Nederl. Opera dreigde met
beslaglegging
Enige stabilisatie der copraprijzen
Grotere productie van „zachte"
goederen in de V.S.
BELGRADO PROTESTEERT
TEN DERDE MALE
SCHEEP VA ARTBERICHTEN
Spannend duel om Carmen99
Maar de voorstelling ging gewoon door
Landbouw luchtvaart
ondernemingen
Minister vaardigt beschikking uit
Nieuwe wijzigingen in
Britse kabinet
Indonesië zou ook sojabonen en klapperolie
moeten uitvoeren
Ook de vraag uit de civiele sector neemt toe
Nog altijd Triest
Rome weet van geen grensincidenten
Beroepsvervoerders in
Eindhoven bijeen
Nederlanders in Tirol
wachten op de bus
drie vrouwelijke
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1953
IM D C—5
PAGINA 7
Geen export van sojabonen
BROEDERS VAN
MAASTRICHT
Eren eerste algemeen Overste
INKOOP PANDBRIEVEN
HOLLAND BANK
Klapperolieprijs te laag
Geen vacantie en tóch dakloos
VLASBEWERKING WORDT
VERBETERD
RECHERCHEURS IN
BELGIE
A. N. W. B. vraagt:
GEEN WEGENBELASTING
VOOR BROMFIETSEN
WOLVERKOPEN Z. AFRIKA
Hogere prijzen
RIVIERTIJDINGEN
NEDERLLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
I I
De voorstelling van „Carmen" door de Utrechtse Opera heeft de laatste
dagen heel wat stof doen opwaaien. Het hoogtepunt bereikte het rumoer
om „Carmen" gisteravond toen om 7 uur in de radio-nieuwsberichten het
volgende bericht werd omgeroepen „Wanneer de Utrechtse Opera in de
Stadsschouwburg „Carmen voor het voetlicht brengt, zal een deurwaarder
beslag leggen op de zaal. De kaartverkoop moet worden gestaakt. De voor
stelling zal niet doorgaan".
Dit bericht werd door velen met ont
stemming en verbazing ontvangen. Voor
hen die in het bezit waren van een toe
gangskaartje voor de Utrechtse Schouw
burg en die zich er op verheugd hadden
de veelbesproken ,,Carmen"-vertoning'
te gaan zien, betekende het bericht een
grote teleurstelling. Maar er was ook
reden voor verwondering. Had de Ned.
Opera niet bij monde van haar directeur,
uitdrukkelijk verklaard, dat zij bereid was
de Utrechtse Opera toestemming te ver
lenen voor de uitvoering van „Carmen"
te Utrecht? Vandaar dan deze plotse
linge omkeer van welwillende medewer
king naar dreigementen?
Om een en ander te kunnen begrijpen
dient men op de hoogte te zijn van het
geen gisteren in de loop van de dag was
gebeurd.
De Ned. Opera heeft een brief doen
toekomen aan de heer J. M. Fentener
van Vlissingen, voorzitter van de Raad
van Beheer der Utrechtse Opera. Deze
brief arriveerde gisterochtend ten
huize van de geadresseerde, die echter
in het buitenland vertoefde. Zijn echt
genote heeft toen de brief aan de direc
teur van de Utrechtse Schouwburg, de
heer Houtman, overhandigd.
In dit schrijven stonden de voorwaar
den vermeld, waaronder de Ned. Opera
een uitvoering van Carmen door haa'
Utrechtse zusterinstelling toestond. Eé>
van de voorwaarden was, dat men dez'
opera niet zou spelen in Amsterdam
Den Haag, Rotterdam, Den Bosch, Eind
hoven, Tilburg en Nijmegen. De Ned
Opera wenste op deze brief antwoort
vóór vijf uur 's middags.
De heer Houtman heeft vele poginger
gedaan om telefonisch contact met di
directie van de Ned. Opera te krijgen
nadat hij de situatie met het bestuur der
Utrechtse Opera had besproken. Echter
tevergeefs.
De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening heeft besloten op
Srond van de overwegingen, dat de land-
bouwiuchtvaart ln Nederland ernstig in
haar ontwikkeling kan worden belemmerd
door een ondeskundige of onverantwoorde
uitoefening daarvan en dat het in ver
band hiermede en tevens in het belang
van de land-, tuin- en bosbouw is ge
wenst de mogelijkheid te openen, dat
landbouwluchtvaartondernemingen als zo
danig van overheidswege worden erkend
op grond, dat zij voldoen aan bepaalde
eisen met betrekking tot het te gebruiken
materiaal en de bekwaamheid en speciale
deskundigheid van het personeel ten aan
zien van de te gebruiken bestrijdings
middelen en de te „volgen" bestrijdings-
methoden een landbouwluchtvaartbeschik-
kïng uit te vaardigen.
Om voor erkenning in aanmerking te
komen moet een landbouwluchtvaart-
onderneming voldoen aan bepaalde in de
beschikking vermelde eisen.
Inmiddels was de spanning in Utrecht
zeer hoog gestegen en er was zelfs politie
op de been toen tegen achten het publiek
naar de Schouwburg stroomde. Tot veler
verbazing gebeurde er echter niets. De
voorstelling vond gewoon doorgang, al
leen in een minder volle zaal dan het ge
val zou zijn geweest ais het dreigende
radiobericht niet de wereld in zou zijn
gestuurd.
Van de zijde der Utrechtse Opera ver
nemen wij nog het volgende. Gisteren in
de vooravond heeft de Ned. Opera aan de
vertegenwoordiger van de uitgever, de
heer Clignett te Amsterdam, opdracht
gegeven gerechtelijk beslag te laten leg
gen. Dit werd door de heer Clignett om
kwart over zes aan de Utrechtse Opera
medegedeeld. De heer Clignett heeft zich
daarna in verbinding gesteld met de heer
van der Pol van de Ned. Opera, die de
auteursrechten behandelt. De heer van
der Pol heeft daarna een telefonisch on
derhoud gehad met de directeur van de
Utrechtse Opera, waarin deze werd mede
gedeeld, dat de Ned. Opera geen bezwaar
zou maken tegen het doorgaan van de
voorstelling
Zo bleek tenslotte ook deze „rel" om
Carmen weer een storm in een glas water,
hoewel men in Utrecht benauwde ogen
blikken heeft gekend en hoewel de oor
zaak van de dreigende houding van de
Ned. Opera raadselachtig blijft.
Temeer daar de directie van de Ned.
Opera thans weer laat weten, dat zij heeft
besloten de Utrechtse Opera toe te staan
ook in het vervolg van het zojuist be
gonnen speelseizoen de opera „Carmen"
in Utrecht op te voeren.
De Britse eerste-minister, Sir Winston
Churchill, heeft Donderdagavond enkele
wijzigingen in zijn kabinet aangebracht.
In Londense kringen wordt beweerd, dat
deze wijzigingen de voorloopsters zijn van
de grote kabinels-reconstructie, waarover
hardnekkig geruchten biijven lopen.
Bij de huidige reorganisatie is het stel
sel van de coördinerende ministers af
geschaft. Onder dit stelsel, dat heeft bloot
gestaan aan veel critiek van alle kanten,
waren bepaalde ministers verantwoorde-
\ooraI in de eerste helft van Augustus
heeft het prijsniveau op de copramarkt een
rustiger verloop gehad dan in de vooraf
gaande periode. De algemene beweging
van de copraprjjisen op de Europese mark
ten wijst op verbetering. De prijzen heb
ben een neiging om wat aan te trekken.
In de afgelopen weken kwamen vrijwel
geen scherpe fluctuaties voor en de prijzen
wisselden trager dan aan het einde van
het tweede kwartaal-
Onderstaand overzicht van het prijsver-
loop van straits copra en Philippine copra
toont dit voldoende aan, zo wordt gezegd
in het derde periodieke overzicht van het
Copra Fonds.
Copra per long ton:
Straits copra Philippine
c.i.f. Europe
in bags
delivered
weight
copra c.i.f.
