Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 29 augustus 1953 | pagina 10

Op het witte doek in Rotterdam
P

Van een gulle bakker en een
gulzig olifantenmeisje

SCHEEPV AARTBERICHTEN

rU. DANSSCHOOL S.0.0.>

KATHOLIEKE TECHNISCHE
AVONDSCHOOL

VERHOEFF

BEL OP
68817

Unique-Tax

14.75 Een vol uur Lesrijden 14.75

enige nette Meisjes

JONGSTE BEDIENDE <n..of«r.;

R.K. Jongste Bediende (mnl.)

c$U&de£&

ERVAREN
VERKOOPSTER

D'

MUSIS SACRUM - L. HAVEN 115

J. H. CORNELISSE

f Chem. Ververij

Chemisch reinigen

Vacantie - Kleding

De N.V. Amslerd. Likeursf. ,/t Loolsje"

Kampioenen

Amsterdamse plastic-
fabriek uitgebrand

Die lieve kleine

beestj

es

STADSNIEUWS

Onbewaakte overweg
eist weer een
slachtoffer

Nieuwe ramp
Griekenland

m

Advertentiën

INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN

NET

VACANTIE

een Winkeljuffrouw

WONINGRUIL
SCHIEDAM

ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1953

PAGINA 10

Ondank is het loon, ook in de
dieremvereld

MONOPOLE-THEATER

„Circusbloed',

SCHIEDAMSE TENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN

JEUGD BLOEMENVREUGD

BESPELING CARILLON

PROCES TEGEN N.E.S.B.-
LEIDERS

PRINS BERNHARD IN
BELGIE

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM

NEDERLLANDSE
SCHEPEN

PRAKTIJK HERVAT

N.V. Machinefabriek Stoomketel
makerij v.h. INGELSE Co.

D. DIJKSHOORN

vraagt voor haar

BABY-AFDELING

Schriftelijke sollicitatie met mededeling van
ervaring en leeftijd aan bovengenoemd adres

DAM 9 SCHIEDAM

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

Handel en bedrijf

ï°T„nrl2n8,ï' nIi"'5eill« Rottm
St Hare au Prince n-

V^a°knurn 28 n!

Diversen

Nagekomen tijdingen

RIVIERTIJDITNGEN

passagiers
schepen

waterstanden

VISSERIJ

Een explosie gevolgd door glasgerinkel
en uitslaande steekvlammen zijn vannacht
te omstreeks kwart over een de eerste
waarneembare verschijnselen geweest van
een brand waarbij een kleine fabriek van
plastic speelgoed („Multirec") aan de
Kerkstraat 321 te Amsterdam, ter hoogte
van de Vijzelstraat, grotendeels verloren
is gegaan.

Met zeven stralen was de brandweer de
situatie na ruim een uur meester maar het
blussingswerk duurde nog tot na drieën.
De fabriek, gevestigd op de eerste en
tweede verdieping boven een opslagplaats,
dus in een onbewoond perceel, was vol
plastic matrialen zoals poppen en speel-
blokken. De brand bleef hardnekkig woe
den onder sterke rookontwikkeling. Het
straalwater berokkende schade aan de
buurhuizen. Pas tegen vieren begon de
publieke belangstelling voor de uitge
brande fabriek te luwen. Omtrent de oor
zaak van de brand is nog niets bekend.

theaters zijn oorzaak, dat het aantal
nieuwe films in Rotterdam deze week
beperkt blijft tot twee, waarvan er een:
„HET IS FEEST IN PARIJS", een Franse
rolprent in Arena, met een niet te mis
kennen welbehagen de banaliteiten toont,
waarmee de makers beweren de spot te
drijven. Onder een doorzichtig vermsje
van oorspronkelijkheid ontdekt de meer
critische toeschouwer bovendien zulk een
diepe geestelijke armoede en zulk een
volslagen gebrek aan eerbied voor de
welvoeglijkheid en de goede trouw in de
betrekkingen tussen de beide sexen, dat
een bezoek aan deze rolprent ten sterkste
dient te worden ontraden.

TN de reprises verdient „DE ZEVENDE
SLUIER" in 't Venster de meeste aan
dacht. Een ongewone en zeer belang
wekkende film. hoewel de ongekend
snelle en simplistische wijze, waarop hier
een vrouw wordt verlost van een in haar
ziel gefixeerde angstidee, welke haar ten
slotte tot een poging tot zelfmoord drijft,
twijfel doet koesteren, of deze film enige
waarde heeft als bewijs voor het nut van
de psycho-analyse door middel waarvan
men er hier in slaagt alle zeven sluiers
van achterdocht, schaamte en schuchter
heid, welke het menselijke geweten om-

99-

Men meldt ons uit Rotterdam:

Eenmaal in de drie maanden wandelen
de twee jongP olifanten uit de diergaar
de Blij-dorp door de straten van Rotter
dam om op de grote bascule van de
bierbrouwerij aan de Crooswjjksesingel
te worden gewogen net als de mense
lijke babies, die worden gecontroleerd, of
ze wel genoeg zijn aangekomen.

Telkens blijkt dan, dat ook olifanten
kinderen groot worden. Het jongetje
bleek deze keer zelfs niet minder dan
200 kilo zwaarder te zjjn geworden. Wel
een bewijs, dat hij de olifantenkeuken in
Blij-dorp alle eer aandoet.

De weg van en naar de diergaarde
wordt door het olifantenpaartje te voet
afgelegd, hetgeen tot allerlei soms
vermakelijke gebeurtenissen aanlei
ding geeft. En tot het nodige commen
taar van de voorbijgangers, vooral van
de zijde der dames, die altijd weer ver
tederd worden, wanneer ze de beide die
ren zien passeren. Er klinken dan telkens
uitroepen als: „Die lieve kleine <600 kilo
per stuk) beestjes!

Waarschijnlijk hebben de dieren zelf
het meeste plezier van hun reis door de
stad, want ze blijken onderweg heel wat
lekkere hapjes op te doen. die ze via
hun slurf in een oogwenk in hun schijn
baar bodemloze magen laten verdwijnen

Zo ook ditmaal. De dieren waren met.
succes gewogen en bevonden zich op het

Noordplein, waar zij een Rotterdamse
slagersjongen passeerden, die het span
met een ietwat verbaasde blik opnam.
Plotseling begonnen zijn ogen ondeugend
te fonkelen en schreeuwde hij hun op
passer toe: „Hé joh, met je opgeblazen
honden!"

Een op het plein wonende bakker, die
net in de deur van zijn winkel stond, nam
dit niet en riep de olifanten toe: „Kom
maar jongens, dan krijg je een koekje".
Hij draaide zich om, liep naar zijn toon
bank en greep een hand ™et koekjes,
die hij vervolgens aan de voor zijn deur
staande dieren presenteerde. Deze namen
zeer netjes de aangeboden lekkernij in
ontvangst en deden zich tegoed. De bak
ker scheen er plezier in te krijgen, want
toen de voorraad op was. zei hij: „Wacht
maar, dan krijg je nog wat", en de daad
bij het woord voegend, verdween hij weer
naar zijn toonbank.

Dit was de kans voor zusje olifant, die
schijnbaar iets heel lekkers had ont
dekt. Met één stap was ze in de winkel
en begon toen lustig van de op de toon
bank uitgestalde roomsoezen, gebakjes
en suikerwerken te snoepen, daarbij met
haar bepaald niet sianke olifantenfiguur
tje de hele deur blokkerend. Haar op
passer. die er met geen mogelijkheid
langs kon, wist niet beter dan de snoep
ster bij de staart te pakken en aldus ont
stond de vermakelijke situatie, dat zus
olifant gulzig en in de grootste haast
met haar slurf almaar lekkere hapjes
in haar bek stond te stoppen, terwijl de
oppasser haar aan de staart uit de win
kel probeerde te krijgen.

Een en ander tot groot vermaak van
de vele omstanders buiten en tot lering
van de gulle bakker, die hier ondervond,
dat ondank ook het loon is voor het
goeddoen in de dierenwereld.

hullen, weg te nemen.

