Nieuws uit STAD en OMTREK
Zal er een hotel-café-restaurant
komen
Zondagavond-soirée
WOORD-RAADSEL
Op het witte doek in Rotterdam
E
Opening Tafeltennisseizoen
Bioscopen
Van n oude Schiedamse straat
Het riike historische verleden van de Achterweg
T
w
I
M
.Over de
n
HOUTMAN
?r,r MUZIEK
Hef Wit Gele Kruis biedt U
Jfisar
PAGINA 1
ZATERDAG 3 OCTOBER 1953
Wezer zandsteen voor de Maasboulevard
De loop der bevolking
bEN EU me eis water
ST FRANCISCUS VAN
ASSISIë
Patroonsviering en lezing over
Vlaamse humor
KATHOLIEKE KRING
Lezing van mr dr Regout
JUBILEUM
FIETS GESTOLEN
BALDADIGE JEUGD
KOSTELOZE INENTING
GESLAAGD
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
BURGERLIJKE STAND
Tentoonstelling
MODERNE
INTERIEURS
C.C.C.
Schrijvers
A
Q
A
Q
A
P
4
A
D
A
P
A
P
7
A
P
IV
8
A
P
A
P
A
Q
A
P
A
P
A
Q
A
P
A
P
A
P
'7
A
P
A
P
A
Q
A
P
A
P
A
R
A
P
A
P
A
R
MODERNE MEUBELEN
KUNSTAGENDA
IN ROTTERDAM
PASSAGE THEATER
Vrouwenpolitie
MONOPOLE THEATER
„Op weg naar Bali
Het oorlogsmonument
OM HET CLUBKAMPIOEN-
SCHAP VAN SCHIEDAM
Meldt U aan als lid in het wijkgebouw NIEUWE HAVEN 121
NIEUWE SCHÏEDAMSCHE COURANT
DAMCLUB SCHIEDAM
AANRIJDINGEN
Loterij voor een weeshuis
D. R. Z. NAAR SPORTVOGELS
K.N.V-B. AFD. ROTTERDAM
GERMINAL—SCHIEDAM
URSUS—ROCKANJE
NED. VRA< iiENMARKT
Advertentie
Voor de bestrating van het voornaam
ste gedeelte van de Maasboulevard, die al
aardig zijn voltooiing nadert, is de keuze
gevallen op Wezer zandsteen. Deze komt
nit VVestfaïen, waar z.g. bij de z.g. West-
far'se Poort groeven bevinden.
De wethouder van Gemeentewerken, de
heer Tb. J. v. d. Berg, is dezer dagen met
ir De Haas van Gemeentewerken en de
heer Schipper van de Plantsoenendienst
naar Westfalen gereisd, om daar de leve
ranties te controleren.
Er is tweeduizend vierkante meter
nodig voor de twee terrassen en de zich
daartussen bevindende trap. Het gemeen
tebestuur zit momenteel met de moeilijk
heid. wat er op de terrassen zal moeten
verrijzen. Met een blik naar Vlaardingen
voelt men veel voor een hotel-restaurant,
in ieder geval voor een behoorlijk ge
bouwd en ingericht etablissement. Het zal
intussen vermoedelijk verstandig zijn, een
betrekkelijk eenvoudig paviljoen neer te
zetten, omdat ten slotte zal moeten blij
ken, of de Maasboulevard en het onge
twijfeld onvergetelijk zitje daar voldoen
de bezoek zullen trekken. Het is trouwens
nog een open vraag, wat er met het Bal-
kengat zal moeten gebeuren en of daar
een jachthaven zal mogen worden aan
gelegd. Voorts, of er een zwembad zal
kunnen komen, dat de plaats zal moeten
innemen van het zwembad aan de West
Frankelandsedijk, hetwelk in- de naaste
toekomst toch zal moeten verdwijnen. Een
en ander zal het bezoek aan de Maasbou
levard uiteraard beïnvloeden.
Wat inmiddels de plannen voor een per
manent gebouw op de terrassen betreft,
het zal niet gemakkelijk vallen, een ge
schikte exploitant te vinden, aangezien
de inrichting van een goede zaak grote
bedragen eist. De kosten van deze inrich
ting worden op 150.000 geschat en menig
ondernemer in het Horecabedrijf zal
hiervan terugschrikken, al wil dan de ge
meente van haar kant ook wel het een en
ander doen.
Gedurende de eerste jaren zal aan de
exploitatie een groot risico verbonden
zijn. Gezien de huidige stand van zaken
is het niet onwaarschijnlijk, dat men voor
lopig met een eenvoudig etablissement
zal beginnen, van de gedachte uitgaand,
dat indien de Maasboulevard werkelijk
een attractie voor de hele Maasstreek
wordt en ook het Schiedamse bedrijfs
leven heil ziet in het deelnemen aan een
grotere dpzet, vanzelf de mogelijkheid
tot het neerzetten-van een groter en mis
schien groots gebouw zich zal voordoen.
