TOEVAL tussen twee NOTA'S
Concentratie op Duitsland
Peking en Pjongjang niet gehoord
in de Politieke Commissie
Hogere winst van De Bijenkorf
SCHEEPVAARTBERICHTEN
V
0'
De camera op 'f
buitenland
Vysjinsky's voorstel verivorpen
De formulering: „twee kampen" omstreden
Nadelige gevolgen van overstromingsramp
zullen worden ingehaald
Ook douane
centralisatie langs
Amateur artisten gaan
krachten meten
Adonis tóch gearres
teerd
de
weg
Vredespaleis bestaat
40 jaar
\tv"T.t<-rcV
C,»u
jSraFs»"#
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1953
NDC—S
PAGINA 4
JONGEN DOODGEDRUKT
Volgeladen lorrie kantelde
JONGETJE ONDER
TRACTOR GEDOOD
In Roosendaal:
Applausmeter bepaalt het
succes
Bij aankomst in de Verenigde
Staten
«5ne toiletzepen
Be 8 slllk 32 c(
Toilelieep Goudstreep P«
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
ZOU HET TOEVAL kunnen zijn, dat
ongeveer midden tussen de twee
nota's, welke het Kremlin in de maand
Augustus aan de Grote Westelijke Drie
heeft gezonden, Malenkof 's gekomen met
de mededeling, dat de Verenigde Staten
niet langer het monopolie van de water
stofbom bezitten? Het is natuurlijk nooit
met zekerheid te zeggen, maar we geloven
toch, dat men in dit samenspel een ensce
nering, een wel overwogen plan mag zien.
We beweren hiermede allerminst, dat het
Kremlin steeds met wei-overwogen acties
voor de dag komt; integendeel, vaak blijkt
na enige tijd, dat men met plotselinge in
vallen heeft te doen. Maar in dit geval
van diplomatieke activiteit had men rustig
gelegenheid het geheel zorgvuldig voor te
bereiden en uit. te werken. Er ligt ook een
duidelijk erkenbare lijn in dit complex
van redevoeringen, nota's en artikelen van
de „Prawda", zodat het niet onredelijk
is te veronderstellen, dat men ditmaal met
een nauwkeurig opgezette actie te doen
heeft.
Toen Spaak in 1948 tijdens de Parijse
bijeenkomst van de Verenigde Naties zijn
beroemde rede met het „nous avons peur",
wij zijn bang, hield, hadden de Russen
onmiddellijk kunnen repliceren met „wij
zijn ook bang". Zij hebben het natuurlijk
niet gedaan, maar hun gehele politiek
wordt door de angst geïnspireerd. Gelijk
wij, in de vrije wereld, weten, dat het
communisme krachtens zijn dogma naar de
wereldrevolutie en de wereldverovering
moet streven, zodat wij permanent aan het
gevaar van 'n minstens ideologische over
weldiging bloot staan, zo weten de com
munisten en dus ook de Russische
communisten, die de leiding in „de wereld
verovering" hebben dat de vrije wereld
uit zelfbehoud de terugdringing en zo
mogelijk de vernietiging van de commu
nistische macht moet pogen te bewerken.
Die wederzijdse wetenschap is de achter
grond van alle internationale spanningen,
omdat beide werelden de uiterste krach
ten zullen inspannen om de gevaren, welke
zij van de tegenstander vrezen, zoveel
mogelijk te verkleinen. Dit laatste kan op
velerlei wijze geschieden: door de wedren
in de bewapening, door de uitbreiding der
invloedsferen, door het winnen van bond
genoten, door het scheppen van neutrale
zones, door zich met een bolwerk van ver
van het moederland gelegen gebieden te
omringen, door propaganda, door ver-1
deeldheid te zaaien in net vijandelijke j
kamp, door de koude oorlog of de psycho
logische oorlogsvoering. Hitier heeft al
deze methoden voor de overwinning van
zijn stelsel toegepast; en wie de wereld
geschiedenis der na-oor]ogse landen iet
wat van nabij, heeft gevolgd, ziet duidelijk,
dat de leidende naties in deze ideologische
strijd: de Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten beiden al deze middelen om haar
doel te bereiken hebben toegepast.
ALS MEN NU de vraag stelt, op welk
punt beide partijen haar volle kracht
hebben geconcentreerd, dan ligt het
antwoord voor de hand: op Duitsland
Washington heeft zich zelfs door de felle
tegenzin van het West-Europa, dat ten
dode toe door de nazi-horden is gemar
teld, niet laten weerhouden net geruïneer
de West-Duitsland met een bijna boven
menselijke hulp, zo snel mogelijk weer op
de been te helpen, met het onmiskenbare
doel er de kern van de verdediging van
het vrije Europa van te maken. De ge
hele, door de Verenigde Staten krachtig
voortgestuwde integratie-politiek heeft
geen andere bedoeling; en Washington
heeft in bondskanselier Adenauer de man
gevonden, die deze Amerikaanse politiek
ten volle begreep en er voor zijn land het
hoogste profijt uit heeft getrokken.
Anderzijds heeft het Kremlin in Oost-
Duitslaind eenzelfde gedragsiiin willen vol
gen; maar Washington heeft ten Westen
van de Elbe heel wat meer succes gehad
dan Moskou ten Oosten van deze ,grens"-
rivier. De 17-Juni-gebeurtenissen hebben
ten duidelijkste gedemonstreerd, dat de
politiek van het Kremlin in de slaven
staten ten enenmale heeft gefaald. Rus
land kan op zijn bolwerk niet rekenen en
vertrouwen. En ook het deel van West-
Duitsland, dat het met Adenauers politiek
niet eens is, is even afkerig van Rusland;
niet met het Westen, maar zeker niet met
het Oosten, is daar het parool.
Nu is het gehele diplomatieke spel van
Moskou er op gericht Duitsland uit de
Westelijke invloedsfeer, de sfeer van de
vrije wereld weg te halen' en daar het
Weet, dat het zeker voorlopig Duitsland
niet in het eigen blok zal krijgen wil het
er een neutraal gebied van maken, los
van enke binding met de twee grote
tegenstanders en in staat die neutraliteit
desnoods met een nationaal leger te ver
dedigen.
M DIT DOEL te bereiken zou het
Kremlin tot aanzienlijke offers bereid
zijn; wat bewijst, dat Rusland zich
innerlijk heel wat zwakker voelt dan het
uiterlijk voor geeft. En hier is in deze
diplomatieke actie dan de plaats van de
waterstofbom. Voor Malenkof zijn Duitse
plan voorlegt, suggereert hij in zorgvuldig
gekozen woorden, dat zijn land ook dat
wapen heeft; en dat zijn plan voor Duits
land derhalve niet uit zwakte, maar uit
het bewustzijn van kracht voortvloeit.
Achter welk „bewijs" de vrije wereld een
hele reeks vraagtekens kan plaatsen.
Maar dan ziet men ook onmiddellijk in,
dat de kloof tussen de Amerikaanse en
de Russische opvatting van het Duitse
probleem eenvoudig onoverbrugbaar is.
Daarom is elke conferentie, welke op
deze basis zou worden gehouden, een
voudig en zonder meer tot mislukking ge
doemd. En alle concessies, welke het
Kremlin in zijn jongste nota schijnt te
doen, zijn inderdaad slechts schijn. Voor
beide partijen blijft de hoofdzaak de
hoofdzaak en daarin kunnen zij niets
toegeven.