James Mason, Herbert Lom en Ann
Todd spelen de hoofdrollen in deze film,
terwijl Compton Bennett een gave, zij het
wat conservatieve regie heeft gevoerd.
Een film, waarvan personen boven 14 jaar
en vooral liefhebbers van muziek het
Londense Symphonie-orkest onder leiding
van Muir Mathieson speelt o.a. werken
van Beethoven. Grieg, Mozart en Rach
maninoff nog eens met belangstelling
zullen kennis nemen.

E muziekfilm „WITH A SONG IN
MY MEART", waarvan Prinses een
hervertoning geeft, is kennelijk
alleen gemaakt om Susan Hayward in de
gelegenheid te stellen, een twintigtal van
de meest bekende Amerikaanse „songs"
der laatste jaren voor het bioscooppubliek
te laten zingen. Deze rolprent vertelt in
technicolor de levensroman van de radio-
en revue-ster Jane Froman, die het on
danks vele moeilijkheden en tegenslagen
ze werd o.a. tengevolge van een onge
val kreupel, doch wist dit gebrek te over
winnen tot lieveling no. 1 van het
Amerikaanse publiek brengt. Voor perso
nen boven 14 jaar.

PROLONGATIES: „HET HUIS DER
VERLOREN VROUWEN" in Capitol
(volw.)„MENEER HULOT MET
VACANTIE" in Cineac en Victoria (a. 1.);
„SINGIN' IN THE RAIN" in Lutusca (a. 1.)

In „Circusbloed", welke film in het
Monopole-theater draait, kunnen wij Roy
Rogers met zijn beroemd paard Trigger
niet alleen „achter de schermen van een
circus" bewonderen, maar ook als de
held van het Wilde Westen. Niettemin is
deze Western in haar soort een boeiende
film geworden met meer inhoud dan de
gemiddelde rolprent van dit genre. Aan

de revolvergevechten en de strijd tussen

Trigger en een wild paard kunnen de
liefhebbers, die hun veertiende verjaar
dag hebben gevierd, hun hart ophalen,
o wo dorfa ow wod doraod odaod odaod

De wedstrijden om de Schiedamse ten
niskampioenschappen zijn gisteren voort
gezet op de banen van tennispark Spie-
ringshoek. De uitslagen waren:

Afdeling C.

Dames enkelspel: mej. N. de Ronde—
mej. B. van Gelderen 75 86; mej.
Meijer—mevr. v. d. Schee 36 63 61

Heren enkelspel: L. van LingenJ.
Smit 60 36 62.

Dames dubbelspel: mej. Meijer en
mevr. Pietersenmej. Platschart en
mevr. Timmer 108 2.

Heren dubbel: J. Smit en G. v. Dort—
Schilperoord en Schuytvlot 62 75.
Gemengd dubbel: de heer en mevr
Van Dortmej. Rodenburg en Meenks
63 36 61; mevr. Pietersen en Jan
senmevr. Weijers en E. van Riel 61
6—1.

Afdeling B: gemengd dubbel: de heer
en mevrouw Blaissemevr. van Asten
en Wagenaar 64 63

De kinderen, die potten met bloemen
inzonden bijJeugd Bloemenvreugd,
worden verzocht, hun potten op Maan
dag a.s. te komen halen op dezelfde uren
als waarop zij de potten hebben gebracht.
De tentoonstelling is nog te bezichtigen
tot Zondagavond en vooral wordt de
aandacht nog eens gevestigd op het mid
denplein van de Beurshal, ingericht door
de Gemeente Plantsoendienst en door
bloemisten, die in het bijzonder met gla
diolen, anjers en dahlié's hebben geëxpo
seerd. Voorts zijn er dan ook nog de
aquaria met veelal tropische vissen.

Door de stadsbeiaardier, de heer Tim
mermans, zullen op 31 Augustus a.s. van
11 tot 12 uur op het carillon liederen ten
gehore worden gebracht.

Gisterenmiddag om half zes werd de
47-jarige L. v. d. P., wonende aan de
Adclaarsweg te Apeldoorn op de onbe
waakte overweg in de Waterloseweg door
de electrische sneltrein, die enige minu
ten eerder uit Apeldoorn was vertrokken,
gegrepen, toen hij daar op zjjn fiets reed.
Hij werd enige meters meegesleurd en in
zorgwekkende toestand naar het Juliana-
ziekenhuis overgebracht, waar hij korte
tijd later overleed. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van vier kinderen.

Jhr mr J. W. van Iddekinge en mr E.
F. L. Steyns, beiden uit Amsterdam, zul
len van heden af als raadslieden de vori
ge week gearresteerde N.E.S.B.-functio
narissen bijstaan. Mr van Iddekinge zal
de in Groningen gearresteerde mr J.
Wolthuys en mr Steyns Paul van Tienen
verdedigen.

Maandag a.s. zal een volledige kamer
van de Amsterdamse rechtbank bijeen ko
men om te beslissen of tegen de beide in
bewaring gestelde N.E.S.B.-ers al of niet
een bevel tot voorlopige hechtenis, dat
dertig dagen van kracht is, moet worden
uitgevaardigd.

Prins Bernhard is Vrijdag in Knokke/
Het Zoute aangekomen, waar hij zal deel
nemen aan een internationaal concours
hippique.

Naar de K.N.V.B., afd. Rotterdam, mee
deelt, is de indeling van de 3e klassen,
zoals dit oorspronkelijk in de Officiële
Mededelingen van 17 Juli (en ook in ons
blad van die datum) was gepubliceerd,
onveranderd gehandhaafd. Als gevolg van
enkele fusies, opheffingen, etc., waren
later in deze indeling verscheidene ver
anderingen aangebracht. Daar nu de fu
sies, opheffingen, etc., waarvan sprake
was, achteraf niet blijken door te gaan,
komen deze veranderingen te vervallen,
zodat de oorspronkelijke indelingen op
nieuw van kracht zijn.

De Zondag-competities van de K. N.
V. B. afd. Rotterdam, waarom het hier
gaat, beginnen evenals de gewone K. N.
V. B.-competities, op 6 September.

Na een niet al te vlotte bespreking tus
sen de politieke partijen hebben de Voor-
burgse gemeenteraadsfracties besloten, dat
iedere partij een wethouder zal krijgen.
De KVP die 7 leden telt (vorige raad 8
waarvan 1 moest afgestaan worden aan
de KNP) zal voor wethouder candidaat
stellen mr L. A. J. M. Jonkergouw, de
P.v.d.A. bestaande uit 5 leden (6) zal can-
dideren mevr. mr A. G. Plate-Lichtenbelt;
de VVD bestaande uit 5 leden (5) stelt
A. G. Crevecoeur en de verenigde christe
lijke AR en CHU partijen bestaande uit
5 AR (4) en 2 CHU (2) komen uit met
H. J. Langevoort. De oude raad had
2 KVP 1 P.v.d.A. en 1 VVD wethouder tot
dat enige maanden geleden de beide KVP
wethouders aftraden wegens de anti-ka
tholieke houding van de raad. In hun
plaatsen werden toen gekozen een wet
houder van de P.v.d.A. en een wethouder
van de CHU.

In de afgelopen nacht heeft zich te Ar-
gostoli, de onlangs zo zwaar door aardbe
vingen geteisterde stad, een nieuwe
aardbeving voorgedaan, die een ver
schrikkelijke ramp heeft veroorzaakt. De
enkele huizen, die by de vorige catastrofe
zijn blijven staan, zijn thans ingestort.
Onweersbuien, met regen gepaard, volg
den en hebben de oogst totaal vernield.

