Nieuws uit STAD en OMTREK
In
de
de
Vijf
vacantieweek versagen
vroede vaderen niet
raadsleden namen afscheid
Bokma
v
kOFMAk
Inschrijving
Kruiswoord-puzzle
FLITSEN van de FEESTWEEK
Rosario en haar Danzas de Espana
I Feest van schoonheid en gratie jvan dit schouwspel van Spaanse schoom
In „Irene namen Engelse gasten
afscheid
HOUTMAN
I
SCHIEDAM
DANSSCHOOL
M.L.MULDERS
De knuppel in liet
hoenderhok
van Leerlingen
Met Maxie in Venetië
Leer Uw kind vroeg met geld 0111 te gaan
Op school en Jeugdspaarbank bestaat
elke week spaargelegenheid
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1953
PAGINA 2
Woningen in Klein-
Babberspolder
Een afscheid
GROOTHANDEL
IN EIEREN
R.K. Middelbare
Handelsavondschool
LESSEN OP ALLE DAGEN
ROCHUSSENSTRAAT 183 a
Telefoon 34222
KUNSTAGENDA
z
7
IN ROTTERDAM
Terug naar Wandsworth
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
BURGERLIJKE stand
TELEVISIE
NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
KATHOLIEK TECHNISCH
ONDERWIJS
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
OFFICIëLE PUBLICATIE
Inenting
Revue-artisten gehuldigd
BUITENGEWOON GESLAAGDE
SCHIEDAMSE BEDEVAART
NAAR KEVELAER
Op de perstribune verheugde men zich gisteravond op een korte raads
vergadering. Per slot van rekening is het maar eenmaal per jaar feestweek
en men wilde het Spaanse Ballet niet graag missen. Bovendien scheen de
agenda geen voetangels of klemmen te bevatten en dus....
Maar het kwam anders uit
Het begfin leek veelbelovend. In vlot
tempo werden de agendapunten „doorge-
hamerd". Punt 12 van de agenda bevatte
drie regels: Voorstel van B. en W. om
de eerder tot een totaalbedrag van
350.000 voor de bouw van een kinder,
afdeling aan het Gemeente Ziekenhuis
verleende credieten te verhogen met
63.900, maar het was de knuppel in
het hoenderhok.
De heer Weergang merkte op dat er
reeds eerder een aanvullend crediet was
verstrekt van een ton en dat de kosten
raming van de architect afwijkingen ver
toonde op de raming van Gemeentewer
ken. Hij meende, dat de raad, temeer,
omdat destijds het extra-crediet ruim ge
nomen was. nu wel van verdere crediet-
verzoeken af zou zijn. Bovendien was hij
van oordeel, dat er bij de raming „be
hoorlijk met de pet naar gegooid was".
De heer Weergang verklaarde niet te_
gen het voorstel te zullen stemmen ir,
verband met de belangrijkheid van het
object, doch eiste van B. en W. de ver
zekering, dat de betrokken diensten bij
komende projecten zuiverder zouden cal
culeren, zodat de raad zou kunnen zien
waar hij aan toe was.
De heer Weergang werd in zijn betoog
gesteund door de heren Zonneveld en
Van Lith. Zij werden beantwoord door
de burgemeester, die er op wees, dat een
groot deel van de extra-onkosten ontstaan
is door factoren, welke men niet in de
hand had, o.a. het Korea-conflict. Inder
daad zijn er verkeerde ramingen door de
architect gemaakt, doch het totaal hier
van is ver in de minderheid bij de overi
ge kosten. Het antwoord van de burge.
meester bevredigde de heren echter niet
en in tweede instantie wezen zij er op, dat
het voor de raad noodzakelijk is een
juist inzicht te verkrijgen in de te ver
wachten kosten van een bepaald project.
De heer Van Lith merkte op, dat hier
gehandeld is op een wijze, waarvan hij
de juiste benaming niet wilde noemen.
Ook het volgende punt van de agenda
kon geen genade vinden in de ogen van
de raadsleden. Dit handelde over de plan
nen tot verbetering in de abominabele toe
stand, waarin de muren van de 126 wo
ningen in Klein Babberspolder zich be
vinden.
B. en W. stelden voor bij wijze van
proef de slechte, (zachte) stenen uit de ge
vels van de drie huizen van het meest
zuidelijk gelegen pand aan de Slachthuis
laan te verwijderen door goede steen en
daarna de gevels te behandelen met verf,
welke een sterk bindmiddel bevat.
Hiertegen kwam de heer Willemse
(KVP) in verzet. Hij wees er op, dat wan
neer men drie huizen op een dergelijke
wijze gaat behandelen en de proef slaagt,
men verplicht is ook de andere woningen
deze behandeling te laten ondergaan en
dat met geen mogelijkheid te zeggen is,
wat dit de gemeente gaat kosten, temeer
daar het werk in regie zal worden uitge
voerd. De heer Willemse stelde voor
eerst een beter soort keim te proberen en
dan niet op drie gevels, doch op een paar
vierkante meter, zoals ook besproken was
in de Gemeentelijke Woningbouwcom
missie. De heer Van Nieuwkerk (VVD)
viel de heer Willemse bij en betoogde, dat
dit project in het ongunstigste geval de
Gemeente wel eens op een ton zou kun
nen komen te staan.