Slechts als zij door innerlijke zwakte
daartoe worden gedwongen, zullen zij het
moeten doen. Maar niets wijst er op, dat
het reeds zo ver is of in een nabije toe
komst zo ver zal komen.
Gistermiddag heeft zich in een der
houtloodsen van de meubelfabriek Pan
der en Zn aan de Vlietweg te Leidschen-
dam een ernstig ongeluk voorgedaan,
waarbij de 15-jarige P. van der R. uit Den
Haag om het leven kwam.
Een der arbeiders vervoerde op een
lorrie ongeveer 600 kg. multiplexplaten,
daarbij geholpen door Van der R. Een
der wielen van de lorrie geraakte buiten
het tegelpad in het mulle z'and. De platen
kantelden en drukten de jongen tegen de
scherpe katnen van een partij gezaagd
hout, waardoor zijn schedel werd inge
drukt. Een arts kon slechts de dood con
stateren.
De vier-jarige Leendert D. uit Zeven
huizen, is gisteren te Moerkapelle onder
een tractor gekomen en op slag gedood.
Het jongetje was met zijn vader op be
zoek op een boerderij, waar hij op het
erf rondliep, terwijl zijn vader zijn zaken
afhandelde. De boer, die met een gereed
staande tractor wilde wegrijden, infor
meerderde eerst bij een ander of de mo
tor was losgekoppeld. Het antwoord luid
de bevestigend, maar toen de motor werd
aangeslagen, bleek zij niet ontkoppeld te
zijn. Het gevolg was dat de tractor opeens
in beweging kwam en het jongetje aan
reed, dat zich op dat moment juist er
voor bevond.
De Politieke Commissie van de V.N. Assemblee heeft Dinsdag een
Sovjet-Russisch voorstel, tot het uitnodigen van communistisch China en
Noord-Korea voor deelneming aan het debat over de politieke conferentie
voor Korea, verworpen. De Sovjet-afgevaardigde Vysjinski legde de
Politieke Commissie dit voorstel voor, nadat de commissie de besprekingen
over de politieke conferentie voor Korea was begonnen
De afgevaardigde van de V.S., Lodge,
nam onmiddellijk stelling tegen dit voor
stel. „Wij zijn hier om de deelneming
onzerzijds vast te stellen", zo zei hij, met
een beroep op art. 60 van het Handvest.
Hij kon niet inzien, waarom de „andere
zijde" een stem zou hebben in besprekin
gen van de Verenigde Nat'es over V.N.-
regelingen betreffende de politieke confe
rentie.
Dit Russische voorstel werd met 34 tegen
18 stemmen, bij zeven onthoudingen ver
worpen, wat Noord-Korea oetrof Bij het
stemmen over het uitnodigen van China
werden 34 stemmen vóór en 14 stemmen
tegen het voorstel uitgeoracht. terwijl
negen afgevaardigden zich van stemming
onthielden.
Vysjinky stelde in zjjn rede tevens voor,
dat elf landen aan de politieke confe
rentie zullen deelnemen, nl. Amerika,
Engeland, Frankrijk, de Sovjet-Unie, com
munistisch China, India, Polen, Zweden,
Burma, Noord-Korea en Zuid-Korea. Hier
bij valt op te merken, dat dit een wijzi
ging inhoudt van een in het najaar van
1952 gedaan Sovjet-voorstel, toen de
Sovjet-Unie i.p.v. Zweden Zwitserland en
verdediging en de veiligheid van de vrije
wereld. Wij moeten ons nu concentreren
op wat voor ons ligt en ons niet over
geven aan teveel beschuldigingen met be
trekking tot het verleden, zo zei hij.
De heer Von Balluseck verklaarde te
geloven, dat de Algemene Vergadering de
best mogelijke atmosfeer voor de politieke
conferentie diende te scheppen, zodat deze
zo spoedig mogelijk en met de minst
mogelijke spanning kan beginnen.
Het zou volgens hem zeer schadelijk zijn,
als de Vergadering zich ging bezig houden
met het wezen van de geschillen in
Korea. Dat was het werk van de politieke
conferentie.
De zitting werd tot hedenavond ver
daagd.
De N.V. Magazijn de Bijenkorf te Am
sterdam boekte over 1952 een exploi
tatiewinst van 1.346.174 1.154.873).
Na aftrek van een afschrijving op on
roerende goederen ad 475.000 (onv.)
resteert een winstsaldo van 873.177
670.082). Voorgesteld wordt om hier
uit een dividend van 8 pet (6 pet) op
do gewone aandelen uit te keren, ter
wijl op de cum. pref. aandelen 6 pet zal
worden uitgekeerd.
De resultaten over 1952 kunnen, al
dus de directie, bevredigend worden
genoemd. Voor een juiste beoordeling
dient niet de gang van zaken in 1951
rekening te worden gehouden daar de
gevolgen van het uitbreken van het
Koreaconfliet een verstorende invloed
op het normale omzetverloop in heide
jaren deed gelden. In 1951 daalden de
prjjzen, hetgeen consequenties had voor
de waardering van de voorraad en de
nettowinst. In de loop van 1952 is ge
bleken, dat het risico in de voorraad
uit. Januari worden afgesloten wordt
nog opgemerkt, dat deze wijziging werd
opgenomen teneinde het boekjaar beter
te doen aansluiten aan de gang van
zaken in het bedrijf, welke in sterke
mate wordt bepaald door de seizoe
nen. In verband daarmee zal het boek
jaar .1953 over dertien maanden moe
ten lopen Dienovereenkomstig stelt
men voor aan houders van 6 pet rum.
pref. aandelen over 1953 6% pet dividend
uit te keren.
Tsjechoslowakije i.p.v. Polen noemde.
Dit voorstel zal op de huidige bijeen
komst van de politieke commissie worden
besproken.
Vysjinski deelde nog mede, dat de
Sovjet-Unie thans niet het toelaten van
communistisch China tot de V.N. zal be
spreken, doch dat hij daarop bfl de eerst
volgende normale bijeenkomst van de
Algemene Vergadering weer zal aan
dringen.
Selwyn Lloyd, de leider der Britse
delegatie, distancieerde z'ch met nadruk
van de Amerikaanse „twee kampen". Hij
wenste in de politieke conferentie geen
voortzetting van Pan Moen Djon met
twee onderhandelende partijen te zien.
Hij verklaarde zich voor deelneming van
de Sovjet-Unie en India Groot-Brit-
tannië meent voorts, dat goede vorderin
gen over Koreaanse kwesties op de poli
tieke conferentie dienen te leiden tot
bespreking van andere kwesties in het
Verre Oosten, zoals ■Indo-China. Wij
kunnen echter in dit stadium niet voor
spellen hoe de zaken zich zullen ont
wikkelen, zo verklaarde Selwyn Lloyd,
en hij hoopte, dat niemand op dit punt
I van te voren een bepaald standpunt zou
innemen.
