TH. PASCALES!
WONINGRUIL
1Xhmdkvm
voor
BADMEISJE
Kantoorbediende
WAAR DAT WIEL DRAAIT
TRANSFER van kapitaal
opbrengsten UIT DUITSLAND
de schoolbel
4
5»
PEEK CL0PPENBURG
Nieuwe cursussen
FLINKE JONGEN
r
DE BESTE KEUS IN
IC
VERBETERING IN ARGENTIJNSE
HANDELSBALANS
Kampioenen
Gevraagd
mooi,
is
voordelig!
Gevraagd
SCHIEDAMS
HANDELS-INSTITUUT
Heemsfede-Schiedam
mooie,
voordelige
wol
50
Hema-wol,
is
J%j£cotl-
Beperkte hervatting zeer spoedig
te verwachten
Staking in Amerikaanse
rubberindustrie
23.75
22.75
Eed of belofte in het
Fries
Shell Oil declareert
stockdividend
Communistenleiders in
V.S. gearresteerd
Amerikaanse begroting
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1953
f
PAGINA 6 1
PRAKTIJK HERVAT
V.cLJtTL
Wijnen Gedistilleerd
Huis van vertrouwen
HOOGSTRAAT 51
Telefoon 66821
JUMPERWOL
JAEGERWOL
SOKKENWOL
Alle prijzen zijn per knot a 100 gram.
Doe MÉÉR met MINDER geld
HER
Let op het zijden etiket,
?rijsloodje en boekje
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK
IETS BETERE STEMMING OP
THEEVEILING
4f\
fV W*
Sportpantalons
zuiver wollen kamga-
ren, non-slip band m
verstelbaar elastiek,
verstellap,
leeft. 10 jr.
Katoenen
regenjassen
Amer. trenchcoat
model, geh. gevoerd
leeftijd 7 jaar
Loden jasjes met
capuchon - leeftijd
2 jaar
AANBIEDING
Schotse ruiten U. /j vi
Sportshawls - zuiver
wol, orignele q
dubstrepen «»7J
School-shirts, Schotse
ruitdessins, extra zak m.
ballpoint, verkeerspot-
lood, liniaal, briefopener
en loupe, leef-
tijd 7 jaar 7-75
Wollen sportkousen
nylon versterkt
uni - leeft. 3 jr
jacquard
leeftijd 5 jaar
Crown-shirts - Boörd
m. baleintjes, grote ma
ten in 2 mouwlengtes,
uni-poplin A ne
leeftijd 9 jaar 4-V5
filafil ene
Corduroy korte broe
ken - band met elastiek
extra achterzak - n
leeftijd 5 jaar 4»V5
Zeiljoppers - zware
kwaliteit, waterafsto
tend, leef- m C
tijd 5 jaar U.7 J
Plusfours - wollen
tweed, band met ver
stelbaar elastiek, elas
tische kuitband, ver-
stellap, leef-jj
tijd 7 jaar
UITVOER IN EERSTE HALFJAAR
STERK GESTEGEN
Besnoeiingen op wat Truman's
regering voorstelde
HUIDARTS
Vondellaan 8 - Schiedam
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG.-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS, STENO
BOEKHOUDEN
MIDDENST. OPLEIDING
RotterdamsedUk 425, tel. 67642
Aangeboden halve villa nabij
station Heemstede-Aerdenhout
met 6 kam., badk., kelder en
grote tuin, voor gelijksoortige
woning in Schiedam. Br. no.
S 545 N.S.C., Dam 18.
Lederen renvesten va. f 47.50
jekkers vanal f 89.-, Sportcol-
ïerts vanaf f 95.-, korte man
teltjes vanaf f 79.-, dames
mantels vanaf f 109.-, heren
jassen vanaf f 129.- Lederen
stormguards vanaf f 169.-. -
Het Motorpaleis, Schepenstr.
111-115, Rotterdam-BUjdorp,
Tel. 82950.