ROTTERDAM aangekomen 28

Aug Nottingham, Grange
mouth, kolen, S.S.M., Merweh;
Port Etienne, Vlaardingen. ledig
v Ommeren. Waalh. 67; Anne
Louise, Horsens, aarde, Inter-
transport, 2e Katdrh. V. K. M.
Wolfsburg, Khorramnshar, stg.,
Eurovracht, Merweh., C. Swart-
tuow; Henning Oldendorff,
Bremerhaven, ledig, Muller,
Rijnh. 7; Wickenburgh, Casa
blanca, stg., Muller, Merweh.
M; Greta Fur, bolaarde, Datema
Stieltjesk.; Agios Georgios 5,
Ras Tanura, olie, Lijnzaad. 2e
Petrh. n. Nieuwe Matex; Kyleg
len, Leith, kolen,, S. S. M.,
Merweh., 3e gat; Briancon,
Manilla, copra. Cons Reunis,
Maash. 13, Heinz Schriewer,
Malmo, graan. Continentale,
Maash. 4; Condtor, Rochester,
asbest, Vermaas, Stieltjesk.;
Berby, Porsgrunn, stg.. Burger,
IJselh. Oz.Laurentian Lake
China, stg., Furness. Maash. Nz;
Lucy Essberger, Lobito, stg.,
J. Smith, Merweh. M; Yang
Tse, Singapore, stg., Cons Reu
nis, Merweh., C. Swarttóuw;
Mombasa, Kopenhagen, stg.,
Cornelder, Maash. 3; Walen-
burgh, Middlesbro, stg.. Muller
Jobsh.; Sigulda. Riga, graan, v.
Uden, Maash. Zz.

29 Aug.: Havorn, N. York,
stg. Hudig en Veder, Merweh
Q. D.: Ikauna, Antw., stg.. Gen
Steam, Waalh Nz.; Waria, Holm
sund, stg., Burger, IJselh. Wz.;
Groote Beer, N. York, pass., H.
A. L., Wilhelminak.Velutina,
Mena al Ahmadi, olie, v Omme
ren, B. P. M., steiger 32; Bull
finch, Antw., stg.. Gen. Steam
Merweh. K. V.; Matelots Pil-
lioen et Payrat, Havre, hout, v.
Uden, Waalh., C. Swarttóuw;
Meliskerk, Antw., stg., V. N. S.,
Rijnh. Nz.; Nassauhaben, Halm
stad, stg., v. Uden, Merweh. K.
V.; Circe, Newport iMon
ledig, Rotrama, Waalh. 24;
Hanne Sven, Antw., stg.,
Seeuwen, Schieh.; Minerva,
Londen, suiker, Furness, Maash.
Nz Luciana, Antw., stg., Wam-
bersie, Schieh.; Rapid, Havre,
stg.Muller, Jobsh.; Agais. Car
thagen, stg., Wambersie, Maash.
T. H. B Sheringham, Harwich,
stg., Hudig en Piüters, Merweh.
Wz.; Jacoba Catharina, Port
Lyautey, erts en stg.. Ruys,
Merweh. Q. D.; Leo S, Antw.,
stg.. Burger, Lekk.: Bernd
Leonhardt, Melilla, erts. Vul-
caan, Waalh. T. H. B.; Batavier
III, Londen, stg Muller. Jobsk;
Sylvian Coast, Middlesbro kolen
Damo. Waalh. T. H. B.; Quee"s'
land, Londen, ledig, S. S. M.,
Waalh. 70; Saske, Dordrecht,
ledig, Ruys, Merweh. K. V.; Er-
holm, Montreal, stg.. Kuyper v.
Dam en Smeer, IJselh. N.z.;
Zukunft. Naestved, graan,
Hanno, Parkk

vertrokken 28 Au*.: Annle
Schaa, Malmo; Taarnborg,
Piareus; Eberhardt Essberger,
Amstm; Ostmark, Brake; Me
lilla, Casablanda; Martien Ros
tock; Dromus, Bergen; Yngen,
ChristinehamnJakob Oorburg,
Gent; Luise Weitert, Hamburg;
Latea, Thameshaven;
Aalesund; Pres. Roosevelt, Cher
bourg; Barbzara Lykes, Houston

Martha, Rostock; Attica, Salo-
niki. Attica, Saloniki; Disar-
fell, Antw.; Gulosenford met
kraan „Mega". Gothenburg;
Nils Sture, Nordenham; Mowi»
Bremen; Sparta; Leith; Relia
ble, Manchester; Emmy Ottens
Amstm.; Megna; Middlesbro;
Glashaven, Antw.; Northia.
Oslo; Navis, Antw.; Avala,
Rijeka; Gaasterland, Harlingen;
Nieuw Amsterdam, New York;
Valdai, FrederikstadVale, Fal-
kenberg; Tyro, Dublin; Dinarae
Triest; Rudolf Schepers, Londen
Svealand, Hamburg; Flisvos,
Bordeaux; Serula, Liverpool;
Trio, Bremen; Midas, Tanger;
Staf or Assuan, Alexandrië; Rio
Chico, B. Aires; Mary, Hamburg
Hullgate, Guerney; Baden, Oslo;
Olympic Challengar, Mena al
Ahmadi; Duisburg, Lissabon;
Westerschelde, Antw., Rovoma
Antw.

IJMUIDEN aangekomen 28
Aug.: Fort George, Hamburg,
ledig; Dona, Havre, ledig; E.
Essberger, Rottm, ledig; Herm
Iggesund, cellulose; Corona.
Londen, stg.; Eifel, Westervik.
stg.; Ptarmigan, Hamburg, stg.;
Emmy Ottens, Rottm. ledig;
Holderness, Goole, stg.. alle
voor Amstm; Twin, Gefle, hout;
Hondsbosch, Londen, stg.; Leo
nard T, Varberg, hout; Madjoe
2. Ledkoping, hout, alle voor
Zaandam;

29 Aug.; J. Rutgers, Rottm.
ledig, voor Amstm.;

vertrokken 28 Aug.: Kinne-
kulle. Lidkoping; Ardetta.
Liverpool; Babitonga, Z. Ame
rika; Jagersfontein, Afrika:
Heinrich Peters, Varberg; \Vo-
landa, Delfzijl; Berkelstroom.
Plymouth; E. Essberger. Ham
burg; Bomma, Oslo; Pygmalion
W Indië; Arion, Wisrqar;
Atlas. Gdynia Bianca, Rottm:

29 Aug.: Bill, Mena al
Ahmadi; Hestia, W. Indië; Hor-
noe. Detroit; Eemstroom,
Gothenburg; Rosafred. Manty-
luoto.

Abbekerk 28, 600 m. W. v. d.

Nicobaren.

Admiraal Nelsen p. 28 Dunge-
ness.

Admiralengracht p. 28 Sand-

hammer n.

Aftena p. 29 Brunsbuttel.
Agamemnon 27 v. New York n.

Aruba.

Agatha 29 te Singapore.
Albergen 29 v. Swansea naar
Rottm.

Alcyone 29 te Rio Grande.
Aldabi 28 v. Montevideo naar

Paramagua.

Alderamin 28, 115 m. ZW. van

Ras Madraka.

Alkaid p. 28 Finisterre.

Almdyk 28 te Lissabon.
Almkerk 29 te Genua.

Alphard p. 29 Vlissingen. uitg.
Alpherat 28, 160 m. ZZW. van
Recife.

Amsteldiep 23, 650 m. WNW.

v. Minicoy.

Amsteldyk 29 tc Singora.
Amstelkroon 28, 190 m. WNW.
van St. Vincent <CV).

Amstelland 29 te Montevideo
verw.

Amstelpark 28 te Holtenau.

Amstelstad 28, 240 m. NO. van
Noordflkint Madagascar.

Amsteltoren 28 v. Kaapstad n.
Teneriffe.

Anna Henny p. 29 Eddystone.

Arendsdyk 28, 700 m. NW. van
Fortaleza.

Arkeldyk 28, 680 m. WZW. van
Ouessant.

Arundo 28, 450 m. WNW. van
Scilly.

Atlas 28 v. Amstm n. Gdynia.

Audacia 29 te Berwick.

Baarn 29 te Valparaiso.

Barbara 27 te Londen.

Barracuda 29 te Rottm.

Bellatrix 27 te Middlesbro.

Barnard V p. 27 Lizard.

Bernisse 28, 60 m. W. v. Oues
sant.

Betty p. 2 9New Island.

Betty Anne S p. 28 Pittboei.

Bloemfontein 28, 175 m. WZW.
v. Lissabon.

Blydendyk 28, 930 m. W. Scilly

Boissevain 28, 280 m. NW. van
Kaapstad.