De Franse onderminister van buiten-
i landse zaken, Maurice Schumann, ver
klaarde, dat zijn delegatie de voorkeur
geeft aan Genève als conferentie-oord
Volgens hem diende deze conferentie een
„gezamenlijke bespreking" te zijn en niet
een conferentie met twee tegenover elkaar burg, stg., a. Veder,
staande partijen. Alle landen, die zouden i Wz,; Port St. Louis, Havre, ben-
kunnen bijdragen aan het welslagen van j ?in®. _y. Ommeren, 2e Petr.h.
de besprekingen dienden te worden uit- j ^"petrhT'Theodo-
genodigd. Schumann hoopte, dat de poli-1 xus,' Liverpool, olie, v. Omme-
tieke conferentie een atmosfeer zou schep- j ren, B. p. M„ steiger 3; Neleus.
pen, welke gunstig zal zijn voor de pacifi- j Dufsburg^Ussa-
Cdtte V~an Zuin-Oost-Azië. j bon, stg., Wambresie, Schieh.:
De Nederlandse afgevaardigde, D. J. von j Aavala, Ryeka, stg., Kuyper v.
Balluseck, voerde hierna het woord en ver- Dam en Smeer. Ijseih.; Bocken-
klaarde de bestandsovereenkomst eer- j KaTdrh V^K M ,°udke "e
vol te achten. „Van nu af aan moeten
wij meer vooruit zien dan achteruit", zo
voegde hij hieraan toe.
De geschiedenis van de afgelopen paar
jaar heeft geleerd, dat de V.N. vereend
en op haar hoede moeten olijven voor de
Zaterdag 12 September begint in Culem-
borg de eerste landelijke Amateur Artisten
Olympiade die in geheel Nederland ruim
100 voorstellingen zal houden.
De bedoeling van deze Olympiade is om
uit de 120 amateur artisten een groep te
selecteren, en deze mensen een kans te
geven om op de planken te komen. Het
publiek zal beslissen wie de besten zijn.
Het idee is afkomstig van Mathieu de
Vries, zelf beroepsmusicus uit de hoofd
stad die de div. kunstenaars en kunsten
makers in drie groepen heeft onderver
deeld al naar gelang de woonplaats, om
dat zij zullen optreden dicht in de buurt
daarvan. Degenen, die de finale bereiken
natuurlijk uitgezonderd. Het oordeel van
het publiek wordt vastgesteld met een
applausmeter, terwijl er ook een jury aan
wezig is, die uit het publiek wordt ge
kozen. In Maart of April wordt de finale
gehouden te Amsterdam. De hoofdprijs is
een grote zilveren beker. De recettes die
ontvangen worden, zullen, voorzover dit
mogelijk blijkt, aangewend worden om
een eigen amateurtheater op te zetten. In
het programma zijn allerlei groepen ver
tegenwoordigd, o.a. ballet, acrobatiek,
zang, muziek, goochelen e.d.
De 43-jariRe Amerikaan Harold Ado
nis, wiens uitlevering in Mei van dit jaar
door de Nederlandse regering werd ge
weigerd, en die daarna vrijwillig naar de
Verenigde Staten terugkeerde, is Dins
dag bij aankomst te New York in hech
tenis genomen. Hij wordt beschuldigd
van belastingontduiking. Adonis reisde
met de „Veendam" naar de Verenigde
Staten.
Adonis had van begin af de beschuldi
ging, dat hij betrokken was bü een
samenzwering tot omkopen in het belang
van speelhuizen, tegengesproken. De
steekpenningen zouden 228.000 dollar be
dragen hebben.
Adonis was ambtenaar op het bureau
van de gouverneur van de Amerikaanse
staat New Yersey.
Niet minder dan 137 schapen van de
veehouder D. K. uit de Starnmeer moes
ten in het abattoir te Alkmaar worden af
gemaakt, omdat zij aan rotkreupel leden.
Hiermede zag de veehouder zijn gehele
schapenstapel verdwijnen. Voorlopig zal
hij ook geen schapen op zijn besmette land
mogen houden.
ROTTERDAM aangekomen J8Francisco, stg., Muller, Merweh;
Queen City, Mobile, graan,
Lenders, Maash. 8; Anne Schaa,
Hamburg, stg., v. Nieveld Gou-
driaan, tSieltjesk.; Prometnee.
Caen. erts, Muller, Waalh. T. H.
B.; Keizersgracht, Amstm, ledig
Spliethoff, Waalh., C. Swart-
touw; Lijnbaansgracht, Amstm.
ledig, Spliethoff, Jobsh.; Dione,
Hamburg, stg., Eurovracht. 2e
Katdrh. Oz.Billetal, Antw.,
stg., Hudig en Veder, Lekh.;
ledig, Vinke, J Jan Kreumer, Middlesbro. aarde
.1 jjucjjg en yedei.(
Na Wernhout, ten Zuiden van Breda,
- ,zal nu ook te Roosendaal, en dit binnen
voldoende was gedekt. Terwql de ge- kortst mogelijke tijd, een gezamenlijke
bruikelnke conservatieve voorraadw.. - nPijrjscjle en Nederlandse passen- en de-
viezencontröle gehouden worden langs de
weg van Roosendaal naar Antwerpen.
Ditmaal echter niet, zoals op het station,
op Nederlands gebied, maar op Belgisch
en wel vlak langs de grens tussen Nispen
(gemeente Roosendaal) en Esschen
(België). Hier zal een stuk grond „ge
ïnternationaliseerd" worden zodat zowel
de Belgische als Nederlandse ambtena
ren eventueel een proces verbaal kunnen
maken.
De uitvoering van de plannen laat ech
ter nog even op zich wachten omdat een
weg op Nederlands gebied letterlijk en
figuurlijk de plannen dwarsboomt. Het
geschil is echter practisch al opgelost.
De Verenigde Grenswisselkantoren heb
ben inmiddels ook al besloten langs de
weg een kantoor te plaatsen.
De samenwerking tussen de Belgische
en Nederlandse douane is echter meer
dan hartelijk, aldus de Belgische consul
te Roosendaal, de heer Th. Tiebackx. Dit
betreft dan zowel de voorbereidingen
voor de aanstaande controle langs de
weg als de reeds bestaande centralisa
tie op het drukke grensstation Roosen
daal.
Omdat deze prettige samenwerking
niet het minst te danken is aan de ac
tieve hoofdinspecteur van Invoerrechten
en Accijnzen te Roosendaal, de heer A.
Simons, is deze nu door de Belgische re
gering benoemd tot officier in de orde
van koning Leopold II. De onderschei
ding is de hoofdinspecteur, geboortig
Bergen op Zoom, door de consul te R
sendaal persoonlijk uitgereikt.
bruikelijke conservatieve
dering werd bestendigd, waren geen
extra-afschrijvingen ten laste van de
exploitatieresultaten nodig. De omvang
van de voorraad moet redelijk worden
geacht.
Het herstel van de omzet heeft zich
in de tweede helft van 1952 in versterkte
mate voortgezet, zonder de grote te
rugslag in het begin van het jaar --
een reactie op de koopwoede onder in
vloed van het Koreaconfliet te
compenseren Men heeft zich sedert
enige jaren op bescheiden schaal toe
gelegd op de export via de in New
York opgerichte Damrak Trading Comp.
De verkoop van Nederlandse ver-
bruiks- en gebruiksgoederen naar de
V. S. begint zich op bevredigende wijze
te ontwikkelen. Tevens dient de oriën
tering op de Amerikaanse markt tot
verbreding van het goederenassorti
ment in Nederland.