De heer Schooneveld (AR) sloot zich
bij de vorige sprekers aan, evenals de
heren Zonneveld en Engelsman (PvdA).
Na rijp beraad werd besloten het En
gelse merk keim (waarvan de heer Wil
lemse een prospectus had megebracht)
door het T. N. O. in Delft te laten onder
zoeken en ook daar een proef mee te ne
men, vooral na het uitvoerige betoog van
wethouder Van Kinderen, die er op wees,
dat volgens het T. N. O. de slechte ste
nen beslist uit de muren zullen moeten
worden verwijderd, omdat anders elke j
oplossing een lapmiddel zal blijken te zijn.
Wethouder Van Bochove nam eveneens
deel aan het debat en plaatste de opmer
king, dat het niet juist is van het Colle
ge van B. en W. te verlangen proefne
mingen te doen, waarvan van tevoren
vaststaat, dat zij gedoemd zijn te misluk
ken.
Verschillende leden stelden voor het
voorstel van B. en W. van de agenda te
voeren. Ten slotte kwam men tot over
eenstemming, nadat de heer Engelsman
nog bedongen had, dat de uitslag van de
proefnemingen in ieder geval in de com
missie besproken zouden worden.
Bij Uw beëdiging heb ik U er destijds
op gewezen, dat Uw voornaamste taak
zou zijn de oplossing van het moeilijke en
benauwende probleem van de Volkshuis
vesting. Wij hebben op dit terrein gedaan
wat in ons vermogen lag. Dat het gestel
de doel slechts gedeeltelijk is bereikt, is
te wijten aan de ongunstige omstandighe
den, die telkens weer onze redelijke ver
wachtingen de bodem hebben ingeslagen.
Er zijn in de verstreken vier jaren 1374
woningen gebouwd, terwijl er nog 601 in
aanbouw zijn, tezamen 1975 woningen;
wanneer wij echter in aanmerking ne
men, dat de bevolking met ongeveer 3000
zielen is toegenomen, blijft het resultaat
onbevredigend. Dat toch nog van een
verbetering in de toestand kan worden
gesproken, is grotendeels te danken aan
een zo efficiënt mogelijke verdeling van
de beschikbare ruimte en de nauwkeu
rige voorbereiding van de toewijzing van
de vrijgekomen z.g. opschuifwoningen.
Maar al zijn op het terrein van de Volks
huisvesting niet alle desiderata in ver
vulling gegaan, de algemene ontwikkeling
en de bloei der stad zijn verblijdend gun
stig geweest.
De bebouwing van Oud Mathenesse is
thans bijna geheel voltooid; het industrie
terrein in Nieuw Mathenesse is volledig
in gebruik genomen; het monumentale
bouwwerk aan de Rotterdamsedijk geeft
het entree der stad een imponerend ca
chet; de winkelgalerij aan de Oranjestraat
en het toekomstige bankgebouw aan de
Gerrit Verboonstraat zullen het groot
steedse karakter van onze gemeente on
derstrepen. rondom het Slachthuis zijn
vele woningblokken verrezen en een
nieuwe stadswijk is in wording in het
vroeger landelijke gebied van Nieuwland
Advertentie
OUDE
GENEVER
[X:
Na de pauze nam de burgemeester na
mens het College en de Raad afscheid
van de heren Van der Kraan, Eising, Van
der Laan, Scholten en van de Water, die
allen de Gemeenteraad verlaten.
Nu de Raad voor de laatste maal in zijn
huidige samenstelling bijeen is, aldus de
burgemeester, gaan vanzelfsprekend ons
aller gedachten uit naar hetgeen wij in
die vier jaren in deze kring hebben be
leefd en naar datgene wat tot stand is ge
bracht. En wanneer wij terug zien, kun
nen wij zulks doen met een gevoel van
dankbaarheid en voldoening. Er is èn in
de Raad èn in de Commissies hard en
met toewijding gewerkt. In deze zittings
periode kon het gemeenschappelijk appa
raat op volle toeren draaien en met ener
gie is de grote taak v,an uitbouw, en or
ganisatie van onze gémeentelijke samen
leving aangevat. Gods zegen heeft zicht
baar op onze arbeid gerust. Er is niet
alleen geploegd en gezaaid, wij hebben
ook een rijke oogst mogen binnen halen.
Talrijke ingrijpende en belangrijke beslui
ten zijn genomen en als uitvoering hier
van zijn vele imponerende werken tot
stand gekomen, die tot in lengte van da- j
gen de stad en de burgerij tot zegen zul-
len zijn.
In de voormalige gemeente Kethel
kwamen de plannen voor de aanleg van
een tuindorp tot uitvoering, terwijl op
het nog in ontwikkeling verkerende in
dustrieterrein bewesten de Schie de eer
ste bedrijven zich vestigden.
