Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 3 september 1953 | pagina 4

.o

COC

GERRITSEN'!

ROOMBOTER

Aankomende Verkoopsier

RADION WAST

stukke* W

EEN LERAAR

JONGEDAME

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Avontuur in de Zuidzee

SLAGERIJEN

le VERKOOPSTER

rR.K. DANSLESSEN

Nieuwe cursussen

FUNKE JONGEN

FOSTER DULLES WAARSCHUWT
COMMUNISTISCH CHINA

t

maakt alles

véél lekkerder!

Kampioenen

Hef BESTE vlees
voorde LAAGSTE prijs
is de KRACHT

Koop 'n pakje extra voor de Zondag

V.

GEVRAAGD

HEDEN INSCHRIJVING

V.J

SCHIEDAMS
HANDELS - INSTITUUT

bbu zeg...haar B
bloesje is héëi waf
witter danmijne! j|

PASSAGE

DE WOESTE HOOGTE®

Gevraagd

1.29

1.79-1.69-1.59

f

Op DISTILLATEURSKANTOOR

DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953

PAGINA 4

SM

ReclameDe motor van Uw bedrijf

■m

Neem dus Radion Het trekt beter uit

Verloren

Goederen aangeboden

Huizen en kamers

kg. Dik rap Niervet S 1 rijksdaalder

NEDERLLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

waterstanden

tuMTi le tij 2-3°
VISSERIJ

NA AANRIJDING OVERLEDEN

VERMIST KIND GEVONDEN

Huwelijksreis van Vlissings paartje duurde veertien jaren

In 1937 trouwden
in Middelburg Uffo
Piershil, zoon van
een Vlissmgse re-
der en Eveline g
Goulburn. dochter
van een gepension-
neerd kapitein der
grote vaart. Het
water zat beiden in
't bloed, als men
de beeldspraak wil
vergeven, en zij be
sloten hun huwe
lijksreis uit te stel-
len tot er gelegen
heid zou zijn om samen een grote
zeiltocht rond de wereld te maken.
Toen het oorlogsspook begon te
dreigen hakten ze de knoop door en
gingen scheep vanuit IJmutden. Na

water

bloed

het

ruim een jaar van zwerven en van
avonturen bevonden ze zich in Soe-
rabaya, waar ze hun scheepje lieten
opkalefateren en provianderen voor
de sprong over de Grote Oceaan. Ze
sloegen er ook een verse voorraad
Cocktailsigaretten in, die in Holland
altijd hun lijfsigaret was geweest, en
die hen op hun reis trouw had ver
gezeld. Op een rustige morgen tijdens
de West-Moesson vertrokken ze en
dat was het laatste wat van de Pier-
shils werd gezien of gehoord tot in 't
begin van dit jaar een Panamees
schip van de wilde vaart, dat op weg
was naar Honoloeloe en uit zijn koers
geslagen door sterke Oosterstormen,
een vrijwel onbekend eiland aandeed
ergens tussen Rarotonga en de Ma-
nihiki-eilanden. Daar vond men de
beide vermisten levend en gezond, hun

gezin vermeerderd met een zoontje
en een dochtertje, temidden van een
kleine gemeenschap van eenvoudige
inheemse vissersfamilies. De Pana
mees bracht de teruggevondenen naar
Hawaï en door bemiddeling van de
Nederlandse consul konden ze met een
vliegtuig via Amerika naar Neder
land doorreizen De Piershils, wier
scheepje in de buurt van het eiland,
waarop ze werden aangetroffen, door
een onderzees koraalrif lek was ge
stoten. waren door
de gastvrije be
woners vriendelijk
opgenomen. Nadat
ze het restant
van hun proviand
hadden opgegeten
en hun laatste
Cocktailsigaretten
hadden opgerookt,
pasten ze zich nood- i
gedwongenbij de i
leefwijze der be
volking aan. In de i
loop der jaren. en... thuis in Poly-
vcoral na de ge- nesié

boorte van hun belde kinderen, ge
raakten ze zo aan dit eenvoudige en
natuurlijke bestaan gewend, dat ze
hun isolement tenslotte niet langer
als een ongeluk beschouwden, maar
tot de conclusie kwamen, dat er
eigenlijk ter wereld geen ongestoor
der geluk was te vinden. Wanneer
ze gewild hadden, zouden ze met
een der Polynesische prauwen, die
een- of tweemaal per jaar van Pa-
gopago of Manihiki naar hun
eiland kwamen, hebben kunnen
vertrekken, maar ze gaven er de
voorkeur aan te blijven. Toen de
kapitein van het Panamese vaar
tuig hun passage naar Hawai
aanbood, weigerden ze beleefd
maar beslist. Op dat moment
kwam toevallig de tweede
stuurman van het schip erbij
De man was een Nederlan
der. sinds kort door de Pa-
namees aangemonsterd na- j
dat zijn boot. die van Rot-1
terdam op Melbourne voer, i"s
hem daar ziek had moe-
ten achterlaten. Hij was

dus niet lang
weest en had
tailsiga
die tot

geleden in Holland ge
er een voorraad Cock-
retten ingeslagen,
zijn vreugde na
bijna veertien
jaren weer te
krijgen wa
ren Toen

hij zich bij het gezelschap voegde,
rookte hij een Cocktailsigaret en er
gebeurde iets wonderlijks. Uffo en
Eveline keken elkaar aan en haar
ogen schoten vol tranen. „Mag ik
vragen stuurman", stamelde Uffo,
„wat voor sigaret U rookt?" De
man lachte, haalde het pakje Cocktail
uit de zak en liet het
hem zien. „Mogen
wij?vroeg Eveli
ne met verstikte stem.
Ze rookten zwijgend en
diep ontroerd, terwijl ze
eikaars hand vasthielden
en het verleden levend en
bewogen voor hun geestes
oog oprees. Ze zagen de ree
van Vlissingen, de lange
rechte dijken door het groene
Zeeuwse land.

Het heimwee groeide in hun
hart tot dit dreigde te bar
sten.

„Onvergetelijk", mompelde
Uffo „Onveranderd", fluis
terde Eveline. Een uur later
waren ze aan boord.

van

Dat ruikt U... dat proeft U...

