DE PRIJS voor Oostenrijks
onaf hankelij kheid
Rusland weigert de kaarten
op tafel te leggen
CAPUCIJNEN bouwen klein
seminarie in Oosterhout
Barcelona wilde Kubala houden
Onze dagelijkse PUZZLE
Chefarine
Twee gestolen
afgodsbeeldjes
ACHTER DE BONTE SCHERMEN
VAN HET F.I.F.A.-ELFTAL
Viervoudige werking
met exita geneeskracht
patten
Geen infiltraties op
Halmaheira
Mr D. G. W. Spitzen
Hongaren bedankten uit.... angst
Eerste steen gelegd voor kapel
Stade Francais, met
Rijvers, in Rotterdam
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 19S3
Advocatenrol van het
Westen
Raait s bezoek aan Parijs
Om 150 millioen dollar
Grootofficier Orde van
Leopold II
KIND DOOR AUTO GEDOOD
DRIELING IN DELFZIJL
EX-POLITIEK DELINQUENT
VRIJGESPROKEN
SPAAK PER HELICOPTER
NAAR NEDERLAND
PAGiNA 4
Sparring-partner voor het
Nederlands elftal
EUWE STAAT MOEILIJK
TEGEN GELLER
KEES BROEKMAN KOMT
NAAR NEDERLAND
BROMFIETSER BIJ BOTSING
GEDOOD
linproe*
Oplossing raadsel van gisteren
HIJ ZAL NU NA RUST VAN
PLOEG VERWISSELEN
Elk tablet Chefarine „4" bevat
extra geneeskracht, dank zij de
samenwerking van 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen.
B. M. R. S. I
FRANCK
L. PACKARD
(Van onze correspondent
WENEN, September.
De tactiek van Lenin om de revolutionnaire ontwikkeling eerst in een
snel tempo twee stappen naar voren te laten maken, om daarna het gewekte
verzet te versplinteren door tijdelijk een stapje terug te doen, is vaak bij de
dikwijls zo star schijnende diplomatieke houding van Moskou op te
merken. Tegenover Oostenrijk werd in het begin van de zomer „een
offensief van goeden wille" geopend, welke voor de onvrijwillige partner
een ganse reeks van werkelijk tastbare verlichtingen meebracht. Zou daar
door het Westen de wind uit de zeilen worden genomen? Een zo korte
memorie inzake de ellende van het jongste verleden kan men hij de
Oostenrijkers niet veronderstellen. Met uitzondering van het kwijtschelden
van de bezettingskosten deden de Russen immers niet meer dan bepalingen
afschaffen, die de Westelijke bezetters reeds veel eerder in hun zones
hadden doen verdwijnen.
de Russische tegemoetkoming zal gaan
laat de Russische sphinx uiteraard niet
merken. Maar het ziet er naar uit, dat
de economische belangstelling van het
Kremlin voor Oostenrijk met het schra
ler worden van de oliebronnen aan het
afnemen is, zodat de in beslagneming
ervan meer het karakter van een vuist-
pand aanneemt, terwijl men vroeger
van werkelijke waardevolle zaken kon
spreken.
De Russen wensten blijkbaar Wenen te
tonen, dat met Moskou, ondanks alle
slechte ervaringen, heel goed te praten
viel, wanneer men maar bereid was een
direct contact te onderhouden. Tegelijker
tijd echter verlangde Moskou de stap
terug! dat Oostenrijk zich zou distan
tiëren van het zg. „Korte verdrag", het
bekende Westelijke ontwerp voor een
Oostenrijks staatsverdrag, waarin geen
regelingen werden getroffen voor het doen
van Oostenrijkse betalingen aan Rusland
als schadevergoeding voor de in beslag
genomen .Duitse eigendom
Oostenrijk bond eerst via diplomatieke
kanalen in, maar vervolgens, toen Mosko.u
een duidelijke verklaring bleef eisen, ook
met een formele verklaring en zag af van
het „korte ontwerp", dat immers door de
Westelijke mogendheden slechts was voor
gesteld nadat de Sovjet-Unie de onder
handelingen over het staatsverdrag, o.m.
door dit verdrag aan de kwestie-Triest
vast te knopen, zes lange jaren had weten
te rekken.
Wie echter meende, dat Rusland nu dan
toch wel zijn kaarten open op tafel zou
leggen, kwam bedrogen uit. Want terwijl
het dispuut over de kwestie kort of lang
ontwerp nog aan de gang was. maakten
de Russen de oplossing van de Oosten
rijkse kwestie afhankelijk van weer een
ander probleem: Duitsland.
Intussen stelde Oostenrijk thans ook
zelf een eis, nl. om bij de onderhandelingen
over het staatsverdrag niet slechts als
lijdend voorwerp, maar als deelnemer op
te treden. Deze eis is door de Westelijke
mogendheden reeds aanvaard, het ant
woord van de Sovjet-Unie laat nog op zich
wachten. Natuurlijk wil Oostenrijk uit de
huidige frontverstijving komen, waarin
het geraal is. Het streeft naar een zekere
speelruimte om te manoeuvreren, waarin
het land niet zo belast is met alle span
ningen die tussen Koningsbergen en Korea
bestaan. Maar het hoedt zich er wel voor
dat het in een positie komt, waarin het
met de Sovjet-Unie in een directe verhou
ding is verbonden. In zo'n geval immers,
zou de Sovjet-Unie om haar eisen af te
dwingen het kleine landje onder een druk
kunnen zetten, waaraan wel het Westelijk
bloc, maar niet Oostenrijk alléén weer
stand zou kunnen bieden. Hier treedt dan
ook als het ware automatisch de advoca
tenrol van de Westelijke landen in wer
king. Deze moeten het verdrag over Oos
tenrijk mede ondertekenen en garanderen.
Een zekere opheldering over de positie
en de doeleinden der Oostenrijkse rege
ring biedt het besluit van de kanselier om
een officieel bezoek aan Parijs te brengen.
Een bezoek aan een der Westelijke hoofd
steden lag in de huidige omstandigheden
voor de hand en aanwijzingen deden
Washington als eerste reisdoel vermoeden.