Wat de Hema betreft is het assorti
ment naar aard. verscheidenheid en
prijsklasse beperkt gehouden. De vraag
naar deze artikelen van dagelijks ge
bruik is betrekkelijk stabiel. In ver
band hiermee heeft de omzet van de
Hema minder scherp gereageerd op
de fluctuaties in de vraag na het
uitbreken van het Koreaconfliet en
ondervonden de resultaten in mindere
mate de invloed daarvan. In het ver
slag der directie is een beschouwing
opgenomen omtrent de recente ontwik
keling van de detailhandel in het
algemeen en van de warenhuizen in
het bijzonder. Aan de hand hiervan kemt
men tot .de conclusie dat in de huidige
economische structuur een aantal ver
trouwenwekkende factoren is te on
derkennen.
T.a.v. de gang van zaken in het lo
pende boekjaar is men van mening,
dat het achterblijven van de aankopen
tengevolge van de overstromingsramp
door het inmiddels ingetreden krachtige
herstel zal kunnen worden gecompen
seerd. In de herfst van dit jaar hoopt
men een uitbreiding van de verkoop
ruimte te Amsterdam te kunnen vol
tooien, terwijl men er rekening mede
houdt, dat in 1954 met de nieuw
bouw in Rotterdam zal kunnen wor-,
den aangevangen.
Bij de beoordeling van de liquiditeit
dient met een en ander rekening te
worden gehouden. De liquide middelen
zijn per uit. 1952 gestegen tot ruim
12 millioen (ruim 9 millioen), terwiil
de goederenvoorraad is gedaald van
5,7 tot ruim 3,2 millioen. T.a.v. de
doorgevoerde statutenwijziging waarbij
lg bepaald dat de boeken jaarlijks per
uit
ico-
Op 28 Augustus zal het 40 jaar gele
den zijn dat het vredespaleis te 's-Gra-
venhage werd geopend.
In 1903 stelde Carnegie voor de bouw
3,75 millioen gulden beschikbaar. De uit
voering van het plan van Carnegie ge
schiedde door de in October 1903 tot
stand gekomen Carnegie-sichting. De
Nederlandse Staat kocht voor het te
stichten gebouw een terrein aan de Sche-
veningseweg aan. Voor het paleis zelf
werd een prijsvraag uitgeschreven. De
eerste prijs verwierf het ontwerp van
L. M. Cordonnier uit Rijsel. Daar dit ont
werp te kostbaar was, werd het in ver
eenvoudigde vorm door de ontwerper te
zamen met prof. J. A. G. van der Steur
uitgevoerd. In 1907 werd met de bouw
begonnen.
Aug.: Ensenada, Formosa, sui
ker, Vinke, Merweh. Q. D.;
Hans Erich J. Nimtz, Las Pal-
mas, st.g., Nubel, Waalh. Q. D.;
Siri 2, Hamburg, graan. Kersten
Hunik, Maash. Zz.Aaldsdyk,
Hamburg, stg., H. A. L., Wil-
helminak.; Netherlands Coast,
Newcastle, stg., Burger, IJssels.
Oz.Bethune Calais, ledig,
Worms, Waalh. 13; Metrans,
Antw., stg.. Muller, Jobsh.;
Welin, Kopenh.
B. P. M., st. 30; Hebe Nobel,
Londen, stg. Furness, 2e Katdrh
Oz.; Rovuma, Lissabon, stg.,
Kersten Hunik, Waalh. Nz.
Lucas Bols 1, Calais, ledig,
Worms, Waalh. 71; Suroit,
Havre, benzine, Vola Transport,
2e Petrh., boei H; Arbitrator
Antw. stg., Hooyman en Schuur
man, Maash. T. H. B.; Methan
Otterbacken, erts, S. E. A. M.,
Waalh., C. Swarttouw; Caltex
Calcutta, Gothenburg, ledig,
Olie Scheepv., Caltex Pernis st
2; Barbara, Delfzijl, ledig, Ver
maas, Stieltjesk.; Volharding,
Hamburg, stg., A. Veder, IJselh.
Wz.Prins Willem III, Ham-
IJsselh.
Waalh., C.
Swarttouw; Airone, Dubrovnik.
erts, Hnidg en Stinnes, Waalh.
96; Sheringham, Harwich, stg.,
Hudig en Pieters, Merweh. Wz.
Arnoudspolder, Lissabon, stg..
Lenders, Merweh.; Huidra, Ko
penhagen, ledig, Vinke, B. P.
M., steiger 10; Duivendijk,
Antw., stg., H. A. L., Wilhel-
minak.; Black Toroa, Antw.,
stg., v. Nievelt Goudriaan, Lek-
hav.; Godafoss, Reykjavik, stg.,
Seeuwen, Schieh.; Ino, Antw..
stg.. Muller, Parkh.; Chama,
Liverpool, ledig, v. Ommener,
boei 8 rivier; Agiena, Londen,
suiker, Lijnzaad, Merweh. 2e
gat; Lissekerk, Londen, stg.. V.
N. S., Rijnh. Nz.;
vertrokken 18 Aug.: Maystar,
Tyne; Saba, Kingslynn; Zee
hond, Antw.; Lekhaven, Bre
men; Honestas, Ancona; Pacific
Express, Bremerhafen; Niobe.
Caen; Friblo, Londen; Aathen,
Hamburg; Heluan. Antw.; ""Boll-
stra, Tripoli; Nysa, Rostock;
Kylebrook, Bremen; Alfred.
Vlissingen; Anne, Havre; Kolga,
Norsbrunn; Sotteville, Livorno;
Solvskjell, Oslo; Heinz Schrie-
19 Aug.: Bittern, Manchester, wer, Aabenraa; Isac, Nantes;
stg., v. Es, Merweh. K. V.; Casana, Antw.; Queentin,
Capella, Kotka, stg., Burger, Grangemouth; British Prudence,
LeLkh.; Ruhrstein, N. York, stg Isle of Grain; Silvaplana,
Wambersie, Maash. T. H. B.; Amstm; Bray wood, Dagenham;
Bali, Chalna, stg.. Cornelder, I Faeroshell, Aalborg; Vrouwe-
Lekh. T. H. B.; Canada, San-1 polder, Oporto; Aspen, Veste-
raes; Suomen Neito, Amstm;
Bestevaer, Antw.; Rotersand,
Hamburg; Kriemhild, Skutskar;
Somali, Antw.; Automedon,
Hamburg; Nelly Maersk, Cura
saoLautertal, Bergen; Elsen-
burgh, Casablanca; Winnip,
Hamburg; Luxemburg, Bremen;
Skald, Meidorf; Kote Oltmann.
Hamburg; Knudshoved, Kopen
hagen; Dettifoss, Reykjavik;
Bull a ren, Hamburg; Bree Helle.
Londen; Tetutoma, Hull; Luise
Bergmann, Hamburg; Wallonia,
Gothenburg; Melrose Abbey.
Hull; Nestor, Amstm; Batavier
III, Londen; Meliskerk, Ham
burg; Ninilla, Shellhaven; Maro
chiaro, Catania; Springcrag
Londen; Dagfrid, Antw.; Thems
leigh, Goolfc; Rene Paul, Caen;
Midsland, Leith; Unitas, Poole;
Aalsum, Bremen; Netherlands
Coast, Newcastle; Aludra, Ham
burg; Eberhardt Essberger, Wil
helmshaven.