Het recreatiegebied werd daor Uw
Raad ingrijpend gewijzigd; het Sterrebos
werd voor het grootste gedeelte verkocht,
maar daartegenover verschenen een
weids volkstuinencomplex en een sport
veldencomplex, werden de aanleg van de
Maasboulevard en het Stadspark moge
lijk gemaakt en kreeg de tijdelijke be
stemming als recreatieterrein van een ge
deelte van het Volkspark een definitief
karakter.
Als dringend gevolg van de stadsuit
breiding werd het rioleringsstelsel ingrij
pend gewijzigd en verrezen het centrale
rioolgemaal aan het Marconiplein met
zijn hulpgemalen in Kethel en Nieuw
land, tezamen vormend ons kostbaarste
na-oorlogse object.
De huisvesting van de gemeentelijke
diensten werd aanmerkelijk verbeterd.
Advertentie
Maandag 31 Augustus van 19.30
tot 20.30 uur. Oude Kerkhof 13.
De rechtspositie van het personeel was
bij U.in veilige handen.
Op het gebied van het onderwijs wérd
medewerking verleend aan de oprichting
van drie nieuwe Technische Scholen,
daarmede tevens tegemoet komend aan
de dringende eis van industrialisatie; 5
scholen voor gewoon lager onderwijs zijn
tot stand gekomen of zullen binnenkort
in gebruik worden genomen; drie scholen
voor buitengewoon lager onderwijs en
een R. K. Huishoudschool zullen eerlang
in Nieuwland verrijzen.
Onvermeld mogen tenslotte niet blij
ven de plannen voor een openluchtbad,
de bouw van een watergasinstallatie van
de Gasfabriek, de Stichting Recreatieplan
Brielse Maas, de houw van een nieuwe
brug over de Poldervaart, de ingebruik
neming van de Öoievaarsbrug, de uit
breiding van de Algemene Begraafplaats,
de verkoop van het Oosterhoofd.
Waar wij op een zo aangename en suc
cesvolle wijze hebben mogen samenwer
ken, zal ieder uwer het met mij betreu
ren, dat een vijftal leden vanavond voor
het laatst in ons midden is, n.l. de heren
Van der Kraan, Eising, Van der Laan,
Scholten en Van de Water.
In een vorige vergadering hebben wij
van de heer Van der Kraan als wethou
der afscheid genomen; thans wordt ook
verbroken de band met de Raad, waarvan
hij sinds 1923 lid is geweest. Het spijt
mij, dat hij vanavond hie.r niet aanwezig
kan zijn. Ik ben er echter van overtuigd
namens de gehele Raad te spreken, als ik
de heer Van der Kraan dank voor de uit
nemende verdiensten, die hij zich vb°r
onze gemeente heeft verworven.
Ook de overige heren, die eveneens,
hoewel korter, van de Raad deel hebben
uitgemaakt, wil ik bedanken voor hetgeen
zij voor onze gemeente hebben verricht.
Wij zullen aan uw persoon en uw werk
goede herinneringen bewaren. En ik ben
er van overtuigd, dat u zelf ook dikwijls
nog zult terugdenken aan uw werkzaam
heid in ons midden en dat het wel en
wee van Schiedam u na aan het hart zal
blijven liggen.
Als lid van de commissie van toezicht
op het gemeentelijk kleuteronderwijs, in
verband met de periodieke aftreding als
j zodanig van mej. dr A. L. yan Wely, werd
deze herbenoemd.
I Benoemd werd tot onderwijzer aan de
Comeniusschool B aan de Singel, ter
voorziening in de vacature, ontstaan door
1 het vertrek van de heer C. Bogerman, de
heer Th. J. Utens, onderwijzer te Helden.
De navolgende voorstellen van B. en W.
werden verder door de Raad aangeno
men
Voorstel van B. en W. tot verpachting
aan P. Rodenburg in Kethel, of anderen,
van de door onteigening in het bezit der
gemeente gekomen percelen weiland,
huis, schuren, erf en bos, begrepen in het
Onteigeningsplan Industrieterrein bewes
ten de Schie;
tot verhuring van de door onteigening
in het bezit der gemeente gekomen pan
den, t.w. a. het huis en eit aan de Dam-
laan 45 aan de heer J. H. Visser, of an
deren, voor 7.40 per week; b. het be
nedenhuis aan de Singel 205a aan mej. M.