In de keuze van Parijs ligt niet alleen een
bewijs van Oostenrijks solidariteit met het
Westen, maar heel bijzonder van zijn ver
bondenheid met Europa. De Quai d'Orsay
neemt in de geschillen tussen de beide
grote kampen weliswaar niet een midden
positie in, maar tracht toch de Europese
zelfstandigheid duidelijk tot uitdrukking
te brengen.
De Oostenrijkse regering heeft, steu
nend op een besluit van alle politieke
partijen, haar bereidheid te kennen ge
geven om offers te brengen voor het
terug krijgen der souvereiniteit. Van
verschillende kanten werd dit uitgelegd,
als zou Oostenrijk bereid zijn de zware
lasten van de reeds geformuleerde onder
delen van het ,.langP ontwerp" volledig
op zich te nemen. Voor een dergelijke
interpretatie pleit veel: zo beantwoordt
aan de wil van het Oostenrijkse volk om
eindelijk, zelfs voor een hoge prijs, zijn
vrijheid te krijgen; zijn bevrijding van,
al is het maar symbolisch, bezetting, van
vreemde pascontrole, van vreemde mili
taire rechtbanken, van ingrijpen in het
Oostenrijks bestuur, van oncontroleer
bare in- en uitvoerpraktijken.
Kenners van de Sovjet-onderhande
lingstactiek en van de Russische menta
liteit, zijn echter van mening, dat deze
prijs niet in volle omgang behoeft
te worden voldaan. Zij wijzen daarbij niet
slechts op het voorbeeld van Finland,
maar in de laatste tijd ook op dat
van de Duitse Oostzone. Zij geloven, dat
het Kremlin heel goed inziet dat Oosten
rijk deze som van rond 150 millioen
dollar niet uit eigen kracht kan opbren
gen. Het land zou, wanneer het tot de
aanvaarding van deze schuld gedwongen
zou worden, een lening in „het Westen"
moeten aangaan. Het kan echter niet de
bedoeling van het Kremlin zijn, dat Oos
tenrijk nauwere economische bindingen
met het Westen gaat aanknopen.
In Wenen gelooft men dat ook in de
mogelijkheid, dat wanneer Oostenrijk zelf
op dit terrein twee stappen voorwaarts
maakt, het Kremlin op zy'n beurt en
nu eenh niet om te hinderen een wel
kome stap terug zal maken. Hoever
Een woordvoerder van het militaire
commando in Oost-Indonesië heeft de
krantenberichten over infiltraties aan de
Kaubaa-: op Halmaheira door infiltranten,
afkomstig uit Nieuw-Guinea, tegengespro
ken. Hij zeide, dat officieren, die in op
dracht van het commando ter plaatse een
onderzoek naar de beweerde gebeurtenis
sen hadden ingesteld, een rapport opstel
den, dat hij als volgt samenvatte:
1. Het is niet juist, dat er infiltraties
op Halmaheira door lieden uit Niouw-
Guinea voorkwamen.
2. Het is niet juist, dat uniformen of de
Nederlandse vlag in beslag was genomen
en door leger en infiltranten werd ge
schoten. Evenmin is het juist, dat door
infiltranten volkswoningen in brand wer
den gestoken. Hij zeide dat onlangs twee
verdachte ingezetenen op Halmaheira
waren aangehouden en oij huiszoeking
oude Japanse uniformen en een vlag wa
ren gevonden. Hij achtte het mogelijk, dat
dit de bron was van de ontstane geruchten.
(Van onze Brusselse correspondent).
De heer Segers, minister van Verkeers
wezen ontving gisteren zijn collega, de
heer Algera uit Nederland, vergezeld van
hoge ambtenaren van het Ned. departe
ment van Verkeer en Waterstaat. Baron
van Harinxma thoe Slooten. ambassadeur
van H.M. te Brussel, woonde het onder
houd bij, dat betrekking had op de a.s.
conferentie der ministers van het vervoer,
die te Brussel van 12—17 October wordt
gehouden. Bij deze gelegenheid heeft de
heer Segers aan de heer Spitzen, secreta
ris-generaal van het Nederlandse departe
ment en oud-minister van Verkeer en
Waterstaat, de onderscheiding van groot
officier in de orde van Leopold II over
handigd.
In de Oostenburgerstraat te Amster
dam is Dinsdagmiddag een tweejarig
meisje, dat plotseling de rijweg overstak,
door een vrachtauto overreden. Het kind
werd per G.G. en G.D. naar het O.L.
Vrouw-Gasthuis vervoerd, waar het na
aankomst is overleden
(Van onze correspondent)
In het gezin van de heer G. Lier te
Delfzijl is een drieling geboren, alle drie
meisjes. Moeder en dochters maken het
goed. Twee babies wbgen ieder ongeveer
5 en de derde bijna 4 pond.
Ook het Amsterdamse Gerechtshof heeft
een vrijspraak uitgesproken in de prin
cipiële zaak tegen de 65-jarige koopman
H. F. van der M uit Overveen. Deze ver
dachte, die door de rechtbank te Haarlem
in Mei j.l. was vrijgesproken, was gedag
vaard omdat hij „een leidende functie in
het grafische handelsbedrijf" zou hebben
bekleed, hoewel hem dit recht als politieic
delinquent door het voormalige bijzonder
gerechtshof te Amsterdam voor de tijd
van hed leven was ontzegd.
In ae overwegingen tot deze vrijspraak
heeft het hof neergelgd, dat de verdachte
een eenmanszaak in grafische materialen
was begonnen. „Niet is komen vast te
staan, dat hij leiding heeft gegeven aan
personeel" Volgens het hof bekleedt men
slechts dan een leidende functie in een
bedrijf, wanneer men inderdaad aan per
soneel leiding geeft.