Europe in
bulk
delivered
weight
1952
■165
1953:
245
17 Februari
86.15
222 Va
93.10
260
215
85.—
210
210
71 Vi
192%
73.—
195
14 Augustus
77.—
200%
De prijsontwikkeling zal mede ver
oorzaakt zijn door het verminderen van
het aanvankelijk optimisme over de po
litieke situatie in de wereld. De scherpe
prijsdaling was immers mede veroor
zaakt door de wapenstilstand in Korea
en de daardoor grotere waarschijnlijk
heid van het handelsverkeer met China,
Korea en Mansjoerlje.
Ter afsluiting van zijn pelgrimage naar
Mekka, bezocht generaal Naguib de
73 jaar oude Koning Ibn Saoed van
Saoedië Arabië, die de dictator, gezeten
in een rolstoel in het koninklijk paleis te
El-Taef (Saoedië-Arabië) ontving. De
ontmoeting duurde een half uur. Rechts
de Koning en leden vati het gevolg.
Links de generaal.
Donderdag 3 September is een bijzon-
~5re dag geweest voor de Broeders der
Onbevlekte Ontvangenis te Maastricht.
toestemming van B. W. van de
stad werd het stoffelijk overschot van
hun eerste Algemeen Overste Br. Ber-
hardus overgebracht van de Algemene
f^e6raafplaats naar het eigen kerkhof der
Broeders bij de Kweekschool aan de Ton-
gerseweg.
Br. Bernardus, J. A. Hoecken, was de
eerste gezel van Mgr L. H. Rutten, die de
Congregatie in 1840 stichtte. Als haar
medestichter en organisator heeft hij zich
grote verdiensten verworven voor het
katholieke onderwijs, allereerst in Maas
tricht. Tot zijn dood, 22 October 1880,
bestuurde hij haar als Algemeen Overste,
en bracht haar door zijn wijs beleid en
grote wilskracht, maar nog meer door zijn
onwankelbaar vertrouwen op Gods Voor
zienigheid en de bijstand der Onbevlekte
Moedermaagd, tot hoge bloei. Zijn nage»
"achtenis is onder de Broeders steeds in
hoge eer geweest, en het is de vervulling
van een lang gekoesterde wens, dat zij
thans zijn gebeente op eigen grond rus
tend weten.
In de namiddag had Donderdag de over
brenging plaats. Mgr J. Ingendael ver
richtte met asistentie van de Weleerw.
Heer E. Jongen de rituele plechtigheden
in de kapel van het kerkhof en aan het
nieuwe graf.
President Eisenhower heeft Donderdag
de beroepsdiplomaat Hugh Cumming, die
onder meer raadsman is geweest van de
ambassade te Moskou en de legatie te
Stockholm tot ambassadeur in Indone
sië benoemd. De benoeming moet nog door
de Senaat worden bekrachtigd.
De industriële productie van de V.S.
heeft in de afgelopen maand het groot
ste deel van de terugslag van Juli weer
ingehaald. In Juli, de vacantiemaand,
daalde het indexcijfer van de industriële
productie tot het iaagtepunt van 233 pet
(vóóroorlogs gemiddelde 100).
Volgens de raming van de Federal Re
serve Board is de productie in Augustus
weer met vijf punten gestegen. Hiermede
was zij nog steeds twee punten beneden
het niveau van Juni, maar daarmee toch
slechts vijf punten beneden het naoorlogse
hoogtepunt van 243, dat in Maart van dit
jaar werd bereikt.
Het cijfer van Augustus is echter uit
ander opzicht bemoedigend te noemen en
wel omdat juist de industrie van „zachte"
producten en de mijnindustrie een behoor
lijke kracht ten toon spreidden. De pro
ductie van „zachte" producten wist zich
te herstellen tot het peil van junj en die
van minerale producten steeg zelfs nog
boven dit peil uit. De z.g. „harde" pro
ducten bleven echter met een cijfer van
315 nog steeds vijf punten beneden het
Juni-cijfer.
De productie van auto's was in Juli niet
gedaald, maar toont over Augustus een
lichte achteruitgang. Huishoudelijke arti
kelen handhaafden het lage niveau van
Mei en de productie van landbouwmachi
nes ging opnieuw achteruit.
De staalproductie beliep in Augustus 95
pet van de per 1 Januari geraamde capa
citeit vergeleken met 93 in Juli en 97 in
Juni.
Volgens de jongste cijfers van het
departement van handel bleven de nieuwe
orders voor de industrie in juli dalen.
Deze daling weerspiegelt de verdere af
neming van het volume der defensie-
prders, speciaal voor transportmateriaal.
De nieuwe orders in Juli beliepen
5 24.100 millioen, of een vermindering
met S 1.400 millioen vergeleken met Juni.
Het departement van handel verklaarde
dat dit minder was, dan uitsluitend een
seizoendaling. De vermindering tvas ge
lijk verdeeld tussen duurzame en niet-
duurzame goederen, maar de daling van
de nieuwe orders was voor „zachte"
goederen geringer dan gebruikelijk in
deze maand.
De afleveringen door fabrikanten toon
den in Juli een geringer daling, dan over
eenkomt met het seizoen en het volume
zowel van harde als zachte goederen,
overtrof de verwachtingen.
Het totaal van de achterstallige orders
daalde van 70.800 millioen tot 70.400
millioen, aangezien de verkopen het
volume van de nieuwe orders overtrof
fen.
Joegoslavië heeft Donderdag zijn derde
protest by Italië ingediend. In de nota,
die door de Joegoslavische zaakgelastigde
in Rome, Dalibor. aan de Italiaanse rege
ring overhandigd werd, wordt geprotes
teerd tegen „de jongste schending van
Joegoslavisch grondgebied door een groep
Italiaanse soldaten".
Joegoslavië diende ook reeds Dinsdag
en Woensdag protestnota's bij de Italiaan
se regering in. Het Italiaanse antwoord
op de eerste nota wordt bestudeerd, aldus
deelde een officiële woordvoerder Don
derdagavond te Belgrado mede-
Te Rome wordt vernomen dat het
protest een beweerde schending betreft,
die 31 Augustus zou zijn gepleegd. Van'
Officiële Italiaanse zijde is verklaard,
dat. bij onderzoek niets van een drecge-
ttyka schending is gebleken.
A' doorSaans goede bron te Belgrado
is Donderdag vernomen, dat de Joego
slavische regering de regeringen van
Amerika, Groot-BrittanniB en Frankrijk
beeft verzocht hun invloed bij de Italiaan,
se regering te gebruiken, ten aanzien van
de buiten-gewone militaire maatregelen,
die de laatste dagen langs de Joegosla-
viscn Italiaanse grens zijn genomen.
Naar aanleiding van deze Joegoslavi
sche stap heerst er in diplomatieke krin
gen te Belgrado thans een zeker optimis
me, en men verwacht een ontspanning
van de toestand.
Het Joegoslavische persagentschap Tan-
joeg berichtte Donderdag, dat de Russi
sche ambassadeur^ Valkow, te Belgrado
de afgelopen twee dagen besprekingen
heeft gevoerd met de Joegoslavische on
derminister van buitenlandse zaken Ales
Bebler.
In de cantinezaal van Van Doornes
Automobielfabriek te Eindhoven heeft
de minister van Verkeer en Waterstaat,
mr J. Algera, by de opening van het
zesde beroepsgoederenvervoercongres van
het N.O.B. Wegtransport verklaard, dat de
nieuwe wetten op het autovervoer van
goederen en op het goederenvervoer
binnenscheepvaart waarschynlijk met
ingang van 1 Januari a.s. van kracht
zullen worden. De ontwerpen van beide
wetten hebben het departement inmid
dels verlaten en worden behandeld in de
ministerraad en in de Raad van State.
De bewindsman voegde hier aan toe,
dat het niet mogelijk is aan de wensen
van elkeen tegemoet te komen. Hp sprak
echter de hoop uit, dat deze wetten zullen
bijdragen tot een doelmatige ontwikke
ling van het beroepsgoederenvervoer,
waarvan de moeilijkheden toch hoofdza
kelijk dienen te worden opgelost door de
vervoerders zelf.