Bijloo,of anderen, voor 7.75 per week
en de bovenwoning aan de Singel 205 b
aan mevr. F. van den Boogert, of anderen,
voor 29,45 per maand;
tot a. onderhandse aankoop vanidè!»er-
ven van mevr. wed. M. C. van der Tuyn-
van der Horst van de in het Onteigenings-
i plan Nieuwland begrepen woningen aan
de Broersvest 100a-b, 102a-b, 104a-b, 106a b
108a en Daml. 49/1 en^'t pakhuis Broers-
vest 108b, voor de sóm Van 20.000; b. tot
onderhandse verhuring van de boven- en
i benedenwoningen aan de Broersvest 100a,
i 100b, 102a, 102b, 104a, 104b, 106a, 106b, de
j bovenwoning Broersvëlst 108a, het pak-
i huis Broersvest 108b en de woning Dam-
j laan 49/1 aan L. Butter, of anderen, als-
mede tot vaststelling van de huurprijzen
1 van genoemde percelen;
I tot herziening van de erfpachtscanon
van het perceel grond, gelegen ten Oos
ten van de Buitenhavenweg, groot 1385
M2, bij acte van 17 Juni 1922 in erfpacht
uitgegeven aan de NV. Metaalbuizenfa-
briek Mij „Excelsior";
tot het aangaan van een grondruiling
met mevr. J. v. d. Borg-Notenboom in
Kethel, ter verkrijging van een juiste be
grenzing van het complex sportvelden ten
Westen van de Poldervaart; om a. over
eenkomstig artikel 72 der L. O.-wet 1920,
medewerking te verlenen aan de St. Wil-
librordusstichting voor de aanschaffing
van leermiddelen in verband met de vor
ming van een parallel le klasse aan de
St. Jansschool aan de Lange Singelstraat,
waarvan de kosten worden geraamd op
- 500; om een crediet van 10.000 te
verlenen voor de financiering van bui
tengewone herstelwerkzaamheden aan
woningen, die bij het Woningbedrijf in
beheer zijn; tot a. het verlenen van een
crediet van 4.550 ten laste van de Ge
meentelijke Vervoer-, Reinigings- en
Ontsmettingsdienst voor de aanschaffing
van nog 500 uniforme vuilnisemmers; om
goedkeuring te hechten aan het ontwor
pen plan tot aanpassing van het over
blijvende gedeelte van het Volkspark aan
de gewijzigde situatie om en nabij de Wil-
helminahaven en omgeving.
Advertentie
UITSLUITEND VOOR KATHOLIEKEN
Lid K.C.V.D. „San Filippo Neri"
Inlichtingen alle werkdagen van 129 uur
Passage Theater: Bureau Zedenpolitie
(strikt volwassenen). i
Monopole Theater: Circusbloed (14 j.).
Stedelijk Museum: Tentoonstelling Ne
gerkunst: dagelijks, óók Zondags, van 2
tot 5 en van 7 tot 10 uur. Maandagavond
sluiting.
Julianapark: Bloemenweelde in Sprook-
jeslicht. Tentoonstelling van beeldhouw
werken, dagelijks, óók Zondags, van 7.30
tot 12 uur. Maandagavond sluiting.
Beurs: Tentoonstelling Jeugd en Bloe-
menvreugd. Dagelijks van 105 en des
avonds van 711; Zondag 2—5 en 7II.
uur. Zondagavond sluiting.
/2>
Zo
Horizontaal: 1. herkau
wer, 3. drukte, 9. rivier
in Azië, 13. herstelplaats,
15. kweek, 16. plaats op
Java, 17. kellner, 18. wa
pen, 19. strijdmacht, 20.
Europeaan, 21. insect, 22
mand, 24. minderen, 26.
rijkaard, 28. zangnoot, 30
bestemming, 31. voeg
woord, 32. verhaal, 34.
voertuig, 36. sportterm, 39
gewoonte, 40. elasticiteit,
42. betrekking, 44. vogel.
45. Germaanse godheid.
47. voorzetsel, 49. zang-
noot, 50. Europeanen, 52
vat, 53. lapje, 55. voorzet
sel, 56. reeks, 58 parfum
61. lichaamsvocht, 62. Gel
ders dorp, 63. keurig, 65
militair student, 67. dik,
68. spijslijst, 69. rivier in
Afrika, 70. veter, 72. troef
kaart, 73. toegankelijk, 74
tevreden, 75. voorzetsel.
Verticaal: 1. reinigings
middel, 2. bescheiden, 4
voor de vuist, 5. boze
geest, 6. opening, 7. indien,
8. deel van de bijbel, 9.
productiviteit, 10 miereneter, 11 zot, 12 tel
woord, 14. keukengerei, 16. zangstem, 19.
koeienmaag, 21. maat, 22 erg, 23. bijbel
boek, 25. roofdier, 26. ontkenning, 27. pro
jectiel, 28. knolgewas, 29. bespotting, 33.
plantje, 35. motief, 37. ogenblik, 38. hori
zon, 41. lichaamsdeel, 43. plaats in Drente,
46. landtong, 48. gesloten, 51. Afrikaan, 52,
koud, 54 lettertekens, 57. knaagdier, 58.
voorkeur, 59. vrucht, 60 schildknaap, 62.
verharde huid, 64. stof, 65. vogel, 66 boom,
67. voorzetsel, 69. nummer, 70. soort onder
wijs, 71. voegwoord.
Oplossingen kunnen worden ingezonden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd
worden. Let op de frankering van Uw
postzending.
De oplossing van de lettergrepen-kruis-
woordpuzzle van verleden week is;
Horizontaal: 1 podagra, 3 Driebergen,
5 buiging, 6 zendeling, 8 rebel, 10 mantel,
12 algebra, 14 indo, 15 ganzepen, 16 kinder
spel, 17 neger, 18 stokslagen, 20 Denver,
22 landweer, 24 benijden, 26 laven, 27
schijndode, 28 kenteken.