Alles wat met Roomboter
wordt klaargemaakt,
smaakt dubbel zo lekker.

Dit is te danken aan de
fijnste bestanddelen van de
volle melk. En... de
vitamines in Roomboter zijn
uitsluitend natuur-vitamines

JUWELIERSBEDRIJF VRAAGT

Beslist goede verkoopkracht.

Minstens U.L.O.-opleiding vereist.

FIRMA STOOPMAN

Nieuwe Binnenweg 397 Rotterdam

in een herenmodemagazijn een

Brieven S 550 bur. Nwe Schied. Cour., Dam 18.

Aanvang Zondag 6 September
en Donderdag 10 September

Dansschool Sitton, Lange Haven 121, Telef. 66262

STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG-, FRANSE-, DUITSE
HANDEUSCORR.
ENG., FRANS. DUITS. STENO
BOEKHOUDEN
MIDDENST. OPLEIDING

Rotterdamsedijk 425, tel. 67642

DAG. 2 EN 8 UUR ZAT. EN
ZOND. 2-4.15-7-9.15 UUR
VOLGENDE WEEK DONDERDAGAVOND
GEEN VOORSTELLING

LAURENCE OLIVIER - MERLE OBERON
DAVID NIVEN

(Wulhering heights)

Groot pak 42 ct.
't Reuzenpak is nóg
voordeliger: 81 et.

(och is dat minder witte bloesje éven zorgvuldig gewassen... Alleen
niet met hetzelfde wasmiddel. En dat maakt veel uit. Vergelijk zelf
maar eens twee eendere stukken wasgoed't ene met RADION, het
tweede met een willekeurig ander wasmiddel gewassen

Ziet U 't: wast Radion witter? En off
Is 't zohoe witter hoe schoner En of I
Rekent Radion met alle vlekken af? En of!

leeftijd 16 17 jaar, als
bijrijder op auto en voor
magazijnwerk.

BERGERS WIJNHANDEL

Hoogstraat 188

Wil vinder van portemonnaie
met inhoud: ve'rloren 2 Sept.
1953 plm. 9 uur, gaande van
Wattstraat 39 naar no. 20,
deze tegen beloning terug be
zorgen Wed. Montfoort, Watt
straat 39.

Personeel gevraagd

R.K. Welkster gevraagd voor
2 ochtenden of 1 hele dag per
week. Mevr. Bertels, Korte
Haven 6.

Gevr. in R.K. gezin te Schie
dam met 3 kl. kind. besch.
hulp in de huish. resp kinder-
juffr. Goed kunn. koken en
v.g.g.v. Bij voork. dipl. kin-
derve'rz. Dienstm. aanw. Br.
Postbox 60, Schiedam.

Kabouter Blokjes f 4.25, rond
- langwerpig. Blank kabouter
tafel. Alles oersterk. Plate te
genover het stadhuis, S'dam.

Uitsehuiftafels f 42.50, mooi
eiken gebeitst. Zie 4e verdie
ping, grote keus. Plate tegen
over het stadhuis Schiedam.

Kapstokken f 12.50 en hoger.
Gotische kapstokken. Alles
grote keUs. Komt binnen en
komt zien bij Plate tegenover
het stadhuis Schiedam.

Te koop een paar dameskunst
schaatsen met witte hoge
schoenen, maat 39-40. Bevra
gen Boerhaveplein 1. eenmaal
bellen.

Goed kosthuis aangeboden in
het Centrum van Schiedam v.
1 of 2 pers. weekend weg. Br.
no. S 2756 N. Sch. Crt, Dam 18.

fessen

Staatsexamen. Opleiding door
ervaren lerares. Goede resul
taten. Billijke condities. Les
sen in Grieks en Latijn. Telef.
68685. Lange Singelstraat 106b
(bij Rott. dijk), Schiedam.

Pracht Runderbraadlappen

De fijnste
Ribstukjes

Sappige Varkenscarbonaden 1.49

Heerlijk mals zuig Lamsvlees v.a. 1.29
Turfdik Rookspek 1.19

Alles per 500 gram

Onze Weekreclame:

1 kg. Rund- of Var- tesamen slechts
kensgehakt met Vx j

Worst**5 >0.89 Hamworst >0.59
Pekelvlees p. 200 gr. Gebr' Gehakt S p. 200 gr.

Ontbijtspek f" Q Zure Zult jf\ Q
z. zwoerd w.O Bloedworst 'V. J 7
Tongeworst) p. 200 gr Kalfsleverworstp. 200 gr.

Speciaal aanbevolen als Koopje van de Week

voor slechts
HEERLIJK BACON z. zwoerd A O O

en PROCUREURSPEK t

J p. 200 gram

enals klap op de vuurpijl alleen bij vlees

500 GRAM DIK RIJP NIERVET f\ rr

voor slechts U.55

U KENT TOCH ONZE ADRESSEN:

Voor Schiedam:

Rubensplein 10 en Lange Kerkstraat 16

Stichting v. Katholiek Nijverheids Onderwijs
„ST. JOSEPH" - Schiedam

Voor de Katholieke Technische Avondschool wordt per
15 September e.k. GEVRAAGD:

voor de electro-technische vakken.

Ongeveer 6 lesuren per week.

Schriftelijke sollicitaties aan het Secretariaat
Liduinastraat 20 te Schiedam.

St.

te SCHIEDAM is plaats voor een

leeftijd 1618 jaar. Vlot kunnende typen.
ULO-diploma strekt tot aanbeveling.

Brieven onder no. S 551 Nieuwe Schiedamsche
Courant, Dam 18.