De Belgische politicus Paul Henri
Spaak zal het tweede congres van Eu
ropa bijwonen, dat van 8—10 October
a.s. in de Ridderzaal te Den Haag zal
worden gehouden. Hij arriveert Woens
dag 7 October per helicopter in Rotter
dam Na de ontvangst aldaar vertrekt
hü naar Delft waar hij 's middags om
kwart over vier zal aankomen. De heer
Spaak zal ten stadhuize door het ge
meentebestuur van Delft worden ont
vangen en worden toegesproken door de
burgemeester, de heer D. de Loor. Na
het dankwoord van de heer Spaak zal
hi] een krans leggen bij het monument
van Hugo de Groot op de Markt. Ver
volgens zal hem een thee worden aan
geboden in de raadzaal van het stadhuis,
waarna hij naar Den Haag zal doorrei
zen.
(Van onze verslaggever)
Voor de Capucyncrorde In Nederland
was het gisteren een grote dag. In Ooster
hout werd des ochtends de eerste steen
gelegd voor de kapel van het klein-Semi-
narie der paters Capuciinen, dat daar aan
de Warandelaan in aanbouw is.
De plechtigheid, die door vele belang
stellenden, onder wie de deken en de bur
gemeester van Oosterhout en het vrijwel
voltallige docentencorps der Capucijnen
in Voorschoten, werd bijgewoond, werd
verricht door dr Clementinus van Vlissin-
gen, de provinciaal der Capucijnen In Ne
derland.
Met de bouw van deze opleidingsschool,
die in September 1954 in gebruik zal wor
den genomen, keert het Capucijner semi
narie in Brabant terug. Het klein-semina-
rie was nl. sedert 1887 gevestigd in Lan-
geweg bij Zevenbergen; door de oorlogs
handelingen in October—November 1944
werd dit gebouw totaal verwoest Na de
oorlog heeft men onderdak gevonden in
het buitengoed Beresteyn te Voorschoten
een fraai gelegen huis. dat echter wat de
accommodatie betreft geenszins aan de
steeds stijgende behoefte voldeed Thans
verrijst dus ln Oosterhout een nieuw ge
bouw volgens de plannen van architect
M. van Beek uit Eindhoven.
Advertentie
Na de eerste-steenlegging van de kapel
en de zegening van de fundamenten door
pater Provinciaal trok de stoet naar de
vestibule van het in aanbouw zijnde ge
bouw. waar een gedenksteen werd onthuld
en gezegend Op deze gedenksteen is in
twee latijnse pentameters de geschiedenis
van het klein-seminarie der Capucijnen
neergeschreven. Naar aanleiding van de
woorden van dit opschrift nield pater pro
vincial een toespraak, waarin hij de ge-
De diverse veranderingen, waaraan de
samenstelling van het voorlopig Europees
F.I.F.A.-elftal sedert de eerste publicatie
onderhevig is geweest, geven aanleiding
tot een kijkje achter de schermen van het
soms nogal bonte internationale voetbal-
levèn. Want verscheidene nogal merk
waardige verhoudingen en situaties zijn
oorzaak, dat bijv. hedenmiddag geen Hon
garen in de F.I.F.A.-oefenmatch te Am
sterdam zullen optreden. En ook tegen
Engeland in Londen zal de F.I.F.A.-ploeg
het zonder haar grootste cracks moeten
stellen. Een maand na de wedstrijd
EngelandEuropa vindt op 25 November
in hetzelfde Wembley-stadion de traditio
nele „wedstrijd van het jaar" plaats en
die gaat ditmaal tussen Engeland en....
Hongarije, dat terecht als het huidige
sterkste Europese voetballand wordt be
schouwd. De Hongaren nu hebben geen
spelers voor de F.I.F.A.-ploeg beschikbaar
gesteld, omdat zij vreesden dat de Engel
sen dan de gelegenheid zouden hebben om
het soel van de Hongaarse binnenspelers
Puskas en Kocsis en van rechtshalf Bopzik
te bestuderen....! Zij meenden dat dit de
Engelse strategie voor 25 November wél
zou beïnvloeden en daarom houden zij
liever hun kracht en hun eventuele ge
heime wapens verborgen. Het is een vrij
bekrompen standpunt, dat de Hongaarse
voetbalbond hier inneemt en bovendien
zien de heren in Boedapest over het hoofd,
dat de Engelsen in dezelfde situatie zou
den verkeren als op 21 October de Britse
kanthalves en de Hongaarse binnenspelers
reeds in een vóór-duel de degens zouden
kruisen. In Londen deelt men echter de
angst van Boedapest niet en de Engelsen
zijn nooit benauwd geweest om hun tegen
standers een blik op hun spelmethode te
gunnen. In ieder geval moet het Hon
gaarse besluit: „Geen spelers voor de
F.I.F.A." wel betreurd worden, ook als
onhoffelijke geste
Met de Argentijnse middenvoor Dl
Stefano. die aanvankelijk was gekozen
omdat hij op het ogenblik in Spanje ver
blijft, is het een heel ander geval. Di
Stefano speelde destijds in de Argentijnse
club River Plate, toen hij werd geronseld
door het „wilde" voetbal in Columbia,
waar het beroepsvoetbal buiten de FI.F.A.
stond en een club als „Millionares" kans
zag om uit Zuid-Amerika èn uit Europa
(bijv. de Engelsen Franklin en Mitten!)
een aantal cracks weg te kopen zonder
daarvoor aan de betrokken clubs ook maar
één cent te betalen. Onlangs is het Colom
biaanse voetbal gereglementeerd en in de
F.I.F.A. opgenomen, waarbij de F.I.F.A.
gebood, dat de diverse geronselde spelers
aan hun oorspronkelijke clubs moesten
worden teruggegeven. Binnen een bepaal
de termijn moest Di Stefano dus naar
onder het voorwendsel van niet in con
ditie te zijn, aan de Franse bond een
briefje, waarin hij bedankte voor zijn
plaats in het Franse elftal, dat onlangs
tegen Luxemburg speelde en dat binnen
kort eveneens in de voorronde van het
De spelers van het F.I.F.A.-elftal tijdens
de Dinsdagmiddag-training in het Olym
pisch Stadion. Staande v.l.n.r. de Zwit
serse F.I.F.A.-secretaris Gaszmann, Lo-
renzi, Zebec, Vukas, Brinek. Boniperti,
PosipalOcwirk, Nordahl, chef van de
F.I.F.A.-equipe Karei Lotsy en Happel.
