Nieuws uit STAD en OMTREK
BRAND in het Fabrieks- en
Veembedrijf „De Adelaar
Duizenden hebben „ouderwetse
brand kunnen
gadesl
aan
Een Rembrandt voor Boymans
SPORTNIEUWS uit Schiedam
LAATSTE BERICHTEN
vc
D'
öuer de
aargangen
As
Een partij op de eest liggende katoen
vezels had vlam gevat
LESJE
UIT 75
Minister Suurhoff terug
uit Canada
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
de blauwe doffer
Nieuwe parochies in
Amsterdam
VLAARDINGEN
1
NIEUWJAARSDAG
JAARLIJKSE BLOEMENDAG
KLEIN BABBERSPOLDER
SCHIEDAMS VROUWENKOOR
NAAR DORTMUND
BURGERLIJKE STAND
NAAR ENGELAND
Ter bestudering van het onderwijs
aan volwassenen
MOTORFIETS IN BRAND
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
Positie van onze emigranten is
uitstekend"
KUNSTAGENDA
SCHIEDAM
Heeft voor U
de juiste Vulpen
OOK TEKENINGEN VAN
DüRER EN FRAGONARD
VERWORVEN
PARKTOURNOOI
SPIERINGSHOEK
SCHIEDAM—Y.N.D. 2—1
D.H.S. VIERDE KAMPIOENS
FEEST
S.V.V. JUNIOR. ATHLETEN
S.F.C.-NIEUWS
Honkbal
SCHIEDAM BLIJFT IN DE
2e KLAS
D.R.Z. STELDE TELEUR
CONGRES VAN GENERALE
OVERSTEN
Aanpassingen en vernieuwingen
ZWARE BRANDIN
PARE PARE
INDON. MINISTERS DOOR
HUN PARTIJ GESCHORST
Kerken van St. Catharina en
Lourdes
ISRAEL. EXTREMISTEN
WILDEN HERSTELGOEDEREN
VERNIETIGEN
KARDINAAL DE JONG
ONTVING WINNAAR
Van crucifix-prijsvraag „Honderd
Jaar Kromstaf"
OUDE KUNST EN ANTIEK
Directeur Prinsenhof kreeg
paplepel
GOUDEN JUBILARISSEN
Koninklijke onderscheiding
postduivenvereniging
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1953
PAGINA 2 DIN
Omstreeks vier uur gistermiddag is door onbekende oorzaak brand uit
gebroken in Ant. Windhorst's Fabrieks- en Veembedrijf aan de Nieuwe
Haven. Daar werd op de eerste, de droogvloer, een partij natte katoen
vezels gedroogd. De vlammen sloegen in de houten, geisoleerde luchtkoker,
welke boog boven op het dak stond. Deze bevond zich dra in lichte laaie,
brandde uit en stortte ten slotte in elkaar.
De Sprinkler sproei-installatie, welke
boven de eest gemonteerd was, is direct
in werking getreden en daardoor werd
uitbreiding van de brand in belangrijke
mate voorkomen. Ook de fabrieksbrand-
weer trad onmiddellijk in actie. Ze werd
spoedig geassisteerd door de Schiedamse
Vrijwillige Brandweer, die onder leiding
van de ondercommandant, de heer Oort-
merssen, het vuur energiek aanpakte. De
babyspuit werd ingezet. Later verschenen
ook de Magirusladder en een materiaal
wagen. Aldus kon het vuur doelmatig be
streden worden. De Magirusladder bewees
in verband met de grote hoogte van het
WE HEBBEN HET lesje niet gekre
gen, maar gegeven. Daarom ver
tellen we er hier iets over.
Ten eerste, omdat het altijd prettig is,
te vertellen, dat men iemand een lesje
heeft kunnen geven.
En ten tweede, omdat Schiedam er aan
te pas kwam.
Het gebeurde gedurende een autotocht
„op de bonnefooi", zoals we in goed
Nederlands zeggen, in de. vertaling van
het Franse „ft la bonne fois".
We zijn de zon achterna gegaan, vluch
tend voor de regen, nu enkele weken ge
leden.
Aldus belandden we via een van Hit-
Iers befaamde autobanen in het kuur
oord Zeil am See in Oostenrijk.
Daar verschafte het Kurhotel ons on
derdak.
Dit Kurhotel was een maand gele
den door de bezettende Amerikanen
vrijgegeven en dus weer voor de gaan
de en komende man beschikbaar gewor-
den.
Het was reeds weer keurig inge
richt en onder de aantrekkelijkheden,
welke het bleek te bezitten, bevond zich
ook een moderne bar.
Achter de toonbank van die bar stond
een aardig Tirolerinnetje.
En deze Tiroolse beschikte onder haar
talrijke flessen met geestrijke dranken
ook het over het vocht, waardoor onze
stad een wereldnaam heeft verworven, af
gezien dan van Wilton-Fijenoord en zo.
Toen we het bestelden, kregen we het
lauw. En bovendien in likeurglaasjes op
gediend.
We hebben natuurlijk bestraffend onze
wenkbrauwen opgetrokken. Het huilen
stond het Tirolerinnetje toen nader dan
het lachen. Tot jodelen was ze beslist niet
meer in staat.
Ootmoedig en met geloken ogen hoorde
ze ons discours over het serveren van
een Schiedamse borrel aan.
Ze beloofde ons plechtig, voortaan het
„Schiedam" samen met haar beste flessen
in de ijskast te zullen zetten. En ook de
glazen te zullen koelen. En geen likeur
glazen meer te zullen gebruiken.
We wezen haar, aangezien ze niet over
borrelglaasjes beschikte, kleine wijnglazen
aan, die ons voor het goed serveren van
ons edele vocht het beste leken.
Lezer, indien ge ooit in Zeil am See
komt, in het Kurhotel, overtuigt u dan, of
het Tirolerinnetje haar woord houdt.
Indien u weinig bekommernis heeft om
trent ons edel vocht, bedenkt dan, dat het
Tirclerinnetje de moeite van het bekijken
waard is.