ROTTERDAM. Aangekomen

-> Sent.: Hildegard Z. Nimtz,
Monrovia, stukg„ Nutel'*aalJ'
Q.O.San, Londen, stukg., N.
T. B,. Rünh. Z.Z.; Berend N.,
Londen, ethyfluid, Holscher,
Holscher, Binnenh.; L'eutenant
Lancelot, Flixboro, ledig, Rotra
ma, Waalh. 71; VUeiand, Pa:rijs,
stukg., Schellen, Parkkade At;
lantis, Huil, ledig, N.T.B., Run
haven Z.Z.; Panormus, Bgna,
erts, S.E.A.M., Waalhaven, C.
Swarttouw; Fiat, Londen, stkg.,
Invotra, Binnenh.Messma,
Hamburg, stukg., Wambersie,
Schieh.; Kortenaer, Dordrecht,
ledig. Vermaas, Lekn. cuzi.,
Acaste, Hamburg,
vracht, 2e Kat.h. O.Z.; Sin 2,
Visby, graan. Kersten Hunlk,
Maash. 4; Alfred, Bremen, Den-
zine v. Ommeren, 2e Peti.n.
boei R; Nobiskrug, IJstad graan
Hudig veder, Maash. 2,
Arendskerk, Japan, Tj;

N. S., Rünh. N.Z.; Flying In
dependent, New York, stukg.,
Vinke, Merweh., C. Swarttouw,
Ernst Russ, Jossingfjord, erts,
Kersten Hunik, Waalh., Frans
Swarttouw; Prins Willem IV,
Hamburg, stukg., Anth. Veder,
IJselh. W.Z.; Schwennau, Setu-
bal, erts. Kersten Hunlk, Waal
haven, Fr. Swarttouw.

3 Sept.: Warun, Stockholm,
stkg., Burger, Lekkade: Nieuw-
land, Grangemouth, stukg. en
kolen, S.S.M., Merweh., 3e gat;
Clydefield, Gefls, ledig. Van
Ommeren, B.P.M. st. 11; Hagno,
Amstm, stukg., Hudig Veder,
Merweh. K.V.; Westereems, Ha-
mina, hout. Wagenborg, 2e Kat.
haven O.Z.; Hilda Newcastle,
kolen, Alpina, Waalh. 53; Tnan-
ca. Cherbourg, ledig, Rotrama,
Waalh. 32; Dicky W., Brugge,
ledig, Compt. Rhénan, Spoorh.;
Bonanza, San Francisco, stukg.,
Burger, Waalh. N.Z.; Walloma,
Gothenburg, stukg.. Kuyper van
Dam Smeer, IJselh. W.Z.,
Caltex Leiden. Sidon, olie, Ruys
2e Petr.h., Caltex; Black Tjroa,
Antw., stukg., V. Nievelt Gou-
driaan, Lekh. T.H.B.Boreas,
Amstm, stukg., Hudig Veder,
Lekh. O.Z.; A. L. Kent, Midd-
lesbro, ledig, Anth. Veder,
Waalh. 9: Blydendyk, Antw.,
stukg., H.A.L., Rünh. N.Z.;
Aludra, Bremen, stukg. v. Nie
velt Goudriaan, Lekh., T.H.B.
Bury, Hull, stukg., Ver. Hu^-
ber, Parkh.; Lublin. Hamburg,
stukg., N.T.B., Rünh. Z.Z.;
Drachenfels, Port Sudan, stkg.,
Euro vracht, Merweh., 2e gat;
Scandia. Kristinehamn, hout,
Nubel, Waalh. Q.D.; Beaverglen
Londen, stukg., Hoyman
Schuurman, Merweh., C. Swart
touw; Ilias, Amstm, stukg., Hu
dig Veder, Lekh. O.Z.;
Gaasterland, Grangemouth, ko
len, S.S.M., Merweh., 3e gat;
Oranjepolder, Londen, stukg.,
Muller, Jobskade.

Vertrokken 2 Sept.: Pluto,
Bristol; Batavier II, Londen;
Erebus, Lissabon; Walcheren,
Rostock; Dunnet Head, Kirk
caldy; Sheringham, Harwich;
Westlaan, Hamburg; Timo, Lon
den; Gela, Willemstad; Preto
ria, Calcutta; Silvretta, Antw.;
Athen, Piraeus; Badzo, Londen;
Celebes. La Rochelle; Dragon,
Kopenhagen; Agais, Hamburg;
Jalamoti, Basrah; Hennig Ol-
dendorff, Alexandrië; Alphard,
Bremen; Meliskerk, Kobe; Kur
distan, Thameshaven; Dorothea,
Emden; Mangalore, Khorram-
shar; Standella, Ostermore;
Carpo, Dublin; Bebox, Caen;
Wickenburgh, Casablanca; Ma
telot Pillien et Peyrat, Bremen;
Beau, Mena al Ahmadi; Cor
delia, Antw.; Fechenheim, Nar

vik; Fleetwood (Eng. marine),
Noordzee; Welin, Kopenhagen;
Themisto, Swansea; Kirkwood,
Londen; Leny, Bremen; Planet,
Stralsund; Argun, Genua; Berge
Bergensen, Singapore; Casana,
Antw.; Perrigny, Nantes; Astrid
Antw.; Anna Henny, Bremen;
American Defender, Antw.
Ruhrort, Antw.; Bernhardt Ho-
waldt, Lubeck; Drakedene, Yer-
sey; Annemarie, Norrkoping;
Clan Macqueen, Hamburg; Leo
nard T, Duinkerken; Eleonore,
Brooke, Shoreham: Jutland,!
Gdynia; Kortenaer, Antw.;!
Agais, Kopenhagen; Zurriola, I
Bilbao; Veenenburgh, Kings-
lynn; Ary Scheffer, Wisbech;
Norwich Trader, Great Yar- j
mouth; Markelo, Amstm; Wer- i
rastein, Hamburg; Ferocia,
Antw.

3 Sept.: Vera, Kopenhagen; j
San, Stettin.

IJMUIDEN. Aangekomen 2
Sept.: Frans, Kopenhagen, teer;
Grebbestroom, Antw., stukg.;
Westerdok, Londen, stukg.;
Tourguennois, W. Afrika, hout; i
Jo, Londen, ledig; Prinsen-1
gracht, Kotka, hout; Kolga,
Speshult, hout.

3 Sept.: Eemstroom, Leith,
stukg.; Markelo, Rottm, ledig;
Rapid, Boston, ledig; Unden,
Gent, ledig.

Vertrokken 2 Sept.: Schok
land, Rottm; Iris, Rottm; Auro
ra, Hamburg; Wikla, Gent; Eva
Arlt, Kjoge; Wester Till, Lon
den; Berkel, Malmo; Virginia,
Dover; Wallonia, Rottm; D.
Waltraud, Hamburg; Hagno,
Rottm; Saparoea, Hamburg;
Lukas M, Liverpool; Silvaplana,
TTouaan; Boreas, Rottm; Lrnge-
stroom. Bristol; Ilias, Rottm;
Rian, Kingslynn; Brakel, Antw.