De congresvoorzitter, de heer E. van
Donkelaar, heeft een pleidooi gehouden
voor verlaging der lasten op het wegver
voer. met name voor verlaging der mo
torrijtuigenbelasting, die sinds 1951 met
6 pet is verhoogd. Een belasting, aldus
spreker, waarvan de opbrengst niet uit
sluitend bestemd is voor het gemotori
seerde wegvervoer, doch mede voor een
belangrijk deel voor andere doeleinden
wordt aangewend.
Volgens de heer Van Donkelaar dreigt
de door de overheid gevolgde gedragslijn
toch wel zeer ernstig in botsing te komen
met het door de Nederlandse regering
uitgestippelde programma met betrek
king tot de industrialisatie: de bevorde
ring van de export en het scheppen van
werkgelegenheid. Een industrialisatie
zonder een feilloos werkend vervoersap-
paraat is niet goed denkbaar.
Bij de gisteren gehouden inkoop van
pandbrieven van de Holland Bank zijn de
aanbiedingen aangenomen tot en met de
volgende koersen: voor de 4V2 pet pand
brieven 180 pet, voor de 5 pet pandbrie
ven 179 pet, voor de 6 pet pandbrieven
189 pet.
Alle aangenomen pandbrieven worden
tegen deze koersen afgerekend.
Prof. ir. W. J. Dewez, hoogleraar in de
landbouwplantenteelt, is voor het komend
academisch jaar benoemd tot rector-
magnificus van de Landbouwhogeschool te
Wageningen.
Sojabonen zijn een belangrijk artikel
op de wereldmarkt en er wordt zowel
In de tropische ais sub-tropische en ge
matigde luchtstreken grote aandacht aan
de productie besteed.
Het is daarom bijzonder jammer, dat
dit vroegere export-product van Indo
nesië geheel uit de statistiek is verdwe
nen. Men kan nameiyk voor een land,
dat normaal ruim 900 ton per jaar ex
porteerde. een uitvoer van 4313 kg. in
1950, 406 in I9°l en 100 kg. in 1952, niet
mede lellen. Joeli hiedt ook dit zaad
grote mogelijkheden ornt|nt ,je productie
veel meer flexibel js dan van copra.
Op Java worden vrij veel sojabonen
verbouwd maar de productie wordt ge
heel voor binnenlandse consumptie ge
bruikt.
indien de uitvoer van dit product weer
kon worden hervat omdat dit een uit
breiding betekent van het export-pakket,
nieuwe mogelijkheden opent op verschil
lende markten en tevens een terugkeer
betekent van Indonesië in de historische
afzetgebieden, uit het overzicht van de
export van de eerste helft van dit jaar,
blijkt duideluk zo wordt in het periodiek
overzicht van de Jajasan Kopra betoogd,
dat een veel grotere aandacht moet wor
den besteed aan rie intensivering van de
productie van verschillende export-pro
ducten teneinde het welvaartspeil min
der afhankelijk te maken van slechts
enkele exportproducten.
Uit het export-overzicht blijkt tevens
een andere verschuiving in de export
van olie en oliehoudende zaden. Het is
opvallend dutklapperolie geen plaats
meer inneemt in hot export-pakket. Dit
is een ontwikkeling, die tegengesteld is
aan die in de andere exportgebiedon.
Het is wel bijzonder treffend, dat de
ontwikkeling in Indonesië zo sterk af
wijkt van hetgeen in de andere produc
tiegebieden gebeurt, De tendentie is
overal gericht op het.'izelfverwerken van
de grondstoffen en export van het ver
edelde product. Deze neiging is in In
donesië nog niét duidelijk waar te ne
men.
£>e Javamarkt ontwikkelt zich vrij
rustig. In Djakarta bewogen de vrije-
markt noteringen zich sedert het begin
van de maand Augustus van 115 tot, 185
per quintaal. Olie deed 325 tot 315 rupiah
per 100 kg. Volgens sommige zegslieden
heerst onder de oliefabrikanten een
zekere onrust over de ontwikkeling van
het prijsniveau op de binnenlandse
markt. Deze prijsontwikkeling zou lei
den tot verliezen voor de fabrikanten.
Men zou in deze kringen menen, dat
het voor vele fabrieken bij het huidige
niveau van de copraprijzen en de olie
prijzen op de binnenlandse markt niet
mogelijk is om op volle capaciteit te
werken. Door deze gedeeltelijke bezet
ting van de fabriek zou het aandeel van
de grondstoffen dat via de Jajasan Ko
pra wordt gekocht te zwaar drukken in
verhouding tot de aankoopmogelijkhe
den op de vrije markt, hetgeen zou resul
teren in een hogere kostprijs voor de olie
dan voor het product op de markt zou
worden verkregen.
Indien men dit vertoog hoort zal men
zich toch niet aan de indruk kunnen
onttrekken, dat er iets in deze industrie
sector niet klopt.
Waarom daalt de olieprijs op de Java
markt niet sneller? Wordt een kunst
matige „schaarste" verwerkt? Dit zou
men moeten concluderen uit het feit, dat
sommige fabrikanten hun fabrieken be
neden hun capaciteit laten draaien, om
dat anders geen winstmogelijkheid bij de
verkoop van de olie zou overblijven. Dit
komt duidelijk tot uiting indien we de
olieprijzen van vorig jaar in herinnering
brengen. Begin Januari 1952 was deze
235, 15 Augustus 1952 265, nu 14 Augus
tus 1953 Kp. 315.
Alleen door volledige bezetting van
de fabriek kan men de kosten van het
fabricage-proces op een laag peil hou
den. Is de capaciteit van de Indonesische
klapperolie-industrie dan te hoog voor
de binnenlandse consumptie? Indien dit
het geval zou zijn zou men export moe
ten overwegen. Dit kan tenminste in de
andere productielanden wel", aldus het
derde periodieke overzicht van het Copra
Fonds.
lijk voor de samenwerking van andere
ministers.
De minister van coördinatie van de de
partementen van vervoer, brandstof en
energie, Lord Leathers, werd ontslagen
en zijn post is afgeschaft. Lord Leathers
had zijn taak op verlangen van Churchill
aanvaard en krijgt zijn ontslag op eigen
verzoek.
Ook de minister van materiaalvoorzie
ning, Sir Arthur Salters, werd ontslagen.
Zijn positie, die vroeger van grote bete
kenis was, is langzamerhand in belang
gedaald, doordat de aanschaffing van vele
grondstoffen weer aan het particuliere
initiatief werd overgelaten. De overgeble
ven taken zullen worden overgenomen
door de weer geheel herstelde Lord Wool-
ton, kanselier van het hertogdom Lan
caster.
Het kabinet is uitgebreid van zeventien
tot negentien leden. Drie hoofden van
departementen werden tot leden van het
kabinet benoemd: Sir Thomas Dugdale
werd minister van landbouw en visserij,
majoor Lloyd George minister van voed
selvoorziening, terwijl miss Horsbrugh als
eerste vrouwelijke minister, sinds zes jaar
geleden Ellen Wilkinson aftrad als mi
nister van onderwijs in het Labour
kabinet, optreedt, eveneens van onder
wijs.
Aan het ministerie van handel is een
minister van staat toegevoegd, Derick
Heathcoat-Amory. Tot voor kort was hij
minister van pensioenen. Hij zal zich in
het bijzonder bezig houden met het bevor
deren van de Britse overzeese handel. De
ministerspost van secretaris van over
zeese handel is afgeschaft.
De bekendmaking van Donderdagavond,
goedgekeurd door koningin Elizabeth'
maakte ook melding van reeds eerder
bekendgemaakte mutaties.
