i
m
De Melancholie van het
Naj
aar
I
LONDEN MELDT:
PÖ
'Rokken iets langer! Korte, rijk geborduurde
tavond-toilettenSierlijkheid in lijn en detail
r> n
CHEZ DELFIA
Gedurfde modellen in New-York
RISOttO
mm m
lltÜA
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1953
PAGINA
M^MIl
m m m
i mm
Uit de school van Molyneux
Infanta en Gitana
Engelse traditie
Vrouwelijke sierlijkheid
-
Enigszins topzwaar
TulpHjn behoudt
invloed in Parijs
iiiiiiiimiiiiiiiiuiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiuii
Avondjaponnen en
mantels
Ifelte.
X -
H9ft?
flik -
IHPRTtt wwi)MUM
gag.—
-II
HERFST IN DE NIEUWE HODE
Even vóór de Parijse couturiers hun winter-
nieuwtjes toonden, kwamen ook de voor
naamste Londense mode-ontwerpers met hun
nieuwe collecties uit. Meestal is er in het
algemene karakter van de nieuwe lijnen, die
in deze beide mode-centra ivorden uitge
bracht, een zekere en dikivijls zelfs vrij grote
overeenkomst op te merken. Ditmaal waren
de tegenstellingen echter verrassend groot
Terwijl in Parijs, met Dior aan het hoofd,
verschillende couturiers overgingen tot een
vrij ingrijpende verkorting van de rok, wer
den in Londen daarentegen, met Norman
Hartnell als voornaamste pleitbezorger, de
rokken enkele centimeters verlengd.
x- st
y X-
Uit dit alles blijkt wel, dat men het in interna
tionale mode-kringen nog allerminst roerend eens
is over de roklengte, die ons het komende seizoen
zal worden toebedeeld en dat de verkorting dus
nog zeker geen wet van Meden en Perzen is in
het mode-domein.
De collectie van John Cavanagh, een eerst sinds
enkele seizoenen aan de Britse mode-hemel ver
schenen ster, die bij Molyneux het vak leerde,
trok ditmaal vooral veel belangstelling. Deze jonge
ontwerper is voor Londen, wat Fath en de Gi-
venchy voor Parijs zijn. Hij is er in geslaagd de
élégance die de Parijse mode steeds kenmerkt op
een aparte manier met de Engelse realiteitszin te
combineren. Zijn kledingsstijl heeft een typisch
Engels karakter, maar mist de dikwijls wat al te
strenge snit, die een mode-creatie uit het land van
Albion kenmerkt.
Spaanse motieven koos hij ditmaal als inspiratie
voor zijn nieuwe collectie, waarvan de kleuren bij
voorbeeld ontleend zijn aan meesterwerken van
de Spaanse schilderkunst.
Twee nieuwe roklijnen introduceert deze be
gaafde Londense ontwerper voor de komende win
ter. Die vinden eveneens in Spaanse sfeer hun ont
staan en worden met de namen „Infanta-skirt" en
„Gitana-skirf" aangeduid. De Infanta-rok accen
tueert sterk de heupen, onder een smalle taille.
De stof is daarbij juist onder de taille in diepe,
en ingestreken plooien gevouwen, die naar de
zeemlijn toe steeds meer vervagen.
De Gitana-rok is vloeiender van lijn. Deze valt
recht over de heupen en springt iets beneden de
knie in een trompetvormige ruimte uit.
Zowel bi) de jurken als bij de mantels geven
deze beide sterk contrasterende silhouetten de
toon aan.
In elke Londense collectie doet ditmaal de korte
avondjurk haar intrede. Die avond-robes in ,,calfs-
lenght", zoals men dat hier in Londen noemt wor
den meestal gecombineerd met zeer elegante, wjjde
avondmantels in dezelfde lengte.
Fraaie kleur-contrasten tussen robe en mantel
geven deze mode een bekoorlijk aanzien en vooral
Cavanagh toont zich naast Norman Hartnell een
meester in het bedenken van voortreffelijke com
binaties.
De collectie van Digby Morton die wij daarna
bezochten, vormde met hetgeen Cavanagh naar
voren bracht een sterk contrast.