Aagtekerk 3 te Manilla verw.
Aalsum p 2 Wight.

Abbedyk p 2 eil. Sable.

Albireo p 2 Madeira.
Alblasserdyk 2 te Antw.
Alchiba 2 v Vitoria n Ilheos.
Aldo p 2 l.s. Fehmarnbelt.
Aletta 2, 250 m. Z v Bangkok.
Algenib 30 te Montevideo.
Alkaid 2, 100 m. NNW v Kaap
Blanco.

Almdyk 2, 350 m. ZW v Horta.
Almkerk p 2 Kaap Nao.
Alphacca 2 v B. Aires n Mon
tevideo.

Alphard 3 bij Scheveningen

geankerd.

Alpherat p 2 St. Vincent (CV).
Altair 2 v Rio Janeiro n Santos
Aludra 3 te Rottm.

Amazone p 3 Vliss. (ing.).
Amerskerk 2 v Isabelle n Sin
gapore.

Ampenan 3 te Basra.
Amsteldiep 2, 150 m. O v Ceyl.
Amstelkroon 2, 940 m. ZO v

eil. Sable.

Amstelpark 2, 300 m. W van

Ouessant.

Amstelstad 2, 200 m. NO van

Inhambane.

Amsteltoren 2, 530 m. O v St.
Helena.

Amstelveen 30 V Hampton

Roads n Antw.

Annenkerk 2, 80 m. N v Alex.
Anne S p 3 Vliss. (ing.).
Arcturus 3, 60 m. Z v IJsland.
Arendsdyk 2, 210 m. Z v Baia.
Arendskerk 2 te Rottm.
Ariadne 2 v Venetië n Triëst.
Axeldyk 2 v. New York n. Rott,
Banka 3 te Antw.

Beekbergen 2 te Vliss.

Bellatrix p. 2 Viss. (ing.).
Bennekom 2 v. Curagao n. Cris
tobal.

Bernisse 4 te Casabl. verw.

Betty Anne S p. 2 Pittboei.
Billiton 29 te Portland (Ore).
Bill S. p. 2 de Smalls.

Bintang 30 te Portland (Ore).
Blommersdyk 2, 240 mijl W. v.
Scilly.

Blydendyk 3 te Rottm.

Borculo 2 te Brunsbuttel.
Boschfontein p. 2 Ouessant.
Boskoop 2 v. Curagao n. Aruba.
Brouwersgracht p. 2 Helsinki.
Callisto 2, 240 mijl W. v. Kaap

St Vincent.

Caltex Delft 2 v. Gibr. n. Rottm
Caltex Leiden 3 te Rottm.
Caltex Nederland p. 2 Kaap
Caltex the Hague 2 v. Sidon n.
Rottm.

Caltex Utrecht p. 2 Kaap Bon.
Camphuys p. 2 Minicoy.

Capella 2 bij Dungeness ge
ankerd.

Casablanca p. 2 de Burlings.
Celebes p. 2 H. v. Holland, n.

La Rochelle.

Claes Compaen p. 3 Vlissingen
(ing.).

Clavella 2, 400 mijl W.Z.W. v.

Albany.

Crescendo p. 2 Cuxhaven.
Delfshaven 2 v. Santos n. B.

Aires.

Delft 2 te Hamburg.

Diemerdyk 2, 490 mijl N. v. de

Azoren.

Doklaan p. 3 Vliss. (ing.).
Dollard 2, 25 mijl N.N.O. v.

Hanstholm.

Dongedyk 1 v. San Francisco n.

Los Angeles.

Driebergen 2 te Bordeaux.
Duivendrecht p. 2 Abaco.
Ellewoutsdijk 3 v. Middlesbro n.

Amstm.

Elmina 2 nog te Duala.
Elsenburgh 2 te Londen.
Eos 2 te Kopenhagen.

Erinna 2, 510 mijl N.N.O. v. eil.

Sombrero.

Esso Amsterdam 3 te Aruba.
Farsum 2, 130 mijl Z. v. Kreta.
Felipes 2 te Pladju.

Ferocia 3 terug te Vlaardingen.
Follonica 2 op de rede v. Dieppe
Franka 2, 30 mijl W. v. Ile de
Croix.

Frans 3 v. Amstm n. Newcastle.
Friesland (S.S.M.) 2, 70 mijl O.

v. eil. May.

Gaasterland 2 v. Recife n. ^aia.
Ganymedes 2, 170 mijl Z.O. v.

Bermuda's.

Garoet 31 te New York.

Geert Bodewes p. 2 Tusc. Rock.
Geziena p. 2 Vliss. (ing.).

Glory p. 2 Vliss. (ing.).
Gooiland 2 nog op de rede v.

Ilheos.

Gordias p. 2 Finisterre.
Grootekerk 2 v. Kaapstad n.

Port Elizabeth.

Haarlem 30 te San Pedro de

Macoris.

Haulerwijk p. 2 Finisterre.
Hector 3 te Tunis.

Heelsum p. 2 Finisterre.
Heerengracht 3 te Helsinki.
Henry Denny 2 v. Vliss. n. Cork
Hrmes 2, 60 m. NW v Aruba.
Hersilia 2, 325 m. NW v Finist
Hestia 2, 540 m WZW v Land's
End.

Hilversum p 2 Kaap Corbelin.
Hoogkerk 2 v Yokohama n.

Hongkong.

Ino 30 v Antigua n St Kitts.
Insco Mariner 2 op de Humber

geankerd.

Ivoorkust 2 v Takoradi n Free
town.

Jans p 2 lichtschip Galloper.
Japara (KRL) 31 te Surabaja.
Java 2 in de Golf n Suez.
Jongkind p 2 Bizerta.

Julia Mary 2 op de Seine.
Karimata 31 te Surabaja.
Karsik 3 te Singapore.
Kieldrecht 3, 260 m. W v Sab.
Kitty p 2 Lynaes-Point.

Kota Agoeng p 2 Kreta.

Kota Baroe p 2 Finisterre.
Kota Gede 2, 170 m. OZO v

Port Sudan.