Boskoop 29 v. Barbados naar
Laguaira.

Breda 28 v. Buenaventura naar
Cristobal.

Caltex Delft p. 28 Kreta.

Caltex Leiden p. 28 Golf van
Bougie.

Caltex Nederland 28 v. Sidon
n. Rottm.

Caltex Pernis 28, 250 m. W. v.
Sidon.

Caltex the Hague p. 28 Algiers

Caltex Utrecht p. 28 Ouessant.

Camphuys 28, 20 m. Z. v. Aden

Casablanca p. 28 Ouessant.

Castor 28. 270 m. ZW. Flores.

Citadel 28 v. Norresundby naar
Oslo.

Cleodora p. 28 Land's End.

Columbus p. 28 l.s. Helsinki.

Condor 28, 10 m. W. van 1. s.
Goeree.

Confiance p. 28 Brunsbuttel.

Crescendo p. 28 Terschelling.

Daje Bohmer p. 29 Finisterre.

Diana V 27 te Hull.

Diemerdyk 28, 185 m. O. v. de
Bermuda's.

Diligentia 28 v. La Mede naar
Algiers.

Doklaan 28, 80 m. ZW. van
Dungeness.

Dollard 29 te Kopenhagen.

Draco 28 v. Algiers n. Lissabon

Driebergen 28 bij Vlissingen
geankerd.

Dievendrecht 28. 780 m. ONO.
v. de Bermuda's.

Duivendyk 29 te Bremen.

Eljo 28 v. Rottm n. Cork.

Elmina 28 te Duala.

Erebus 28, 140 m. NO. v. Kaap
Vilano.

Erinna 28 te Curacao.

Esso Amsterdam 28, 400 mijl
ZW. v. Flores.

Esso Den Haag p. 28 Algiers.

Fcdale 27 te Limerick.

Ferocia p. 29 Brunsbuttel.

Fiducia 29 te Maassluis.

Fivel p. 28 Ameland.

cFlevo 28 te Savona.

Frans vertrekt 29 v. Kopen
hagen n. Rottm.

Friesland iKRL) 28 v. Djakarta
n. New York.

Friesland (SSM) 28, 200 m. O.
v. eil. May.

Garoet 28 v. Halifax n. Boston

Geert Bodewes 28, 240 m. ZZW

Na een leven van goed
heid en zorgende liefde, is
na een ziekte van enkele
dagen, gesterkt door de
Genademiddelen der H.
Kerk, van ons heen gegaan
mijn lieve Vrouw, onze
dierbare Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder

CATHARINA MARIA
i.inriNA
HONIG—Feelders

op de leeftijd van 59 jaar

C. H. HONIG
GERARD HONIG
CARLY HONIG-

Lemmens
en kinderen
TOOS HONIG
COEN HONIG
TILLY HONIG-
Hadermann
en kinderen
ANS HONIG

en verloofde
TRUDY HONIG

Rotterdam, 29 Aug. 1953
Schledamseweg 42

Geen bezoek
De Uitvaartdiensten wor
den gehouden op Dinsdag
1 September a.s. in de Pa
rochiekerk van de H. An-
tonlus Abt aan de Jan
Kruyffstraat.

De H.H. Missen ziin te 6.30,
7, 8, 9 en om 10 uur de
plechtige H. Mis van Re
quiem, waarna de bijzet
ting in het familiegraf op
het R.K. Kerkhof in Croos-
wjjk om 11.15 uur zal
plaats vinden.

Algemene kennisgeving

Aanvang cursus voor eerstbeginnenden:

Zondag 27 September van 18.3020.00 uur, o.l.v. M.
L. Mulders, dansleraar, lid San Fillppo Nerl.

Aanvang Zondagavond-soirée's: 13 September

DANKBETUIGING

Ik heb bij mijn II. Priester
wijding en Eerste riechtige H.
Mis zoveel belangstelling on
dervonden, en van zoveel men
sen, die Ik niet ken, dat het
mij onmogelijk is allen per
soonlijk te bedanken.

Daarom dank ik allen, die hun
belangstelling toonden, ook
namens mijn ouders, heel har
telijk. AI uw belangen zal ik
in mijn H. Misoffer bij God
aanbevelen en ik schenk U
gaarne mijn priesterlijke ze
gen.

Pater

FRANS SCHEEL S.C.J.
Akkermanstr. 16a, R'dam-Z.

Tandarts Schiedam
ingang van 1 Sept. a.s.

Aanmelden en inlichtingen vanaf 1 SEPTEMBER
St. Liduinastraat 74 a - Telefoon 67018.

Stichting voor Katholiek Nijverheidsonderwijs
„ST. JOSEPH" SCHIEDAM

VOOR DE

A. Cursus duur: 3 jaar. Vereisten: voldoende L.O.

B. Cursus duur: 2 Jaar. Vereisten: Diploma Am
bachtschool.

Gelegenheid voor inschrijving a.s. Dinsdag 1 Septem
ber van 19 uur tot 22 uur in het Schoolgebouw West-
vest No. 94, Schiedam.

SINGEI, 142-150
TEL. «9929

Het Juiste adres vuur het

van Uw

Spoedgoederen ln enkele

dagen gereed.
Afhalen en thuisbezorging
ZONDER prijsverhoging.

Auto's met gesloten
Aanhangwagens

GEVRAAGD

met vak bekend. P. Koot, Levensmiddelen-Zuivel
producten, Hoogstraat 126, Telef. 68287.

GEVRAAGD:

LANDELIJKE BONDS AUTORIJSCHOOL

Officieel erkend door B.B.N.

Kantoor Rotterdam: Boekingskantoor.

Voor Schiedam: A. .Jurgens - Tuinlaan 10 - Schiedam
TELEFOON 68195
NIEUWSTE LESWAGENS
Gedipl. Instructeurs. Gratis halen en brengen.

der Erven LUCAS BOLS te Schiedam, vraagt

voor lichte werkzaamheden in de distilleerderij.
Aanmelden: GROENEWEEGJE 13 SCHIEDAM

NIEUWE HAVEN 139

SCHIEDAM

Ter opleiding op handelskantoor voor directe
indiensttreding gevraagd

ra. 16 jaar. Zij die in het bezit zijn van
MULO-diploma of 3 jaar HBS genieten de
voorkeur.

Brieven onder no. 61604 bureau van dit blad.

KIEST EEN BRIL,
STAAT DUS

DIE U

w

Mr OPTIClëN
St Liduinastraat 1 - Tel. 67649
Schiedam

Aangeb. eomf. 3 k. flat met
c.v. en warm w.

Gevr. vrij huisje 4 5 k.f met
tuin. Brieven onder no. 3303
aan Adv. bur. Keuzenkamp,
Rochussenstraat 269, R'dam.

Inlijsten van platen, foto's, aqua
rellen, diploma's, schilderijen. Dit
gebeurt bij ons met grote vak
kennis en zeer secuur. Wij heb
ben dan ook een fantastische
voorraad staaf- en schilderijlijs
ten. Verf- en glashandel G. van
Leeuwen. Dam 4341, telefoon
66192. Onze speciale lijsten-
etalage is in de Vlaardingerstraat
op no. 6.

De beste kleding voor het
natte en koude seizoen: Re
genbroeken 9,75, beenpijpen
7.50, lederen wanten 4,50,
lederen handschoenen 5.90.
alpino's 3.75, div. soorten
caps v.a. f 2.25, lederen laar
zen v.a. 23.75, valhelmen v.a.
27.50, 50 soorten brillen v.a.
0.35. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111115 Rotterdam-
Blij dorp, Tel. 82950.

lederen renvesten v.a. 1 47.50,
jekkers v.a. f 89.-, Sportcol-
berts vanaf 95.-, korte man
teltjes vanaf 79.-, dames
mantels vanaf 109.-, heren
jassen vanaf 129.-. Lederen
stormguards vanaf 169.-. H®*
Motorpaleis. Schepenstr. 1111®-
Rotterdam-Blijdorp, Tel. 82950.