Ze werkt met haar oogwimpers als de
eens zo vermaarde filmster Anna May
Wong.
DAMWACHTER.
pan<j uitstekende diensten. De brandweer
lieden konden de vlammen er mee van
dichtbij bestrijden. Met vijf slangen werd
een enorme massa water op het vuur ge
worpen en aldus kon in 't pand de brand
schade beperkt worden. Maar hiertegen
over was de waterschade aanzienlijk, aan
gezien grote hoeveelheden bluswater de
beduidende partijen graan en katoen,
welke op de onder liggende zolders opge
slagen lagen, doorweekten en de straat op
deden spoelen.
Twee belendende woonhuizen werden
ontruimd. Hèt bleek inmiddels niet nodig,
ze nat te houden en ze hebben feitelijk
geen gevaar gelopen. Reeds een uur na
het uitbreken van de brand kon met de
nablussing worden begonnen.
De brand trok op dit uur van de dag
uiteraard grote belangstelling. Vooral aan
de overkant van het water stond het zwart
van de mensen, die een ouderwetse brand
hebben kunnen gadeslaan, alhoewel wat
velen verwachtten, gezien de aard van het
bedrijf: een grote rookontwikkeling, niet
plaats vond, hetgeen wel mede te danken
zal zijn aan de preventieve werking van
de sproei-installatie en het kundige en
krachtdadige optreden van de brandweer.
Op het terrein van de brand merkten
we o.a. op de burgemeester, mr J. W.
Peek,, alsmede de wethouders, de heer H.
Sabel, mr M. J. M. van Kinderen en Th.
L. van den Berg. Voorts de commissaris
van politie, de heer K. Rypma, terwijl te
vens enkele hoofdlieden van de Rotter
damse Vrijwillige Brandweer aanwezig
waren. De schade wordt door de verzeke
ring gedekt. Om half zes kon de brand
weer inrukken.
De brand heeft gewoed in een partij van
vier ton katoen, die afkomstig was uit een
kort geleden te Haaksbergen uitgebrande
fabriek. Door de brandweer is in het pand
gedurende de hele nacht een brandwacht
neergezet, teneinde te voorkomen, dat
wellicht brandresten in de dubbele pla
fonds weer zouden ontvlammen. De
,eest" is vrijwel geheel verbrand.
I
Dat de eerste Januari de Nieuwjaars
dag is, weet iedereen. Maar wat wellicht
niet iedereen weet, is het feit, dat het
nog eene instelling is uit den Spaan-
schen tijd, om ook bij ons te lande den
aanvang van het jaar algemeen te stel
len op den eersten Januari.
't was namelijk don Louis de Reque
sens, gelijk bekend is de opvolger van
Alva als landvoogd in de Nederlanden,
die bij eene ordonnantie van den zes-
ienden Juni 1575 beval: „het jaar voort
aan alomme met den eersten van Louw
maand en niet meer met 1 Maart aan
te vangen". Ofschoon wel is waar uit het
register van staatsbesluiten van Holland
valt af te leiden, dat men reeds eenige
jaren vroeger het jaar met den eersten
van Louwmaand had begonnen, en in
het jaar 1532 reeds pogingen waren aan
gewend om deze verandering van den
jaarstijl ook ten hove te doen doordrin
gen, werd echter door voornoemde or
donnantie van de Requesens aan veel
duisterheid en verwarring in oude en
latere geschriften, veroorzaakt door den
zoogenaamden „stijl van den Hove", een
einde gemaakt. (Msb.).
(Nwe Schiedamsche Courant
van 3 Januari 1889).
Noot: Een voorbeeld van deze oude
jaartelling is het Privilegie waarbij
Schiedam tot stad wordt verheven.
De Volkstuindersvereniging Klein Bato-
berspolder organiseert 12 dezer haar 3e
Bloemendag. Deze dag wordt ook over het
gehele land gehouden, ten bate van de
patiënten van ziekenhuizen en rusthuizen.
Iedere volkstuinder offert iets van zijn
overvloed van bloemen voor zijn zieke
medeburger. Niemand onttrekke zich aan
dit offertje. Laat a.s. Zaterdag 12 Sept.
een demonstratie te zien geven van onze
eensgezindheid en offervaardigheid. Mo_
ge het zo zijn, dat iedere patient van ons
een bouquet krijgt. Steunt de Bloemen-
commissie hier in. De bloemen kunnen
bezorgd, of afgehaald worden. De verza
melplaats is bij de Demonstratietuin van
Klein Babberspolder.
Namens de Commissie,
J. L. PLUIJM
Het Schied. Vrouwenkoor, in samen,
werking met het Rijswijkse Vrouwen
koor „Inter Amicos", onder leiding van
Ria Borgmeyer heeft een uitnodiging ont
vangen een kerkconcert te geven in Dort
mund.
Dit concert zal plaats vinden op Zon
dag 13 September a.s.
GEBOREN: Philippus J. z. v. L. Geerling
en M. J. 't Hart; Johanna d. v .A. G.
Vroon en C. M. Kuipers; Maria A. d. v.
G. M. v. d. Waard en M. C. Kruithof; Pie-
ter G. z. v. G. H. Koning en F. F. Oos
terman; Pieter z. v. A. P. Jeup en T. de
Boer; Barend z. v. G. W. J. v. d. Sloot en
M. Polak; Marianne d. v. C. Ballijns en M.
J. C. Vren-sen; Zacharias z. v. N. A. M.
van Huët en J. J. Wenteler; Cornells H.
z. v. H. van Wijk en A. A. v. Witzenburg;
Eduard J. z. v. D. Smit en A. J. van
Kralingen.
A. M. A. v. d. Vliet, 77 j., vr. van C.
van Zijtveld.
Naar wij vernemen, zullen de heer H.
Sabel, wethouder van onderwijs en de
heer M. Holl, inspecteur van het gemeen
telijk onderwijs, de volgende week naar
Engeland vertrekken, voor een dienstreis,
welke ten doel heeft, daar de moderne
onderwijsmethoden te bestuderen, spe
ciaal wat betreft het onderwijs aan vol
wassenen.