Zittend v.l.n.r. Hanappi, Beara, Coppens,
Cajkowski, Zeman en Stotz.
Wereldkampioenschap tegen... Ierland
in Dublin moet aantreden! En om de
comedie vol te houden, moest Ujlaki
toen ook wel voor het F.I.F.A.-elftal be
danken. Roger Marche, de Franse rechts
back en aanvoerder, gaf de voorkeur
aan een wedstrijd van het Franse elftal
op een datum kort na de F.I.F.A.-wed-
strjjd en achtte het niet juist om binnen
vier dagen twéé dergelijke wedstrijden te
spelen.
Dat herinnert ons aan de gelijkluidende
opvatting van Bertus Caldenhove in 1938,
De Amsterdammer was toen als reserve
gekozen voor de eerste wedstrijd van 't
Europees F.I.F.A.-elftal tegen Engeland,
maar hij gaf de voorkeur aan een wed
strijd van het Nederlandse elftal tegen
Denemarken en schreef dus voor Londen
af.
Déze week is geen enkele Nederlandse
speler voor de F.I.F.A.-ploeg in over
weging genomen, ofschoon Wilkes en De
Harder tot de grootste Europese cracks
mogen worden gerekend. En dat is een
besluit van de F.I.F.A.-commissie, dat
het Olympisch Stadion, ondanks de vrije
verkoop aan élke belangstellende nog
steeds niet helemaal vol!, toch wel op
„een paar" lege plaatsen te staan komt...
River Plate terug. De Spaanse kampioens
club F.C. Barcelona nam onmiddellijk
contactop met de Argentijnse club en
kocht Di Stefano voor een fortuin peseta's
aan. Maar... voor de „terugkeer-termijn"
verstreken was, sloeg „Millionares' nog
één slag, door Di Stefano aan Barcelona's
concurrent Real Madrid te verkopen! Ge
volg: „oorlog" tussen Barcelona en Madrid
en een besluit van de Spaanse voetbalbond
om Di Stefano voorlopig elke voetbal
activiteit in Spanje te verbieden. Om die
reden wilde men hem tenslotte ook niet
meer in het F.I.F.A.-elftal opstellen.
Overigens heeft de Spaanse bond gisteren
tóch een Salomons-oordeel in deze moei
lijke zaak moeten vellen en dat viel dan
als volgt uit: Di Stefano mag in 1953-'54 en
'55-'56 voor Real Madrid en in 1954-'55 en
'56-'57 voor F.C. Barcelona spelen. Frisse j
toestanden wel! En. dit oordeel nu ge
veld zijnde, roept men Di Stefano wellicht
straks tóch nog na6r Londen voor de mid
denvoorplaats in het F.I.F.A.-elftal.
Zoals al eerder opgemerkt. Is ook dit
derde F.I.F.A.-elftal .tegen Engeland
evenals in 1938 en '47 slechts een Euro
pees elftal. Het zou organisatorisch on
mogelijk zijn om ook enige Zuid-Ame
rikanen, die daar spel-technisch zeker
recht op zouden hebben, in de F.I.F.A.-
ploeg op te nemen Maar men streeft er
naar om in Juli 1954 een wedstrijd tussen
Europa en Zuid-Amerika tot stand te
brengen; die zou dan na de Wereldkam
pioenschappen in Zwitserland, waar de
sterkste Zuid-Amerikaanse ploegen pre
sent zullen zijn, in Spanje gespeeld
worden.
Met de twee gekozen Fransen die voor
de F.I.F.A.-eer bedankten, is het weer
een andere zaak De buitenspeler Ujlaki
(ex-Hongaar) is bang. Bang met name
voor een Ierse achterspeler, die hem
tijdens de wi'de en rumoerige wedstrijd
EireFrankrijk 11 van verleden jaar
in Dublin kris-kras over heel het Daly-
mount-veld achterna had gezeten om
hem een ordinair pak slaag te geven...!
Ujlaki durft die Ier nooit meer voor de
voeten te lopen. Daarom schreef hij,
Nu de K.N.V.B. geen succes heeft met
zijn pogingen om op Woensdag 7 October
een Engelse club in het Feijenoord-stadion
te krijgen als spar
ring-partner voor
het Nederlands elf
tal, heeft hij het
over een andere
boeg gegooid en is
in Frankrijk een
tegenstander gaan
zoeken. Het resul
taat daarvan is. dat
de Parijse eerste
klasser Stade Fran
cais de uitnodiging
beeft aangenomen
en op 7 October in
het Feijenoord-sta
dion te Rotterdam
zal spelen. Het voorlopig Nederlands elftal
zal in die wedstrijd een ex-Oranjegenoot
ontmoeten. Want Stade Francais is sedert
enige maanden de club van Keesje Rijvers
en deze zal stellig niet ontbreken. Overi
gens zal Rijvers slechts weinig van zijn
vroegere kameraden van het Nederlandse
elftal in het veld ontmoeten, ir.aar dat kan
de attractie slechts weinig verminderen.
De wedstrijd zal om 4 uur beginnen.
ric afgebroken in gunstige stelling voor
Gligoric; Boleslavsky was vrij.
De stand luidt thans: 1. Smyslov lO'z pt
uit 16 partijen; 2. Reshevsky 9 pt plus 2
afgebr. part. (16); 3 Najdorf 9 pt (16); 4.
Bronstein 8ü pt (16); 6 Euwe 8 pt plus een
afgebr. partij (16); 7. Boleslavsky 8 pt (15);
8. Petrosian 8 pt (16); 9. Taimanov 7 pt
plus 2 afgebr. partijen (16); 10. Kotov 7 pt
plus een afgebr. partij (16); 11. en 12. Aver-
bach en Szabo 7 pt (16); 13. Geiler 614 pt
plus een afgebr. partij (16); 14. Gligoric
6 pt plus een afgebr. partij (15); 15. Stahl-
berg 4 pt plus een afgebr. partij (16).