Dame, flinke huishoudster. Ge
reformeerd, 50 jaar, zoekt
werkkring, bekend met lichte
verpleging. Intern. Br. S 2746
Nieuwe Schied. Crt, Dam 18.

Te koop een prima damesrij
wiel, geheel compleet met
z.g.a.n. banden en sportstuur
50.- en een laag mod. heren
rijwiel geheel compl. merk
Benzo 35.-, Swammerdam-
singel Ha.

Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood, ver
zilveren van verweerde spiegels
en moderniseren. Advies gratis.
Van Loopik's glasindustrie, Bo-
terstraat 39, Schiedam, Tel. 68945

Kinderwagenkappen overtrekken
ff 9.-, prima leerdoek; regen
zeiltjes met mica f 4.75. Wagens
spuiten, verchromen en bekle
den. Wordt ook afgehaald.
Bon terse, Boezemstr. 64 R'dam,
Tel. 21144.

Autojekkers met bont gevoerd
59.-. dubbel-twill lange jas
sen 35.-. Vinyl jekkers 100%
waterdicht, onverslijtbaar,

sportieve kleding 45.-, idem
lange jassen 75.-, idem da
mesmantels 74.-. Voor de
grootste keus en laagste prijs
blijft uw adres Het Motorpa-
Jeis, Schepenstraat
Rotterdam-Blijdorp,

111—115.
Tel. 82950.

Dames let op! Bij ons een kl.
Oleipermanent. compl- f 4.50
Ook shortwave, nieuwste Am.
methode Noordmolendwarsstr
9, R'dam Noord. Telefoon 80984.
24 jaar gevestigd.

v. Land's End.

Glashaven p. 29 Vliss, ing.
Gooiland 28 te Vitoria.

Gouwe 28, 140 m. ZO. v. Tako-
radi.

Hector 28 te Mutzuna.
Heemskerk 28 v. Port Sudan

n. Djibouti.

Helicon 31 te Houston verw.
Henry Denny p. 27 Lizard.
Hermes 29 te Punta Cardon.
Hestia 29 v. Amstm n. Barbados
Ida Pieter p. 23 IJmuiden, n

Sharpnes.

Ilias 29 te Buitenhuizen.
Ingeborg p. 28 l.s. Goeree.

Insco Mariner 28, 30 m. ZW. v

Ouessant.

Ivoorkust 28 te Accra.

Jakob Oorburg p. 28 Vlissingen,
(ing.).

Jan Kreumer 29 te Preston

verw.

Japara (KRL) 29 te Semarang.
Jason p. 28 Kiel.

Java p. 28 Guardafui.
Jo vertrekt 29 v. Rottm naar

Londen.

Josef Swenden p. 28 l.s. S 2.
Julia p. 29 Vlissingen, ing.
Jutland p. 28 Wight.

Karimata 28 te Semarang.
Kota Gede 28. 320 m. ZO. van

Socotra.

Kota Inten p. 28 Minicoy.
Kunlabori p. 28 l.s. Texel.
Laertes p. 23 Stromooli.
Langkoeas p. 28 Golf v. Bougie
Larix 28 te Kalundborg.
Leemans 28 v. Blyth n. Varberg
Leendert B 28 v. Cardiff naar

Fawley.

Lekkerker 28 te Damman.
Lemsterkerk 28 te Bandar

Shapur.

Leny 28 te Londen.

Leonard T p. 28 Ameland.
Lievevrouwekerk 28 v. Bombay

n. Karachi.

Liseta p. 28 Westpunt v. Java.
Lissekerk 28, 130 m. NO. van

Finisterre.

Loosdrecht p. 28 Cochin.

Lucas Bols 2 28 in de Baai v.
Lutterkerk 28 te Khorramshar.

La Coruna.

Maasym N 28. 490 m. ZO. v.

Kaap Farewell.

Macuba 28, 90 m. NO. v. Ras
Fartak.

Malea 28. 180 m. O. v. Aden.
Malvina 30 te Miri.

Manoeram 28 v. Cheribon n.

Semarang.

Mapia 28 v. Aden n. Bahrein.
Maraat V 27 te Londen.
Maraton p. 27 Lizard.

Maria Theresia 28 te Dublin.
Markab 28 te Gefle.

Martha 28 v Krai. Veer

Rostock.

Martien p. 29 Brunsblttel.
Martini 27 te Boston (L.)

Marva 28 v. Pateniemi n. Great

Yarmouth.

Meerkerk 29 te Suez.

Meliskerk 29 te Rottm.

Mentor p. 28 Beachyhead.
Mercator p. 28 l.s. Galloper.
Midas 28 v. Rottm n. Tanger.
Mira 28 v. Great Yarmouth n.
Strood.

Mirza 28 v Miri n. Balik
Papan.

Muphrid N 28, 30 m. O. v. Start
Point.

Mypuck 28 v. Granville xij.

Swansea.

Neeltje B 28 te Ayr.

Neptunus p. 28 Rottm.

Nestor 28, 130 m WZW v Flores
Nieuw Holland 29 te Surabaja
Noach 28, 150 m. Z. v. Iei^^d
Noorderhaven 28, 40 rn. WZW v.
Oland.

Noorlderlicht p. 28 Brunsbuttel
Noordzee p. 27 Lizard.

Oberon 28 te Puerto Cabello
Ootmarsum 28, 120 m, W. v.

Land's End.

Ophir 29 te Singapore.

Orion 29 te Napels.

Overijssel p. 28 Bona.

Parkhaven 28, 140 m. WZW v.

St. Pauls Rock.

Pieter Hubert p. 28 Land's End.
Plancius 29 te Surabaja.

Plato 28 v Taragan n. Valencia
Poelau Laut 28, 140 m. WNW v

Guardafui.

Ponza 23 te Goole.

Poortvliet p. 29 de Burling
Pres. Roosevelt 28 v. Rotjm n.

Cherbourg.

Princs Philips Willem 28, 320 m

WNW v. Scilly
Prins Willem III 28, 700 m. ONO

v. Belle Ilse.

Prinsengracht 29 in de Finse
Golf.

Prior p. 28 Thyboron.

Quirina p. 28 Schiermonnikoog.
Radja 28, 120 m. NNO v. Mas-

sowah.

Raket 27 te Belfast.

Renovatie p. 28 Vliss. (ing.)
Rian p. 27 Flamborohead.

Riouw 28 te Bremen.

Rita 28 v. Singapore n Bangkok
Roebiah 28 te Hongkong.

Rondo 29 te Penang.

Roluta 28 v. Istandbul n.

Curasao
Salatiga 28 v. Kuweit n. Basra
Salawati 28, 100 m. ONO v. Port
Sudan.

Samarinda 28, 310 m. OZO v.

Zanzibar
Saparoera p. 28 Ouessant.
Saroena 28. 50 m. Z. v. Billiton
Sarpedon 28, 1050 m. NO v.

Sombrero.

Scherpendrecht 28, 210 m. OZO

v. Barbados.

Schippersgracht 28 op de

Theems.

Silvaplana 28 v. Oporto n.
Amstm.

Singkep 28 v. Banjuwangi n.

Djakarta.

Sirrah 28 v. Balboa n. Yoko
hama.

Soemba 29 te Penryn.
Sommelsdyk 27 v. N. York n.

Baltimore.

Spes 28 te Mesane.

Spurt p 28 Terschelling-
Stad Alkmaar 28e. 475 m. W. v.

Stad Arnhem 27, 570 m. NO. v.

Flores.

Stad Rotterdam 29 te.Narvik
Stad Schiedam 28, 120 m. ZW v.

Lindesnaes.

Stad Vlaardingen 28, 520 m. NO

v Belle Isle.

Stentor 28, 750 m. NNO v. Para
maribo. n_ n,

Straat Soenda 28, 210 m. ONO

v. Inhambane.

Strijpe 28 Vlissingen V
Swartenhondt 29 te Surabaja
Tank haven II 28 te Sorong.
Tankhaven III 29 te Port Swet-
tenham.

Tawaii p- 28 Gibraltar.

Texel P- 28 l-Js- Newarp.
Themisto P- 28 Lizard.