Autojekkers met bont gevoerd
f 59.-, dubbel-twill lange Jas
sen f 35.-, Vinyl Jekkers 100%
waterdicht, onverslijtbaar,
sportieve kleding f 45.-, idem
lange jassen f 75.-, idem da
mesmantels f 74.-. Voor de
grootste keus en laagste prijs
blijft uw adres Het Motorpa
leis, Schepenstraat 111-115,
Rotterdam-Blijdorp, Tel. 82950
De beste kleding voor het
natte en koude seizoen: Re
genbroeken f 9.75. beenpijpen
f 7.50, lederen wanten f 4.50,
lederen handschoenen f 5.90,
alpino's f 3.75, div. soorten
caps v.a. f 2.25, lederen laar
zen v.a. f 23.75, valhelmen v.a.
f 27.50 50 soorten brillen v.a.
f 0.35. Het Motorpaleis. Sche
penstraat 111-115. Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
leeftijd 16 S. 17 jaar, als
bijrijder op auto en voor
magazijnwerk.
BERGER'S WIJNHANDEL
Hoogstraat 188
fr-
fijn uitgesponnen;
11 fantasiekleuren;
voor dames-en kinderkleding.
sterke kwaliteit;
voor warme onderkleding en
sokken.
extra sterk
keuze uit 8 kleuren.
Hema
•WÉArHERPRÓÓF
voor schoonmaakwerkzaam-
heden, minimum leeftijd 16 J.
Salaris volgens C.A.O. Aan
melden Dinsdagavond 8-8.30.
N.V. SPORTFONDSENBAD
Burg. Knappertlaan 245
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
(vrl.) Leeftijd ca. 16-18 Jaar. Brieven aan
NEDERLANDSE KLINKNAGELFABRIEK
Noordvestsingel 121 - Schiedam
El. kachels 11.25 13.25 16.75
El. strijkijzers 9.- 11.- 14.25
H.E. stofzuigers 135 155 160
Waswring. 37.50 39.50 69.75
Wringerbok uitklapb. 13.75
Wasketels 4.25 6.96 7.91
Wasteilen 7.21 7.79 8.98
Wateremmers 2.75 3.- 4.50
Gebr. gordijnrail p.m. 1.
Plastic gordijnveer p. m. 35
Lichtbalken cpl. 21.- 23.- 24.-
Alle soorten Philipslampen.
Autope-ds 28.50 31.50 33.50
Kinderfietsje 17.50 21.-
Rolschaatsen 11.- 14.95 19.50
Buitenbanden 3.85 4.50 5.20
Binnenbanden 1.65 2.10
Jasschermen 1.20 1.70 2.50
Spatlappen 0.52 0.80
Plastic snoer p. m. 16
Stekkers 20 30 45
Stopcontacten 35 55 80
Schakelaars 85 95 126
Fittingen 37 55 74
Kachelpijpen, ellebogen, kolenemmers, kachelroosters,
horen, hamers, nijptangen, schroevendraaiers, boorma
chine, ijzerwaren en gereedschappen voor elke vakman.
Electr. volkswasmachine 225.- Stofzuigerslangen 6.10
Te veel om op te noemen, kom eens kijken
^HOOGSTRAAT 67-69
TELEF. 68436^
West-Duitsland zal zich binnen enkele
dagen bereid verklaren om tot een ge
deeltelijke hervatting van de transfer van
de lopende inkomsten uit buitenlands ka-
pitaal over te gaan. Verwacht wordt, dat
voor Maandag a.s. een dergelijke verk a-
ring aan de bestuursraad van de Organi
satie voor Europese Economische Samen
werking gedaan zal worden. Volgens de
Fin. Times vormen enkele details nog on
derwerp van bespreking; in bankkringen
te Dusseldorf is men van mening, dat men
het over de hoofdzaken al eens is.
De transfer zal beperkt blijven tot het
buitenlands kapitaal dat voor 15 Jud
1931 in Duitsland geïnvesteerd werd. Als
lopende inkomsten worden de opbreng
sten betiteld die na 1 Januari van dit
jaar behaald werden. Hieronder zullen
waarschijnlijk huren, pachten, aflossin
gen, interest, winsten uit deelnemingen
en dividenden vallen. In gevallen waar
het boekjaar afwijkt van het kalender
jaar kan een andere datum dan 1 Januari
1953 vastgesteld worden.