RIJVERS
De uilslagen van de zeventiende ronde
van het Candidatentournooi te Zürich
luiden:
StahlbergKotov afgebroken in gunstige
stelling voor Kotov EuweGeiler afge
broken in iets betere stand voor Gelier;
Szabo—Smyslov Averbach—Keres
Va—Va; Petrosian—Reshevsky Va—Va; Naj
dorfBronstein 14)4; TaimanovGligo-
In de eerste week van October komt
de Europese schaats-kampioen Kees
Broekman naar Nederland om in het
Westland tijdelijk in betrekking te gaan
als monteur bij een firma van verwar
mingsinstallaties, het beroep dat hij
vöör zijn vertrek naar Noorwegen heeft
uitgeoefend. Broekman zal zich op de
weekeinden voegen bij de hardrijders-
ploeg, welke reeds geruime tijd onder
leiding van dr A. G. M. Carlier op het
CIOS te Overveen aan de conditie- en
droogtraining voor het aanstaande sei
zoen bezig is. Broekman voelt zich op
het ogenblik, dank zij zijn sobere le
venswijze in de zomermaanden hij
heeft van April tot half September
in de Noorse bossen carteringswerk ver
richt in uitstekende conditie.
Het bestuur van de Noorse Schaatsen
rijders Bond heeft voorgesteld om op 9 en
10 Januari a.s. in het Bislet Stadion te
Oslo een landenwedstrijd te houden tussen
ploegen van Noorwegen en Nederland. Dit
voorstel van de Noorse Bond is door het
bestuur van de K.N.S.B., gehoord de tech
nische commissie, aangenomen.
De Utrechtse Singelloop over een af
stand van 5800 meter is onder grote
publieke belangstelling gewonnen door
Viset van Cialfo (Arnhem) in 17 min.
85,8 sec. De winnaar van vorig jaar, Van
den Veerdonk (Kimbria, Maastricht
struikelde na 2 km.., toen hij met Viset
ongeveer 15 meter voorsprong had ge
nomen en moest kort daarna de strijd
staken. Viset liep geleidelijk uit en had
chiedenis van het seminarie schetste en j met nog 2 km. voor de boeg, een voor-
allen. die aan de totstandkoming van het sprong van honderd meter op Janus van
nieuwe gebouw hun medewerking verle
nen, hartelijk dankte.
der Zande, Borst en
tweede werd.
v. d. Spek, die
(Van onze correspondent)
Aan de Gronausestraat te Losser kwam
Dinsdag de 32-jarige bromfietser J. F.,
toen hij op weg naar zijn werk te Ensche
de een zijstraat uitreed, met een door T.
bestuurde personenauto van de firma K.
uit Overdinkel in botsing. F. sloeg over de
fiets heen, kwam met zijn hoofd tegen
de voorruit van de auto en viel vervolgens
op het wegdek. 6e man was op slag dood
Hij laat een vrouw met twee kinderen
achter.
Zeepost. Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk ter
post moet zijn bezorgd, staan tussen
haakjes, achter de naam van het schip
vermeld.
Indonesië en Ned. Nieuw-Guinea: m.s.
„Willem Ruys" (19 Oct.); Ned. An
tillen: s.s. „Breda" (6 Oct.); Suriname:
m.s .Nestor'' (14 Oct.); Unie van Zuid-
Af rika en Z W.-Afrika: m.s. „Pretoria
Castle" (3 Oct.); Canada: s.s. „Maas
dam" (2 Oct.); s.s. ..Nieuw Amsterdam"
(6 Oct.); s.s. „American Defender" (8
Oct.); Zuid-Amerika: s.s. „Alcantara" (5
Oct.: Brazilië: m.s. „Uruguay Star" (5
Oct.); Australië; s.s. „Strathnaver"' (3
Oct.); Nieuw-Zeelandvia Engeland (3
Oct.).
ANNO 16 90
WAT LEVERT LEVERT IS GOED!
LEVERT CC - AMSTERDAM
Horizontaal: 1. hoofdstuk; S tentoonstel
lingsgebouw in A'dam; 10. maanstand; 11.
vertering; 13. inhoudsmaat; 14. in dat ge
val; 15. keurig; 17. kunstwerk; 19 pause
lijke driekroon; 21. lofzang; 22. prettig;
23. Europeanen; 26. roofvogel; 28. nieuw;
29. opstootje; 30. lidwoord; 31 harde vruch
ten; 33. toestemming; 35. deel van het
kippenhok; 37. verduren.
Verticaal: 2. spil; 3. roofvogel; 4. bitter
vocht; 5. ruim; 6. reeds; 7 vleesgerecht;
9. toestand waarvoor men zich schamen
moet; 11. bitter vocht; 12. Iopenc\ touw;
14. meisje; 16. meubel; 18 voetbalclub;
20. rivier in Nederland; 24. lidwoord; 25
windrichting; 26. strijdperk; 27. gang van
een paard; 32. voorzetsel; 34. zangnoot;
36. voorzetsel.
Horizontaal: 1. hond; 4. spar; 8. voor
man; 10. Ad; 12. kr; 13. en; 14. ka; 15.
ara; 17. pet; 19. Jan; 20. lava; 22. rand;
23. netto; 24. pils; 26. teer; 29. Leo; 30.
erg; 32. lei; 33. on; 34. be; 35. ot; 37. Ie;
38. benauwd; 40. vaas; 41. dorp.
Verticaal: 2. nok; 3. dorp; 4. smet; 5.
pan; 6. an; 7. kaal; 9. band; 11. draaien;
14 kanteel; 16. av; 18. otter; 19. ja; 21
ans; 22. rot; 24. plof; 225. lo; 27 el; 28.
riet; 30. eens; 31. goud; 34. bea; 36. two;
38. ba; 39. dr.
„Gelukkig alle spelers van het F.I.F.A.-
elftal en de complete ploeg van Barce
lona zijn nu in Amsterdam", verzuchtte
Karei Lotsy, voorzitter van het speciale
F.I.F.A.-comité voor de jubileumwedstrijd
tegen Engeland, toen hij in de hal van
Americain in het gewirwar van tiental
len spelers en officials eindelijk een over
zicht had.