Theodora 28 v. Goole n. Dram
men

Tiba P- 28 Finisterre.

Tibia 29 te Singapore.

Tilly 28 te Goole.

Timor 29 v. Stubbekobing n.

Antwerpen.

Tjikampek 29 te Djakarta.
Tjiluwah 291 te Baiik Papan.
Tjijanas p. 28 Sabane

Twee Gebroeders p. 28 Algiers

V*Noire'ivervfacht 29 16

V FtnlisterreCa 2S' 50 m' Z- v"
Vrijburgh p. 29 ODorto

28 190 m- ZW. v. Land's

Baby-Commade f 29.-, kindef-
ledikantje f 19-50. Ton en andere
modellen. Alles gelakt. Lissen-
hoek, Edisonstraat 31a Schiedam.

Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotterdamse-
dijk 265

Elastieken kousen, naadloos
onzichtbaar. Van der Sman's
Drogisterijen, Hoogstraat 115,
Groenelaan 30.

Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen. Spoedige afleve
ring. Hoogstraat 8. Schiedam,
Telef. 67709 (fil. Roeloff).

Huur een wasmachine bij „At
las", Vondellaan 61. tel 65381.
Maandag en Dinsdag 2.— p.
halve dag. Vanaf Woensdag 1.50
per halve dag. Van Zaterdag tot
Maandagmorgen 7 uur 2.—.

End.

28 te Buleleng.
Goole 28 v- Hamb/-g n.

w2tkn«helde P' 29 Vliss' Üng-'

Goole v' Ktngslynn n"

Wicjcetburgb 28 te Rottm.
E :*1"1 28 te Mobile.
TrS ™echt 29 te Melbourne.

takia V' Beyrouth n- Lat"

Zwerver 28 v. Bergkvara 'n.

Groningen.

Algarve 29 te Berwick verw.
Aiwaki 28 v. Montevideo n. B.
Aires.

Amazone p. 28 Holtenau.
Amstelpark p. 29 Brunsbuttel.
Andyk 28 te Tampico.
Arendskerk 29 v. Bilbao naar
nAtw.

Ariel p. 29 Terschellingerbank.

Arnoudspolder 30 te Lissabon
verw.

Atlantis 28, 200 m. ONO. van

Huil.

Atlas p. 29 Texel.

Averdyk 28 te Philadelphia.
Axeldyk 28 te Boston.

Beta p. 29 l.s. Noordhinder.
Betty Anne S 29 v. Hamburg

n. Ebsjerg.

Bierum 29 op de Theems.
Binnenhaven 28 te Casablanca.
Birmingham 28 v. Goole naar

Amstm.

Bounty 28 te Stockholm.

Bree Helle 29 v. Londen naar
Rottm.

Capella 28 v. Halmstad naar

Wicklow.

Carpo 29 te Rottm.

Catharina 29 v. Bilbao n Fowev
Citadel 29 te Oslo.

Claes Compaen 30 te Lowestoft
verw.

Congostroom 28 v. Freetown n.
Dakar.

Coolhaven p. 28 Finisterre.
Coolsingel vertrekt 29 v. Ko
penhagen n. Rottm.

Cornelis Houtman 29 te Aalborg
Deo Duce 28 v. Southampton n.

Kopenhagen.

Depa p. 28 Kiel.

Doklaan 29 te Londen verw.
Dongedyk 27 v. Nanaimo naar

Europa.

Driebergen p. 29 Dover.
Duiveland 28 te Londen.
Elsenburgh p. 29 de Burlings.
Esso Rotterdam vertrekt 30 van

Rottm n. Aruba.

Follonica 29 v. Mistley n Rottm
Frema 28 v. Rottm n. Stockholm
Getrry S 29 600 m. NO v. 1
S 2.

Hagno 29 te Rottm verw.
Harold p. 29 Finisterre.
Harmtel 28 te Exmouth.

Hast l 29 te Rottm.

Hast 5 29 te Londen.
Haulerwijk 29, 45 m. Z v. Las

Palmash.

Hebe Nobel 28 te Guernsey
Henrica 29 te Guernsey,
Hoflaan 30 te Leixoes vérw.
Horst p. 28 Nakskov.

Ingeborg p. 29 Dungeness
Insco Mainer 31 op de Humber
verw.

Jacoba Catharina 29 te Rottm.
Jagersfontein 29 te Southamp
ton.

T°^ïenTerschellingerdbank
Jutland 29 te Rottm
Keyser 28 te Skogby
Kieldrecht 29 te Penang.
Lepoldskerk 29 te Genua
Leuvehaven 28 te Antw
Lievevrouwekerk 29 2fin

ZZO v. Karachi.

Loenerkerk 28, 100 ,m. NO

Finisterre.

Lydia 29 te Mantyluoto.
Maasym N 1 Sept. op Groenland

verwacht.

Marcella 29 v. Havre n. Blaye
Marne 27 te Norrkoping
Ma taram 28 te Singapore.
Maymere vertr. 29 v.'Glasgow

n. Genua.

Magres N, p. 28 Finisterre.
Meres N 29 te Stockholm
Merwehaven 28 te Mostaganem
Midsland 28 te Grangemouth.
Muphrid N p. 29 Dungeness
Myfem 29 v. Rouaan n. Parijs.
Myson 29 v. Norrsundby naar

Stockholm.

Neptunus 29 v. Brunsbuttel
Nieuwehaven vertrekt 29 van

Rottm n. Malmo.

Nomadisch 28 te Millom.

Noord 29 v. Kingslynn n. Bil-

lingham.

1 Noorderhaven p. 30 Kiel.
Noordster p. 28 Holtenau.

Oise 28 te Parijs.

Olsuin 29 v. Southampton naar

Middlesbro.

Overijssel p. 29 Malta.

Palma 28 te Vlaardingen.
Phrontis 26 te Djakarta.

Pieter Hubert 28 v. Swansea

n. Rottm.

Prima 28 te Antw.

Prior 29 te Drammen.
Pygmalion 28 v. Amstm n. W.
Indië.

Rapid 27 v. Havre n. Rottm.
Raki 20. 40 m. O. v. Valetta
Ridderkerk 27 te Beira.

Roepat p. 29 Minicoy.

Saba 29 te Hamburg.
Schippersgracht 29 v. Londen

n. Helsinki.

Stad Alkmaar 1 Sept. te Rottm
verw.

Stad Dordrecht vertrekt 29 van

Palermo n. Djidjelli.

Strijpe 29 te Antw.

Teucer p. 29 Gibraltar.

Tomori 6 Sept. te Rottm verw.
Tromp 28 te Wasa.
Trompenburgh 28 te La Ro-
chella.

Vindicat Atque Polit 29 te Pa-

tenumi verw.

Waterland p. 29 Ouessant.
Westlaan vertrekt 29 v. Ham
burg n. Rottm.

Willem Barendsze 29 v. Rottm

n. Abo.

Zeeland (SSM) 29 te Blyth.

LOBITH. 38 AUGUSTUS.

Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Maria, Jansen;
T R. G. 10, ZaunAlgerie
Pols: Somalië, v. Niel; Rijn-
schelde 12, v. Eisen; Lorrain,
Meppert; Stroomvaart 9. Bi fin;
Borussia. Weller; Rhein-Main,
Keran; Hassfurt, Zoller; Willem
Marie. Kelfkens; Almien 2,
Hoving; Hugo Stinnes 8. Volk;
Modi. Schoonense; Blodelin,
Pusch; Esso Hamburg. Gergler;
Hanseat. Bochling; Beta, de
Hoogh; Fr. Haniel 6. Neubauer;
Citerna 20, Roeck; Agnes Ess
berger. Segler; Sardinia, Ver-
duyn; Victoria, Moonen; Nasso-
via, Wegenhausen; Fiat Volun
tas 6, Meyer; LEEUWARDEN:
Polly 3, v. Vostland; Luctor,
Hoekema; GORKUM: Arbeco,
Smits; PURMEREND: Noord
holland. Wanders COEVORDEN
Rival, Leininga; Hoop op zegen,
Metendorpt; HAARLEM: Se-
cunda Apollo; GRONINGEN:
Vertrouwen, v. d. Veen; GOR
KUM: Odenwald. Kosten;
ARNHEM: Solideo Gloria,
Michelbrink; ZUTPHENRia,
Janssen; DORDT: Comines,
Mierman; LEEUWARDEN: Spes
Cazemier; Pantha Rhei, Caze-
mier; HAARLEM: Caria, Buis
man; GENDT: Christina, Jansen
EINDHOVEN: Jobema. Meeuw-
sen; UTRECHT: Tijd is Geld.
Ruijtenberg; MOERDIJKBRUG:
Wijkdienst 3. y. Dordt; KAM
PEN: Hoop en vertrouwen.
Duizendstra; ENSCHEDE: Avon
tuur. Schoenmaker; ZUILEN:
Trio. v. d. Berg; WORMER-
VEER: Cornelis, Janssen: STAM
PERSGAT: Robert, Theuns-
JAARSVELD: Germarend. dé
Bot; ZWIJNDRECHT: Zand!
MTr?£n\,Smit'' ÖREEDZAND-
Christina, Wendt;

Vertrouwen.
MIDDELHARNIS:
5f u V- Graaf; DORDT:
nE?Clr' de kange.

