Ketliel viert vandaag en morgen feest. Pastoor P. van Kampen herdenkt,
dat hij veertig jaar geleden tot priester werd gewijd en het ligt voor de
hand, dat zijn parochianen en alle mensën in Ketliel, die deze zielzorger
nader hebben leren kennen, met hem meeleven en dit ook hebben willen
uiten in enkele bijzondere manifestaties. Er is een éclatant feestprogramma
in elkaar gezet. Vanavond wordt de pastoor, die op vacantie is geweest,
feestelijk in de paroèhie ontvangen. Hij houdt een intocht van de Damlaan
lot aan de kerk. Dit gebeurt te half zeven. Aan de jubilerende pastoor zal
het feestgeschenk van de parochie worden aangeboden,-waarna een plechtig
lof wordt gecelebreerd.
Morgen, 15 Augustus, wordt te negen iwimmi^mimmiimpwiiiriiiiii iii i jTii
uur een plechtige H. Mis van dankbaar-
heid opgedragen, waaronder de drie- iffajH
stemmige Mis van Br. Huigens wordt uit-
gevoerd. Te 1 uur vindt de aanbieding
van het huldeblijk plaats en daarna is er, 'gTOBPHSff iff
zoals we reeds gemeld hebben, 'n receptie wMwmfjSfm.
in het Verenigingsgebouw, 's Avonds om
zes uur wordt er een plechtig Danklof ge-
celebreerd Als besluit van de feestviering
vindt er dan in het Verenigingsgebouw
een opvoering plaats van het toneelstuk
„De Grote Vijf" door Ben Heuer. Het
heeft tot onderwerp het herstel van de
Hiërachie in Nederiand, hetwelk in-mid-
dels nader wordt uitgewerkt en ook ten
dele op Kethels kerkelijke historie van
toepassing is. Het spel wordt ten tonele -
gebracht door een groot aantal Kethelaars
en als zodanig is het als net ware een
parochiële manifestatie, ook al om de fuipppleijfettflfojaPi;
kinderen, „engeltjes" en deputaties van S9KK 1
godsdienstige en culturele verenigingen,
die er in optreden. De regie wordt ge-
voerd door de heer S. M. Kamps. W. van
Berkel verzorgde de muziek, de décors
zijn van P. Aalsma en de grime is van
C. Brinkhaus.
Onze correspondent te Kethel schreef aHK3^!S4H|H
ons nog: j
Het is Zaterdag dus 40 jaar geleden, dat:
pastoor Van Kampen de H. Priesterwijding
ontving. Veerttg jaar heeft hij gearbeid gl| "«f
in de Wijngaard des Heren, waarvan bijna jjgg, -
15 jaar als pastoor van de St Jaco'ous-
parochie te Kethel.
Achtereenvolgens is hij kapelaan ge- volgde zijn aanstelling tot pastoor te
weest aan de St Josephkerk te Rotterdam Kethel.
en in parochies te Amsterdam, Vlaardin- Zijn lang pastoraatschap in Kethel is
gen. V'elzen, H. Hugowaard en Middel- voor de parochianen wel aanleiding om
burg. In 1933 kreeg hij zijn benoeming als dit feest met bijzondere blijdschap te
pastoor van Burgerbrug en in Maart 1939 vieren.
D46HIAO VOO» SCttrnA*
Na de wedstrijd van Vrijdag 7 Augustus
tegen Excelsior '20, die in een gelijk spel
22 eindigde, treedt op 15 dezer GTB ter
voorbereiding van de competitie, ander
maal in het strijdperk en wel tegen stad
genote SFC I.
De wedstrijd begint om 6 (18 uur) en
wordt gespeeld op Sportpark „Boshoek".
Daar beide elftallen zo sterk mogelijk
zullen uitkomen, belooft het een prettige
spannende ontmoeting te worden.
Op Maandag 17 Augustus te 19 uur
speelt GTB I binnen het kader der neder
laagserie van de v.v. W.F. tegen boven
genoemde club. Ook dit belooft een span
nende ontmoeting te worden.