IJMUIDEN aangekomen J8
Aug.: Hegra, Hallangen, fosfaat,
Drittura, Rottm, fosfaat; Notos,
Lissabon, stg.; Silvaplana,
Rottm, ledig; Egbert Wagenborg
Southamtpon, ledig, alle voor
Amstm; Frieda, Raumo, hout;
Pavo, Karlstad, hout, beide voor
Zaandam;
19 Aug.: Suomen Neito, Rottm
ledig; Vaasa, Hamburg, ledig;
Limfjord, Norrtaje, hout; Chris
tine, Kopenhagen, ledig; Slie-
drecht, Kaapstad, ledig; Nestor,
Rottm, stg.; Argo, Skutskar,
hout; Maasym N., Zelsaete,
ledig; Verna Clausen, Antw.,
stg.; Coolsingel, Tundale, hout;
Castor, Raumo, stg., alle voor
Amstm;
vertrokken 18 Aug.: Swift,
Londen; Wegro, Malmo; Ponto,
Ostrand; Bittern, Rottm; Pyg
malion, Hamburg; Claus Boge,
Yxpila; St. Ursula, Z. Amerika;
Capella, Rottm; Brage, Antw.;
Heriot, Leith; Jans, Londen;
Advertentie
Badzeep
Reseda 3 sluks doosje 65 c
Bloemenzeep per stuk 38 ct.
Rozen, Seringen, hogere p 4Q ct
Overvette kinderzeep v
met cassabon
X
Land's
Bas
Vechtstroom, Londen: Hestia,
Hamburg; Spaarnestroom, Huil;
Drittura, Oxelosund; Lijnbans-
gracht, Rottm; Keizersgracht,
Rottm.
Aagtedyk 18, 320 m. NW. v.
Fortaleza.
Aalsdyk 18 te Rottm.
Aalsum 18 v Rottm n Bremen.
Abbekerk 19 v Suez n Japan.
Adm. Courbet 19 v Gefle n
Stallarkolmen.
Adm. de Ruyter 19 te Gothen
burg verw.
Agamemnon 18 v Ciudad Trujil-
lo n Puerto Plata.
Alamak 19 te Madras.
Albergen vertr. 19 v Antw. n
Barrow.
Albireo 19 te Ilheos verw.
Alchiba 17 v B. Aires n Rottm.
Alcyone 19 te Rio Janeiro v.w.
Aldegonda 18 van Bangkok n
PI adju.
Alderamin 18 te Port Said.
Algenib vertr. 22 v Porta Ale-
gre n Rottm.
Alhena 18, 150 m. W v Kaap
St. Vincent.
Alkaid 18 v Hamburg n Antw.
Almkerk p 18 Guardafui.
Alphacca 19 te B. Aires verw.
Alpherat 15 te Rio Grande do
Sul.
Aludra 18 v Rottm n Hamburg
Alwaki p 18 Reyife
Amerskerk 19 te Shanghai.
Amstelland 18, 380 m. NO v
St. Pauls Rock.
Amstelveen 18, 240 m. ZO v
Anna's. *18 v Marseille n Santa
Arkeldyk 17 v Brownsville n.
Havana. Traan
Arnedyk 18, 750 m. O v Kaap
End.
Axeldyk 19 te N YorV^'v
Bacchus 18, 370 m. WNW v.
Land's End.
Bantam p. 18 Gibraltar.
Barbara 18 te Rottm.
Barracuda 18 te Antw.
Beekbergen p. 18 Kaap San
Antonio.
Berkelstroom 18 te Duinkerken.
Beta p. 18 Spiekeroog.
Betevaer p 19 Vlis (ing)
Betty Anne S p 18 Borkum
Binnenhaven 18 te R°uaa£_
Bloemfontein 18, 430 m ONO v
St Helena.
Blommerdyk p. 18 Vliss. (u^g.
Blydendyk 19 te Newport Nws
Boissevain 18 te Durban.
Borneo p. 18 Finlisterre.
Bornrif 19 in Kielerkanaal.
Boschfontein 18 te Hamburg.
Brandaris 18 op de Theems.
Breda 18 v. Callao n. Cerro
Azul.
Britsum 16 te Port Pine.
Caltex Delft p. 18 Ouessant.
Caltex Leiden p. 18 Kaap de
Gata.
Caltex Nederland p. 18 Finist.
Caltex Pernis p. 18 Wight.
Caltex The Hague p. 18 Gibr.
Caltex Utrecht 18, 220 m. O. v.
Malta.
Celebes p. 18 Burlings.
Ceronia p. 18 Gotland.
Chama 19 te Rottm.
Cistula 14 te Singapore.
Clavella 18, 240 m. ZO v East
Londen.
Coolsingel 19 te Amstm.
Corilla 18, 210 m. ZO
al Hadd.
Cornelia B 2 18, 90 m. W v
Algiers.
Coryda j 18 Christmas-eil.
Dalerdyk 18, 290 m. ZW v
Flores.
Delfshaven 19 te Santos verw.
Delft 18, 270 m. NW v Flores.
Diana V p 19 Vliss (ing).
Diemerdyk p 18 Acapulo.
Driebergen 19 v Bayonne n
Dordrecht.
Draco p 19 Sunkrock.
Duiveland p 18 Flambrohead.
Duivendyk 19 te Rottm.
Elmina 18 op de rede van Lome
Ena 20 te Rottm verw.
Enggano 19, 250 m. NO v
Madras.
Eos p 18 Kaap Vilano.
Erebus p 19 Vliss (uitg).
Esso den Haag p. 18 Kaap St.
Vincent.
Esso Rotterdam 18, 625 m NO
v ell Sombrero.
Parmsum 18, 450 m OZO v
Socotra.
Plevo o 18 Gibraltar.
Friesland (K.R.L.) 18 v
kassar n Barmiwangi.
Garnet i 18 de Balearen.
Goote 18, 40 m. WZW
Gironde.
Grootekerk 19 te Teneriffe.
Hertor 18 v Famagusta n Latta-
kia.
Heemskerk 18 v Marseille n
Dar es Salaam.
Helder 19 te Kingston verw.
Helicon 19 t.e Cap Haitien.
Henriet.te 18 te Londen.
Hera 18. 200 m. Z. v. Ciudad
Trujillo.
Hilversum r>. 18 Kaap Bo.
Hoflaan 18 v. Port Talbot n.
Londen.
Hoogkerk p. 18 Noordpunt n.
Luzon.
ILttersum 18, 440 m. NW v.
Cocoseil.
Tvoov1rust 18 te Lagos.
•Tan Kreumer 18 te Rottm.
Janata 'K. R. L.) 18. 240 m-
N.W. v. Penang.
Jonex 1 n. 1.8 Vliss. (uitst.)
Joost, 18 in Botnische Golf.
Josef Swenden 17 t* riomsio.
Julia Mnrv p. 18 Wight.
Kaap St. Vine. 18 t.e Boston (L,.>
Keizersgracht 19 te
Kota Agoeng 19 v. Bottin n.
Djakarta.
Kota Gede 18. 330 m. O. v.
Ceylon.
Kota Tnten 18 v. Alexandra n.
Djakarta.
Laagkerk 19 te Santander.
Laertes p. 18 Guardafui.
Lanagkeoeas 19 v- Bremen n.