Toen in de Westfrankelandsestraat de
metaalbewerker W. F., wonende aldaar,
gisteravond zijn motorfiets aantrapte,
vloog deze in brand. Hij slaagde er in,
met lappen en water de vlammen te blus
sen. Het vehikel bekwam echter aanzien
lijke schade. De brandweer die uitgerukt
was, behoefde geen hulp te verlenen.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie, (tussen 912.30 uur en 26 uur).
Berenmuts, grijs colbertjasje, 2 portemon-
naie's, armband, toegangskaart Volksuni
versiteit, kluwen touw, 2 nummerborden,
wit kerkboekje (R.K.), bril in étui.
Te bevragen bij de vinders: Sjaal, Sei
nen, Tollenstraat 23a; blauw jongensjasje,
Van Eden, Broersvest 161; slipover, Lig-
termond, Meidoornlaan 80; 2 gekleurde
petjes, Kleiss, Jan Steenstraat 39; groen
lederen dameshandschoen. Sens, Rem-
brandtlaan 15; handdoek met badgoed,
Haagen, Jan Steenstraat 37; zwarte vul
pen. de Vries, Brugmanstraat 45; gele
portemonnaie, de Ruijter, Swammerdam-
singel 7; schakelarmband, Fonke, Vlaar-
dingerdijk 21b; schoolétui, Copier, Boer-
havelaan 122; enveloppe met papieren
van de K.P.M., de Bruijn, Rubensplein 19:
gouden ring met zwarte steen, Oetker.
Aleidastraat 76b; zwarte dameshand
schoen, Scholte, Den Bommelschestraat 7:
rood kinderschoentje, v. d. Valk. 17c; ring
met sleutels, Boekholt, kantoor Glasfa
briek; bril met licht montuur, Pappers.
Zalmstraat 7,
„Ik zal met grote gerustheid doorgaan
met het bevorderen van Nederlandse emi
gratie naar Canada", heeft de minister
van sociale zaken en volksgezondheid, J.
G. Suurhoff, vanochtend op Schiphol ver
klaard, waar hij zojuist was tereuggekeerd
van een drieweekse oriëntatiereis in
Zuid Ontario, Montreal, Manitoba, Sas-
katchevan en Alberta.
„De positie van onze circa 80.000 emi
granten in Canada is uitstekend en echte
typische mislukkingen heb ik nergens
aangetroffen", vervolgde de minister.
„Na de eerste paar harde moeilijke jaren
komen de meesten er goed doorheen. En
laat ons toch bedenken, dat emigratie
voor Nederland niet alleen verlies is,
maar ook regelrechte winst. Nederlandse
beschuit, Nederlandse sigaren, om een
paar voor de hand liggende artikelen te
noemen, zijn met onze emigranten Canada
binnengekomen. Niet te vergeten ook de
„hagelslag". De handel heeft dit al beseft
maar er kan nog veel meer in dit opzicht
worden bereikt.
Ik heb emigranten bezocht, werkzaam
in de industrie en landbouw, maar ook
middenstanders ja zeker, er begint
zich duidelijk een middenstand te ontwik
kelen. Mijn bezoeken kwamen volkomen
onverwacht, dus ik heb de meest zuivere
indrukken kunnen opdoen. De meesten
ontdekten pas bij 't afscheid wie ik was
De brandweer in actie tijdens het blussingswerk.
HEDEN.
Bioscopen: Passage Theater: De Woeste
Hoogte (14 j.); Monopole Theater: Charlie
Chaplins „Limelight" (a.l.).
Advertentie
PASSAGE
SCHIEDAM
Met ingang van Woensdag 9 Septem
ber zal het nieuw ontdekte landschap
door Hercules Seghers, dat kortgeleden
door het Museum Boymans werd verwor
ven en dat op de zojuist beëindigde Oude
Kunst- en Antiekbeurs te Delft zoveel
belangstelling trok, te bezichtigen zijn in
de Rembrandt-zaal van het museum. De
afdeling Oude-Schilderkunst van het
museum is bovendien nog verrijkt met
een werk door Rembrandt, Studiekop
van een oude man, gedateerd 1647. Deze
kleine, maar zeer expressieve portret
studie behoort tot de kunstwerken, die,
bij de definitieve verdeling van het na
de oorlog gerecupereerde Nederlandse
kunstbezit, door het Ministerie van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen zijn
toegewezen aan het museum Boymans.
(Men zal zich herinneren dat 't museum
reeds in 1948 uit dezelfde bron een reeks
schilderijen in langdurige bruikleen ont
ving, w.o. vele werken uit de voormalige
verzameling F. Koenigs).
Deze nieuwe Rembrandt in 't museum
Boymans is voor de verzameling ook
daarom van zoveel hetekenis, daar dit
schilderij een phase in de evolutie van
Rembrandts kunst vertegenwoordigt, die
een grote invloed heeft uitgeoefend op
Carel Fabritius, die tussen 1641 en 1643
in het atelier van Rembrandt heeft ge
werkt. In de bewogen schilderwijze en in
de behandeling van het licht vertoont
deze kop veel verwantschap met het
magistrale zelfportret van Fabritius in
het museum Boymans. De portretstudie
van Rembrandt is dan ook, evenals de
Seghers, in de Rembrandt-zaal te zien,
dicht bij het portret van Fabritius.
Behalve deze Rembrandt kreeg het
museum Boymans door het ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap-
pne nog een paar zeer belangrtjke teke
ningen toegewezen, nl. een grote pen
seeltekening door A. Durer „de H.
Augustinus temidden van zes Koorhe
ren", een ontwerp voor een glasschilde
ring,' ontstaan omstreeks 1500, en een
prachtige gewassen sepia-tekening door
Fragonard, „Een veiling in de buiten
lucht", één der hoogtepunten op de ten
toonstelling van Tekeningen van Franse
Meesters van Fouquet tot Cézanne,
Kerstmis 1949/50 in het museum Boy
mans gehouden.