Nog steeds wachten in de Oostenrijkse
bergen vijf Nederlanders op de bus van
de Haagse reisonderneming die hen na
het inmiddels beëindigde vacantieuit-
stapje (f 110 alles inbegrepen) weer naar
't vaderland terug moet brengen. Het uit
blijven van deze bus wordt veroorzaakt
door de reeds gemelde deconfiture van 'n
Haagse reisondernemingwelker direc
teur, de Ifl jarige J. F. thans al enige
dagen in arrest zit, omdat hij, toen een
der uitstapjes om financiële redenen niet
kon doorgaan, de reeds gestorte reis-
sommen niet terugbetaalde. Overigens
zijn de vijf Nederlandersdie zich nu
gedwongen zien hun verblijf in Oosten
rijk voort te zetten niet de énigen die,
als slachtoffers van deze affaire, de
huiselijke haard moeten ontberen. Een
dame uit Een Haag immers verhuurde
voor de tijd die zij jodelend dacht door
te brengen haar gehele huis. Om op die
wijze haar reis te kunnen betalen. Met
het gevolg, dat zij, nu de reis niet door-
Ruim 300 vlassers uit Zuid-Holland,
Zeeuws-Vlaanderen en West-Brabant
spraken zich gisterenavond te Roosendaal
na lang beraad uit voor de oprichting van
een stichting tot verbetering van de vlas
bewerking. Deze bestaat hierin, dat gere
peld vlas langs chemische weg direct tot
garen wordt verwerkt zonder roten en
zwingelen. Dit betekent volgens de des
kundigen een belangrijke besparing op de
exploitatiekosten.
Er werd een commissie van vlassers in
het leven geroepen om deze gedachte ver
der te propageren. Reeds gisteren werd
voor 100,000 ingetekend, resp. voor de
helft door Zuid-Holland en voor eén kwart
door West-Brabant en Zeeuws-Vlaanderen.
De vlassers derjkgn ruim zesmaalzo
veel bijeen te bréngen voor de verwezen
lijking van genoemde theorie, waartoe in
Delft een proeffabriek zal worden ge
bouwd. De kosten hiervan zullen ander
half millioen gulden bedragen.
Bij het parket te Brussel zijn thans de
eerste drie vrouwelijke rechercheurs be
noemd. Zij zullen in hoofdzaak belast wor
den met misdrijven waarbij vrouwen en
jeugdige delinquenten zijn betrokken.
Deze eerste vrouwelijke leden van de Bel
gische hermandad werden gekozen uit 300
candidaten, voornamelijk maatschappelijke
werksters en onderwijzeressen.
De A.N.W.B. heeft de minister van
Financien verzocht de bromfietsen, die
bij de jongste wijziging van het Wegen
verkeersreglement naar het rijwielpad
zijn verwezen, ook fiscaal met rijwielen
gelijk te stellen. Bromfietsers dienen,
naar de mening van de A.N.W.B., te wor
den vrijgesteld van het betalen van mo
torrijtuigen belasting.
Waar de fietsers geen belasting voor
het gebruik van de rijwielpaden behoe
ven te betalen, acht de A.N.W.B. het on
redelijk en onlogisch, dat van bromfiet
sers, die van dezelfde paden gebruik
moeten maken, wél betaling van wegen
belasting wordt geëist.
Bij de opening van het wol verkoopsei
zoen te Kaapstad was de stemming vast. De
markt was actief en vooral van Franse
zijde werd flink geboden. De prijzen die
Aldemarin 3 v Karacri naar
Muscat.
Aldo p 3 Uttklippan.
Aletta 3, 110 m. NW v Pulu
Tanggol.
Alioth 3 te Las Palmas.
Alkaid 3. 230 m. NO v St. Vin
cent (CV).
Almkerk p 4 Kaap St. Vincent
Alphacca 3 v Montevideo n.
Paranagua.
Alpherat 3, 110 m. WNW v.
Kaap Blanco.
Aludra 3 v Rottm n R. Janeiro
Amazone 4 v Vliss. n Gefle.
Amerskerk p 3 Noordput van
Borneo.
Amsteldiep 3, 460 m. W van
Sabang.
Amstelland 4 te B. Aires.
Amstelpark 3, 520 m. WZW v.
Ouessant.
Annenkerk 3, 350 m. O v Malt.
Appingedam 3 v Kingslynn n
Amstm.
Appingedyk 4 te Galveston.
Arctic 3 v Goole n Aarhus.
Arendsdyk 3, 70 m. Z v Vitoria
Argos 3 v Amstm n Rottm.
Arkeldvk 4 (14 uur) voor H.
v. Holland verw.
Arnedyk 3 v Bremen n Antw.
Ary Scheffer p 3 l.s. Haisbro.
Audacia 3. 30 m. O v Flambor.
Averdyk 2 te New Orleans.
Bab T. 3 v. Zaandam n. Bos
ton (L.).
Barracuda 4 v. Rottm n. Oslo.
Bebox p. 3 Kaap d'Antifer.
Beekbergen p. 3 Vliss. (uitg.)
Bennekom 4 te Cristobal.
Betty Anne S. p. 3 l.s. Galloper
Binnenhaven 3, 25 mijl N. v.
de Burlings.
Blitar 3 v. Melbourne n. Sydney
Bloemfontein 4 te Amstm.
Blommersdyk 3, 500 mijl W. v.
Scilly.
Blue Boy 3 te Malmo.
Boissevain 4 te Rio Janeiro vw.
Bornrif vertrekt 4 v. Bristol n.
Londen.
Boschfontein p. 3 Finisterre.
Breda 4 te Curacao.
Callisto p. 3 Madeira.
Caltex Delft p. 3 Kaap Roca.
Caltex Nederland p. 3 Kaap
Carbon.
Caltex the Hague 3, 120 mijl
O.Z.O. v. Kreta.
Caltex Utrecht 3, 100 mijl O.
Z.O. v. Malta.
Camphuys 3, 150 mijl W. v.
Colombo.
Capri 4 v. Vliss. n. Londen.
Castor 4 te Amstm verw.
Celebes 3 te Amstm.
Cistula 3 te Chittagong geank.
Citadel 4 in Kielerbocht.
Cleodora 3 v. Thameshaven n.
Curacao.
Corilla 2 te Balik Papan.
Coryda 2 te Port Pirie.
Cronenburgh 3 v. Dobo n. Bel
fast.
Da je Bohmer 4 te Brest.
Davienna Goekoop 3 op rede v.
Irvine.
Delfland 3 te Rio Grande do
Sul.
Delfshaven 3, 120 m. Z.Z.O. v
Paranagua.
Deneb vertrekt 4 v Whitehaven
n Dublin.
Deni 4 te Gothenburg
Diemerdyk 3, 500 m. W. v
Scilly.
Dinkel 3 v Londen n Rottm.
Doklaan 3 te Gent.
Doklaan 3 te Gent.
Dollard 3, 60 m. W.Z.W. v
Blaavand.
Dongedyk 2 te Los Angeles.
Draco 3 in de Golf v Biscaye.
Drie Gebroeders 3, 40 m. W v
Skagen.
Duivendrecht p 3 Key West.
Duivendyk 4 te Rottm.
Eemdyk 2 v Galveston n Rottm.
Eljo 3, 40 m. Z. v. Waterford.
Erinna 3, 770 m. N. O. v Som
brero.
Erna p 3 Holtenau.
Esso den Haag 3, 90 m. Z. eil.
Rhodos.
Express 3 v Hamburg n Bre
men.
Felipes 3 v Pladju n Padang.
Follonica 3 v Dieppe n Antw.
Friesland (KRL) 2 te Singa
pore.
Gaasterkerk 4 te Marseille.
Gaasterland 4 te Baia.
Gooiland 4 te Baia.
Gouwe 1 te Mayumba.
Harold 4 v Caronte n Rouaan.
Hector 3 v Tunis n Algiers,
Heelsum 3, 600 m. N.O. v Fayal
Helicon 3 v New Orleans ri
Laguaira.
Henrica p 3 Beachyhead.
Hersilia 3, 580 W.I.W. v. Land's
End.
Hilversum p3 Kaap Bon.
Hoogkerk 3, 230 m. Z. v Kobe.
Hydra 1 te N. York.
Ida Pieter 4 te Avonmouth.
Ingeborg 4 v Bord. n Duinkerk.
Inspect. - Mellema 4, 50 m. ZW
v IJmuiden.
Ivoorkust 3, 150 m. W v Ta-
koradi.
Jacoba Catharina p 4 l.s. West-
hinder.
Jagersfontein 3, 205 m. N v.