Het aantal inwoners van onze stad be
droeg op 1 September 75.346 (37.433 man
nen en 37.902 vrouwen), tegen 75.265 op 1
Augustus (37.393 mannen en 37.872 vrou
wen). Er vertrokken in Augustus 109 per
sonen, er vestigden zich 115, het aantal
aangiften van overlijden bedroeg 26 en
het aantal aangiften van levend gebore
nen 138.
Er werden 70 huwelijken voltrokken. Van
46 woonden man en vrouw in Schiedam,
van 16 woonde de vrouw te Schiedam en
de man elders en van 8 de man te Sch e-
dacn en de Vrouw elders. Van de pas ge
trouwden betrokken er 9 een eigen wo
ning, 25 gingen er bij de ouders inwonen,
3 bij familie, 4 gingen onderhuur aan en
14 paren vestigden zich buiten de gemeen
te. Het aantal verhuizingen binnen de ge
meente beliep 58. Het grootste aantal der
personen, die zich hier ter stede vestig
den, kwam uit Rotterdam, nl. 47. Uit Den
Haag kwamen er 13, uit het buitenland 18.
OUDE
GENEVER
Morgenavond 8.15 uur OPENING
WARANDE 207
TEL.68.211
E MOET EENS tiaar het Willems-
hofje gaan kijken, zei iemand laatst
tot ons. Daar staat nog zo'n aardige
ouderwetse, misschien wel antieke pomp.
Nu, zoiets prent je in je geheugen en
als je dan weer eens door de straten en
straatjes vau de oude binnenstad slcn-
tert, denk je er opeens weer aan.
Wel, van de week richtten we onze
schreden naar dat Willemshofje, dat offi-
cieel Willemshof heet.
Het is zo vermoedelijk genoemd naar
een van de mensen, die het hebben ge
bouwd en wiens voornaam Willem was.
Maar zekerheid hieromtrent bestaat er
niet, voor zover we konden nagaan.
De Willemshof is een der hofjes, die
nog in de oude binnenstad zijn overge
bleven: het Doelenhofje, het Hofje van
BLois ofwel Bles, zoals echte Schiedam
mers zeggen, het St Janshofje en het
overblijfsel van het Bagijnhofje m de
Bagijnstraat, waarvan eens werd be
weerd, dat er meer vlooien dan mensen
woonden.
Enfin, we betraden dan het Willems-
hofje en zochten naar de pomp. Tever-
'J' 'wél ontdekten we een drietal putjes.
Een bewoonster, onze nieuwsgierigheid
bemerkend, fdorkwam onze vraag
„V zoekt/zeker naar de pompt
Op ons bevestigend ja knikken kregen
we te horendat die juist een paar
maanden geleden was weggehaald.
Er was over geklaagd, dat de kin
deren zoveel herrie maakten, door met
stokken en zo op het ijzeren apparaat
te slaan.
Mocht de pomp weer nodig zyn, aan
zou hij er weer neergezet worden.
Ondertussen moeten de bewoners van
de Willemshof thans een dubbeltje per
week extra voor water betalen. Want
ze moeten nu leidingwater gebruiken
terwijl het pompwater, dat uit een wel
kwam, vroeger gratis was.
En aldus zitten de bewoners van het
Willemshofje nu zonder pomp en met
een huur, een dubbeltje in de week
hoger.
En wij waren net te laat.
Loon naar de pomp, zeiden we teleur-
Sesteld DAMWACHTER.
mlm
mm».
De afdeling Schiedam van de Nederl.
Kath Bond van Administratief, Verko
pend' en Verzekeringspersoneel ,,St
Franciscus van Assisië" viert Zondag
haar patroonsfeest. In de kerk van de
H. Johannes de Doper zal te 8.30 uur
een H Mis worden opgedragen voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn der af
deling. A.s. Dinsdag houdt de heer Lode
van Gent in de bovenzaal van de R.K.
Volksbond een lezing over Vlaamse hu
mor. Aanvang 8 uur. Ook niet-leden
hebben toegang.
De Katholieke Kring zet zijn reeks le
zingen dit seizoen in met een voordracht
met kleurenfilm „Afrikaans avontuur"
door mr dr Regout. De faam van de spre
ker verzekert een interessante avond. De
lezing wordt gehouden in Musis Sacrum
en begint om 8 uur.
De Dr de Visserscholen bestaan
December a.s. 25 jaar.
Van D. v. d. R. is een damesfiets gesto
len, die door zijn dochtertje niet op slot
en onbeheerd was neergezet voor de wo
ning aan de Slachthuislaan.
In de Boerhavelaan is een fiets ont
vreemd ten nadele van de heer J. A., die
hij daar voor zijn woning op slot had
neergezet.