Ook de afdeling Kunstnijverheid werd
met enkele kostbare stukken verrijkt, in
zonderheid met een Pelgrimsfles van
Frans aardewerk uit het midden van de
XVIe eeuw, een van de uiterst zeldzame
exemplaren van het z.g. Faience de
Saint-Porchaire of Faience Henri II et
Diane de Poitiers, waarvan in ons land
nog geen voorbeeld aanwezig was.
Tenslotte ontving het museum Boy
mans nog als langdurig bruikleen van
het Rijksmuseum te Amsterdam twee
ovale portretjes van Gerard ter Borch,
een echtpaar, mooie voorbeelden van
Terborchs' verfijnde portretkunst, die tot
nu toe nog niet in het museum te zien
was.
Alvorens hun definitieve plaats in de
verzameling te krijgen zijn deze laatste
aanwinsten te zien in het zaaltje voor
aanwinsten van het museum.
Het door museum Boymans verworven
schilderij „Studiekop van een oude man"
door Rembrandt.
OAOBtAD VOOR SCHIEDAM t* OmSTAfKf*
75ste Jaargang No. 22248
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18 Telefoon 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
f o. 15 pei millimeter noogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte '0 30 oer millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bi) de administratie ot bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zün.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor bet
Advertenttewezen.
Begunstigd door prachtig weer werden
Zaterdag en Zondag de halve finales en
finales gespeeld van het Parktournooi
Spieringshoek. Na de laatste partij werd
door de heer Blaisse dank gebracht aan
de spelers en wedstrijdleiding, waarna de
prijsuitreiking volgde. De uitslagen zijn:
Dames-enkelspel, halve finale: mevr. N.
Pietersen si. mej. T. Meyer 62 26, 61;
mej. R. v. d. Made sl. mej. N. de Ronde
6—1 62; finale: mej. R. v. d. Made sl.
mevr. N. Pietersen 63 62.
Heren-enkelspel, halve finale: M. Jansen
sl. P. Soetens 6—0 6—4; L. van Lingen sl.
Meenks 6—0 6—2; finale: M. Jansen sl.
L. van Lingen 61 64.
Dames-dubbelspel, halve finale: mevr.
Lauwaars en mevr. van Woerkom sl. mej.
B. van Gelderen en mej. C. van Gelderen
62 60, mevr. Pietersen en mej. Meyer
sl. mevr. Timmer en mevr. Platschart
10__g g2; finale: mevr. Lauwaars en
mevr. van Woerkom sl. mevr. Pietersen
en mej. Meyer 63 1210.
Heren-dubbel, halve finale: E. van Riel
en L. van Lingen sl. M. Jansen en D.
Ingelse 62 6—8 64; G. van Dort en J.
Smit sl. Schilperoord en Schuytvlot 62
75; finale: E. van Riel en L. van Lingen
sl. G. van Dort en J. Smit 61 57 6—3.
Gemengd dubbelspel, halve finale: mej.
N. de Ronde en B. v. d. Veer sl. mej. R.
v. d. Made en L. van Lingen 26 63
61; mevr. ter Veer en H. Buters sl.
mevr. N. Pietersen en M. Janssen 6—1
57 62; finale: mevr. ter Veer en H.
Buters sl. mej. N. de Ronde en B. v. d.
Veer 86 64.
Afdeling II:
Dames-enkelspel, halve finale: mevr.
Blaisse sl. mej. Legen 6—3 6—4; mevr.
van Asten sl. mevr. Drukker 6—3 6—2;
finale: mevr. van Asten sl. mevr. Blaisse
63 62.
Heren-enkelspel, halve finale: W. Blaisse
sl. J. Staal 6—3 6—3; H. Hofman sl. E.
Kilayin 6—1 6—1; finale: A. Hofman sl.
W. Blaisse 3—6 6—3 6—1.
Dames-dubbelspel, finale: mevr. van
Asten en mevr. Blaisse sl, mevr. Drukker
en mej. Legen 63 64.
Heren-dubbelspel, halve finale: W.
Blaisse en B. v. d. Veer sl. E. van Riel en
L. van Lingen 6—4 3—6 7—5; A. Hofman
en J. Staal sl. Kilayin en K. Tip 63
64; finale: A. Hofman en J. Staal sl. W.
Blaisse en B. v d. Veer 62 5.7 60.
Gemengd dubbelspel, halve finale: mej.
Legen en A. Hofman sl. mevr. ter Veer
en H. Buten 6—0 6—1; mevr. Blaisse en
W. Blaisse sl. mevr. van Asten en M.
Wagenaar 6—4 6—3; finale: mevr. Blaisse
en W. Blaisse sl. mej. Legen en A. Hof
man 68 60 64.
De eerste competitie-Zondag is voor
Schiedam een dag vol vreugde geworden.
De drie elftallen, die speelden, haalden do
volle winst binnen. Het eerste won over
tuigend van de zo pas gedegradeerde Rot
terdamse vereniging V.N.D. De verdedi
ging met aan het hoofd v. d. Poel, heeft
zich kranig geweerd. Na 1 minuut spelen
was de stand echter al 10 in het voor
deel van de gasten. Dit duurde ongeveer
tot een minuut voor de rust, toen G. Stolk
de gelijkmaker scoorde. Na de thee werd
door Schiedam vinnig aangepakt en daar
door kon de overwinning niet uitblijven.
Na een half uur spelen maakte G. Stolk
zijn tweede doelpunt door een prachtige
kopbal. Zo werd het 21 voor Schiedam,
waarin geen verandering meer kwam. De
wedstrijd werd goed geleid door scheids
rechter H. Weenink.