Kaap Blanco.
Jakob Oorburg 2 te Middlesb.
Jan Kreumer 3 te Fremington.
Java 4 v Port Said n Amstm.
Jorina 3 v Vliss. n St. Nazaire.
Karimata 3 v Surab. n Palmb.
Karimun 2 v Port Swettenh.
n Tandjong Priok.
Kedoe 3 v Hamburg n Rottm
Keizersgracht 4, 20 m. NW v
Arcona.
Kota Agoeng 3, 140 m. ZO v.
Kreta.
Kota Baroe p 3 K. St. Vine.
Kota Gede p 3 Kaap Elba.
Kota Inten 4 te Penang.
Laertes p 3 de Balearen.
Langkoeas p 3 Daedalus Rif.
Larenberg p 3 Kreta.
Lies p 3 l.s. Kentish Knock.
Linge 3 v Duink. n Havre.
Lingestroom p 3 l.s. East Good
win.
Liseta 3 v Djakarta n Pladju.
Loppersum 4 v Huelva n Rottm
Lydia vertrekt 4 v Stockholm
n Rottm.
Maas 5 te Callao verw.
Maashaven 3 v Dakar n Freet.
Maasland 3, 140 m. NNW V.
Kaap Blanco.
Macuba 3 v Mena al Ahmadi n
Spezia.
Malca p 3 Minicoy.
Marcella 3 v Blaye n Manchest.
Maria Theresia 2 v Dublin n
Swansea. x
Marietje Bohmer 4 te Duink.
Markab N. 3. 20 mijl N.W. v.
Bornholm.
Markelo 3 v. Amstm n. Sunüs-
Markên 3 nog op rede v. Sema-
rang. l
Marne p. 3 Brunsbuttci.
Martha p. 4 Holtenau.
Marwit 2 v. Fowey n. Amstm.
Matthew 4 te Thameshaven.
Meike 2 te Glasgow.
Meliskerk p. 3 Wight.
Mentor 3 v. Algiers n. Alexan-
drië.
Merak N. 4 te Rouaan verw.
Meratus 1 v Colombo n. Singa-
M?i°"ehaven p. 3 Kp Mondego.
Metula 3 v. Pladju n. Singap.
Meusex 3 v. Hamburg n. Rottm.
Midas 3, 20 mijl Z.Z.O. v. Kaap
Santa Maria.
Slamat 4 te Surabaja.
Soemba 4 v Exmouth n Duink.
Soestdyk 3, 840 m. NO v Kaap
Race.
Spolanda p 3 Oussant.
Sporota 3, 60 m. NO v Minorca
Spurt 4 v Swansea n Bordeaux
Stad Arnhem 3, 400 m. ONO v
Kaap Race.
Stad Rotterdam 7 te Newport
(Mon.) verw.
Stad Vlaardingen 7 te Emden
verw.
Stentor p 3 St. Michaels.
Stientje Mensinga 3 te Port
Talbot.
Staraat Makassar 3 bij Nunu-
kan geankerd.
Straat Soenda 3 v Mauritius n
Penang.
Sumatra 3 te Taruna.
Sunetta 3 v Surabaja n Balik
Papan.
Tankhaven I 3 van de Musi-
rivier n Surbaja.
Tawali p 3 Ouessant.
Telamon 31 v Baltimore naar
Curacao.
Thalatta p 3 Sabang.
Themisto p 3 Wight.
Theodora 4. 60 m. W v Chris-
tiansand.
Tiba 3 v St. Vincent (CV) n.
Santos.
Tilly p 3 Kiel.
Timor p 3 lichtschip Texel.
Tjikampek 4 te Surabaja.
Tjimenteng 2 v Adelaide naar
Melbourne.
Tjipanas 3, 660 m. ZW v Diego
Garcia.
Tjisadanc 3 v Singapore naar
Mauritius.
Tomini 3 v Colombo n Rottm.
Tomori 6 (2 uur) te H. van H.
verw.
Tosari 31 v Kuweit n Bandar
Shapur.
Unitas p 3 Holtenau.
Van Brakel 4 v Zaandam naar
Antw.
Van Heutsz 1 te Dar es Salaam
Van Spilbergen 3 v Porto Am-
boim n Novoredondo.
Vecht 4 v Harlingen n Odense
Veenenburg p 3 l.s. Newarp.
Vsta p 3 Wight.
Vindicat Atque Polit 3 v Pa-
teniemi n Londen.
Vivo p. 3 Hartlepool.
Volharding p. 4 Vliss. (ing.)
Waikelo 3 v. Belawan n. Singa
pore.
Walenburgh 3 v. Middlesbro n
Rottm.
Waterland p. 2 Canarische eil.
Weltevreden 7, 2 v. Goole
Karlskrona.
Westcrmarkt 3 v. Goole n. Aas
bus.
Willem Barendsz 3 v. Abo n.
Haparanda.
Zeeland (S.S.M.) vertrekt 5 v.
Kiel n. de Tyne.
Nagekomen tijdingen
Aagtekerk 3 te Manilla.
Admiralengracht 3 v. Rottig n.
Helsinki.
Amstelvaart 3 v. New Orleans
n. Ned.
Antares 3 v. Fredericia n. Stett.
Arak p. 3 Kaap Verde.
Ariadne 3 v. Triëst n. Ryeka.
Ariel 3 te Preston.
Arran 3 te Stugsund.
Atlas 4 v. Gdynia n. Amstm.
Borculo p. 3 Holtenau.
Boreas p. 4 Noord Goodwin.
Claes Compaen 3 te Gent.
Confiance p. 4 l.s. Sunk.
Coolhaven 3 v. Valencia n. Bar
celona.
Deo Favente 3 te Bordeaux.
Driebergen 4 v. Bordeaux n.
Dordrecht.
Eban 3 te Loviza.
Elisa 3 te Marseille.
Erebus 3 te Antw.
Fivel 3 te Marsviken.
Frema 3 te Stockholm.
Goote 3 v. Dakar n. Nantes.
Gordias 3 te Lissabon.
Grootekerk 4 te Port Elizabeth.
Hast 1 4 v. Londen n. Rottm.
Hast 3 2 te Parijs.
Hast 4 2 v. Hull n. Parijs.
Hast 5 4 v. Londen n. Guernsey
Helder 3 v. Santa Maria n. Bar-
ranpuila.
Horizon p. 2 Gothenburg.
Horst 3 te Goole.
Ilias 3 v. Rottm n. Havre.
Import 3 v. Lissabon n. Rottm.
Insco Mariner 4 te Amble verw.
Inspe 3 te Leith.
Jongkind 4 v. Malta n. Stambul.
Jutland p. 4 Kiel.
Karel 3 v. Bremen n. Stockton.
Kemphaan 4 v. Lond. n. Havre.
Koningshaven p. 4 l.s. Goeree.
Loenerkerk 3 te Genua.
Lijnbaansgracht 3 v. Kotka n.
Amstm.
Mary Ward 4 te Liverpool.
Meres N. p. 4 Kiel.
Nautic 3 te Hamburg.
Neptunus 3 te Kotka.
Nero 3 v. Napels n. Genua.
Niobe 3 v. Amstm n. Helsinki.
Noorderh^en 4. 80 mijl W.Z.W
v. Wight.
Orion 3 v. Lattakia n. Beyrouth
Pres. Roosevelt 3 v. Barry n.
Rouaan.
Rijnhaven 2 te Casablanca.
Santa Margherita 3 v. Setubal
n. Huelva.
Saparoea 4 te Hamburg.
Sarpedon 4 v. Puerto Cabello n.
Curacao.
Schippersgracht 3 te Helsinki.
Strijpe 6 te Galway verw.
Taormina 3 v. Hamb. n. Rouaan
Westlaan 4 te Hamburg verw.
Westpolder vertrekt 5 v. Casa
blanca n. Bordeaux.
Zijpe 3 te Kingston.