Ook de reserves zijn compleet meege
komen: Beara en Vukas met de andere
Zuid-Slaviërs, de Belg Coppens met zijn
auto, de Spanjaard Navarro met het
team van Barcelona, de Zweedse Italië-
prof Gunnar Nordahl met de Italianen.
In de middaguren hebben de spelers
van het F.I.F.A.-team in het Olympisch
Stadion getraind. „Prachtige grasmat",
zei trainer Nausch en intussen konden
tientallen Nederlandse en buitenlandse
officials en journalisten de prachtige be
heersing, waarmede deze profs hun
lichaamsoefeningen verrichten, bewonde
ren. En toen de ballen in het veld kwa
men en de spelers in groepjes baloefenin
gen gingen doen, werden er fraaie staal
tjes van jongleerkunst vertoond.
Te Amsterdam zijn nog aangekomen
Jules Rimet, de 80-jarige president van
de F.I.F.A., Caston Barreau, lid van de
F.I.F.A.-commissie, Walter Winterbottom,
(Advertentie)
coach Van het Engelse elftal en enkele
Spaanse officials.
Dinsdagavond heeft het F.I.F.A.-comite
langdurig beraadslaagd met vertegen
woordigers van het Spaanse voetbal in
verband met het verzoek van de F. C.
Barcelona om Kubala niet mee te laten
spelen met het F.I.F.A.-team maar met de
eigen club.
Na langdurige debatten, waarbij van
beide zijden argumenten werden naar
voren gebracht ten gunste van het mee
spelen van Kubala, kwam men tenslotte
tot de redelijke oplossing om Kubala in de
eerste helft in de F.I.F.A.-ploeg te laten
uitkomen en na de rust hem over te he
velen naar Barcelona. Zijn plaats in het
F.I.F.A.-team in de tweede helft zal wor
den ingenomen door Lorenzi of Vucas.
Na deze beslissing maakten de leiders
van Barcelona hun elftal bekend: Doel:
Goicolea achter: Seguer, Biosca en Segar-
ra; midden: Gonzalvo en Bosch; voor:
Basora, Cesar (aanvoerder), Vila,, More
no en Manchon,
In de voorronde van het Wereldkam
pioenschap voetbal behaalde het Oosten
rijkse elftal iveer eens een daverende
overwinning (die de Weners ook al lang
ontbeerd hadden). De geruchten over
aftakeling van de Oostenrijkse voetbal-
school werden met een 9i overwinning
op Portugal voorlopig weer uit de
wereld geholpen. Bij de rust had Oosten
rijk reeds een 4d voorsprong.
De laatste uitslagen van de honkbal
competitie: V.V.G.A. 2 handhaafde zich
door een 10 overwinning op D.W.V.
in de overgangsklassePacifico uit
Tilburg won met. 72 van 't Gooi en
promoveerde daardoor naar de tweede
klasse.
Het Limburgse wieier-seizoen werd
besloten met de uitgestelde Ronde van
Mechelen, welke door de plaatselijke
favoriet Piet Haan voor eigen publiek
werd gewonnen. Haan ging in zijn een
tje met 1 minuut voorsprong'(120 km.
in 8 uur 8 min.) door de finish. Hans
Dekkers icon de sprint van het peloton,
waarbij hij Stevens. Schoenmakers, Van
As, Koch, Lambrichs, Jansen, Roks,
Bakker, Steenbakkers en Hulshof ver
sloeg.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP - 20 TABLETTEN 4 F 0.75
WOENSDAG 30 SEPTEMBER
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland; golflengte 31 meter.
22.00 uu: Bij invitation Cpl. Mc Master.
22.30 uur: Alfredo Antonini.
23.00 uur: Jo Stafford zingt.
23.15 uur: Martin Blocks.
23.30 uur: Sterren aan de zanghemel
01.00 uur: Sluiting.
DONDERDAG 1 OCTOBER
HILVERSUM I (402 m.) 7-00 KRO, 10.00
NCRV 11.00 KRO. 14.0024.00 NCRV.
7 00 Nws 7-10 Gram. 7.15 Marialiederen 7.45
Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws en weerber
8 15 "Gram- 9 00 V. d. huisvr. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio 10.00 Gram. 10.03 Utrechts Stedel.
ork 10.30 Morgendienst 11.00 V. d. zieken 11.45
Schoolradio 12.00 Angelus 12.03 Lunchconc.
(12 3012.33 Land- en tuinbouwmeded.. 12.33—
12.40 Caus.). 12.40 Gram. 12.45 „Kinderbede
vaart naar Lourdes", rep. 13.00 Nws en Kath.
nws. 13.20 Gram. 14.00 Metropole ork. en soliste
14.45 V. d» vrouw 15.15 Piano, violen en bas
15 45 Gram. 16.00 Bijbellezing 16.30 Gram. 17.00
V* d. jeugd 17.30 Viool, altviool en piano. 17.55
Gram. 18.00 „13e Internationale tentoonstelling
van fotokunst" 18.15 Sopr., tenor en piano, en
voordr. 18.35 Raadhuis-praat 18.45 Leger des
Heils-muz. 19.00 Nws en weerber. 19.10 V. d.
DOOR
54)
Sahib, zei Mindar Singh, in de taal
van de sahib zijn zes-en-t.wintig letters
en de som van de cijfers op het papier is
ook zes-en-twintig, zodat er één is voor
elke letter.
Bob Kingsley telde vlug de zeven cijfers
op en schudde het hoofd.
Dat is samen vijf-en-d'ertig, niet zes
en-twintig, verbeterde hij.
Ja, sahib, zei Mindar Singh; maar ze
moeten niet op die manier geteld worden
Laat de sahib elk getal opschrijven en,
want dat zeide Hsi Yan, hij zal zien, dat
hij zes-en-twintig letters heeft.