Het 2e elftal won met 41 van Marti-
nit 2. Het 3e elftal won eveneens met 4-yl
van Activitas 2-
Het is voor de leden vam een voetbal
club DE droom: na afloop van bet seizoen
een kampioensfeest te kunmen vieren; of
dat nu voor een afdelimgHkampioenschaip
iis of voor een bonidslkamipioenscbap. DHS
werd zowel af deling s- als bondskampiocn
in de eerste klasse van de Rotterdamse
Voetbal Bond. En hieruit volgde natuur
lijk bevordering. DHS ging naar de vier
de klasse vam de KNVB. Reden te over
om duchtig feest te vieren. Dat werd dan
ook gedaatn, Zaterdagavond in de Volks
bond. Er was een vlot programma, waar
aan vele a-rtisten medewerkten, o.a ^e
bekende liedjeszanger en conferencier
André Meurs. de ai even bekende acoor-
deonnist Ted Valerio, Nel Brink, Carlo
en Rivamo, de Kariva's. Na afloop vam
bet programma gingen de beentjes van
de vloer op de muziek vam Slavemburg's
band en onder leiding van dansmeester
Brouns. Het was een geslaagd feest en
een stimulans voor DHS om in bet ko
mende voetbalseizoen voor een nieuw
kampioenschap te zorgen.
Op de Nederlandse estafette-kampioen
schappen, welke Zondagmidag zijn gehou
den op de Nenijto-sintelbaan te Rotterdam,
hebben de junior-athleten van S.V.V. zo
wel op de 4 x 100 M. als op de 4 x 300 M.
fraaie nieuwe clubrecords gevestigd. Op de
4 x 100 M. noteerde de SV.V.-athleten in
deze serie een tijd van 46.9 sec. (oude
record 4.75 sec.), terwijl hun tijd op de
4 x 300 M. met 2 min. 36.7 sec. eveneens
een nieuw clubrecord betekende (oude
record 2 min. 40.6 sec.). Beide estafette
ploegen bestonden uit de S.V.V.-athleten
A. Duym, W. W. Meer, D. van Noord en
J- v. Dijk en heeft deze S.V.V.-estafette-
ploeg zich met beide tijden als de 6e ploeg
van Nederland geplaatstt, zeker een goed
succes voor deze S.V.V.'ers.
Op de 4 x 1500 M. noteerde de S.V.V.-
ploeg een tijd van 17 min. 57.3, eveneens
een nieuw clubrecord met de lopers A
Koning, v. Rossen, M. v. Kampen en D
v. Beek.
Op het persoonlijk nummer 5000 M. werd
J. Smit 3e in 17 min. 23 8 en J. Krabben
dam 4e in 17 min. 28.4 sec. en J. Doq 17
min. 37.8 sec. Op de 800 M. noteerde J
v. Dommelen een tijd van 2 min. 10.4 sec
en A. Koning 2 min. 12.8 sec.
In de wedstrijd St. Lodewijk—S.T.C.
heeft na een kwartier meten van krach
ten in het middenveld één van de aan
vallers der gastheren succes als de ach
terhoede terecht blijft staan voor buiten
spel 1—0. In deze periode domineert St
Lodewijk iets wat resulteert in een doel
punt uit een goed genomen vrije schop,
2—0. Nog vóór de rust weet rechtsbuiten
J. Noordijk de achterstand te verkleinen,
als de keeper zijn schot verkeerd beoor
deelde 2—1. Na de hervatting komt, (ge
holpen door de wind) S.F.C. sterk op
zetten. W. Nieberg, de linksbinnen, maakt
er met een mooie trap 22 van. En na
een kopbal op de lat van J. Noordijk
weet midvoor G. C. Meijster na goed
doorzetten het net te vinden, 23.
St Lodewijk beantwoordt dit door een
reeks aanvallen, maar 12 minuten voor 't
einde weet linksbinnen. C. P. Goetgeluk,
S.F.C. met 4—2 de leiding te geven, welke
stand gehandhaafd bleef.
Zaterdag 1.1. heeft Schiedam een poging
gedaan om een treetje hoger te komen in
de honkbalwereld door een promotiewed
strijd tegen H.F.C. te spelen. Het is daar
echter niet in geslaagd, mede door het
niet in vorm zijn van beide werpers. Onze
stadgenoten moesten dan ook de overwin
ning aan hun gastheren laten, die door
hun grotere routine en zelfbeheersing de
Schiedammers niet veel kans gaven.
Tot de 7e innings was het een aardige
strijd, waarin nog elke mogelijkheid zat.
De stand was toen 31 voor H.F.C. In
genoemde innings echter zakte het spel
van de Zwart_Witten geheel in elkaar,
waarvan de tegenpartij gretig gebruik
maakte en haar voorsprong wist te ver
groten tot 9—2. Schiedam kon n.l. slechts
1 punt scoren.
De achtste slagbeurt ging voorbij zonder
verder scoren. In de laatste innings werd
de achterstand nog vergroot tot 112,
waarmee tevens het einde van deze wed
strijd kwam.
Vermeldenswaard is zeker te noemen
het goede veld- en slagwerk van A. P.
Zonneveld en P. Smit.
In de wedstrijd Oud-BeijerlandD.R.Z.
viel reeds via een genomen corner in de
eerste minuut een doelpunt in het voor
deel van Oud-Beijerland en hoewel de
partijen tegen elkaar opwogen, slaagde
Oud-Beijerland er een half uur later nog
maals in te scoren, waarmee ook de rust
kwam. Hierna had D.R.Z. het elftal op
enkele plaatsen gewijzigd. Dit bleek een
fatale vergissing. D.R.Z. vertoonde uiterst
slecht spel en hiervan wist Oud-Beijer
land te profiteren. Met nog twee doelpun
ten in het voordeel kwam het einde van
deze eerste competitiewedstrijd. Een ver
diende 4—0 nederlaag van onze stadgeno
ten,
D.R.Z. 2 deed het al niet beter. Vanaf
de aftrap was D.R.Z. 2 met wind tegen
gedurende een kwartier in de meerder
heid. Hierna was het Oud-Beijerland, dat
het initiatief over nam en tegen de ver
wachting in kon C. van der Grijp voor
D.R.Z. een doelpunt scoren. Na de rust
echter maakte Oud-Beijerland op schit
terende wijze gelijk, 20 min. na rust trof
C. van der Grijp met een hard schot de
bovenlat. De terugspringende bal werd
door D, Vijfwinkel benut en de scheids
rechter gaf hiervoor dus een doelpunt.