BELGIë: Basel, Stegel; Breta
JJePap;Panama, v. Virdheudsen
J-orma, Verhulst; Iintigre, Caul
lera; Greta, Walhout; Rapide.
Schot; Offenburg, Schutt; Wasi-
genstein, Schauinger.

DUITSLAND: Argo. Pols;
Wijkdienst 23, Kruizinga; Otto
Schepers, Lampen; Rival, v. d.
Veen; Comptoir 51, Krahe;
Anna, Hoenderop; Beta, de
Fattij. Veneman; Damco 2, de
Vries; Miel, Derksen; Damco 39
v. d. Verster; St. Maria, Rutjes
Goede Hoop, de Waardt; Tenax
Janssen; Hedwig, Beekman;
Senior, Havers; Jacobs, de
Vries; Liza, v. Deurzen; Niets
Bestendig. Heuvelman; Theïsme
Prins; Mon Reve, Nauwelaers;
Reveil, Nauwelaers; Europa,
Abels; Maria I, v. Rossum; id
II, v. Rossum; Fula. Lemmens;
Ariena, de Priester; Ad ma,
Mureau; Geziena. v Lent; West
kust 3, Boon; Emmanuel, Hof:
Cajo, Lischer; Argo, de Vries
Retinoids, Palinx; Ralius, Engel
hardt; St Joseph, Meyer; An-
toon, v. d. Staaij; Sirius,
Suitjer: Leopold, Somers;' Toe
komst. Timmermans; Meta,
Meiier; Luka, v. Ketrckhovèn
Actief. Rigge; Koolwijk, Boer;
Seam 2. v. d. Kieboom; id. 5,
Castelijns; id. 14, Uuldriks; Vul
caan 2. Meijer; Barba, de Vries
Ortlinde. Brink; Ulvaris, Oss*
Frigga, Goemast; Raab Karcher
^hndder; id. 7', Nipken;
id. 66. Kohier; id. 40, Schawal-
ter; Animo, Stout; St. Michael.
Blum; Johanna, Sondus; Mar
coni, Binnendijk; Veere, Bones;
S. H. V. 5, Brouwers; En
Avant, v. Gent; 4 Gebroeders,
v. Gent; Johanna Maria, v.
Rimesdijk; Theli, Vissers; Nas
sau, v d. Geer; Wesselina, Bok
stein; 8Tigre, Rennings; Nauti
lus 4, Durinck; Justitia, Nissing
Maria Theresia. Kroese Odin.
Mayer Stahlbau, Krachten; de
Gruyter 18. Scheer; Gebr.
Stumm 7, Munch; Polonia,
Hamers.

BAZEL: Genevieve Haller
Sturzenegger; Hencor. Wigman
Industrie 77, Kuenz; Schaubure
Rensen; Farnsbrug, Jegen- We«;f
yijk. Valkenburg. West
STRAATSBURG: Marabu v
Wijck; Rude, Senger
BANSWEERT. 38 AUGUSTUS
Gepasserrd om 4 uur en be-

nvmd V001y ROTTERDAM:
Dymphna, Kersten; Moreen
ster. De Jong; Butania I. v. d.
vw£l:e Avontimr. Visser;
Vivat, Scholten; Arne, Snij-
wuS: Telegraaf 4. De Been;

ilcor. Van Meel; Geertruida,
p Bruyn; Toiler 4, Verhoek;
öakou, Lenaerts; Tenyason.
Nipperus; Harma, De Bruyn.
DELFZIJL: Maas, Van Komen;
Sterna, Van Komen. AMSTER
DAM: Italia, Emans; Sicilia.
Sandifort; Amstel 6, Schreuders
DORDRECHT: Interna. Van
Bockelen; Espro, Knyff; Cle
mentine, Broekaart. VIANEN
Eben Haezer, Eetkens; Epco,
Lukkien. LEEUWARDEN: Am
bulant. Brand. RENKUM:
Emma, Burgers. ARNHEM:
Anne, Van Gent. SOMEREN:
Veritas, Van Oost. DOESBURG:
Marie Louise. Verbrugge. VEL-
SEN: Maria. Van Damme.
ZWOLLE: Rupel. Van Kerk
hoven. KAMPEN: Vertrouwen.
De Korte. STOLPERVLOT-
BRUG: Rehoboth. Nobel. BRE
DA: Zwerver. Boerman. ROS
SUM: Jean, De Jong. DOETIN-
CHEM: Johanna. Drost. NIJ
MEGEN: Maria Judith. Janssen
DEI FT: Elisabeth, De Boer.
GEERTRUIDENBERG: Senegal,
De Wilde. DEN HAAG: Hol

land ia, Romeyn. TILBURG
Lufra, Den Bunn«n.
DUITSLAND: Catalonin, Drie''
sen; Rheinunion 2, Mallentjer'.
Damco 86, Hooghuis; DamC°
129, Gorter; DKD 1, D' Avis!
Elvire, v. d. Wiel; Gravel
Picard; Stad Tilburg, Engels'
man; Belgenland, Dung; EmS»
De Raad; Ernst Schilling. Gols'
Reccapé, Bracké; Comptoir 67.
Urban; St. Antoine. De SmedH
Baden 341. Lang; Express 10. I
Rith; Fluviale 7, Pols; Titan.
Sigmund.

BASEL: Valziena, Vogtlein!
Roland Geldner, Keiler; Clarus.
Reif; Haut Brion, KleinmannJ
Joinville, Van Baaien; Pluto.
Eiffler; Bona Spes, Harmsen'.
Donauland, De Leeuw van
Wenen; Rheinunion 9, StooD.

BELGIE: Vlist. Kaat; Fvan*
cine, Van Berchem; An ja»
Feenstra, Ampaumar, Van
Damme; Donatello, v. d. ValU
Fraternite 2. Bakker; Gilbert.
Teeuw; Delfzijl, Waasdorp:
Olievos 1. v. d. Meer; Hoop oP
Zegen, Waardenburg; August.
Pieters: Anja, Biezen; Colonia.

Van Gent; Libia, Mudde; Stad
Amsterdam 3. Durinck; Cerme'
ran. Van Houte; Stad Amstei"
dam, Merrelaar; Zuid Holland-
Grinwis; Hoop op Zegen. Van
Veen; Butania 2. Zwartbol:
Willv .Teapne. Seeren; Mon
Desir, Van Leeuwen; Mare.
Haensel: Fuka, Reyngoudt.'
Sapho, De Cock; Agathe. v. d-
Bosch: Rijn Schelde 3, Landa!
HP Rotterdam, v. d. Meer:
Hunte. Durinck; Dankbaarheid
f*oekens; Henmar. Verschrae'
Valkyrie. Waardenberg:
Aariana, Verhey; Munchen.
Bobisch; Neska 5. v. d. Berg:
Elma, v. d. Tuuk; Enjo, Engels»
man; Fluviale 6, Bakker:
Adstad, De Regt; Golgotha-
Engelsen; Toiler 3. Goudswaard
Oka. De Decker; Telegraaf 5.
Staal; Telegraaf 17. Snoek;
Rhenus 86. Kirdorf; Irene,
Zandvliet: St. Antoine. Kauf»
mann: Volstreven, Hamstra;
Klockner 25, Volk: Era, Ver
beek; Dependent. Kerkhof: D?
Hoop, Oosse; Pax, Van Rat-
tinghe: Damco 226. Van Gevnl
Han. Kurier 7. Wickert; Val-
bella. Rapin; Grete, Resche;
Ruhrtank 1, Maschlenski; Har
met, Bakker; Dranaco 16»
Ploegaart; Lotty, Janssene;
Amstel 7. Dhondt: Janna Cor
nelis, Schouten; Scheldezonem
De Koning; Jaco. Kevzer'.
Maria. Izelaar; Mannelstein.
Senger: Express 27, Blom; Te
legraaf 6, v. d. Ouden.