Laertes 2 v Marseille n Liverp.
Langkoeas 2 v Suez n Djeddah
Larenberg 2, 180 m. WNW van
Kreta.

Laurenskerk 2, 160 m. N v.

Kaap Guardafui.

Lawak 2, 300 m. O v Samar.
Leersum 28 te New Orleans.
Lekkerkerk 2, 150 m. NW v

Rass al Hadd.

Lemsterkerk 2 te Basra.

Liberte p l.s. Elbe L
Lies p 2 Startpoint.
Lievevrouwekerk 3, 160 m. ZW

v Karachi.

Lissekerk 3 te Genua.

Luma p 2 Kaap Tenez.

Maartje 2 bij Holyhead geank.
Maas 2 v Guayaquil n Callao.
Malea 2. 330 m. NW v Minicoy
Mare Liberum 2, 400 m. ZW v

Ouessant.

Markelo 3 te Amstm.

Marken 2 op rede v Semarang.
Marpessa 3, 420 m. W v Bomb.
Martien p 2 Gotland.

Mataram 3 te Djakarta.
Maymere (ch.) 6 bij Gibraltar
verw.

Meerkerk 3 te Genua.

Meliskerk 2 v Rottm n Japan.
Mentor 2 te Algiers.

Merak N p 2 Ouessant.

Meres N p 3 Bornholm.
Meteoor p 3 Bibraltar.

Midas p 2 Lissabon.

Midsland p 2 Whitby.

Missouri p 2 l.s. Galloper.
Mitra 2, 420 m. ONO van de

Bermuda's.

Modjokerto 2 te Semarang.
Molenkerk p 2 Str. Messina.
Murena p 2 Portland Bill.
Myonia p 2 Kaap de Gata.
Mypuck 3 te Rouaan.

Myson p 2 eil. Vinga.

Nautic p 2 Ameland.

Neeltje B 2 2 v Ayr n Swans.
Nieuw Holland 3 te Singapore.
Nigerstroom 3 te Takoradi.
Noordland 31 v Fowey n Gefle
Ondina 2 te Surabaja.

Ovula 3 te Aalesund verw.
Phoenix 2 in de Ierse Zee.
Plato 2 V Cadiz n Amstm.
Poelau Laut 2, 210 m. W van

Colombo.

Poseidon 2 v Maracaibo n Balt.
Prins Alexander 2, 280 m. NW

Valentia
Prins Frederik Willem, p 2

Belle Isle.

Prins Maurits 29 t Chicago.
Prins Willem IV 2 te Rottm.
Prins Willem V 29 v Montreal

naar de Grote Meren.
Pygmalion 2, 500 m. ZW van

Land's End.

Raki d 2 de Brothers.

Rema 2, 180 m. ONO v Newc.
Rodas 29 te Trinidad.

Roepat 3 te Aden.

Rondo D 2 Sabang.

Rotula p 2 Kaap Carbon.

Ruys p 2 eil. Palawan.
Rijnkerk 2. 600 m. ZO v Ceyl.
Salland 2, 160 m. Z v Fenenffe
Santa Lucia p 2 Dungeness.
Saparoea 2 v Amstm n Hamb.
Sarangan 3, 120 m. NW v Ras

al Hadd.

Scherpendrecht 2, 300 m. N v
Recife.

Schie 2 v Granton n Antw.
Schiedyk 2, 270 m Z v K. Race
Senior 2 v Helsingb. n Kalmar.
Servus 2, 45 m. ZW v Dungen.
Sirius 2 te Duinkerken.

Slamat 2 v Makass. n Surab.
Sloterdyk 2 te Rottm.

Spolanda p. 3 Scilly.

Stad Alkmaar vertr. 3 v. Rottm

n. Narvik.

Stad Maastricht vertrekt 3 v.

Rottm. n. Livorno.

Stad Rotterdam, 2, 170 mijl

Z.W. v. Rorvik.

Stad Vlaardingen 2, 340 mijl

N.W. v. Hebriden.

Straat Banka 2 v. Kobe n.

Hongkong.

Straat Malakka 1 v. Hongkong

n. Singapore.

Swallow p. 2 Ouessant.

Tabinta p. 2 Key West.

Tamo 3 te Rosario.

Tawali 2 v. Bilbao n. Amstm.
Teiresias p. 2 Cuxhaven.
Ternate 3 te Sorong.

Themisto 2 v. Rottm n. Swansea
Tiba 3 (nm.) te St Vinyent

(CV) verw.

Timor p. 2 Ameland.

Titus 2, 200 mijl N.W. v. Curag.
Tjibadak 1 te Newcastle (NSW)
Tjiluwah 2, 120 mijl Z. v. Poe
lau Laut.

Tomori p. 2 Finisterre.

Triton 2 v. Fort Liberte n.

Philadelphia.

Tromp 2 v. Hernosand n. Gra-
velines.

Twee Gebroeders 3, 25 mijl Z.

v. Kaap Roca.

Unitas p. 2 Brunsbuttel.
Van Brakel 2 v. Zaandam n.
Antw.

Van Spilbergen 2 op rede v.

Puerto Amboim.

Vesta 2 bij l.s. Noordhinder.
Vivo p. 2 Hartlepool.
Westerschelde 4 te Oporto verw.
Wickenburgh 3 te Havre.
Winsum p. 3 Murmansk.
Winterswijk 29 v. Mobile n.

Santiago.

Wonosari 3 te Londen.

IJssel 1 te Thessaloniki.

Nagekomen tijdingen

Actinia 1 v Methil n Cuxhaven
Afiena p 2 Gothenburg.
Agatha 31 te Singapore.
Akkrumdyk 3 v Antw. n Mar

seille.

Albatros p 3 Vliss. (uitg.).
Algarve 3 te Rottm verw.
Ali 2 v Delfzijl n Fagerviken.
Arak 2 v Lyndiane n Duink.
Arctic 2 v Hull n Goole.
Aries 2 te Glasgow.
Arnoudspolder 6 te Antw. v.w.
Att S 3 v Rottm n Bremen.
Bacchus 2 v San Juan n Ciud.

Trujillo.

Barendrecht 3, 80 m. ZW v.

Stavanger.