Door appelleren van Oud-Beijerland en op
advies van de grensrechter werd deze be
slissing echter gewijzigd, hoewel er een
speler van Oud-Beijerland op de doellijn
stond. Een rommelige wedstrijd, dank zij
de slappe leiding was het gevolg. Tien
minuten voor het einde slaagde Oud
Beijerland er nog in te scoren en dit was
dan ook de eindstand in het voordeel van
Oud-Beijerland. Na afloop protesteerde
D.R.Z. wegens het niet toekennen van dit
doelpunt.
Bij D.R.Z. 3—D.O.K. 3 was er een groot
overwicht van D.R.Z, de eerste 20 minu
ten. Pas na een half uur spelen echter
slaagde K. Muilwijk met een keurig hard
schot er in de eerste goal voor D.R.Z. te
produceren. Vlak daarna knalde C. van
Rooyen nummer twee in het doel. Vlak
voor rust nam W. Krauwinkel nog n®7
nummer drie voor zijn rekening. Na de
hervatting bleek, dat D.O.K. zich nog lang
niet gewonnen gaf. Als gevolg k^rvan
kwam het D.R.Z,-doel onder druk.
kreeg een penalty tegen en het was 3 l
Er ontstond nog menig moeilijk moment
voor D.R.Z., doch keeper Santra wist van
geen wijken. Een kwartier voor het einae
was het weer D.R.Z. wat de klok sl°eg.
Alras had C. van Rooyen succes en het
was 41. Een goed gerichte kopbal van
C. Muilwijk bracht de eindstand op o—l.
De leiding was bij de heer Kleyn m goede
'^De'o.R.Z.-junioren hielden nog, begun
stigd door het mooie weer, in het tenten
kamp in het Kruinigergors m Oostvoor-
ne, voor het laatst in dit seizoen een bij
zonder geslaagd weekend.
Zondag hield De Blauwe Doffer een
wedvlucht vanuit Löhne, afstand 310 km.
Gelost tussen 7 en 8 uur, arriveerde de
eerste duif om 11.30.00 uur. De laatste duif
om 11.41,04 uur. De uitslag was: 1. v.
Leeuwen en Co.; 2. Paardekoper en Co.; 3
8 15 J. Wenteler; 4. H. Brohling; 5 19 Kou-
wenberg en Co; 6 10 v. d. Steen; 7. Kokers
v. Wijk; 9. L. Lents; 11 14 18 A. Limborg;
12 G. Breur en Co.; 13. De Rouw; 16 17 P.
Brouwer; 20. L. Brokling.
Zaterdagavond heeft, naar uit Rome
wordt gemeld, Z. Em. Kardinaal Valerio
Valeri, Prefect van de H. Congregatie der
Religieuzen, het Tweede Nationale Con
gres van de Vrouwelijke Religieuzen in
Italië geopend. Ruim 250 moeders-gene
raal en novicenmeesteressen nemen deel
aan dit belangrijke congres, dat geheel in
het teken staat van de aanpassingen en
vernieuwingen, die de H. Stoel wenst
door te voeren in de religieuze orden en
congregaties.
Sprekers op dit congres zijn de gene
raals der Dominicanen, der Minderbroe_
ders en der Jezuieten, alsmede de secre
taris van de Congregatie der Religieuzen,
pater Arcadius Larraona en pater Fr.
Giampietro S.J.
In Pare Pare, in Zuid-Celebes heeft
gedurende het afgelopen weekeinde een
zware brand gewoed. Honderd huizen
werden hierdoor in de as gelegd. De
schade wordt geschat op drie millioen
rupiah.
Terwijl een zware rook boven Pare
Pare hing, trachtte een groep kwaad
willigen de stad binnen te dringen. Door
het optreden van het leger werd'even
wel een infiltratiepoging voorkomen.
De minister van Verbindingen, Abikus-
no Tjokkrosujoso, is Maandagochtend
door de partijraad van de P.S.X.I. als lid
geschorst tot het aanstaande dertigste
congres der partij. De partijraad nam dit
besluit in verband met het beleid van mi
nister Abikusno bij de formatie van de
huidige regering.
Overeenkomstig het bepaalde in het
huishoudelijke reglement werd, behalve
Abikusno ook als partijlid geschorst de
heren Sudibio (minister voor staatswel-
zijn) en Hamad Masruri, secretaris der
partij.
In de parochies van Amsterdam, gren
zende aan het uitbreidingsplan Sloter-
meer, is Zondag officieel mededeling ge
daan, dat met ingang van 13 September
a.s. Kerkenbouw-Zondag twee nieu
we parochies worden opgericht. Zij zul
len elk een titel krijgen, die Katholiek
Amsterdam dierbaar is. De eerste pa
rochie in Slotermeer-Noord krijgt de titel
van St. Catharina, de naam van de vroe
gere kerk op het Koningsplein, die op
Oudejaarsdag 1933 gesloten werd. De
tweede parochie van Slotermeer-Zuid
krijgt de titel O. L. Vrouw van Lourdes,
welke vroeger gelegen was aan de Jacob
Catskade en kort geleden werd opgehe
ven. De bouwpastoors van de nieuwe Ca
tharina- en de nieuwe Lourdeskerk zullen
voorlopig gebruik moeten maken van een
door het bisdom beschikbaar te stellen
uitneembare noodkerk, totdat de beide
800 plaatsen tellende kerken gebouwd
zullen zijn.
Maandagavond heeft de Israëlische po
litie enkele tientallen oud-leden van da
extremistische partij Jrgoen" gearresteerd.
De arrestaties houden verband met een
Zondag ondernomen mislukte poging om
een zending herstelgoederen uit Duitsland
in de lucht te laten vliegen.