Bonanire vertrekt 4 Septem
ber van Amsterdam naar W -
Indië

Cottica, Amsterdam naar
Indië, 88 te Paramaribo.

Groote Beer, 29 van Montreal
te Rotterdam.

Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 29 KaaP
Roca, 1 September (10 u.) te
Rotterdam verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt*
Sydney naar Amsterdam, 6 Sep'

tember te Suez verwacht.

^m®terdam, Rotterdam
naar N York, 29 te Havre

Noordam 31 van Rotterdam te
York verwacht.

Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 29 op 100 mijl O. van
socotra, 2 September te Sue?
verwacht.

Oranjestad, Cristobal naaf
Amsterdam. 28 te Bremen, ver
trekt 3 September van Amster
dam naar Cristobal.

Sibajak, Rotterdam naar
New Work, 28 van Havre.

Veendam, New York naaf
Rotterdam, 28 op 40Ó mij] W-
van Scilly, 31 te Rot.terdfn vef
wacht.

Waterman. Rotterdam naaf
Wellington. 28 op 400 mijl ONO-
van Fayal, 5 September te Wil
lemstad verwacht.

Westerdam. New York naaf
Rotterdam. 28 op b00 mijl W-
vanScilly, 31 te Rotterdam ver
wacht.

Willem Ruys, Rotterdam
naar Djakarta, passeerde 2#
Daedalusrif.

Willemstad 30 van Amsterdam
te Cristobal verwacht

Zuiderkruis, Kaapstad naar
Amsterdam 1 September te Rot
terdam verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Hudson passeerde 28 Kaap
Bon naar Port Said

Loire 28, 540 mijl NO van
Noorse motorschip ..Beth".

Noord Holland 28 v. Cadi»
naar Rangoon.

Schelde 29 van Rotterdam te
Duinkerken.

Zwarte Zee 28 van Lissabon
naar Noorse motorschip „Beth"

VAN 28 AUGUSTUS

Rheinfelden 2.37 (+0 01*1
Breisach 1,57 (—0.11); Straais-
0.06)Maxau 4. V
(-0 06); Mannheim 2.68 (—0.08»
Mamz 2.57 0.08»: Bingen 1.68
(—0.061; Caub 1.84 (—0.03»:
Tner 1.02 (—0.02); Coblenz 1.83
0 08); Keulen 1.49 (—0.07»;
Ruhrort 3.54 0.06i; Lobith
9.51 i0.08»; Nijmegen 7.39
0.04); Arnhem 7.55 0.04C
Eefde ilJssel) 2.77 ((—0.05»:
Deventer 1.84 —0.05»; Monsin
55.40 0.10»; Visé 49.53 (—0.08»
Borgharen 39.41 (+0 03): Belfeld
10a75 0 20); Grave (beneden
de Sluis» 4.57 (—0.07); Namen
1.29 (—0.08.)

HOOGWATER TE

ROTTERDAM.

Augustus; le tij 8.31 U-»

2e tij 20.36 u

31 Augustus:
2e tij; 21.29 u.

le tij: 918 u.»

MINSTE
VAARW ATERDIEPTEN.

PannerdenHeveadorp 2.30
Heveadorp—Vreeswijk 2.05; Us-
sel (boven Eefde) 2.15; IJssei
(beneden Eefde) 2.50.

HOOGWATER TE
DORDRECHT.

30 Augustus: le tij: 9.17 U.»
2e tij 21.38 u.

31 Augustus: le tij: 10.03 u.»
2e tij: 22.25 u.

SCHEVENINGEN. 29 Augus-
tus. V angstberichten uit zee:
SCH 195 25 k, SCH 245 g. V„
SCH 246 5 k. naar huis, SCH
2a4 nog 110 mijl. SCH 342 g. v„
SCH 412 1 k. SCH 159 g. v.,
SCH 229 10 k. SCH 263 3 k.
SCH 105 30 k. SCH 339 50 K-
SCH 23 50 k. SCH 53 40 k, SCtf

332 1 k. SCH 39 weinig, SCH
264 35 k. SCH 72 2 k, SCH 77
30 k. SCH 57 1 k, SCH 199 3 K.
naar huis, SCH 40 6 k n. huis.
SCH 48 2 k. n. huis, SCH 51 1
k, SCH 99 17 k. SCH 132 50 k.
SCH 189 9 k, SCH 233 weinig.
SCH 247 7 k, SCH 262 100 k n.
huis. SCH 285 7 k, SCH 2 17 k.
SCH 5 35 k. nog 30 netten, SC#
8 17 k. SCH 9 70 k, SCH 19 1?
k, SCH 25 45 k, halve vleet.
SCH 30 4 k. SCH 372 k, SC#
69 17 k, SCH 130 g. v SC#
248 weinig, SCH 249 g." v
huis, SCH 250 40 k, SCH 297

l'nu ?,',huis' SCH 310 weinig.
gCH 312 g. v„ SCH 399 10 k,
SCH 33 70 k. SCH 107 30 K.
SCH 353 25 k, SCH 20 20 k,
SCH 223 25 k, SCH 225 40 k.
SCH 314 34 k. SCH 79 15 k.
SCH 141 55 k naar huis, SC#
284 25 k. SCH 361 g. v. naar
huis. SCH 46 12 k gaat van
avond naar huis, SCH 50 40 K.
SCH 61 weinig naar huis, SC#
63 g. v., SCH 64 2 k, SCH Tl
vanavond naar huis, SCH 73
100 k, SCH 81 13 k. SCH 89
30 k, SCH 97 100 k, SCH U«
7 k. SCH 160 140 k, SCH 180 8
k. SCH 242 g. v., SCH 275 1
k, SCH 3 4 k. SCH 6 140 k.
SCH 14 g. v. naar huls. SC#
21 170 k, SCH 24 130 k, SC#
47 17 k, SCH 118 100 k, SC#
120 130 k. SCH 121 50 k. SC#
302 100 k. SCH 325 6 k, SC#

333 30 k, VL 14 32 k naar
huis. VL 40 10 k, VL 50 g. v--
VL 53 20 k, nog 15 netten. V#
56 10 k nog 20 netten, VL 61 60

y„L i71 k- vl 80 20 k.

??T ;,yL 84 7 k, VL 89 28

k-7 YL 2 10 k- VL 168 51 k.

VL 200 g. v.

Binnen te Scheveningen: SCl^
f last- SCH 264 met 3»

last, SCH 110 met 40 last,
78 met 39 last, SCH 186 met
last, SCH 402 met 45 last, SC^
84 met 36 last. SCH 35 met *5
last, SCH 133 met 28 last en
Kisten verse vis. SCH 122

VI roer via, OG11 1,44

32 last en 100 kisten vis, SC#
181 met 33 last.

Grote tong f 3.59—3.80,
deltong f 1,63—2.00, kleine tom«
f 1.16—1.50. tarbot I f 2.99^
3.00, idem II f 1.80—2.00. idem
III f 1.20 alles per kilo.

Groot micidelschol f 28. schP'
II f 14.80—18. idem III f 9.80-"
12, schar f 11.30, wijting f
21.50. makreel f 11.8D— U>°°'
groene haring f 44,5059,50 P'
kantje.