Verticaal: 1 poging, 2 grazen, 3 drieling,
4 genre, 5 buitenman, 7 decharge, 9 Bel
grado, 11 telganger, 12 alpenstok, 13 bra
kingen, 14 inspelden, 17 Nederland, 19 sla
vernij, 21 vergeven, 23 weerschijn, 24 bede,
25 denken. 26 laken.
Mevr. A. Poelsv. d. Hart, Boylestraat
18a, Schiedam, had deze week geluk en
won de prijs.
0VÏRSCHIESCHESTR.S$-57-TEL. 67121
O I heid en vurigheid en dè losbarstende ova-
t JC i t j- i I ties dwongen tot biseren van een gedeelte
Het ging er gisteravond Spaans aan toe in liet Upenlucnt-theater. In dicnle jvan dit werk was waarlijk een suc-
om i cesvol slot van de uitvoeringen welke in
drommen bevolkten de feestende Schiedammers het amphitheater,
Open-
DE SCHOOLMELK
De vacam^Is^rbiTüSdag begin-; getuige te zijn van de vurige Spaans danskunst van de schone Rosario en ^iedfms/1Gemeenschap'^hêt*001" de
nen bijna alle scholen weer. Moeders ko- i haar lieftallige, donkergelokte senorita's en hun mannelijke danspartners, i luchttheater werden, gebracht,
men de nieuwe leerlingen voor de eerste
klasse zelf afleveren. Een aardig gezicht, i En de duizenden hebben ten volle kun-
De oudere leerlingen komen in een ander nen genieten van de mooie, hartstochte
lokaal, vaak bij een andere juffrouw of j ujke muziek, de klepperende castagnetten
mijnheer: alles is in het begin nog on- en de sprookjesachtige costuums. De ene
dans was al mooier en meeslepender dan
HEDEN
(Tuindorp Kethel)
7 uur:
Perenlaan
Wagenspel.
Vlaardingerdijk 9 uur, Slot vuurwerk.
TONKEL EN MUZIEK
Zondag, 30 Augustus.
Schouwburg, 8.15 uur: „Moord by open doek"
(Rotterd. Comedie) Luxor, 2 en 8 uur:
Ballot (Toon Hemrans), (volw.) Terrein
Kruiskade, 3.30 en 8.15 uur: IJsballet (laatste
voorstellingen.)
Maandag, 31 Augustus.
Schouwburg, 8.15 uur: „Moord bij open doek"
(Rotterd. Comedie) Luxor, 8 uur: Ballot
(Toon Hermans) (volw.) N. Zuiderkerk, 8
uur: Orgelconcert P. v. d Kerkhoff.
Vier maal heeft gistermiddag de Am-
sterdamsche Comedie een grote schare
Schiedammertjes mee genomen naar een
marktplein in Venetië waar ze temidden
van 't Venetiaanse leven werden geplaatst,
door getuige te zijn van een Comedia dell
'Arte, een marktspel, dat in de middel
eeuwen geheel geïmproviseerd werd ge
speeld, zonder coulissen en zonder vaste
rollen. Nu in onze tijd heeft men echter
enige wijzigingen aan moeten brengen
door met vaste rollen doch zonder be
paalde coulissen te werken. Daar voor de
kinderen werd gespeeld, heeft men aan
het begin van de voorstelling enige uitleg
gegeven van hetgeen zich zou gaan af
spelen.
In deze Comedia dell 'Arte zagen de
kleintjes, hoe een stel potsenmakers zwer
vende aankomt in de hoofdstad van het
land, waar een koning zeer droevig leeft,
want hij kan niet lachen en grote belonin
gen worden uitgeloofd voor hen die deze
zwaarmoedige koning kunnen genezen;
zelfs de hand van de prinses wordt als
beloning gegeven. De dochter van de ko
ning, die het leven in het paleis onaange
naam vindt, zou gaarne een bezoek willen
brengen aan de kermis, doch een hofdame
verbiedt dit, want als prinses is dit niet
mogelijk. Een verkoper van maskerade-
costuums verschaft raad en gekleed als
een potsenmaakster gaat de prinses tus
sen het volk en speelt mee met enige
kermisklanten.
De Engelsen zijn al weer uit onze stad
vertrokken. De 40 leden tellende zwem
ploeg uit Wandsworth, die Maandag j.l.
arriveerde om tegen een team, samen
gesteld uit diverse Schiedamse zwemclubs,
té kampen, hebben al weer de boot ge
nomen, met een echt gezellige week in
Schiedam achter de rug. Overigens is men
in deze week niet alleen in Schiedam
gebleven. Het ENSO-comité heeft haar
broeders in de sport van alles laten zien
en nadat Maandag in het Sportfondensbad
de wedstrijden, waar men toch eigenlijk
voor was gekomen, achter de rug waren
is men het er eens gezellig van gaan
nemen. De Rotterdamse havens werden
met een bezoek vereerd, evenals de minia
tuurstad „Madurodam", waarover allen
zonder uitzondering uitermate enthousiast
wennig. In het begin valt het niet mee
om van plm. 9 uur tot 12 uur niets te
mogen eten of drinken na zo'n vrije
maand. Vooral tegen de pauze om plm.