Zondagmiddag hebben dr F. Houben,
Commissaris van de Koningin in de pro
vincie Limburg en mgr prof. dr R. R.
Post, voorzitter van de St Radboudstich-
ting, vergezeld van de beeldhouwer Paul
Gregoire, een bezoek gebracht aan het
„Huis met de blauwe ruitjes" te Amers
foort (zusters van O. L. Vrouw), waar Z.
Em. Kardinaal De Jong verblijf houdt. Zij
hebben de Kardinaal het voorontwerp in
brons aangeboden op een-derde van de
ware grootte van het kruisbeeld, dat Paul
Gregoire heeft ontworpen voor het ter
rein van de medische faculteit der kartho-
lieke universiteit te Nijmegen. Paul
Gregoire heeft met dit ontwerp de eerste
prijs gewonnen in de crucifix-prijsvraag
van „Honderd Jaar Kromstaf".
De oude kunst- en antiekbeurs te Delft
is gistermiddag gesloten. Even na half
zes verzamelden zich de deelnemers om
nog een ogenblik na te praten.
De heer H. Hoogendijk, voorzitter van
het stichtingsbestuur, deelde mee, dat de
beurs door 27.275 personen werd bezocht,
dat is 6100 meer dan vorig jaar.
Spreker dankte vervolgens verschillen
de personen die hun medewerking had
den verleend. Hij bood aan de heer D.
Bolten, directeur van het museum „Het
Prinsenhof" een zilveren paplepel aan
(„de paplepel, waarmee hem het gevoel
voor goede smaak werd ingegoten").
De voorzitter van de Vereniging van
handelaren in oude kunst in Nederland,
de heer D. de Boer zei, dat men met grote
tevredenheid op deze beurs kan terug
zien. Hij legde er de nadruk op, dat het
peil van de beurs zeer hoog was.
De heer Jac. J. Aalderink sprak namens
de inzenders een woord van hartelijke
dank tot de commissie van voorbereiding.
Het was Zaterdagmorgen feest bi3 de fa
IJzerman® 'en Co aan de O ost ha venkade,
daar de heren P. Vink en C. v. d. Windt
hun gouden' jubileum vierden. Beide jubi
larissen met hun echtgenoten werden in
het versierde kantoor ontvangen, waar
zij allereerst werden toegesproken door
burgemeester mr J. Heusdens. Iemand, die
50 jaar bij een firma is, kan dit werk
slechts doen, als het hem een zekere
vreugde verschaft. Aan andere kant zal
de ondernemer met iemand 50 jaar in
dienst houden, die de kantjes er af loopt.
Er is dus tevredenheid aan beide zijden en
de burgemeester wilde beide jubilarissen
ten voorbeeld stellen aan de jongeren. Zij
waren een voorbeeld van plichtsbetrach
ting en daarom: „hoed af en respect voor
deze mensen".
Tenslotte kon de burgemeester mede
delen, dat het HM. de Koningin had
behaagd, beide jubilarissen d'e ere-medaille
in brons, behorende bij de Orde van
Oranje-Nassau toe te kennen. De burge
meester speldde beide heren deze onder
scheiding op de borst.
De heer A. IJzermans bracht eerst dank
aan de burgemeester voor diens tegen
woordigheid en verheugde zich er over, dat
beide jubilarissen deze onderscheiding
hadden ontvangen. Spr. memoreerde uit
het dagboek van zijn grootvader uit het
jaar 1903: „Vandaag, 6 September, twee
jongens te werk gesteld. Ik hoop van hen
veel pleizier te beleven" Deze hoop is in
vervulling gegaan.
Naast de feestelingen en hun famile zijn
ook de werkgevers verheugd. De heer
IJzermans wenste de jubilarissen dan ook
geluk en bood, mede namens zijn moeder,
als herinnering aan deze dag. een gouden
horloge met inscriptie aan.
Namens het personeel overhandigde de
heer C. Aalders een stoel voor de heer
Vmk en een tweetal schilderstukjes voor
de heer v. d. Windt. Namens het kantoor
personeel bood de heer Hoogerwerf sigaren
aan. De heer P. Vink dankte tot slot, mede
namens zjjn coilega.
VLAARDINGSE bridgers verenigd
in DE NED. bridge-bond
Op initiatief van de heer Lucas, be
stuurslid van de Ver. Vlaardingen heett
°P 8 Juli j.l, een bijeenkomst plaats ge
had van afgevaardigden van diverse Vlaar-
dingse hridg'e-clubs met het bestuur van
Rotterdam, om te komen tot oprichting
van een kring Vlaardingen. Op die avond
werd een commissie samengesteld bestaan
de uit de heren Lucas (Ver. Vlaardingen),
Burger (Ver. Shell) en Oosterholt (Ver.
Sunlight)
Deze heren zijn met groot enthousiasme
aan het werk gegaan 'en het resultaat is,
dat op 18 September a.s. wordt gestart
met het spelen van viertallen-wedstrijden.
Was oorspronkelijk gerekend op 24 vier
tallen, 4 afd. van 6, zo wordt dit eerste
seizoen reeds gespeeld in 6 afd. van 6;
3 afdelingen 2e klasse en 3 afd. 3e klasse.
Dit succes is te danken aan practlsch
alle Vlaardingse bridge-clubs, met name
Vlaardingen, Shell, Sunlight. Flardinga,
Caltex en E.N.C.K., die alle aan deze wed
strijden gaan deelnemen.
De eerste zitting zal officieel geopend
worden door de heer Krijns, voorzitter van
District Rotterdam in de sporthal van het
recreatie-oord van de R.O.V. Shell, aan
vang 19.30 uur.
„DE VREDESDUIF"
j X- "^e Vredesduif" hield een
Do Hid Van Weert. afstand 127 km.
<Julven werden om 13 uur gelost, de
eerste duif arriveerde om 14 u. 51 m.
io of'oP6 u»tslag is als volgt: 1 6 8 14
18 21 25 26 29 A. Sey; 2 4 5 10 27 J.