Morton blijft de typische Engelse stijl trouw en
zijn modellen vinden hun karakteristiek in een
perfecte snit, die op de traditie van het befaamde
Engelse kleermakerswerk is gebaseerd, 't Is waar
schijnlijk juist daarom, dat de Amerikaanse in
kopers voor zijn werk steeds zoveel belangstelling
nun de dag leggen. Digby Morton geldt in de nieu
we wereld als de toonaangevende couturier voor
klassieke Engelse kleding.
Ondanks de strenge gebondenheid aan traditie
ontbreekt vindingrijkheid echter geenszins in zijn
collectie.
Nieuwe effecten wist hij op het gebied van
stoffen-combinaties te bereiken, waarbij zijden
weefsels dikwijls met wollen-stoffen werden ver
werkt en heel soepele, dunne jersey met ruige
tweeds.
Norman Hartnell, Engelands koninklijke mode
ontwerper voelt, 'zoals ook de overige Engelse
mode-ontwerpers.' in het geheel niets voor het ver
korten van de rok. Vooral met het ontwerpen van
geklede robes en ensembles houdt deze couturier
zich ditmaal bezig en cocktail- en avondrobes
nemen in 2yn collectie de voornamste plaats in.
Samenvattend kan men concluderen, dat de
Engelse mode meer plaats inruimt voor sierlijk
heid en een vrouwelijke allure dan ooit. Een vol-
coupe speelt naast de toepassing van origi
nele détails ditmaal bij de nieuwe creaties een
grote rol. De mantelpakjes blijven hoofdzakelijk
klassiek van stijl met variatie in de détails, de ge
tailleerde mantels zijn minder wijd van rok en de
ii^se man*els hebben overwegend een rechtere
lijn. Rode en blauwe tinten zijn naast zwart en
donker grtjs het meest in trek en worden evenals
de nieuwe beige en bruine nuances dikwijls met
zwart gecombineerd.
Links een drietal foto's van de jongste
Londense creaties. Van boven naar be
neden: Over een jersey-jurkje in winter-
wit met een „Dickie front" van koord-
stiksels in zwart, wordt een wijde mantel
van wit met zwarte tweed gedragen, die
met zwart bont is gevoerd. Digby Morton
ontwierp deze smaakvolle combinatie.
Sierlijkheid kenmerkt de Engelse winter
mode: In een soepel wol met zijde weefsel
is dit geklede jurkje uitgevoerd. Plissee-
inzetsels in de rok en op het corsage juist
boven de taille, geven het geheel een bij
zonder elegante noot. In de collectie van
StiebelJac.qmar kregen wij dit aparte
model te bewonderen. Het mantelpakje
blijft in de Londense collecties een klas
sieke lijn behouden. Aparte details zorgen
daarbij echter voor afwisseling. Van ge
ruite wollenstof in bourgondisch rood
met donkergrijs werd deze tailleur, door
I ictor Stiebel ontworpenvervaardigd.
DE stakingen en de Ma
rokkaanse moeilijkheden
hebben een einde ge
maakt aan alle malle druk
te die in de kranten over de
new new-look van Dior werd
gemaakt en dat is maar goed
ook. Om de kwestie of een
rok een paar centimeter lan
ger of korter wordt te
willen opblazen tot een we
reldschokkend feit, is werke
lijk belachelijk. Het publiek
is daar heus niet van ge
diend Bovendien staat nog
lang niet vast dat de Pari-
siennes D*or zullen volgen.
Voor eind September valt
daar nog niets van te zeg
gen. In ieder geval heeft
nog geen enkele Parisienne
een extra zoom in haar rok
ken gelegd.
Dat neemt niet weg, dat de
voornaamste confectionnairs
en de grote warenhuizen in
allerijl een vergadering hiel
den om te overleggen, op
welke lengte ze hun confec
tie zullen houden. Iedereen
doet dit met het oog op zijn
cliëntèle en de gekozen
lengte is dan ook verschil
lend en wisselt van 33 tot 38
cm. van de grond. Lempe-
reur, die zo ongeveer de
luxe-confectie leidt, koos 33
cm. Dit zou er op wijzen dat
een wat breder zoompje vol
doende wordt geacht om
aan de new new-look mee
te doen.