Barracuda 3 v Rottm n Oslo.
Batavier I 2 te Bordeaux.
Boreas 3 te Rottm.

Bree Hglle vertrekt 5 v Lon
den n Rottm.

Caland 1 v Civita Vecchia n

Torrevieja.

Capri 3 te Vliss. (slecht weer).
Caribia 3 te Vlissingen.

Casana p 3 Vliss. (ing.).

Castor p 3 Vliss. (uitg.).
Cateli p 3 Vliss. (uitg.).
Coolhaven 2 te Valencia.
Coolsingel 3 te Kiel.

Cornlis Houtman vertrekt 4 v

Aalborg n Pargas.

De Capo 2 te Bordeaux.

Da je Bohmer 1 v Granville n

Brest.

Depa 2 te Brest.

E A Scheer 2 v Port Lyau-

tey n Casablanca.

Equator p 3 Flamborohead.
Erebus p 3 Vliss. (ing.).

Esso Rotterdam 2, 610 m. WZW

v Land's End.

Evertsen 2 v Aabenraa naar
Brugge.

Fiducia N 2 te Southampton.
Fraternité 2 te Stockholm.
Friblo 2 v Londen n Dordrecht
Gerry S p 3 Bornholm.

Harm 2 v Sfax n Loriënt.
Harold 3 te Garonte verw.
Hartel 3 te Barcelona verw.
Havik 2 te Swansea.
Heemskerk p 3 Guardafui.
Henrica 2 v Guernsey n Man
chester.

Hoogezand p 2 Vliss. (uitg.).
Hoop op Zegen p 2 Brunsbuttel
Horizon p 2 Holtenau.

Ilias 3 te Rottm.

Import vertrekt 3 v Lissabon

n Rottm.

Inspect. Mellema p 3 Wight.
Jagersfontein 2 v Teneriffe n

Kaapstad.

Java (Ned.) 3 te Port Sudan.
Java 1 v Brest n Teignmouth.
Jorina 3 te Vlissingen.
Kalianget 1 v Penang n Sin
gapore.

Kenitara 2 te Agadir.

Keyser 3 v Skogsby n Inver
ness.

Lacra 2 v Odense n Hamina.
Leo S 2 te Malmo.

Liberty p 3 Ameland.
Lindekerk 3 te Hamburg.
Lombok 2 te Kaapstad.

Lydia vertrekt 3 v Stockholm

n Rottm.

Maraat V p 2 Vliss. (uitg.).
Marcslla 3 te Kingslynn.
Mamtje Bohmer 3 v Rottm n

Duinkerken.

Marfcab N 3 v Aarhus n Le
ningrad.

Marne p 3 Brunsbuttel.

Mgrtha 2 te Nykjobing.-
Mees Cremer 2 te Hudiksvall.
Menfcar N 2 te Agadir.
Mervrede 2 v Hamburg n Antw
Mervehaven p 1 Gibraltar.
Metropole 3 voor de Humber.
Mies 2 te Hango.

Mira 2 te Londen.

Mira:h N 2 te Pt Lyautey.
Mirfak N 2 te Nantes.

Monica 3 v Belfast n Irvine.
Mudo 2 v Wismar n Sornaes.
Nero 2 te Napels.

Noorderlicht 2 v Domsjo naar
Gele.

Noordstad 2 te Antw.
Niierburgh 2 te Stockholm.
Olivier van Noort 4 te Hayle
verw.

Ponto 2 te Zaandam.

Pres. Roosevelt 2 te Barry.
Primï p 3 Flambrohead.

Rapid 3 te Amstm.

Regeja 2 te Rochester.

Regiena 2 te Mantyluoto.
Regulus 2 te Gdansk.

Remmert p 2 Vliss. (ing.).
Renovatie 2 te Bremen.
Rosemarie p 2 Vliss. (ing.).
Samarinda 1 te Dar es Salaam.
Sambre 2 te Parijs.

Santa Margharita 2 te Setubal.
Setas 2 v Warnem. n Stugsund
Sian 3 v Rot'.m n Rudkoping.
Silvaplana 2 Amst n Rouaan
Silvretta p 3 Vliss. (ing.).
Strijpe p 2 Vliss. (uitg.).
Taormina verlrekt 3 v Hamb.

n Rouaan.

Texel p 3 Srr.ith Knoll.
Tom van der Heide 1 te Ca
sablanca.

Unie S 2 te rïull.

Vecht 3 v Haringen n Odense.
Vindicat Atqu? Polit vertrekt

3 v Patenierti n Londen.
Violette Erica 2 v Port Lyau
tey n Casablanca.

Vlier 3 te Lissabon.
Vrouwepolder 3 v Antw. naar
Rottm.

Walenburgh 2 te Middlesbro.
Westlaan p 3 Texel.

Westropa 3, 75 m W v d Elbe.
Willem Barenisz 2 t Abo.
Willy 2 v Kolka n Gr. Yarm.
Wilpo 1 te Sarnaes.

IJsel p 3 Bervick.

HANSWEERT 2 SEPTEMBER

Gepasseerd vóór 4 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAMLibia, Mudde;
Daventria, Rihjens; Knollen
dam, Duynmeyer; Butania, v.
d. Stroom; Tfaeria, van Brus
sel; Nacre, Srret; Quinten Mat-
sys, Defraire; Dependent,
kerkhof; Mireraal 10, Am-
bagtsheer; Mineraal 3, Slui
mer; AMSTEÜDAM: Emerau-
se, Röge: Eder, de Bruijn;
Am stel 7, Dhondt; DORD
RECHT: Desid^ro, Pols; Aleida
Maria, Reuvers; Rhenania 21,
Kammerer; Ban. Kurier 25,
Busch; Alberi Janus, Weiss;
Vertrouwen, Theuniss; KERK-
DRIEL: Schelcezonen, de Ko
ning; Elodie, yan Zanten; Ri
val, van Kaart; BERGSLUIS:
Elisabeth, de honing; Schelde-
boord, Heintz; MIDDENMEER:
Anny, Bijl; 3REDA: Hen ja,
Zwets; VEGdEL: Atalanta,
Troost; SCHIEDAM: Anna,
Gort; ROSSUd: Norbert, de
Jong; MAAKSSEN: Risico,
Medendorp: GOES: Johanna,
Korman; HOOltN: Mon Desir,
van Leeuwen; Rio, de Looff;

ENSCHEDE: Theodora Jacoba,
Breevoort; TERHEI JDEN: Ju-
ma, Leunia; ZWOLLE: Hilda,
Hamelink.