LOBITH, 3 SEPTEMBER
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Wesselina, Bok-
steijn; Ilse, v. Hermsen; Har
pen 54, Erlenbach; Delwug,
Volker; Stockhom, Staal- Ve-
lasque. Bartels; Elise, Hartman-
Fanto 31, Faege; Alma. Wirtfehl
llng; H. Kurier 38, Zunderine-
Reijnols. Bellnck: Niederwald'
Augsbui-ger; T.R.G. 10. ZiJun
Arolis. v. Dijken; Rheinunion I
Janssens; Vriezeveen. Verkalk-
Maria. V. d. Linden: Alb I
v. Sliedrecht; Frieburg Ha .7
mei; Eglisau. Ne«; Antoma,
Oerlemans; Comptoir 5, Sorincl
feld; Lloyd 22. Jongen; vér-
gisteren gemaakt werden lagen ca 2% tot Midsiand" 3 te Leith,
5 pet boven de slotnoteringen van het
afgelopen seizoen. De 3474 aangeboden
balen gingen alle van de hand.
Op de eerste veiling te East London
werd eveneens scherp geboden De prijzen
ook hier 2% tot 5 pet hoger.
ROTTERDAM. Aangekomen
3 Sept.: Woodcock, Londen,
stukg.. V.A.M., Merweh. K.V.;
Duiveland, Londen, ledig, S. S.
M., Merweh., S.S.M.Drake-
dene, terug uit zee, Koudijs.
Parkkade; Libelle, Bremen,
stukg., Wambersie, Schiehaven
N.Z.; ollina, Malmo, ledig, Pak-
huismeesteren, B.P.M. st. 30;
Creekdawn. Londen, stukg.
Ruys, IJselh. W.Z.; Fuavette.
Southampton, stukg. General
Steam. Merweh. K.V.; jaba,
Londen, stukg., UtrechtLon-
denUin, Rijnh. Z.Z.; Agnes Ess-
berger, Hamburg, spiritus, Van
Ommeren, stroom ten anker;
Inverness, Norfolk, kolen, S.
H. V., Waalh. B; Albergen,
Swansea, kolen R.K.C., Waalh.,
pier 2; Dryburg, Leith, stlikgM
Burger, IJselh.; Ponto, Zaan
dam, ledig, Vermaas. WJalh.
S.H.V.; Trompenburgh, Bor-
Bordeaux. stkg.. Muller, Park
haven; Cleopatra, Montreal,
stukg., Wambersie, IJselh. WZ;
Margarethe Honald, Tampa, fos
faat, Oudkerk, Waalh., Frans
Swarttouw.
4 Sept.; Bullfinch, Bremen,
stukg., Gen. Steam, Merweh.
K.V.; Mulheim Ruhr, Lulea. erts
Hudig Veder, Waalh., T.H.B.;
Erik Boge. Huil, vismeel,
Erhardt Dekkers. Waalh. QD;
Poona, Antw., stukg., Antw.,
Veder, Maash. T.H.B.; Duiven
dyk, Antw., stukg., H.A.L., \Vil-
helminakade; Algarve. Swan
sea, kolen, R.K.C.. Waalh., Fr.
Swarttouw; Export, Londen,
stukg.. Muller. Jobsh.; Melanie.
Teesport, ledig, v. Ommeren,
B.P.M.st. 32: Vrouwepolder,
Oporto, stukg., Lenders, Merwe-
haven W.Z.; Neptun, Bremen,
stukg., Anth. Veder, IJselh.
W.Z.; Benmohr, Middlesbro,
stukg., Mei.ier. Waalh. N.Z.:
Noordstad, Antw., stukg., Bur
ger, Lekkade; Ruhrort, Antw.,
stukg.. Eurovracht, Waalh.. C.
Swarttouw; Fen, Londen, sui
ker, Furness, 2e Kath. O.Z.;
Rosemarie, Antw.. stkg.. Schel
len, Merweh. K.V.; Metropole,
Middlesbro, stalen platen, Hol-
scher. Binnenh.; Henrica B,
Milford, kolen, Invotra, 2e Kath.
VKM; Alcoa Pegasus, Browns
ville, stukg.. Lenders, Lekh.;
Elsenburgh, Casablanca, stukg.,
Muller, Merweh., Muller; 'Oli-
vian Coast, Newcastle, stukg
Burger, IJselh. O.Z.
Vertrokken 3 Sept.: Pick-
huben, Casablanca; Nicola. Hel
sinki; John Rehder, Sunder
land; Adolf Ronnebaum. Nar
vik; Villa, Savona; Marietje
Bohmer, Duinkerken; Black
Condor, N.-York: Anna Louise,
Antigua; Eastwood, Dagenham;
Nora, Havre; Schalor, Kaap
stad; Sandeja, Antw.; Alfred,
Bremen; Weissesee, Port Sudan;
Stad Maastricht, Livorno; Olym-
picThunder, Mena al Ahmadi;
E. Russ. Bremen; Tarfala. Nar
vik; Danholm, Arcturus,
Amstm; Groote Beer, N.-York;
Lieutenant Lancelot, Cher
bourg; Troja, Oslo; Messina,
Antw.: Bittern, Manchester-
Clydefield, Rouaan; Samos. Ko
penhagen; Calchas, Port Said-
Risanger, Hamburg; Heian Ma-
ru, Antw.; Alcides. Fredericia;
Oise, Parijs; Archangelsk, Lenin
grad; Gaasterland. Harlingen;
Theodora Laurent, Le Boucau;
Att S., Bremen; Sygulda,
Leningrad; Boreas. Bayonne;
Trianca, Bayonne; Atlantis,
Rostock.
IJMUIDEN. Aangekomen 3
Sept.: Rijnstroom. Londen, stg;
Red Star. Londen, stg.; Cele
bes, Hamburg, led; Zaanstroom
Hull, stg.; Luise Weitert, Ham
burg, ptroleum; Birka, Rouaan
stg., alle voor Amstm; Hol
land, Lidkoping, hout, voor
Zaandam.
4 Sept.: Arcturus. Brgen, stg-
Bittern, Rottm, stg.; Holder-
ness, Goole. stg.American
Defender, N. -Amerika, stg
Willem Ahus, hout. alle voor
Amstm.
Vertrokken 3 Sept.: Aaui
taine, Dakar; Werner II Mal
mo; Oranjestad, W.-Indië- Ne-
reus, Cuba; Aurora, De'lfziil-
Niobe, Helsinki; Ar«*. Rottm!
,,Newcastle; Markelo,
p tnback' Hamb-;
Bab T. Boston;
Adm de Ruyter, Great Yar
mouth; Minna, Hamburg.
Majori, Kopenhagen;
Grebbestroom. Liverpool; Ne
derland, Rottm.
Aagtedyk 2 te Philadelphia.
Aalsdyk 4 te Baltimore.
Aalsum p 3 Ouessant.
Afiena 3 te Arvika.
Agamemnon 3 v Willemstad n
Laguaira.
Akkrumdyk p 3 Vliss. (uitg.).
Alblreo p 3 Kaap St. Vincent.
Alchiba 4 te Baia.
Aidabi 3 v Santos n R. de Jan.
Mies 3 v. Hango n. Rottm.
Mirfak N. 4 80 mijl Z.O. v.
Ouessant.
Mirza 3 v. Balik Papan n. Miri.
Mitra 3. 240 mijl O. v. de Ber
muda's.
Modjokerto 4 te Surabaja.
Molenkerk p. 3 eil. Elbe.
Monica 4 te Irvine.
Muiderkerk 4 te Sydney verw.
Muphrid N. p. 4 l.s. Goeree.
Murena p. 3 eil. Man.
Mvpuck 4 v. Rouaan n. Parijs.
Neeltje B 4 te Swansea verw.
Noord 4 v. Kingslynn n. Billing-
ham.
Noorderlicht 3 te Gefle.
Notos p. 3 Carthagena.
Nijenburgh 3 v. Stockholm n.
Gefle.
Oleum 3 te Middlesbro.
Olivier van Noort p. 3 Dunge-
ness.
Olwe 2 op de Humber.
Omala d 2 Kreta.
Papendrecht 3 v Suez n Mena
al Ahmadi.
Patria p 3 Terschelling.
Pionier 2 v Barrow n Antw.