Antwetrpen.
Lniirenskerk 19 Genua.
Lekhaven 19 te Bremen.
Lennard T 18 y. Gothenburg n.
Uddevalle.
Leopoldskerk p. 18 Golf v.
Bougie-
Leuvekerk 18, 205 m. ZO. v.
Masirah.
Libtery 18 v- Vlissingen n.
Hernosand.
Limburg 19 te Manilla.
Lindekerk p. 18 Finisterre.
Linge P- 18 Pernau.
Lissekerk 19 te Rottm.
Lombok 18, 200 m. 'N. v. Para
maribo.
Lucas Bols 1 18 te Rottm.
Lucas Bols 2 p. 18 de Tyne.
Lucita 18 v. Stanlow n. Liverp.
Lijnbaansgracht 19 te Rottm.
Maartje 19 te Esbjerg.
Maas 19 te Buenaventura.
Maasym N 19 te Amstm.
Machuba 22 te Aden verw.
Malea p. 18 Malta.
Mapia 18, 200 m. W. Kreta.
Markab 18 v. Huil n. Gothenb.
Mataram p. 19 Minicoy.
Maymere (ch.) 18 te Bayonne.
Maystai; (ch.) p. 18 East Goodw.
Meerkerk 18, 60 m. W. v.
Colombo.
Meliskerk 18 v. Rottm n. Hamb
Merwede 18, 600 m. N. v. Fayal
Meteoor p. 18 Monaco.
Metula 21 te Pladju verw.
Midas 18 bij Kattegat.
M rza p. 18 Kaap Selatan.
Mttra 18, 200 m. NW. v. Key W
Molenkerk 19 te Aden.
Monica 19 te Workington.
Murena 18. 100 m. Z. v. Kreta
Myonia 18 v. Spezla n. Malta.
Neeltje B 18 te Barcelona.
Nero p. 18 Sicilië
Nettie p. 19 Vlissingen (ing.)
Niobe p. 18 Helsinki.
Noorland 17 v Veitsiluoto n.
Southampton.
Oberon 19 te N. Orlaens verw.
Omala 16 te Berre.
Ondina 19 te Balik Papan.
Overijssel 18, 300 m. ZO v eik
Sable.
Ovula 18, 250 m. NO v Flores.
Perna 16 te Kobe.
Peter Swenden 16 te Veitsi
luoto.
Phoenix p. 18 U.S. Kiel.
Phrontis 18 v Belawan n Port
Swettenham.
Pieter Geertruida 19 te IJm.
Poelau Laut 18 v Genua naar
Djakarta.
Polydorus 19 te Djakarta.
Prins Alexander 19 te Antw.
Prins Bernhard 18 op de
Theems.
Prins Frederik Hendrik 20 te
Montreal verw.
Prins Johan Willem Fris* 19,
600 m. W v Valentia.
Prins Willem III 18 te Rottm.
Prins Willem IV 18, 590 m. NW
v Valentia.
Prins Willem V 18, 10 m. WZW
v Valentia.
Rita 16 te Pladju.
Roebiah 18, 900 m. ZZO van
de Aleoeten.
Rotti 18 te Basra.
Rotula 18 v Larnaca n Alexan.
Ruys 18, 200 mijl NO v Mau
ritius.
Rijnkerk p 18 Socotra.
Salawati p 18 Gibraltar.
Sarangan 17 v Sing, n Bombay.
Ma
de
Saroena 14 te Singapore.
Scherpendrecht 18, 260 m. O v
Paramaribo.
Sheratan 18, 315 m. NW v Fi
nisterre.
Silindoeng 15 v Yokohama n.
Dar es Salaam.
Singkep 18 v Semarang n Su-
raba j a.
Sirrah 19 te Baytown verw.
Stad Alkmaar 18, 200 m. NO v
Kaap Hatteras.
Stad Amsterdam 19 te Narvik.
Stad Arnhem vertr. 20 v Rottm
n Wabana.
Stad Breda 18, 180 m. ZW V.
Balboa.
Stad Dordrecht 18 v Gibraltar
n Palermo.
Stad Maastricht 18 te Narvik.
Stad Vlaardingen 18, 880 :n. O.
N.O. v Kaap Race.
Stentor 19 te Georgetown v.w.
Straat Soenda 19 te Lor. Marq.
Strabo 18 te Patras.
Swallow 18 v Flixboro naar
Gdynia.
Tabinta 18, 450 m. O v Bermu
da's.
Tankhaven II 19 te Belawan.
Taria 12 v Port Said n Tha-
meshaven.
Taurus 17 te Londen.
Tawali 18 te Suez.
Tegelberg 19 te Yokaichi.
Teirresias 18 v Marseille naar
Amstm.
Ternate 19 v Colombo n Sorong
Teucer 19 te Aden.
Teun 17 te Skogby.
Thalatta P 18 Malta
Theano 19 te Belfast.
Tiberius 18, 530 m. NO v eil.
Sombrero.
TJibantjet 18, 80 m. N v Luzon
Tjibodas 18, 100 m. O v Kaap
Aguilhas.
Tjipanas 17 v Ilo Ilo n Smgap.
Tjisadane 17 v Kobe n Okinawa
Tomori 19 v Pt Said n Rottm.
Ton S p 18 Ouessant.
Trajanus p 18 Wight.
Triton 19 te Curagao verw.
Tromp p 18 Vliss. (uitg.U
Tromoenberg 18, 570 m. WZW
v Flores.
Tubo 18 te Vlissingen.
Twee Gebroeders 19 te Barce
lona.
Van Linschoten 18 v Bordeaux
n Havre.
Vrede 18 v Lond. n Rottm.
Vrouwepolder 19 te Antw.
Vrijburgh p 18 Kaap d'Antifer
Waiwerang 18 v Singapore n
Surabaja.
Westerdok 18 op de Theems.
Westpolder p 18 Oporto.
Wiebold Bohmer 24 te Dakar
verw.
Winterswijk 18 v San Juan n
Santiago de Cuba.
Woensdrecht 18, 240 m. ZZO
v Christmas-eil.
IJssel 18 v Malta n Piraeus.
Zeeland rKRL) 19 te Djakarta
Zonnewijk 18, 300 m. W van
Land's End.
Zwerver 18 v Methil n Kopen
hagen.
Zijpenberg 18, 130 NW van de
Bahama's.
Nagekomen tijdingen
Aldo 18 v Mantyluoto n Rottm
Alioth 19 v Brem. n Hamburg.
Appingedam 18 te Belfast.
Arendsdyk 18 v N. York n B.
Aires.
Arendskerk p 19 Napels.
Audacia vertr. 19 v Setubal n
Huelva.
Brem 17 te Vianna.
Casana 19 te Antw.
Castor 18 te Gothenburg.
Clacs Compaen 19 v Barry n
Lorient.
Continental 19 v Rottm n Port
Houstock.
Cronenburgh 17 te Archangel.
Da Capo 16 te Casablanca.
Deneb 19 te Rottm verw.
Deo Favente 18 v Kopenhagen
n Gdynia.
De Ruyter 18 v Skutskar naar
Kotka.
Douro 18 v Hamb. n Amstm.
E A Scheer 18 te Antw.
Eljo 18 v Liverpool n Hamburg
Erkalin 18 v Gr. Yarmouth n
IJmuiden.