Bedoel je, dat ik voor het getal 9
de letters n-i-n-e (n-e-g-e-n) moet schrij
ven enzovoort?
Ja, sahib.
En dan?
Dan, sahib, legde Mindar Singh uit,
onder deze zes-en-twintig letters moet de
sahib de zes-en-twintig letters van de
Engelse taal zetten in de gewone volgorde
en wat er geschreven staat op het
papicri -:- in het andere beeldje zal duide
lijk zii
Nu begrijp ik het! riep Bob Kingsley
gretig uit. Hij liep de kajuit door, kwam
terug met een potlood en een blok papier,
nam het balletje uit het tweede beeldje
en plotseling duwde hij met een kort
lachje de beeldjes en de cjfers een eindje
van zich af. Hij was wat dol geworden van
opwinding 1 Het tweede Deeldje bevatte
natuurlijk alleen het valse geheimschrift,
dat hij zelf geschreven had. Toen staarde
hij een ogenblik Mindar Singh aan, en,
misschien omdat hij te veel aandacht had
gehad voor het verhaal, zag Bob Kingsley
nu pas. dat de man er moe en slecht uit
zag en zwaar steunend op de tafel leunde.
Nu, Mindar Singh had het geheimschrift
duidelijk genoeg uitgelegd, zodat hij, Bob
Kingsley, het wel verder kon 1 Er was
echter nog één ding, die piaats- waar men
Mindar Singh had gevangen gehouden, het
hoofdkwartier van de bende van Chen-su!
Luister eens, Mindar Singh, zei hij
vriendelijk, je ziet er uit, of je öp bent.
Je hebt behoefte aan eten en rust en die
zul je aanstonds krijgen. Om dit geheim
schrift uit te werken, zal ik wel wat tijd
nodig hebben. Ik ga er dadelijk aan be
ginnen en zal er ook aan olijven, al kost
het me de rest van de nacht. En als die
schat van Hsi Yan opduikt, zul jij er je
volle deel wel van krijgen.
Neen, sahib, zei Mindar Singh ernstig.
Ik heb de sahib reeds gezegd, dat de
beeldjes behoorden aan Kingsley Sahib,
die familie was van de sahib en dat ze
daarom nu van de sahib zijn. Ik vraag
niets dan onderdak en bescherming. En
wat voedsel en rust betreft, als de sahib
het goed vindt, dan....
Die krijg je onmiddellijk 1 zei Bob
Kingsley nog eens. Hij liep naar de
kajuitstrap en riep Nanu, toen wendde hij
zich weer tot Mindar Singh.
Nog iets, Mindar Singh, zei hij vlug.
Die plaats, waar men je gevangen hield,
dat hol van Chen-s>u en de anderen van
de jonk van Hsi Yan, waar is dat?
Mindar Singh schudde langzaam het
hoofd.
Sahib, zei hij, op de duur zou ik de
plaats wel kunnen vinden maar waar het
precies is. zou ik niet kunnen zeggen. Ik
weet wel.' dat ze dicht bij de kust is, en
in een richting, die ik ook ken; maar ze
is, of tenminste, zo scheen het mij toe,
een heel eind buiten de stad, want het
kostte me al deze uren, om het schip
van de sahib te bereiken. Toch, sahib,
kan het ook wel niet zo'n grote afstand
zijn als het leek, want ik verschool me
vaak en ik verdwaalde dikwijls.
Nu, laten we er dan maar niet over
praten, zei Bob Kingsley. Ik denk, dat er
vannacht in geen geval iemand zal zijn,
want ik heb heel goede redenen om aan
te nemen, dat zij over heel Singapore
verspreid zullen zijn om jou te zoeken!
Morgen vroeg zullen we er over praten.
Hier is Nanu.
Nanu, zei hij. toen deze de kajuit bin
nenkwam, dit is Mindar Singh; zoals hij
je zelf verteld heeft, was hij de bediende
van mijn oom in Kalawa. Geef hem eten
en al wat hij verlangt, want hij is mij en
mijn oom trouw geweest, en zijn vijan
den zijn onze vijanden en hij zal hier aan
boord blijven, om zich voor hen te ver
bergen- „T
ja, Toewan, antwoordde Nanu, en
met Mindar Singh verliet hij de kajuit.
Bob Kingsley keerde zich naar de ta
fel. Nu het geheimschrift! Hij schreef de
zeven getallen over op zijn bloc; toen,
terwijl er 'n vreemde lach om zijn lippen
speelde, stak hij het valse briefje en het
oorspronkelijke stukje papier. dat de
getallen bevatte, weer terug in de res
pectieve beeldjes, deed de handen van
de twee witte afgodjes weer op hun
plaats en naar zijn hut teruggaande,
gooide hij de beide beeldjes in de lade
van de wastafel. Ze waren van geen nut
meer voor hem!
Uit de hut keerde hij weer naar de
kajuit terug en stapte naar de plaats,
waar een oud Indisch zwaard hing. Hier
nam hij tussen het gevest en de schede
het kleine balletje papier uit, dat het
echte geheimschrift bevatte. Hij streek
het glad, ging aan de tafel zitten en be
gon te werken. 9485261 neergeschreven
als nine-four-eight-five-two-six-one, gaf
hem zes en twintig letters, zoals Mindar
Singh gezegd had. Hij schreef die neer
in een regel en daaronder schreef hij de
leters van het alphabet Zo:
nine four eight five two six one
abed efgh ijklm nopq rst uvw xyz
Het leek eenvoudig genoeg. Hij begon
toen te proberen, het geheimschrift te
ontcijferen. De eerste paar letters waren
o, i, h, h, i. Dus kreeg hij f, b, 1. 1, b, en
daar had hij niet* aan. Schijnbaar was
het dus niet zo eenvoudig! Iets moest er
aan mankeren, of anders had Mindar
Singh het niet goed onthouden!