De couturiers houden zich
aan de lengte die ze voor
hun collectie bepaalden, ze
kunnen trouwens moeilijk
anders doen. Over het alge
meen brachten ze weinig
nieuws. Haast allen werden
sterk beïnvloed door de tulp-
lïjn, die Dior dit voorjaar
lanceerde, wat een keer te
meer de invloed van deze
couturier bewijst.
Bijzonder veel werk werd
dus gemaakt van de corsa
ges, zo zelfs, dat het figuur
enigszins topzwaar wordt.
Alle corsages zijn van onder
de buste af, strak getrokken,
Waarschijnlijk worden ze ge-
baleineerd, terwijl plooien,
zakjes of schouderstukken 't
gedeelte boven de buste
verbreden. De mouweii wor
den altijd laag aangezet,
meestal hebben ze 'n ronde
Padding en vallen aan de
schouder enigszins wijd door
enige plooien, verder zitten
ze strak. Givenchy maakt
eenvoudige japonnen met
korte mouwtjes en Fath
laat ze tot boven de elleboog
komen, overal elders zijn de
mouwen lang. Lang niet alle
llllllllUIIIIIIMIHIIIllliinilillllllHIIHIIIIMIII
japonnen hebben nog een
hoge boord, veel komen tot
rond de hals, wat geen flat
teus decolleté is. Ook de
middagjaponnen hebben een
bescheiden decolleté. Alleen
de cocktail en diner japon
nen zijn meer uitgesneden,
maar hierbij wordt altijd 'n
bolero gedragen.
De meeste japonnen heb
ben geen ceintuur meer of
liever gezegd de mannequins
dragen een zeer strakzltten-
de ceintuurband onder de
japon. Zodat de taille wel
wordt aangegeven, al wordt
deze door geen ceintuur
gemarkeerd. De princesse-
japon heeft dus overal suc
ces, hoewel het sterk geba-
leineerde corsage cr iets on
natuurlijks aan geeft. Van
uitspringende heupen wil
geen enkele couturier meer
weten, de rokken vallen
recht, behalve dan sommige
japonnen van Dior, die op
afgeknipte crinolines lijken.
Onder de avondjaponnen val
len veel nog zeer wijd, toch
zijn in alle huizen avondtoi
letten met nauwe rokken te
vinden.
Het tweed lijkt wel de
meest voorkomende stof te
zijn, niet alleen voor de dag,
maar ook voor de avond.
Het heet, dat de couturiers
er niets meer van wilden we
ten en het laken zouden lan
ceren. maar op het laatste
moment hebben ze zich stel
lig bedacht
Ook wollen alpaga wordt
voor avondjaponnen gebruikt
en Dior maakt er een paar
bijzonder mooie avondtoilet
ten van met nauwe rokken.
Het tweed wordt voor de
avondrobes met strass be
zaaid en het effect is aller
aardigst.
Wat de mantels betreft,
zijn eigenlijk alle modellen
mode, tot de redingote toe 1
Ook de mantelmouwen wor
den laag aangezet en dik
wijls verbreden grote schou
derstukken nog het model.
Sommige hebben geen kraag,
er wordt dan een los bont
kraagje bij gedragen, wat
meer of minder groot is en
soms slechts uit een enkel
reepje bestaat. De mantels
vallen wijd, recht, staan al
leen van onderen wat uit of
vernauwen zich in tonneau-
model.
De tailleurs hebben altijd
nauwe rokken en de jasjes
vallen meestal kort. Het
tweede manteltje dat er over
wordt gedragen, is iets lan
ger en valt recht, soms sluit
het met een knoop aan de
hals.
Ook voor de tailleurs
wordt de voorkeur gegeven
aan tweed. Zwart met witte
spikkels komt het meeste
voor, maar door sommige
tweeds is een licht-bruine
draad geweven.
Van al wat de mode ons
voor de volgende winter
brengt, zijn deze driedelige
mantelpakken het aardigst.
Algemeen worden ze dan
ook voor succesnummers ge
houden.
DINY K.—W.
Modellen, vers van de Parijse salons
ziet V op de strip-foto's hierboven.