Ponto 3 v Zaandam n Rottm.
Ponza 3 v Gothenburg naar
Skoghall.
Poseidon 3, 100 m. NW van
Aruba.
Prima p 3 Blyth.
Prins Alexander 3. 630 m. ZO
v Kaap Farewell.
Prins Johan Willem Friso p 3
Belle Isle.
Prins Willem 1 v Toronto n
Hamilton.
Pygmalion 3, 520 m. NO van
Floras.
Quirina 3 te Nyhamn.
Radja p 3 Malta.
Raki 3, 90 m. NO v Ft Sudan.
Rita 3 v Bangkok n Pladju.
Roebiah 3 te Ilo .lo.
Roepat 3 v Aden n Amstm.
Rondo 3. 420 m. O v Ceylon.
Rotula 4 te Gibraltar.
Ruys 3 v Manilla n Hongkong.
Rijnkerk 3, 490 m. NO van de
Cocos-eil.
Salland 3 v L. Palm, n Amstm.
Sarangan 4, 190 m. O v Bahr.
Scherpendrecht p 3 Recife.
Schie 4 te Antw.
Schiedyk 3, 360 m. OZO van
Kaap Race.
Silvaplana p 3 Hoek van Hol
land, n Rouaan.
Sirius 4 te Londen verw.
andering, Wennemer; HanieT 2l"
Berkhauser; Burge BorbekW
Maldorf; Schwarzwald, Geuden!
bekker; Normand. Baas- Chari
FsRvl5,T:,TMarp'
RUnl uriS?tzer: Edelweiss
30, Bliek, H. Wenzel 14, Inger;
Sleipnir. Fenema. ARNHEM;
STERDAM*»** Ö'„Dammer-
LE^SDCH^NDAEMnrtH V P<^
lem, Nurwin. DEVENTER- Ae-
Slmln^01'® BRIELLE: Sndei
FW gJ, Weumekes. FERNIS:
M n Faege. ZEEBRUGÜE:
r y4,Hovestad- OUDE PEKE-
LA: Nooit Gedacht. Kleinman;
Rildina, Hans. GENT: Henja 2,
Giezen. DORDRECHT: Ooslln-
aen, IJsseling. DEN HAAG:
X™de' Zijlmans. WAGENIN
GEN: Martha 2. Nout. TIEL:
Y?,r.a,™r.ing- Van Gelderen.
^RNHEM: Schepers, Lampen.
UTRECHT: Rijan, De Bie. AM
STERDAM: Bergwijk, Staal
NIEUW AMSTERDAM: Spel l.
Kuperus. PERNIS: Frieburg
Hammei. ARNHEM: Soli Deo
Gloria, Miggelbrink. AMSTER
DAM: 2 Gebr., Boon. APEL-
DOORNThema, Van Mëgen
KLAZINAVEEN: Ziet op U
Zelfs, Koens. WINSCHOTEN:
Wllja, Hoving. ASSEN: Vitesse,
Roelsma. HEERENVEEN: Eben
Haezer, Meijer. GRONINGEN:
Phillipina, Koster. APEL
DOORN: Lambertha Wilhel-
mina, Mensing.TIEL: Res Nova,
De Vries. AMSTERDAM: Litzel,
Niebuhr.
BELGIëThelebrug, Kore-
man; Medoc, Jansen; Machien-
steen 14, v. d. Broek: Birsfel-
den. Verstraeten: Rhenus 84
Adler; Antonie, Griesen: Hugo
Stinnis 70. Happ; Ernst, Beeren-
Hemma, v. d. Klei.
DUITSLAND: Hortensia, de
Mel); Rhoneland. In 't Veld-
St. Petrus Canisius, Witjes-
Avontuur. Kanon; Magda 2 v'
Ballegooy; Germa, Thoniss'enj
Caprla Asmachter; Mathee. Je-
gen; St. Antonius, v. d Veen*
Streven, Swytinck; Bellona!
Hack; R. Karcher 32, Reins-
burg; User. Mussy; Animo. v.
d. Laan; Haasfuth, Zoller: Le-
mavi 5, Wendsij; Herite Emans
Vulcaan 52. de Werke; Vul-
caan 62. Jegen: Vulcaan 43,
v. Meggelen; Cornelia. Aar-
te, Theuns; Neeltje, Groene-
noudse; Maria, Vermant; Amo-
weg; Damco 5, v. d. Geer;
Johanna, Trouwborst: Provi
dence, Bijl; Margot. Assmann-
Pieternella, Schoemakers; M.
Stinnis, Albert; Stock und Fi
scher 2, Zweidinger; Haniel 96,
Volker; Matterhorn 1, Elis; Ha
niel 86, Dreiser; Rheinfahrt 14,
Hofman: Stromeijer, Heinrich;
Baden 345. Achiles; Hoop op
Zegen, Berends; 3 Gebr.. Be
reids; Willy Paul, Bambach;
Marconie, Binnendijk; Actief,
v. Megen; Thomas, Guttschouw
Damco 120. de Geer; Rijn
stroom, Furman; Roger, van
Dort; Mine, Mayer; Transpor
teur, Rodenburg; Agnard. de
Bruin; Loge. Oegema; Gerts,
Bonnes; Arulle, Brouwer: Vir
go Po tens, Meerlsen; Poortvliet
Oosterwijk; Thieland, Giessen;
Johanna, Drost; Fragri, Dom
burg; De Hoop. Visser; Ver
trouwen, Slump: Rafale, de
Kimpe; M&rgaretha. Metierhof;
Alt. Borger; Jo-El. Witjes; He
lena, de Koek; Framar, Spruyt
Pr. Beatrix, Vergauwcn; Chris-
tiaan. Brans; Sumatra, Stob
belaar; Nussia 3, Fabri; West-
falen. Kraak; Albert Janus,
Weiss; Syra, Ursinus; Industrie
de Prins; v. Dijck, v. Winsen;
Damco 37, v. Have Johan Wag
ner. Wagner; Undine. Heister;
Mier, Strik: Maasstroom 32. v.
Dijk; M. Stinnis 38, Broster;
F. Haniel 10, Stender; Worms,
Bils; Maria. Verschuren; Stut-
gard, Hendriks: Mannheim 243,
Becht; Mannheim 306, Gossel;
Helena, de Graaf; Anton, Ger
ritsen; Hans, Kron; Vlaardin
gen, Bokslag; Rheinstroom,
Scholl; Ernst, v. Kekeren;
Damco 77, v. Teulingen; Ma-
thilde. Booy; Leonardine. van
IJzendoorn; Bertha Johanna,
Baggerman; Dympiha, Peulen;
Spontini, Jasper.
BAZEL; Rijnsburg, Plomp;
Magda 2, Ballegooy; Schelde,
Zijlmans.
HANSWEERT, 8 SEPTEMBER
Gepaseeerd voor 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM; Zeelands Luis
ter 1, v. d. Vliet; Telegraaf 8,
Lindhout; Damco 124, Bothof;
Ariena, Van Os; Valkyrie,
Waardenburg; St Maria 4. Vil-
ters; BP Rotterdam, v. d. Meer;
Butania 2, Zwartbol; Butania 3,
Vredenborg; Maria, Cramer;
Diamant, Stobbelaair. AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 1, Mer-
relaar; Stad Amsterdam 4, Kor-
stanje; Stad Amsterdam 6, Been
Bertha, Broekaart; Andromeda,
Koops. ENSCHEDE: Paloma, De
Waal. AMSTERDAM: Amstel 4,
Waterham. DORDRECHT: Wou-
trina Adriana. Meywaard; Rhe
nus 146, Weisenburger; Damco
29, Wanders. GENNEP: Amp'au-
mar, v, Damme. ENKHUIZEN;
Cura, Meiners. HALFWEG:
Tine, Lagendijk. UTRECHT:
Concordia, Foekens. DEN
HAAG: Nelly, v. Zwol. ZIJPE:
Flamingo, Ouwerkerk. ZWE
DEN: Viod, Groen. 's-HERTO-
GENBOSCH: Rival. Blom. DIE
REN: Joko. Van Parijs. MUI
DEN: Wanda, Oele.