Het is waarschijnlijk dat de transfer nog
belangrijk beperkt zal worden; er bestaat
n.l. de mogelijkheid, dat aan de hand van
documenten 't bewijs geleverd zal moeten
wordt aangenomen dat ongeveer 75 pet. van
het in Duitsland geinvesteerde kapitaal
geweest. In bankkringen te Dusseldorf
wordt aangenomen, dat ogeveer 75 pet. van
het in Duitsland geinvestreerde kapitaal
van de transferverlichtingen zal profite
ren. Schattingen over de jaarlijkse transfer
die de nieuwe bepalingen tengevolge zou
den hebben, lopen van 60 mülioen tot
100 millioen.
Afgezien van de gebruikelijk bureau
cratische moeilijkheden, zoals het opstellen
van formulieren die ingevuld moeten wor
den e.d., zou de transfer vrijwel onmid
dellijk kunnen beginnen. Men gelooft niet
dat van de zijde van de geallieerden, die
formeel nog steeds zeggenschap over de
Duitse deviezenbepalingen hebben, moei
lijkheden gemaakt zullen worden.
De Duitse Bondsrepubliek zoekt echter
naar nog meer middelen om de extreme
crediteurpositie te verkleinen. De liberali
satie van de handel zal bijv, gedeeltelijk
uitgebreid worden tot de randgebieden van
het sterling-area. Tot deze landen behoren
bijv. India, Pakistan, Birma, Australië, de
Unie van Zuid-Afrika, Rhodesia en Ceyldn.
Het is mogelijk dat Duitsland voor het
einde van deze maand de grens van het
credit-quotum van 650 millioen in de
Europese Betalings Unie zal bereiken. In
dit geval zou echter tijdelijk een verho
ging met S 100 millioen toegestaan kun
nen worden. Voor dit bedrag zouden waar
iep '-[u '3uigoujaA aSijoA ap jooa sjb uep
50 pet van de overschotten in goud of dol
lars betaald zou worden, terwijl voor het
restant crediet verleend zou worden.
Bankkringen zijn van mening, dat, wan
neer het credit-quotum niet voor het eind
van de maand overschreden zou worden,
de betalingen onder de Londense schul
denovereenkomst er voor zullen zorgen,
dat het cumulatieve surplus in de E.B.U.
onder de S 650 millioen blijft.
De ratificatie-documenten van de Lon
dense overeenkomst zjjn echter nog niet
door Duitsland te Londen gedeponeerd.
Dit is echter nog slechts een kwestie van
enkele dagen. De vertraging in de onder
tekening door de verschillende ministers
moet nl verklaard worden door de pro
cedure die hiervoor op de verschillende
ministeries gevolgd wordt. Volgens een
zegsman van het ministerie van Buiten
landse Zaken is het niet waar, dat de ver
traging te wijten is aan de Duitse wens
om de bepalingen te betwisten waaronder
de na-oorlogse schulden aan de drie Wes
telijke geallieerden voorrang wordt ver
leend boven de Dawes- en Youngleningen
In acht Amerikaanse steden zijn Don
derdag 24.000 arbeiders van rubberfabrie
ken in staking gegaan, omdat onderhan
delaars er niet in waren geslaagd tot een
nieuwe loonregeling te komen. AUeen in
de steden Akron en Ohio staken 10.000
arbeiders.
De staking is gericht tegen de „Firestone
Tire and Rubber Company" een van de vier
grootste maatschappijen voor de productie
van rubber in de Ver. Staten. Vertegen
woordigers van de vakbond voor arbei
ders uit de rubberindustrie en de maat
schappij zetten hun onderhandelingen
voort. De vakbond wenst hogere lonen en
pensioenen.
In de op Donderdag 27 Augustus te
Amsterdam gehouden veiling werden
4307 en 90/2 kisten Java- benevens
1529 en 105/2 kn Sumatra- en 96 kn Bel-
gische-Congothee ten verkoop aangebo
den.
De opening was vrij aarzelend, zodat
er vrij veel werd opgehouden. Hiervan
kwam evenwel het grootste deel later
nog tot afdoening.