Escaut 18 v Manchester n Rott.
Ferocia vertr. 19 v Antw. n.
Kielerkanaal.
Fiducia 19 v Maassluis n Lond.
Franka II 18 te Dieppe.
Frisa 19 te Terneuzen.
Ganwmedes 18 te Norfolk.
Gezicna Henderika 18 v South
ampton n Otterbackèn.
Glashaven 19 te Malmo verw.
Haarlem 19 v Tela n Puerto
Cortes.
Heerengracht p 19 Brunsbuttel
Helvetia 17 v Hamb. n Terneuz.
Hermes 18 te Port of Spain.
Hestia 18 v Amstm n Hamburg.
Ilos 18 v Valencia n Alicante.
Import 22 te Rottm verw.
Jacobs Catharina 18 te Port
Lyautey.
Jan p. 19 IJmuiden, n Londen.
Java 18, 120 m. O v Ceylon.
Jutland 21 te Dublin verw.
Karel 18 te Aarhus.
Karimun p 19 Aden.
Keyser 18 v King's Lynn n.
Ki^ldrecht 19. 270 m. NO van
Koningshaven 23 te Dumker-
KortenaVeerWl'7 v Stettin n Lid-
Larix* 19 Ameland.
Leuvehaven 19 v Kopenhagen
n Gothenburg.
Lydia 20 te Rottm verw.
Maria Theresia 19 v Hamina li
Dublin.
Marietje Bohmer p 19 Ouessant.
Mataram p 19 Minicoy.
Menkar N 17 te Casablanca.
Merak N 17 te Saffi.
Merwehaven 23 te Casablanca
verw.
Mirach N 16 te Port Lyautey.
Muphrid N. p 19 l.s. Weser.
Mypuck 19 v. Fowey n. Amstm
Nestor 19 te Amstm.
Nomadisch 19 v. Rottm n. pre-
velines.
Noorderhaven 18 v. Gdynia n.
Pernoviken.
Notos 18 te Amstm.
Pieter Hubert 18 v. Drammen n.
Kragero.
Poortvliet vertr. 19 v. Antw.
n. Bilbao.
Pygmalion 18 v. Amstm n Hamb
Reliable 17 te Newport.
Rema 19 v. Umea n. Pateniemi
Rempang 19 te Madras.
Rocket p. 19 Kiel.
Roelf 18 v. Bordeaux n. La Pal-
lice.
Schiedyk 18 te Chrmaleston.
Schippersgracht 18 v. Manty
luoto n. Rottm.
Silvaplana 18 te Amstm.
Sliedrecht 18 te Amstm.
Spolanda 17 v. Pasajoes n.
Stad Maassluis 18 v. Narvik n.
Stry8peP18v. Lisscabon n Bristol
kanaal.
Terschelling 18 te Bristol.
Timor 19 v. Rottm n. Rostock.
Tinda p. 18 Gothenburg.
Tom v. d. Heide 18 te Agadir
Trompenburgh p. 19 Texel.
Twin 18 v Skutskar n Zaandam
Unitas 18 v. Rottm n. Poole
Uranus p. 19 1. s. East Goowin
Van Brakel 18 v. Vesteraes n.
Mantyluoto.
Van Spilbergen 19 v. Dakar n.
Konakri.
Victory 19 v. Dover n. oRttm.
Vindicat Atque Polit 18 v. Car
diff n. Kopenhagen.
Westermark 18 v. Workington n
Stade.
Westerschelde 19 te Oporto v.w
Wolanda 18 v. Wormerveer n.
Plymouth.
Zijpe 17 v. Goole n. Kingston
LOBITH, 18 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Odenwald,
Koster; Rheintank 5, Winter;
Salf 7, Govaert; Schurmann 7.
Polen; Adcor, Blok; Schurmann
69. Rittgen; Farnsburg, Hart
man; Gelria, Elbaas; Seam 1,
Bettonville; Pieter de Hoogh, v.
Gelder; Skadi, v. Veen; Quo
Vadis, den Heeteri; Mineral 17,
Slager; Jobskade, de Gleder;
Raab Karcher 12, Grunn; Ex
press 72, Zimmerman; Rab Kar
cher 25, Opfer; id. 30, Wurtz;
id. 35, Trinko; id. 8, Stteinert;
Constantin 3, Daun; Scald^s,
Bossers; Sancta Maria, Suijker-
buijk; Baroma 3, Braire; Al-
vracht 12, Vermeulen; Express
31, Reinders; Raab Karcher 125,
Grefrath; Express 10, Hinning-
hofen; Kembs, Gatentjes; De
Gruijter 26, Tophoven; Rein, de
Jager; Seam 2, Kieboom; Lau-
rentius, de Bot; DEVENTER:
Result, Boontjes;
Vitesse, Roelsma; DORDRECHT
Corrie, Janssens; Lambert, Mul
ler; ZWIJNDRECHT: Maria,
SnoeijEMMELOORD: Gondel
Bootsman; NIJMEGEN: Matter-
horn, Schoots; DOESBURG: Nie
dersachsen 2, Wessolowski;
BREUKELEN: Ria, Jansen;
BREEZANDIJK: Damco 95,
Kooijman; DE VAL; Damco 45,
Wanders! MARKELO De Goede
Verwachting, de Vries; ARKEL:
Jan, Geervliet; ZWOLLE: Chris
tiaan, Hamel; DEN HAAG: Bin
nenvaart 14, Raak; ZUTPHEIf!
IJssel 5, Riksten; KOOG a. d.
ZAAN; Hanseat, Bockling; PER
NIS: Ernst, Zeist; NUMANS-
DORP: Azolla, Storm; LEIDEN:
Joka, Janssen; AMSTERDAM:
C. E. M. 5, Joele; UTRECHT:
Binnenvaart 21, v. Veen;
WAPENVELD: Onderneming,
Snijder; HOOGEVEEN: Nooit
Gedfacht, Hollandse; HEILO:
Eben Haezer, Leininga; ARN
HEM: Anna, v. Gent; DOK-
KUM: Cosmopoliet, Fernhout.;
LEEUWARDEN: Lean 2, van
Laar; DE STEEG: Sema, van
Keulen; KAMPEN: Rival.
Gosem.
BELGIë: Secunda, v. d. Zee;
Sial, Drost; Ropos Aileur, v.
Veen; Elbe, Stadhouders; Ai
rmen, Hoving; Gelderland 5, v.
Oversteeg; Gerta, Bonnes;
Locus, Lescrouwaert; Bertus,
Breure; Rheinfahrt 104. Stro
meier; Rene 2. Machiels.
WILHELMSHAVEN: Eberhart
Hofmeister.
HAMBURG: Tim. Schepers.
HANSWEERT. 18 AUGUSTUS.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Knollendam,
Duynmeyer: Olievos 1, v. d.
Meer; St. Bavo, Diels; Geer
truida, de Bruyn: Truus, Beve
lander; Telegraaf 8. Lindhout.;
Diaz, de Vries; Viola, Nef;
KERKDRIEL: Scheldezonen, de
Koning; Louis. v. Gimst; Henri
de Winter; VEGHEL: Piejo, v.