half elf is de trek naar iets om te drin
ken groot. De schoolmelk brengt uit
komst. Door deskundigen is bij een on
derzoek geconstateerd, dat de inzinking,
die omstreeks die tijd volgt, volledig kan
worden opgevangen door het gebruik van
een flesje melk. De Schiedamse school
kinderen weten bij ervaring hoe heerlijk
zo'n flesje melk is. Toen het Plaatselijk
Schoolmelk Comité 6 jaren geleden haar
werkzaamheden hervatte, was de deel
neming in de kleuterklassen en in de le
en 2e klasse der lagere scholen het
grootst. Met het klimmen der klassen,
steeg de deelneming per klas belangrijk,
zodat er scholen zijn met een gemiddelde
deelneming van 85 tot 95 Dit jaar zal 't
zeker nog hoger zijn, nu er zoveel nieuwe
klassen bijkomen. Aangezien de meeste
scholen Dinsdag of Woensdag beginnen,
wordt in de komende week geen geld
voor schoolmelk aangenomen. Op Maan
dag 7 September mogen de kinderen dus
voor het eerst betalen. Zoals bekend is de
prijs van de melk in de winkels pas ver
hoogd en een nieuwe verhoging wordt in
de komende maanden verwacht. Vanzelf
sprekend moet de schoolmelkprijs ook
omhoog. Hoeveel dat zal zijn, wordt vol
gende week in de plaatselijke pers be
kend gemaakt.
de ander. Het is dan ook moeilijk te zeg
gen waar het hoogtepunt van het pro
gramma lag.
De heer Duis, die met geestig commen
taar de verschillende dansen aankondig
de. had geen gemakkelijke taak. daar hij
in een kwartier tijd even Spaans moest
leren om titels en namen behoorlijk uit
te kunnen spreken. Onder grote hilariteit
van de duizenden ging hem dit na enige
oefening echter heel goed af.
De begeleidende muziek werd op twee
piano's op meesterlijke, kunstzinnige
wijze vertolkt door het pianoduo Manuela
Ballesteros en Juan Bemal.
Wat de dansen betreft, deze zijn bijna
alle geïnspireerd naar aloude folkloris
tische volksdansen. Het eerste nummer
Navarra en voorts Puerta de Tierra en
Zambra waren typische staaltjes van deze
Spaanse volkskunst.
Een solodans, El Puerto (de Poort),
werd op geestige wijze gedanst door Ro
sario. Deze dans stelt voor een vissers
meisje, dat aan de haven haar waar tracht
te verkopen.
Het zou te ver voeren alle dansen stuk
voor stuk te bespreken. Er was zoveel te
zien en ook te horen; daar was het tem
peramentvolle spel van de guitaristen
Garcia de la Mata, A. Zori en M. Casta-
nos en de specifiek Oosterse zang van
Alvaro de la Isla. Er waren liefdesdansen
(en dat zegt wat in het Spaans) uit Anda-
lusië en Valencia, ons eerder bekend van
de sinaasappelen.
Zeer bijzonder was de Peruviaanse dans
Huaino, een oeroude dans uit het land der
Inca's, vanwaar de Spanjaarden deze dan
sen importeerden. De eigenaardige, schui
felende danspassen en de speciale Pe
ruviaanse costuums brachten ons even in
een andere wereld.
Als muzikaal intermezzo speelde het
bovenvermelde pianoduo een werk van
M. de Falla, Andaluza, terwijl de guitaar-
solist een fijn gestyleerd werkje vertolkte
van de Spaanse componist F. Tarrega.
Zijn succes was zó groot, dat hij niet ont
kwam aan de nadrukkelijke wens van zijn
talrijk auditorium om nog een toegift ten
beste te geven.
In de twee temperamentvolle solo-
dansen van Santaella lieten zich Rosario
en Roberto Iglisias beurtelings bewonde
ren.
Dan kwam het grandioze slot in een
schitterende Fandangos, gedanst door het
Advertentie.
waren. De Opbouwrit dwars door Rotter
dam heeft de bezoekers een overzichtelijk
beeld gegeven van de opbouwwerkzaam-
heden, en zij, die reeds eerder met een
sportuitwisseling naar onze stad waren
gekomen, waren vol lof over de wijze,
waarop in onze stad en vooral ook in Rot
terdam is gebouwd.
Woensdagavond is er in het open bad
nog een polowedstrijd gespeeld, welke de
Engelse ploeg met 4—3 van een combinatie
van SZC won.
Over al deze evenementen is gisteravond
op de gezellige avond, die het ENSO-
comité de vertrekkende ploeg had aange
boden, nog eens uitvoerig nagepraat.
De leider van het Engelse gezelschap de
heer W. Russell, dankte na na
loop voor al hetgeen het team aan Schie
damse hartelijkheid had mogen onder
vinden. In het bijzonder richtte hij woor
den van dank aan het adres van degenen,
waar men zo'n gezellig „Hollands" onder
komen had gevonden. Met een luid ap
plaus onderstreepten de Engelsen zijn
woorden, waarna allen voor de Engel
sen voorlopig voor de laatste maal naar
hun (Schiedams) huis gingen.