DUITSLAND: Goede Hoop,
De Waard; Jos. Schurmann 10.
Skowronck; Main 67. Schaden;
Eljo, Groen; Salf 5, Verhoeven;
Han. Kurier 7, Wickert; Hun-
garia, Muller; Rijn Schelde 14,
Meijer; Baden 6, Völkner.
STRAATSBURG: ChateauXa-
fite, Vaeth.
BASEL: Jobskade, De Gelder;
Weser 10, Neitz; Soldanella,
Verschure; Basel, Stengel; Piz
Kesch, Versteeg; Aargau, Gerth;
Haanswijk, Kleinhans; Express
27, Blom; Valbella, Rapin; De
Zeeuw, Aarnoudse; Navexmo-
tor 3, Rycquart; Navexmotor 7,
De Kerf; Rex Rhenis, v. d.
Graaf; Stelvio, Mertens.
BELGIë: Wilhelmina, De Pen-
der; Gewi, Blok; Jean, De Jong
An ja, Hovestadt; Patria, Feen-
stra; Astrida, Claeys;Diwi, Van
Maaren; Nieuwendam, De
Jong; Suzy, Leeuwenstein;
Syria, Pol; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Koopvaart 23, Van Blerik;
Broedertrouw, Broeken; Agitato,
Leunis; Sylphe. Leunis; O ver-
ij sel, Boon; Rijn Schelde 6,
Vermeiren; Berijl, Reijniers;
Fricka, Terjung; Oldenburg,
Fisbach; De Hoop, Smit; Ma-
giane, Pauwels; Kolibri, v. d.
Zee; Leentje, Van IJzerlooy;
Eben Haezer, Theunisse; Ex
press 4, Wolf; Elisabeth, Hei
mans; Dranaco XI, Ligtenberg;
Zwerver, Jut; Christina, v. d.
Vliet; Josepha, De Bot; Ex
press 33, De Boef; Hertha Jo
hanna 3, Dreyer; Azolla, De
LLeeuw van Wenen; Corina,
Buisman; Stico. Mooy; Moldau,
Buisman; Geertruida, De Bruyn
Erida, Weisenburger.
Johan v. Oldenbamevelt, Syd
ney naar Amsterdam, passeerde
3 Dieddah.
Maasdam, N.-York naar Rot
terdam, 3 op 820 mijl Z.W. van
Valentia.
Oranjestad 3 van Amsterdam
naar West-Indië.
Ryndam, Rotterdam naar N.-
York, 3 op 680 mijl N.O. van
Kaap Race.
Sibajak, Rotterdam naar N.-
York, 3 op 240 mijl Z.O. van
Kaap Race.
Waterman, Rotterdam naar
Wellington, 3 op 360 mijl O.N.O.
van eil. Sombrero.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 3 van Colombo.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 3 te Agadir.
Noordzee 3 v. Port Said n. Zon-
guldak.
Oostzee 3 te Trincomale.
Poolzee p. 3 l.s. Royal Sove
reign n. Rottm.
Zwarte Zee 3, 130 mijl Z.W.
v. Flors n. ,,Beth".
VAN 4 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.23 0.03)
Breisach 1.58 (+0.12); Straats
burg 2.20 0.02); Maxau 3.92
(-—0.02)Mannheim 2.32 0.03)
Mainz 2.26 (onv.); Bingen 1.42
(onv.); Caub 1.48 (—0.02); Trier
0.90 (—0.05)Coblenz 1.50
0.02); Keulen 1.08 0.08);
Ruhrort 3.04 (—0.14); Lobith
9.11 0.14); Nijmegen 6.98
(—0.12); Arnhem 717 0.15);
Eefde (IJssel) 2.50 0.06)
Deventer 1.64 (—0.06); Monsin
55.40 (onv.); Visé 49.50 (onv.);
Borgharen 39.20 (—0.21); Bel-
feld 10.73 (—0.17); Grave (bene
den de sluis) 4.60 0.03);
Namen 1.30 (—0.04).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
Pannerden-Heveadorp 2.15,
Heveadorp-Vreeswijk 1.85; IJs
sel (boven Eefde) 2.00, IJssel
(beneden Eefde) 2.30.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
tij 2.53 uur, 2e
5 Sept.: Ie
tij 15.05 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
tij 3.44 uur, 2e
5 Sept.: le
tij 16.17 uur.
SCHEVENINGEN, 4 Sept.
Vangstberichten uit zee: Sch. 87
40 k. Sch. 200 50 k. Sch. 195
g. v. Sch. 254 65 k. Sch. 341
8 k. Sch. 342 5 k., nog 20 net
ten. Sch. 402 30 k. Sch. 412
30 k. Sch. 56 31 k. Sch. 159
niets te melden. Sch. 229 g. v.
Sch. 263 70 k., nog 15 netten.
Gisteren 70 k. Sch. 105 50 k.
Sch. 3§§ 26 k. Sch. 53 12 k.
Sch. lP 43 k. Sch. 332 10 k.
Sch. 39 weinig vangst. Sch. 201
55 k. Sch. 264 g. v. Sch. 4
20 k. Sch. 75 nog 70 mijl.
Sch. 77 nog 145 mijl. Sch. 57
g. v. Sch. 181 40 k. Sch. 32
g. v. Sch. 48 2 k. Sch. 49 5 k.
Sch. 99 15 k. Sch. 132 g. v.
Sch. 189 25 k. Sch. 233 34 k.
Sch. 247 g. v. Sch. 262 3 k.
Sch. 285 15 k.. gisteren 136 k.
Sch. 5 naar huis. Sch. 8 naar
huis. Sch. 9 60 k. Sch. 15 30 k.
Sch. 19 nog 40 mijl. Sch. 25 g. v.
Sch. 37 2 k. Sch. 45 g. v. Sch. 84
12 k. Sch. 130 60 k. i/2 vleet.
Sch. 210 17 k. Sch. 236 weinig
vangst. Sch. 250 70 mijl afge
legd. Sch. 310 g. v. Sch. 312
85 k. vl. Sch. 399 nog 140
mul. Sch. 36 10 k. Sch. 107 34 k.
Sch. 353 8 k. Sch. 20 50 k.
Sch. 223 70 k., nog 42 netten.
Sch. 225 3 k. Sch. 314 g. v.
Sch. 79 10 k. Sch. 186 2 k.
Sch. 284 6 k. Sch. 361 niet ge
vist. Sch. 46 2 k. Sch. 50 40 k.
Sch. 61 170 k. Sch. 63 34 k.
Sch. 64 35 k., nog 30 netten.
Sch. 81 5 k. Sch. 103 2 k.
Sch. 116 8 k. Sch. 122 34 k.
Sch. 123 20 k. Sch. 160 20 k..
afgelegd 80 mijl. Sch. 180 8 k.,
\<2 vl. Sch. 242 2 k. Sch. 275
5 k. Sch. 3 25 k. Sch. 6 100 k.,
nog 100 mijl. Sch. 21 90 k.
Sch. 24 8 k. Sch. 47 15 k., vl.
Sch. 10 70 k. Sch. 121 15 k.
Sch. 302 om 9 uur binnen.
Sch. 325 nog 140 mijl.
Binnen te Scheveningen: Sch.
120 met 36 last. 160 kisten verse
haring plus 100 kabljauwen.
Sch. 118 met 35 last. 150 kisten
verse haring plus 100 kabeUau-
wen. Sch. 248 met 28 last' 60
kisten verse haring en vis.
Notering: Groene haring 70
t 77 per kantje; grote tong
1 2.452.69; middel tong 1.70
1.98; kleine tong 1.28—1.59;
tarbot I f 2.70—2.90. idem II
ff 1.60—1.80; idem III f 1.30—
1.40: idem IV 1.05—1.20. alles
per kilo. Groot middelschol
f 16.50—18.50. schol II f 16.60—
18.50, idem III 11.8016; wij
ting dicht f 8.
SCHEVENINGEN. 3T Sept.
Aan de markt waren heden
morgen 13 kotters met in totaal
12.650 aan verse vis.