Het verdere verloop was prijshoudend,
met hogere prijzen voor Souchons en
Oranje Peccos. Voor superieure theeën
bestond ditmaal belangstelling, evenals
voor kwaliteitstheeën, welke enkele
centen meer opbrachten.
Er werd veel voor export gekocht.
De betaalde prijzen liepen van 181
tot 224 c. per half kg. in entrepot,
tegen 183 tot 215 c. in de vorige veiling.
De eerstvolgende veiling zal gehouden
worden op 17 September a.s. Het aan
bod zal dan ca. 5.000 pakken bedra
gen.
In tegenstelling met de gelanceerde
berichten betreffende de beoordeling
van de Belgische-Congothee, bleek voor
deze thee tegen de vraagprijs in de
veiling geen belangstelling te bestaan.
v
Sportcolberts - m
corduroy en wollen
tweed, leeftijd 10 jaar
vanaf J6.75
Dasseu A
leeftijd 9 jaar
Tricot blouses m. lan
ge mouwen" in nieuwe
streepdessins, nc
leeftijd 4 jaar J
=5-^_Spcciak winterhwaliteit
Plusfour Costuum8. [Scottex I
een ijzersterke wollen tweed in
nieuwe multi colours, plusfour
met verstelbaar elastiek in band,
elastische kuitband, verstellap,
leeftijd 8 jaar 29.75
qoecüwfier!
De Argentijnse handelsbalans toont voor
wat de eerste maanden van dit jaar betreft
een aanmerkelijk gustiger beeld dan de
overeenkomstige periode van 1952. In Juni
over welke maand onlangs cijfers be
schikbaar kwamen heeft deze tendens
zich nog verder versterkt. De uitvoer be
liep in deze maand n.l. 0.62 millioen ton
(v.j. Juni 0.18 min. ton) met een waarde
van Pesos 729.7 (303.9) millioen en de invoer
0.66 (0.76) millioen ton, met een waarde
van Pesos 461.0 (624.0) millioen.
De handelsbalans over Juni sluit dus
met een voordelig saldo van Pesos 268.7
millioen, vergeleken met een nadelig saldo
van Pesos 338.1 millioen in dezelfde maand
van 1952 Het actieve saldo werd als ge
volg van de gelijkmaking van de waarde
van de export- en importdeviezen voor
Pesos 360 millioen (v.j. Juni 289.5 millioen)
op de „gecorrigeerde deviezenbalans" ge
bracht.
Sedert het begin van het jaar is de ex
portwaarde van Pesos 488.6 millioen in
Januari gestadig gestegen tot Pesos 674.2
millioen in April. In Mei trad een geringe
teruggang in tot Pesos 618.8 millioen, waar
na weer een stijging tot Pesos 729.7 mil
lioen in Juni volgde. De invoerwaarde is
geleidelijk van Pesos 361.9 millioen in Ja
nuari tot Pesos 461.0 millioen in Juni op
geklommen.
Onderstaand staatje geeft van de gun
stige ontwikkeling van de Argentijnse han
delsbalans in de eerste helft van dit jaar
een duidelijk beeld.
Ie Half- le Half
jaar jaar
1952 1953
Invoer (1000 t.) 1952 2574
Invoer (1000 t.) 5936 3939
Uitvoer (mill, pesos) 2028 3694
Invoer (mill, pesos) 5162
Saldo (mill, pesos)
2547
Wijzi
ging
1042
—1997
+1666
—2615
-3133 +1147 +4280
Het maandgemiddelde van de uitvoer
bedroeg in het eerste hafjaar 1953 Pesos
615.7 millioen, tegenover Pesos 338 millioen
voor de overeenkomstige maanden van het
vorige jaar. Voor de invoer zijn deze
cijfers Pesos 424,3 millioen en Pesos 800
millioen.