DUITSLAND: Sardinia, Ver-
duijn; Rijn Schelde 3, Landa;
Virgo Po tens, Meirlaan; San
Antonio, Snijders; Leonie, Ver
hagen; WTAG 145, Gantner;
Jordaens, van Kauteren; Mar-
the, v. d. Heuvel; Lingen,
KlinghagenMunster, Kall
mann; Rijolina, v. d. Haar.

STRAATSBURG: Braunsch
weig, Wittmann.

BASEL: Marignano, Spier;
Corot, Kissel; Rodin, Michiels.

BELGIë: Nstor, Lonz; Ener
gie 2, Schuller; Cimbria, Hui-
brechts; Andromede, Koops;
Telegraaf 5, Staal; Express 23,
van Lang; Gerdi, de Bot; St.
Estphe, Haubrich; Rene, van
Broek; Telegraaf 12, de Jonge;
Ronco, Boom; Malta, Broeks-
ma; Martha Maria, Meeusen;
Ajadi, Verdoorn; Jean, Besjes;
Citerna, van Houwelingen;
Wanne, Kliek; Gean, Veenma;
Damco 93, Keijzer; La Tour,
Weiss; Böne, Schauinger; Hen-
drika, Rijkers; Gustav Knep-
per, Minderop; St. Gallen,
Kohlr; Paula, Buyks; Amstel
15, Bontkoe; Anja. van Vijven;
Fluviale 9, van Schijndel; He-
copile, van Maaren; Cono,
Stravers; Express 21, Gerth;
Wiljo, van Wijngaarden; Greb-
beland. van Strien; Jannigje,
van Drimmelen; Campanula,
Brabants; Telegraaf 4, de Been
Adriana, Struyck; Broeder'
trouw, v. d. Molen; Risico,
Dekker; Damco 123, Brugman;
Maria. Buyks; Onderneming,
de Waal; Quo Vadis, Schut;
St. Pauline, Fijneman; Mathil-
de. Maas; Navigatie, van Maa
ren; Salf 16. de Lat; Dumbo,
Blokland; BP Rotterdam, van
de Meer; Waal, Hardam; Bu
tania 2, Zwartbol; Roelfina, v.
d. Kli; Diamant, v. d. Vliet;
Tunisia, Verwijmeren; Hejadi,
Boer; Tevredenheid, Pielken-
rood; Wil ja. Hollebrandse; Ter-
borgh. Lieshout; Gerrie, Klun-
der; Constant, v. d. Boogaart;
Westfriesland, Lindhout; Elise,
Doorns; Margaretha, de Wijs;
Cosmopoliete, de Vries; Petro-
nella, Dijkstra.

Cottica 3 van Georgetown te
Paramaribo.

Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, pas
seerde 2 Perim.

Maasdam, N.-York naar Rot
terdam, 2 op 600 mijl O. van
Kaap Race, 6 te Southampton
verwacht.

Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 2 v. Port Said (naar
Napels).

Ryndam, Rotterdam naar New
York, 2 op 600 mijl Z.W. van
Valentia.

Sibajak, Rotterdam naar New
York. 2 op 420 mijl Z.O. van
Kaap Race.

Waterman, Rotterdam naar
Wellington, 2 op 450 mijl N.O.
van eil. Sombrero.

Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 2 op 140 mijl W. van
Minicoy.

Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam, 2 te Curagao.

SLEEPBEDRIJF

Goeree, met zuiger, 2 v. Lissa
bon n. Port Said.

Hudson 2 v. Gibraltar n. Bqav-

nagar.

Noord Holland p. 1 Bona n.

Rangoon.

Rheinfelden 2.26 (onv.); Brej-
sach 1.46 0.06)Straatsburg
2.18 (—0.10); Maxau 3.94
(—0.02)Mannheim Z35 °.°2)
Mainz 2.26 (—0.06)Bingen 1 42
(—0.05); Caub 1-50 0-96);
Trier 0.95 (—0.03)c?hl?nzn -1:®2
(—0.08); Keulen 1.16 °-12);
Ruhrort 3.18 (—0.18); Lobith

9 25 0 10)* Nijmegen 7.10

(-0.05); Arnhem 7 32 (—0.03)
Eefde (IJssel) 2-56 (—0.04)
Deventer 1.70 <+°-°n1)' Monun
55.40 (—0.02); Visê 49.50 (—10J)i)
Borgharen 39.41 (+0.06); Bel-
feld 10.90 0.05>Grave bene
den de sluis) 4.63 (+0.02);
Namens 1.34 (—0.01).

MINSTE VAARWATER.

DIEPTEN

Pannerden-Heveadorp 2.25.
Heveadorp-Vreeswijk 1.95IJs
sel (boven Eefde) 2.05, IJssel
(beneden Eefde) 2.35.

PROEFVAART van
M. S. BANKA

Een nieuw schip is toege
voegd aan de vloot van de
Stoomvaart Mij „Nederland".
Tijdens de officiële proefvaart
op de Noordzee is Woensdag
het m.s. Banka door de bou-
wers (de firma A. Vuyk en
Zoon te Capelle a. d. IJssel)
overgedragen aan de Mij Ne
derland)

Deze nieuwe aanwinst, die
een lengte heeft van bijna 157
meter, een laadvermogen van
11.000 ton en een inhoud van
9474 b.r.t., heeft een snelheid
van 16 knopen. Het schip is
tevens ingericht voor het ver
voer van 12 passagiers.