GEBOREN: Nicolaas z. v. N. van Ger-
ven en P. J. Meijer; Nicolaas z. v. C. H.
Meijer en H. G. de Graaff; Yvonne M. d.
v. J. M. Middeldorp en E. G. Lemapihan;
Adriana d. v. J. Hoogstad en M. D. Borst;
Linda d. v. C. P. Marinus en C. Thoen.
OVERLEDEN; C. v. d. Pijl, 49 j. wed.
van P* v. Delft.
Vrijdagavond is op het podium in de Plantage het ballet van Rosario
opgetreden voor een 2/z a 3 duizend bezoekers.
SINGEL
114—116
OAGfitAD I'OOA SC 111 DAM IN OMSJNtüfN
75ste Jaargang No. 22240
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18 Telefoon 66152 Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2,~ per maand, 0.47 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
ƒ0.15 pet millimeter noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte '0.30 oer millimeter hoogte.
Bij contract geiden fagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woerden 50 cent Elk woord meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bt) vooruitbetaling
iiip advertentie-orders worden afgesloten en
Efplaatsi overeenkomstig de Regelen voor bet
mover ten tie wezen.
Ieder jaar weer leveren de katholieke
scholen een grote schare jongens af, die
de richting van de techniek in willen
slaan. Daar valt niets op te zeggen.
Nu gebeurt het, dat ouders of voogden
nog niet weten, dat er voor hun jongens,
die avond onderwijs willen genieten, een
nuttige stichting bestaat n.l. de Stichting
voor katholiek Nijverheidsonderwijs „St.
Joseph", Schiedam, Westvest 94.
Het bestuur van de stichting, die de
jongens gaarne in eigen katholiek millieu
technisch onderwijs wil geven, verzoekt
bijzondere aandacht van de advertentie
in deze krant van hedenavond.
Vanaf Zaterdagmiddag 13 uur tot Zon
dagavond 24.00 wordt deze waargenomen
door W. H. F. Meyer, Swammerdamsin-
gel 43, tel. 69696; F. Jungerius, Vondel
laan 2, tel 67355; P. J. W. Beukers, Burg.
Knappertlaan. 76, tel. 68004. Apotheek C.
I. Jansen. Swammerdamsingel 41. tet
67734.
Op Dinsdag, 1 September 1953, des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen pokken
in het gebouw van de Gem. Geneesk.
Dienst, Tuin laan 80
Trouwboekjes der ouders of geboorte
bewijzen der kinderen meebrengen.
De oude Vrek uit de stad maakt zich
meester van het geld der artisten en be
droefd keert de prinses 's avonds naar
het hof terug. Maar de mensen, waarmee
zij die dag heeft gespeeld op de kermis,
kan ze niet vergeten.
Door een list weten de kermisklanten
aan mooie kleren te komen en begeven
zich op weg naar het Hof om aldaar te
trachten de koning aan het lachen te
brengen. Zij geven zich uit voor Oosterse
vorsten en het lukt hun ten laatste, wan
neer zij worden ontmaskerd door het
slachtoffer van hun list de Koning te doen
schateren. Harlekijn krijgt zijn beloning
en wordt gemaal van de lieftallige prinses.
Er is feest aan het hof, mede dank zij het
werk, dat werd verricht door Maxie en
z'n ezel, die hebben geholpen om Harle
kijn te maken tot echtgenoot van de
prinses.
De kinderen hebben genoten en mee
geleefd, zo zelfs dat het voor de Vrek, de
heer R. v. Nunen, heel moeilijk was aan
het woord te komen; de kinderen waar
schuwden vanuit de zaal de artisten. Kod
dig was het spel van de Ezel, die spre
kend en dansepd de kinderen menige
lachbui heeft weten te bezorgen. Deze
moeilijke rol werd op frappante wijze
vertolkt door de heer K. Henneman. De
heer B. Botterman, de Harlekijn, heeft
door zijn goede stem en fraai spel mede
met de prinses mej. E. v. Lier geholpen
dit klassieke toneelwerk zo te brengen,
dat onze kleine Schiedammertjes, die in
deze vacantieweek op veel cultureel to
neelspel zijn onthaald, thuis komende
konden vertellen, dat het een echt leuke
middag was.
Met dit toneelwerk zijn dan dit jaar de
kindervoorstellingen van de vacantiê-
feestweek voorbij en menig kind kijkt
reeds uit naar de volgende keer, want on
danks het feit, dat het enkele malen
regende, heeft toch de S.G. kunnen con
stateren, dat de zalen steeds tot de laatste
plaats waren bezet.
Voor de vijfde en laatste maal ging
gisteravond, weer voor een uitverkocht
huis, in het Passage-theater de S.G.-
revue: „Daar gaan we weer".