Wanneer de cijfers voor de eerste zes
maanden als basis voor net gehele jaar
genomen zouden worden, dan komt men
uit op een uitvoer t.w.v. ongeveer Pesos
7.4 milliard en een invoer van Pesos 5.09
milliard. De invoer zou hiermede ongeveer
30 pet beneden de normale Argentijnse
invoerbehoefte (zelfs voor noodzakelijke
goederen) blijven. Als gevolg van de da
lende prijzen op de wereldmarkten en de
teruggang in de Argentijnse uitvoervoor-
raden aan wol en huiden kan echter ver
wacht worden, dat de uitvoerwaarde in
de laatste maanden van 1953 een daling
zal ondergaan. De invoer zal waarschijn
lijk tegen October gaan stijgen.
Nederland heeft in NATO-overleg
toegestemd in enige verruiming van het
gebied buiten hetwelk diplomaten van
landen van achter het IJzeren Gordijn
zich in ons land niet mogen begeven zon
der toestemming. De grens voor deze di
plomaten is in ons land naar het Oosten
verlegd tot het Amsterdam-Rijnkanaal.
(Van onze correspondent).
Vooruitlopend op de door de minister
van Binnenlandse Zaken in het vooruit
zicht gestelde wettelijke beschikking aan
gaande de Friese kwestie in haar volle
omvang, hebben sommige burgemeesters
van Friese gemeenten bij het begin van
de thans aflopende zittingsperiode van de
gemeenteraden moeilijkheden geschapen
voor sommige raadsleden, door de eed of
belofte in het Fries niet als volwaardig te
aanvaarden.
Nu thans de nieuwe zittingsperiode
binnenkort zal beginnen, doet de Raad van
de Friese Beweging een poging om een
herhaling van dergelijke moeilijkheden te
voorkomen door een schrijven te richten
tot de ministerraad waarin wordt ver
zocht om. nu de wettelijke beschikking
waarschijnlijk niet meer voor het begin
van die zittingsperiode zal afkomen, te
willen bevorderen, dat de burgemeesters
niet meer die raadsleden in gebreke stel
len, die op grond van godsdienstige of
nationale beginselen de eed willen afleg
gen in, aldus het adres, „hun eigen Ne
derlandse moedertaal het Fries" of dat
die raadsleden wordt verhinderd de eed
of belofte in het Fries af te leggen.
Shell Oil Comp. heeft een regelmatig
kwartaaldividend van 0.75 en 'n divi
dend in aandelen van 2 pet gedecla
reerd. T.a.v. het stockdividend werd
verklaard, dat dit een gedeeltelijke er
kenning is van de gestegen waarde van
het bezit van aandeelhouders. Door het
inhouden van winsten kan de onder
neming n.l. een ontwikkelingsprogramma
uitvoeren.
Twee voortvluchtige communistische
leiders zijn in een schuilplaats in het
Sierragebergte in Californië gearres
teerd. Eén hunner, Thompson, was „on
dergedoken", nadat het federale hof hem
in Juli 19o2 tot een gevangenisstraf van
drie Jaar en een boete van 10.000 dollar
had veroordeeld wegens activiteit tegen
de regering. De andere gearresteerde,
Stemberg, heeft zich sedert Juni 1951
weten schuil te houden.
Voorts z\jn twee mannen en een vrouw
gearresteerd wegens het verschaffen van
een schuilplaats aan de twee voortvluch-
tigen.
De republikeinse regering heeft de
Amerikaanse begroting voor het nieuwe
belastingjaar, dat van medio 1953 tot
medio 1954 loopt, bekendgemaakt. Voor
het eerst sinds het uitbreken van de Ko
reaanse oorlog vertonen de militaire uit
gaven een daling. De regering schat, dat
de staatsuitgaven ongeveer twee mil
liard dollar minder zullen zijn, dan door
de regering-Truman was begroot. Voor
grote militaire projecten zal 5.600.000.000
dollar minder worden uitgetrokken. De
uitvoering der plannen van de commis'
sie voor de atoomkracht zal in het nieu
we belastingjaar aan de Verenigde Sta
ten een bedrag van zes milliard dollar
kosten. In Truman's begroting was hier
voor 7.402.000.000 dollar uitgetrokken»
in het belastingjaar medio 1952 -+
medio 1953 gaven de Verenigde State*
voor dit doel 5.538.000.00 dollar uit.