Jekel; 3 M, Noordhoek; 7 15 17 L. van
Vliet; 9 28 I. van Keulen; 11 31 32 W.
Proper; 12 A. Plomp; 13 M. van Tienen;
16 S. L. v. d. Linden; 19 30 33 34 J.
Vink; 20 J. van Houwelingen22 M.
Keijzerwaard23 A J. Koorn; 24 IV.
Steenbergen.
Vrijdag van 7 tot 8 inkorven voor
Roermond.
VLAARDINGSE SPAARBANK
Aan de Vlaardingse Spaarbank werd
gedurende de maand Augustus in 4694
posten ingelegd 715.648.52 en in 2236
posten terugbetaald 511,947,24. In
Augustus meer ingelegd dan terugbe
taald 203.701.28. Tegoed aan spaarders
op 31 Augustus 11.072.705,14. Aantal
boekjes in omloop op 31 Augustus 27197.
WATERSPORTVERENIGING
„DE KOMMEER"
De uitslagen van de Zondag gehouden
zeilwedstrijden op de vlieten, door de
watersportvereniging „De Bommeer"
georganiseerd, zijn als volgt..
Kajuit-klasse: 1. Sirene, stuurman W.
Meijboom 19 pnt.; 2. Weekend, stuurman
A. v. Vianen, 19 pnt.
Gemengde-klasse: 1 Cumulus, st, W.
Petterson, 32 pnt.; 2. Roerdomp, st. T.
W, v. Dijk 32 pnt.; 3. Stern, st. J. v.
Aperen, 19 pnt; 4 Zomerweelde, st. S.
Vermeer 12; 5 Fraga, st. T. den Os; 10.
pnt.; 6 Marion, D. Bakker 8 pnt.
16 M.B.1 Archibaldje, st A. v. d.
Windt 30; 2. Rietgors, st, J. Groeneveld
26; 3. Twirke st. C. van Yperen 20; 4.
Golfzang, st. J. van Fessem 16; 5. N.N.
st W. Sas 13; 6. Brandal II, st. P. de
Groot 11; 7. Stormduivel, st. W. de Jong-,
8- 8 Marleen, st. L. van Gaaien 7; 9.
Argo' st. L Bruggeman 6; 10. Wonder-
bird 'st. J. Westendijk 6.
Valken: 1. Falcon, st. M. Don 28; 2.
Hazewind, st. A. Harms 28; 3, Eland, st.
M. Benjert 9; 4. Hirondelle, st. K, Buis
man 9.
12 m.-klasse; 1. Woelwater, st. G.
Hahn 32; 2. N.N., st. W Brinkman 10;
3 N.N., st. E. Rade 7
16 m. A: 1. Shelly, st. D. Drop 38; 2
Porthos, st, J. Vermeulen 26; 3^ Onrust
st. W. Bouman 18; 4. Athos, st. P. Kohne
12; 5. Saskia, st. D Berkhout 9, 6.
Phoenix III, st. H. Bezemer
le Startprijs J. Westerdi)k 2,/ sec.;
2e startprijs L. Hahn, 2,9 sec-
POSTDI IVENW ELEN™ I G
DE VRIJHEID'
Wedvlucht' Roermond afstond 128 km.
In concours 119 duiven. Gelost 9.3o uur
Aankomst eerste duf1 nkomst
laatste duif 12.03 uur De uitslagen zijn:
I 4 12 13 A Hellemons, 2 G v d. Pluum;
3 15 23 F. de Koning, 5 9 10 14 pg 17
18 22 24 26 28 ff. de B^ber; 6 21 Hey-
koop co.; 7 11 P. v Yperen; S 25 W.
v. Yperen; 1JL J^eP,rsl 20 Dekker
co.; 27 H. Rolffs, 29 Kennepol; 30 J.
Inkorven voor Maastricht Vrijdagavond
II September van 6 tot 7 uur.
VOETBALVERENIGING B.V.C.B.
Het eerste elftal van B.V.C.B. zette de
competitie niet gunstig in. Het keerde
met een 4 1 nederlaag uit Heinenoord
terug. Het tweede elftal bracht het er
S.eXeï, r» 2 n thuiswedstrijd tegen
T.O.G.R 5 werden de bezoekers met 18-2
verpletterd. Het a-elftal bracht het in
de uitwedstrijd tegen D.C.V. a2 tot een
1 verdienstelijk gelijk spel (1—1).
d
heeft
vijand
selier
Met e
hand
dan t
drukk
haar 1
De i
verlor
zware
1949 i
gen d
achter
en dii
strede
waren
Op
een sc
lijk bf
tij, m;
in de
Hij m
tend"
herlev
gerfro
ren ze
hun o
Nu is
cus or
aan d
leden
tisch
mente
vergel
achter
reddei
oorlcg
gebied
oorlog
ting
heeft,
de on
ning r
willen
zijn 01
Adena
Het is
bonds:
bekwa
prol.
een p
Dat d:
de ax:
mag
kelijk
denk;
wat d
Het
van d<
de har
Duitsl;
oordee
een ve
tieke
jaar?
een gi
moet
het i:
kamp
echter
gegras
partij
rig be
deze F
een
die ee
Maa
winst
de om
sel is,
van dl
Markt'
onvooi
Duitse
facton
dige
groots
democ
de Du
radica
affaire
ben 1
de nei
door
nazisti
angelt;
ten ui
Het fe
zer tei
een pt
cepten
dat is
gen.
vo
Italië.
Gaspe:
Fransi
vendie
de om
meer
West
overhc
Ade:
tiek m
En i
sche t
les, ev
geen
vai
activit
zal. W
van di
drag ii
licht t
dat -
nóg b
gang
machi
zo ter
„He
dig" 1
ri'ge
gove,
prysvi
derlan
door i
de Ne
s ade i
Delg o
terenr
hol ot
casser
een vi
de hoi
hij bo
gen d'
gemee
de de
ik var
bij tal
bexocl
wist
,,Noui
het in
de Ne
sade,
van di
Haag
ontbri
handb
den. 1
derlan
de mc
antwo