Van links naar rechts: Geklede
beige mantel met vilthoed van Pierre
Balmain; een zwart wollen mantel
en daarnaast een zwart-witte tailleur,
beide van Christian Dior. Vervol
gens een tailleur van Engelse zwarte
tweed met bruine spikkels van Her-
mes en tenslotte een grijs tweed
mantelpak Nina Ricci) en 'n bruine
jersey-tailleur, model Manguin.
Advertentie
NEW YORK, 20 Augustus 1953.
v melancliolie van het najaarsseizoen is al ongemerkt in de New
Yorkse modezaken begonnen. Mogelijk dat het aan de herfstachtige
kleuren van de prachtige materialen ligt, waaraan heel wat fantasie be
steed is. Somher als een zware regenlucht zijn de tweeds, vaak met licht
kleurige spatten doorweven; de roodgouden gloed van het maple-blad
in October brandt in heerlijk soepele wollen japonnen; de langharige
mantels zijn in allerlei paddestoelenbruinen uitgekomen, en overal ziet
men het blond beige in jersey-stoffen. Er hangt ook een zekere prikke
lende atmosfeer van opwinding op het ogenblik in deze zaken, en dat
komt van de vele verrassingen voor het oog.
De japonnen vallen van het ene in
het andere uiterste. Het merendeel om
sluit het lichaam eng, en onder de
overige ziet men vooral de hemdwijde
japon, die losjes neervalt en waarvan
de plooien door een ceintuur bijeen
worden gehouden. In het slanke japon
silhouet heeft men van alles uitgehaald
met het middel. Het wordt op allerlei
manieren geaccentueerd, maar merk
waardig genoeg veel minder met behulp
van ceintuurs dan voorheen. En de
feitelijke middellijn is eenvoudig een
stuk in de hoogte geschoven: m.a.w. het
middel begint nu direct onder de buste.
Soms wordt die hoge middellijn alleen
door naden aangegeven, andere malen
zijn deze met smal band afgezet. Het
eigenlijke middel wordt dan zijn grote
kans gegeven door een zeer sterke
taille. Allerliefst overigens voor jonge
meisjes met een eng middeltje, maar
I
dit modenieuws is droef nieuws voor
wie zwaarder is gebouwd. De mode is
tamelijk streng voor het gezette figuur
dit jaar. Tricot-japonnen zijn ook niet
de ideale keuze voor wie niet tot de
slanken behoort. Toch is er ook voor het
zware figuur een mooie oplossing ge
vonden. Vele japonnen komen dit jaar
uit met bijbehorende mouwloze, recht-
geknipte vesten, gewoonlijk draagbaar
aan twee kanten.
Het moet gezegd worden dat Ame
rikaanse modetekenaars nogal eens
verweten wordt, dat ze zich veel
te veel inspireren op het jongemeisjes-
figuur Doch misschien valt dit te ver
klaren' uit het feit, dat Amerikaanse
vrouwen zeer streng op haar lijn letten.
(Men vindt b.v. in haast iedere Ameri
kaanse badkamer een weegschaal!) Ver
der komen ook de driekwart mantels er
weer in, een andere hulp voor de niet-
slanken. Insgelijks ziet men, dat de
Tunica-dracht weer een behoorlijke
plaats krijgt ingeruimd. En dan mogen
zeker niet de ensembles vergeten wor
den: vele mantelpakken komen nu met
bijbehorende driekwart of losse man
tels uit. en dagjaponnen koopt men met
een bijbehorend jasje, zodat daardoor
een mantelpak-effect wordt verkregen.
Tot dusver zijn alleen voor lente- en
zomerdracht deze japon-mantelpakken-
combinaties gemaakt, maar het succes
er van heeft de mode-ontwerpers aan
gemoedigd deze nu ook voor de herfst-
en wintermode te lanceren.
Maar nu wat gemengd mode-nieuws.
Plissé-rokken, vooral in jersey en wol
len japonnen, blijven er in. Ze worden
met enthousiasme gedragen, omdat de
<RIJST OP Z*N ITALIAANS)
Voor de rijst: 200gr. rijst, 50gr. kaas, 1 flinke
ui, 100 gr. DELFIA*, 5 dl. water of bouillon.
Voor de vulling: 200 gr. gekakt, 200 gr. to
maten, zout-peper-nootmuskaat-peterselie, 50 gr.