Na terugkeer van de proef
vaart te IJmuiden is het schip
uitgevaren naar Antwerpen om

lading in te nemen. Op 11 Sep
tember begint de eerste grote
reis naar Nieuw-Guinea onder
gezag van kapitein P. Heeren.

hoog water te
ROTTERDAM
4 Sept.: le ty 1.44 u.f 2e
tij 14.10 u.

hoog water te
DORDRECHT

be?CHVanvNtlNGEN' 3 Septem-
SCH jlptberJchten uit zee:
195 40 ii° i,SCH 200 15 sch
254 nfet SCH 245 S-V.; SCH

SOH fiogevist; SCH 402 100 k;

SCH L2 2 k' SCH 53 50 k;
SCH JSf 54 k: SCH 332 3 k;
SCH i01 30 k; SCH 264 g.v.
sc5 4 14 k'i SCH 77 naar huis;
ScS ?7 15 k) SCH 181 40 k;
5r;H 199 90 \Ct nog 40 netten;
SCH 32 48 k; SCH 99 20 k;
SCH 132 weinig; SCH 133 wei-
nis; SCH 189 34 k uit halve
vleet; SCH 233 5 k; SCH 247
5 k; SCH 85 nog 50 netten;
SCH 5 nog 17 k van gisteren;
SCH 8 100 k. uit 35 netten;
SCH 15 45 k; SCH 19 10 k;
SCH 25 2 k; SCH 35 niet ge
haaid; SCH 37 2 k; SCH 45

5 k; SCH 84 9 k; SCH 130

68 k: SCH 210 17 k; SCH 310
weinig; SCH 399 naar huis;
SCH 20 34 k, nog 10 netten;
SCH 223 gisteren 140 k; SCH
225 g.v.; SCH 314 30 k; SCH
79 30 k; SCH 186 1 k; SCH 284
3 k; SCH 7 18 k; SCH 95 4 k,
naar huis; SCH 50 weinig; SCH
63 weinig; SCH 64 10 k; SCH
81 40 k; SCH 97 15 k; SCH
103 17 k; SCH 116 weinig; SCH
122 weinig; SCH 123 10 k; SCH
124 weinig; SCH 160 weinig;
SCH 180 i5 k uit halv vleet;
SCH 242 17 k; SCH 275 g.v.:
SCH 3 1 k pit 20 netten; SCH

6 3 last; SCH 24 75 k; SCH 47
2 k' SCH 110 70 k. nog 30 net
ten; SCH 113 70 k. naar huis,
nog 100 mijlSCH 120 35 Ir.
naar huis; SCH 121 35 k; SCH
302 90 k; SCH 325 naar huis,
SCH 333 17 k.

VL 40 nog halen; VL SO 1 k;
VL 53 3 k; VL 61 50 kjVU 8
8 k; VL 112 10 k; VL166 12 k.
Binnen te Scheveningen. SCH

69 met 37 last en SCH 51 mei

20 Iast-

NoteringGrote tong /2.90-

4n middel tong f 1.70—2.10,
kleine tong

^fbVem'III A4»-!-2/,'idem
IV >—110griet 1-1.60. alles
tier kg.groot middelschol
f 27 50; schol II f 23.6024.00,
idem III f 16.60-18.00.

John Foster Dulles, de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken,
heeft Woensdag communistisch-China gewaarschuwd, dat elke gewapende
interventie van communistisch-China in de Indochinese oorlog ernstige
gevolgen zou hebben, „die wellicht niet tot Indo-China beperkt zouden
blijven".

blijven". Dulles zeide deze verklaring slechts af te leggen „in het belang
van de vrede en in de hoop een nieuwe misrekening van een aanvaller te
voorkomen".

Handel en bedrijf

Behangen, witten, gediplom.
vakman. G. J. J. Ponjé, Scha
perlaan 61, Schiedam, telef.
65506. Vraagt vrijblijvend ad
vies, stalen en prijs.

Wij geven de hoogste prijs
voor lompen ongesorteerd 30
ets per kilo. Oud papier vanaf
3 ets per kg. Oud ijzer f 8.
per 100 kg. Oude auto accu's
f 5.50 p. st. Oud koper, lood,
zink en alluminium v.a. 75 c. p.
kg. Wordt gratis afgehaald
door F. v. d. Heiden, Velle-
vestsingel 9, tel. 69582 en
68675. Voor heren kooplieden
verhoogde prijzen.

De beste kleding voor het
natte en koude seizoen: Re
genbroeken 9.75, beenpijpen
f 7.50, lederen wanten f 4.50,
lederen handschoenen f 5.90
alpino's f 3.75, div. soorten
caps v.a. f 2.25, lederen laar
zen v.a. f 23.75, valhelmen v a
f 27.50, 50 soorten brillen v!a]
f 0.35. Hel Motorpaleis, Sche-l
penstraat 111-115, Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.

Baby commode f 29.-, kinder-
ledikantje 19.50. Ton- en an
dere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edlsonstraat 31a
Schiedam.

Lederen renvesten v.a. f 47.50
Jekkers v.a. f 89.-, Sportcol-
berts vanaf f 95.-, korte man
teltjes vanaf f 79.-, dames
mantels vanaf f 109.-, heren
jassen vanaf f 129.-. Lederen
stormguards vanaf f 169.-. Het
Motorpalels, Schepenstr. 111-
115, R'dam-Blijdorp, tel. 82950

Autojekkers met bont gevoerd
f 59.-, dubbel-twill lange jas
sen f 35.-, Vinyl jekkers 100%
waterdicht, onverslijtbaar,
sportieve kleding f 45.-, idem
lange jassen f 75.-, ideïn da
mesmantels f 74.-. Voor de
grootste keus en laagste prijs
blijft uw adres Het Motorpa-
leis, Schepenstraat 111-115,
Rotterdam-Blijdorp, tel. 82950.

Diversen

Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotter
damsedijk 265.

De gemeenteontvanger van Helmond,
de heer J. W. van Gotum, is, zoals wij
hebben gemeld, Dinsdagmiddag, toen hij
per fiets op weg was naar huis, in botsing
gekomen met een motorrijder. Woensdag
middag is hij in het ziekenhuis, waarheen
hij direct na het ongeval was vervoerd,
tengevolge van de opgelopen verwondin
gen overleden. De heer Van Gotum. die
61 jaar was, werd op 1 Juli tot gemeen
te-ontvanger van Helmond benoemd.

Vanochtend om zeven uur is het stof
felijk overschot gevonden van het sinds
Zaterdag vermiste tienjarige Velsense
jongetje D. Z Het lijkje werd aangetrof
fen in een van de pomphavens van het
Velsense overzetveer.

te

had,