Maar voor het doek voor de laatste maal
viel, trad, aan het eind van de finale, de
voorzitter van de Schiedamse Gemeen
schap, de heer M. Holl, naar voren om
zich van een aangename taak te kwijten,
n.l. om alle revue-artisten hulde en dank
te brengen voor wat geboden en gepres
teerd is. Zij hebben een verdiend succes
behaald. De dames en heren, die hebben
meegewerkt, hebben getuigenis afgelegd
van een grote gemeenschapszin. Zij heb
ben vijf avonden 4500 dames en heren
vermaakt. Hier is tot uiting gekomen,
wat samenwerking vermag. Allen hebben
grote offers gebracht, door veel tijd te
besteden aan de repetities en door tijdens
de vacantiefeesten vijf avonden te willen
optreden. Daarvoor verdienen zij woorden
van hulde en dank. Gelukkig zijn de ge
brachte offers beloond met een enorm
succes. Dat stemt tot grote vreugde. De
revue-artisten hebben getoond, wat Schie
dam kan. De titel van de revue; „Daar
gaan we weer", zegt alles, want volgend
jaar komen wij, met een nieuwe revue
weer.
De heer Holl bood geschenken aan de
regisseur Lou de Groot, de balletleidster,
mej. Durang, de zangeres, mevr. Leythe,
de dirigent van het orkest Joop Walvis,
en de toneelmeester, Hannes Visser, ge
schenken en bloemen aan, en hij bracht
dank aan de directeur van het Passage
theater, de heer Jansen en zijn staf, die
alle zorgen hebben besteed aan een goed
verloop van 17 kindervoorstellingen en
5 revue-avonden.
Nog een keer klonk het lied: „Daar
gaan wij weer". Nogmaals weerklonk veel
applaus. Toen viel het doek. En terwijl
het publiek de zaal uitstroomde, speelde
in de hall van het theater een groepje
OBK'ers, die aan de revue hadden mee
gewerkt, een slotmars.
De Schied. Bedevaart naar Kevelaer
mag goed geslaagd heten. Dit Jaa'^verd
evenals verleden jaar de
ondernomen tezamen met Rotterdam, tei-
wijl de godsdienstoefeningen werden ge
houden gezamenlijk met de bedevaaiten
uit Haarlem. Leiden en de Rijnstreek.
Van Rotterdam-Schiedam waren er 70
pelgrims; de gezamenlijke bedevaarten
telden bijna 1000 pelgrims.
Onder de processiegoederen moeten
vooral genoemd worden die van Haar
lem. Het schitterende Mariabeeld, de
prachtige vaandels en verdere voorwer
pen voor de eredienst waren allen van
hoog kunstzinnig gehalte. Vele Eerw. He
ren Geestelijken waren met de processie
meegekomen, zoals diverse Pastoors uit
Leiden en het Rijnland, vele Paters Fran
ciscanen uit Leiden. Haarlem en Rotter
dam. Pater F. Schoof O.P. was de gast
van de Schiedamse Processie, De predi
katies werden gehouden door de bekende
radio-predikant, Pater Gilbertus Lohuis
O.F.M. Helaas werd veel nadeel onder
vonden van het slechte weer, zodat o.a.
de plechtige intocht werd afgelast. In het
algemeen waren de diverse processies en
bijeenkomsten uitgebreider dar verleden
Jaar. zodat van sommige pelgrims, voor
al de gebrekkig lopende, het uiterste
werd gevergd. Zoals ieder jaar, vormde
de Plechtige Hoogmis op Dinsdagmorgen
in de Basiliek het glanspunt; muzikaal
gesproken. Muzikale medewerking werd
verleend door een koor van mannen en
jongens uit Kevelaer, begeleid door orgel
en een orkest, tezamen een groep van
pl.m. 100 personen. Degenen, die voor het
eerst in Kevelaer een Hoogmis bijwonen
met zulk een muzikale omlijsting worden
steeds diep getroffen en gesticht bij het
aanhoren van een dergelijke muzikale
klankenweelde. Van het destijds dooi
Schiedam geschonken St. Liduina-Altaai
is door de verwoesting van de parochie
kerk in Kevelaer slechts een gedeelte
overgebleven. Dit altaar is thans ge
plaatst in de Biechtkapel van de Basiliek.
In tegenwoordigheid van vele Schiedam
mers werd aan dit altaar op Dinsdagmor
gen de H. Mis door Pater Schoof opgedra
gen, terwijl de aanwezigen daarbij in de
gelegenheid waren om te communiceren.
De vastgestelde H. Mis in de Genadeka
pel kon de dag daarop niet doorgaan eh
werd opgedragen in de Kaarsenkapel.
Bij de heenreis werd gepauzeerd in d®
Westerbouwing (Renkumb Bij de terug'
reis was dit in Lent bij Nijmegen.
Dank zij de goede harmonie en het uit'
stekend verloop der plechtigheden ka*|
deze bedevaart als uitstekend geslaagd
worden beschouwd. Het blijkt, dat lang"
zamerhand de animo tot deelname, ook
in de andere steden, blijft toenemen. r°'
dat verwacht mag worden, dat het voj*
gend jaar de deelneming v. d. Schiedam'
mers nog groter zal worden.