Dijke: Vertrouwen, de korte;
ARKEL: Anny, Byl; GOUDA:
B°nnewel; AMSTERDAM:
vr ivPAmsterdam 7- Kooy;
Alice, v. Dessel;
UTRECHT: Jean, Besjes: VEL-
?5ÏV ^atn.a« Pauwels; HAAR
LEM: Annie, Breevoort; DOR
DRECHT: Perrault, Pauly; Sa-
nara 119, Leemans: id. 116 Hof-
mann; ZIERIKZEE: Regu,
Duringe; ROOSENDAAL: Jo-
Pieterman.
DUITSLAND: Rijn Schelde 16
°e,.Roeck; Borda, Verstraaten;
aait 4, Rycquart; Gilbert,
Teeuw; Blonar, Terstege;
Secundo, Appelo: Esnia, Weyt
wreu,ssen 4 Schauck; Mosel
105. Fluck; Silvermeeuw 8, v.
d. Kaap: Leo, Peters: Jean Gou-
jon, Guillaume; Villon, Hoch.
Hardenburg, Bruns
BAZEL: Santis, Holthaus; Ex
press 23, Lang; Calanda,
Rensen; Rijn Schelde 15,
Durinck.
BELGIë: Syria, Pol; Algeria,
v. Poelle: Elisabeth, v. d. Hooft
Medium, Bondewel; Gothard, v.
d. Bosch: Wiladcor, v. d. Starre;
Aareland. Gebuis; Vinotra 3. de
Roeck: Jura, Keyzer; Vleuten,
v. d. Molen: Albatrois, de Waal;
Vatenhandel, v Winsen; Nieuwe
zorg. Hoogendoorn; Edelweiss
34. Zaal: Trijntje V, Veldman;
Wilhelmina. de Pender; Tiepolo
Gerritsen: Delden. v. d. Kreeft;
Borden, Bones: Roerland, van
Baaien; Justina, Claessens;
Ariena. de Priester: Fraternlte
9. v. d. Zande; Nautilus 10.
Dung; Fluviale 7. Pols; Win-
schermann 22, Ruchis; Anjo,
Oom: Chateau Lafite, Senger;
Cassioje, Kersbergen; Monique
Ruitenberg; Puccini, Meyer;
Maienburg, Urmetzer; W. T. A
G. 145, Cantzler: Stad Heyst
Claeys; Balance Schafer; Emma
Janssens; Comptoir 2, Meyer;
Serpent, Visser; Matterhorn,
Peek; Fasolt. Klaasens: Theop.
Gauthier. Berton; Andromede,
Koops; Jageland. Eerkens: Pie
ter Codde, Meyer; Suzanna 3,
Schelling; Fidutia, Theunisse;
Tuhringia, Maassen: Fan'.# 18,
Halle: Pro Patria. Bosma; Leen
dert Pieter, v. Groezen.
Bonaire. Georgetown naar
Amsterdam, 18 op 240 mijl ZW
van Fayal.
Cottica. Amsterdam naar W -
Indië, 18 op 1000 mijl N.O. van
Barbados (verb.)
Groote Beer, Rotterdam naar
Quebec, passeerde 18 eil. Anti-
costi.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 18 Dae-
dalusrif.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Rotterdam, 19 van
Surabaja.
Nieuw Amsterdam 18 van
Boston naar Rotterdam.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, ia OT> 800 miil
WZW van Madeira.
Ryndam, N. York naar Rot
terdam, 18 op 760 mijl Z.W. van
Valentia.
Sibajak. N. York naar Rotter
dam. 18 op 320 mijl ZO. van
Kaap Race.
Veendam 18 van Rotterdam te
N. York.
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 18, 100 m. O. Port
Sudan naar Aden.
Humber 18, 260 m. N. Salo
mons eil. naarf Yawtta (Japan
Noord Holland passeerde 18
Startpnt. naar Rangoon.
Rode Zee 18, 150 m. OZO Kp
San Antonio nar N. Orleans.
Tyne 19. 510 m. NO. Mobsassa
naar Beira.
Witte Zee 18 van Suez naar
Aden.
VAN 19 AUGUSTUS
Rheinfelden 2.69 0.06)
Breisach 2.24 0.02)Straats
burg 2.95 0.10); Maxau 4.63
0.05); Mannheim 3.23 (onv.
Mainz 2.93 (—0.02); Bingen 1.98
Trier 1.05 (—0.07); Coblenz 2.10
(—0.07); Keulen 1.86 (—0.01);
Ruhrort 3.92 0.08)Lobith
9.86 0.08)Nijmegen 7.71
0.08); Arnhem 7.82 i0.06);
Eefde (IJsel) 3.04 (—0.06);
Deventer 2.09 0.07)Monsin
55.35 (—0.05); Visé 49.50 lonv.i;
Borgharen 39.14 0.17); Bel-
feld 10.83 0.01); Grave (be
neden de Sluis) 4.61 (+0.01);
Namen 1.33 0.05.)
Gepeilde minste waterdiepte
tussen Pannerden—Heveadorp
2.60, HeveadorpVreeswijk 2.35,
IJssel boven Eefde 2.50.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
20 Augustus: le tij 12.97 u.,
2e tij
hoogwater te
DORDRECHT.
20 Augustus: le tij: 12.54 u.,
2e tij: 0.03 u.
MEDEDELINGEN
RIJKSWATERSTAAT.
Stremming scheepvaart
Dordtsche Kil.
Op Zondag 6 September a.s.
zal door de Dordtsche Kil te
's-Gravendeel een gaszinker
worden gelegd; daartoe zal de
scheepvaart tussen de kmrn 981
en 983 op die datum zijn ge
stremd van 14 tot 20 uur of
zoveel langer als nodig, dan
wel zoveel korter als mogelijk
zal blijken.
Van Zaterdag 5 September
15 uur tot het tijdstip der
stremming moeten voorbij
varende vaartuigen bij kmr 982
zo ver mogelijk van de linker
oever blijven.
Zandvervoer op Keeten en
Schelde.
Van 15 Augustus tot 30 Sep
tember zullen ten behoeve van
de sluiting van de dijkgaten
bij Ouwerkerk in of langs het
vaarwater in de Witte Tonnen
Vlije (Oosterschelde) 2 tot 4
zandzuigers werkzaam zijn en
in de Witte Tonnen Viije en net
Keeten zal een zeer druk zand
vervoer plaats vinden.
Voor en tijdens de sluiting
van de genoemde dijksgaten
zullen in de Keeten dwarsstro-
men optreden, die hinder voor
de scheepvaart kunnen op
leveren.
In het belang van een veilige
vaart dienen de schippers in
de genoemde vaarwaters bijzon
dere voorzichtigheid en waak
zaamheid te betrachten.
NIEUWE AANWINST
ROTT. KOLENCENTRALE.
Gisteren is van de dwarshel-
ling van de N. V. Terneuzense
Scheepsbouwmaatschappij te
water gelaten het in opdracht
van de Rotterdamse Kolen
centrale gebouwde zeeschip
.Pieter S."
De tewaterlating geschiedde
door mevr. A. Schoonheim-Du
Pont, echtgenote van de direc
teur van de Rotterdamse Kolen
centrale. Dit is het eerste schip
voor de Atlantische vaart, dat
door de in 1924 gestichte Ter-
neuzense Scheepsbouwmij. is
gebouwd.
De „Pieter S" heeft een laad
vermogen van 3000 ton, d®
lengte bedraagt 84 m. en de
breedte 12.10 m.