Met gefronst voorhoofd staarde Bob
Kingsley een goede tien minuten naar
het geheimschrift en naar de sleutel, toen
knikte hij plotseling voldaan met het
hoofd. Ja, nu had hij het, of tenminste,
hij was het op het spoor. Er waren
slechts veertien verschillende letters in
de sleutel, daarom moesten sommige er
van dienst doen voor meer dan één en
kele letters van het alphabet. E als
sleutelletter bijvoorbeeld stond er vier
keer en kon d, i, q of z zijn; „i" deed ook
dienst voor vier verschillende letters, „o"
voor drie en „h" voor slechts één. erv..
Goed, dan op die manier geprobeerd en
alle letters gebruikt, waar iedere let
ter van de sleutel voor stond. Terug naar
de eerste letters. Hij zette ze aldus neer:
0 i h h i
(ftx) (bjov) (1) (1) (bjov)
Kon hij daar iets van maken, door weg
te laten? Hij probeerde de letters in al
lerlei samenstellingen. Ja, warempel, zo
moest het! Zo:
(tfx) (bjov) (1) (1) (bjov)
f o 1 1 o
De volgende letters was een „x", dus
kreeg hij een „w". Het eerste woord was
„follow". Het probleem was opgelast! Hij
ging nu geduldig zitten werken. Eerst
na bijna twee uur. toen zijn brein uitge
put was en zijn ogen pijn deden, stond er
een menigte gerangschikte letters op het
bloc.
(Wordt vervolgd).
Jeugd 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant 20.20 Ge-
var. profil'. 21.00 Gevar. muz. 21.30 „Mast-
klimmen", wedstr. 22.00 Gram. 22.05 ,Jk denk
er zo over.... en U?" 22.15 Orgelconc. 22.45
Avondoverdenking 23.00 Nws 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II 1298 m.l, 7.00 AVRO, 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7 00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.50 Dagopening 8.00 Nws 8.15 Gram. 8.45 Idem.
9.00 Morgenwijding 9.15 Gram. 9.30 V. d. vrouw
9.35 Gram. 10.50 V. d. kleuters 11.00 Gevar. muz.
12.00 Zang en piano 12.25 In 't spionnetje 12.30
Land- en tuinb. meded. 12,33 Hammondorgelsp.
12.50 Uit het bedrijfsleven 13.00 Nws 13.15
Meded. en gram. 13.25 Tirolermuz. 13.55 „Be
roemde Engelse Rechtszaken" 14.30 Pianorecital
15.00 V. d. zieken 16.00 Gram. 16.15 Voordr.
10.30 Gram. 16.45 V. d. jeugd 17.30 Gram. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Nws 18.15 Sportproblemen
18.25 Reportage of gram. 18.40 Cowboy muz.
19.00 V. d. kind. 19.05 Gespr. brief uit Londen
19.10 Jazz Sociëteit 19.40 Rondetafelparlement
20.00 Nws 20.05 ..Saskia", opera 21.25 Hoorspel
22.00 Lichte muz. 22.40 Oreelconc. 23.00 Nws
23.15 Sportact. 23.30 Gram. 23.40—24.00 Zang en
orgel.
Engeland. BBC ÏTome Serv. 330 m.
12.00 Orgelspel. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weer
ber. 13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.20 Amus. muz.
14.00 V. d. scholen. 15.00 Gram. 15.30 Hoorsp.
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
Sport 18.20 Caus. 18.30 Dansmuz. 19.00 Hoorsp.
19 30 Viool en piano. 20.15 Caus. 20.30 Gevar
progr 21.00 Nws. 21.15 Caus. 22.00 Concert-
ork. 22.45 Voordr. 23.00—23.03 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 217 m.
12.00 Lichte muz. 12.45 Ork.conc. 13.45 V. d.
kind. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Sopr. en harp.
15.25 Sport. 15.40 Gram. 15.45 Dansmuz. 16.15
„Mrs. Dale's Dagboek". 16.30 Caus. 16.45 Mil.
ork. 17.30 Ork. conc. 18.15 V. d. jeugd. 18.45
Hoorsp. 19 00 Nws. 19.25 Sport 19.30 Verz.
progr. 20.30 Klankb. 21.00 Gevar. progr. 21.30
Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15 Rep. en interviews.
22.45 Gevar. muz. 23.05 Voordr. 23.20 Orgelspel.
23.56—24.00 Nws.
NWDR. 309 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.25 Amus. muz.
14 15 Ork conc. 15.00 Amus. muz. 15.50 Dans
muz. 17.00 Nws. 17.45 Gram. 19.00 Nws. 19.30
.Der Schulmeistert", cantate. 19.55 Hoorsp. 21.45
Nws. 22.10 Aum. muz. 24.00 Nws. 0.30 Lichte
muz.
Frankriik. Nationaal Progr. 317 m.
12.30 Orar ork. 13.00 Nws. 13.20 Omr. ork.
14.05 Zang. 14.25 Hoorspelen. 16.30 Gram. 16.40
Viool en piano. 17.10 Orgel en viola da gamba.
18.30 Amerik. uitz. 19.00 Balletmuz. 20.02 Natio
naal ork. en ol. 22.30 Gram. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Opera-aria's.
13.00 Nws. 13.15 „Bastlen und Bastinne", opera.
14.00 Engelse les. 14.15 Gram. 14.30 Franse les.
14.45 Gram. 15.25 Idem- 15.30 Spaanse muz. 16.00
Gram. 16.15 Strijkkwart. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.15 V. d. kind. 18 1» Kinderkoren. 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19 40 Pianorecital. 20.00 Klankb.
20.130 Pianorecital. 20.45 Verz. progr. 21.15 Gram
22.00 Nws. 22.15 Verz. progr. 22.25 Gram. 22.35
Ork. conc. 22.45 Gram. 22.55—23.00 Nws.
484 m.
12.00 Lichte muz 13.00 Nws. 13.15 en 14.30
Gram. 15.00 Groot Symph. ork. 16.05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.15, 18.30 en 19.15 Gram. 19.30
Nws. 20.00 Hoorspel m. mui. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55 Nws.
Engeland, BBC Europeaan Service
l'ita. voor Nederland.
22.0022.30 Nws. De Engelsen en het Vaste
land Eng. literatuurgeschiedenis. (Op 224 en
49 M.)