DELFIA 50 gr. bloem. 1 dl. water.
1. Halverwege het fruiten van de ui gaat
de rijst er bij. Die moet nl. ook even licht
bruin bakken. Water met zout (of bouillon)
toevoegen en de rijst op haar gemak gaar
laten koken. Houd U de pan goed gesloten
Dan komt alles in orde Als de rijst gaar is
voorzichtig de geraspte kaas erdoor roeren.
2. Inmiddels neemt U de tomaten onder
handen. Schilletjes eraf! Tomaten-plakken
gaar smoren in zuivere Delfia. Het gehakt
wordt kruidig op smaak gemaakt met zout,
peper, nootmuscaat en gehakte peterselie.
Het wordt bij de tomaten gedaan en mee
gaar gebakken. Scheutje water toevoegen
en met aangemengde bloem vrij dik binden.
3. Van een vuurvaste vorm worden bodem
en wanden bedekt met de warme rijst. De
vulling wordt aangebracht en het geheel
kundig omgekeerd op een schaal. Direct
opdienen, eventueel met een tomaat-of kaas
saus erbij. Delfia wenst U smakelijk eten
Mantelpakje van Frans tweed, model
Vincent Monte-Sano.
De mode-ontwerpers hebben van alles
gedurfd dit najaar. Er is een zeldzame
variatie in japonnen- en mantel-model
len. Maar welke men ook kiest: de nauw
aan het lichaam sluitende japon, óf
de mantel die nog wel wijd valt, maar
waarin de ruimte nu opzij is aange
bracht, zodat rechte plooien van onder
het armsgat neerkomen, zij hebben
alle dezelfde zachte rondheid, mild aan
gebracht, in de schouders en op de
heupen. In de Dolman- of Raglan-mouw
zijn vaak weer dunne schoudervullingen
gehaald en de heuplijn is voorzichtig
gecamoufleerd met enkele rond uit
springende plooitjes, waaraan stevigheid
wordt verleend door heupzakken. Die
nieuwe rondheid vormt een goed tegem
wicht tegen de strenge, strakke, nauw
toelopende rokken in japonnen en man
telpakken, of in de buisvormig t°e*
lopende mantels, welke zonder knopen
worden gedragen en welke men zonder
meer om zich heen slaat.
DELFIA is bet zuiver plantaardige vet
uit de fameuze Calvê-familie.
Vandaar die delicate smaak.
S
S
Q
-u
Links boven: Japon van arlon en nylon ontworpen door Carolyn Schnurer-
rechts: Davidows tweed-ensemble bestaande uit een kort jasje en 'n deux-pièces.'
combinaties met synthetische materialen
de plisse-plooien er in houden. De ia-
ponnenhalslijn is zeer gevarieerd dit
jaai\ Bij voorkeur worden hoog tegen
de hals aanstaande kragen (al of niet
aangeknipt) gedragen. Daarnaast even
eens de kleine kostschoolkraagjes. Maar
tegelijk vindt men evenveel róndge-
kmpte halzen, die zo wijd zijn als de
hals van een ouderwets hemd. Het staat
te bezien of deze halslijn „e'r in" zal
komen, want feitelijk ontbloot het alleen
het minst mooie deel van de hals n 1
een deel van de sleutelbeenderen De
diepe V-hals daartegenover is zeer
pikant, en loopt rechtopstaand in de
nek toe. Dan heeft men, vooral in mid
dagjaponnen, de ellips-vormige halslijn
die van schouder tot schouder reikt eri
waarop nu ook vaak een slanke dik
wijls satijnen, kraag rechtop staat In
japonnen worden weer veel befjes ge
dragen. Men vindt ze vast ingezet, of ze
worden soms ook eenvoudig omgebon
den, en geven dan meer het idee van
een slabbetje, maar op een strenge japon
staan ze erg verleidelijk en erg lief
Kraagjes (en manchetten) spelen een
belangrijke rol dit komend seizoen men
vindt ze in wit zeemleer op tweedjapen,
nen, in fluweel op mantelpakken, in
bont op cocktail-japonnen.
Handschoenen worden langer gedra
gen dit seizoen, vooral nu mantel- e»
japonnenmouwen voortdurend tot de
elleboog worden opgeschoven.