De politie heeft elf jongens van 10 tot
13 jaar aangehouden, die zich vermaak
ten met het ruiten ingooien van panden
in de Boterstraat. De jongens zullen op
hun vrije middag strafwerk moeten ma
ken en de ouders worden verantwoorde
lijk gesteld voor de schade, die ongeveer
f 100.bedraagt.
Op Dinsdag, 6 October des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen pokken in het
gebouw van de G.G. en G.D., Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboorte
bewijzen der kinderen medebrengen.
Advertentie
Onze stadgenoot de heer J. R. D. Stoute
slaagde aan de Technische Hogeschool te
Delft voor het propaedeutisch examen
voor natuurkundig ingenieur.
Aan de Nederlandse economische Ho
geschool te Rotterdam slaagden voor het
propaedeutisch examen in de economi
sche wetenschappen de heren J. R. v.
Duinhoven en J. D. A. van der Tuyn, bei
den uit Schiedam.
Deze week wordt de Medische Zondags
dienst waargenomen door:
Dr DuysterJamin, Burg. Knappertlaan
156, Tel. 69991.
Dr Kunze, Nieuwe Haven 115, Tel. 67760.
Dr Meijer, Swammerdamsingel 43, Tel.
69096.
Apotheek v. Westendorp, Singel 83.
Deze dienst duurt van Zaterdagmiddag
1 uur tot Zondagavond 12 uur.
GEBOREN: Paulus E. M. z. v. M. E.
de Kok en M. W. van Mil; Paulina d. v.
N. Doelman en S. van Dorp; Janna W. d.
v. W. de Nijs en C. Hagen; Carl H. Th.
z. v. B. C. van Steenbergen en J. C. van
Stijn; levenl. kind van A. P. Zoetmulder
en C. M. de Groot.
OVERLEDEN: M. Hemminga, 63 j.
Advertentie
van
ln combinatie met
MODERNE POTTERIE
EN SCHILDERIJEN
geëxposeerd door het
cultureel contact-centrum
bij:
WONINGINRICHTING
Hoogstraat 9397
Tot 10 October 1953
Plaats de letters 18 x a, 10 x b, 1 x c,
8 x d, 16 x e, 3 x g. 2 x h, 10 x i,
2 x k, 4 x 1, 3 x m, 11 x n, 7 x p,
8 x r, 9 x s, 12 x t. 4 x u, 3 x v,
7 x w en 1 x z in de open hokjes, zodat
in horizontale richting woorden van de
volgen-de betekenis worden gevormd:
1 Italiaanse havenstad, 2 bekende voet
balclub, 3 medelijden, 4 gesohiikt voor
scheepvaart, 5 onderdeel va-n stadsver-
lichting, 6 onordelijfc'heid, 7 stad op Java,
8 juiste prijs, 9 dich-terzainiger, 10 tuin, 11
appeltje voor de dorst, 12 uitgaansver
bod, 13 slecht onderhouden, 14 leugen,
15 groente, 16 zuinig zijn, 17 karakter, 18
boekformaat, 19 meelspijs, 20 buiten
werk, 21 bekendheid, 22 losbreken, 23
wapenen, 24 hard gesteente, 25 Frans ka
perkapitein uit de 17e eeuw.
Oplossingen inzenden tot Donderdag
middag. Over de puzzle-rubriek kan niet
worden ge-oorresp ondeer-d
De oplossing va-n d-e kruiiswoor-d-puzzte
v-an verleden week is; Horizontaal: 1 knip.
5 sta-d, 9 v-a-k, 12 neef, 14 tarief, 17 e k„
19 prof, 21 keer, 22 ka, 23 els, 25 kram,
27 er, 28 De-t, 29 lens, 31 st-a-af, 33 dun, 34
pols, 36 aal, 37 kring, 40 banaan, 42 1.1.,
43 tel. 44 o.k„ 46 kaal, 47 roof. 49 ia, 50
rad 52 ar, 53 katoen, 55 spook, 57 ra-d,
58 rtet. 60 pet, 61 Lenin, 63 muis, 65 pek,
66 pa, 67 toog, 69 set. 70 ir, 71 darm, 73
verf, 75 l.o., 76 kaneel, 78 n-aam, 80 raak
81 nest, 82 stip- Verticaal: 2 n.n., 3 iep,
4 perk, 6 t.t, 7 aak, 8 dreef, 9 ver, 10
af, 11 keel, 13 fors, 15 Ier, 16 rat, 18 klep,
20 fata-a-l, 22 kennel, 24 sno-b, 26 maan, 28
luit 30 slak, 32 al. 33 dr. 35 snaak, 37
kloof, 38 glas, 39 .no-rs, 41 aar, 42 Lot,
45 kapper 47 radion, 43 ferm, 51 doek,
53 kamt, 54 n-èus; 58 O.T., 57 re, 59 Ti-el,
61 Laren 62 noen, 64 stom. 65 pier, 66
pa-n. 68 gras, 71 dak, 72 mee, 74 fat, 76 ka,
77 L S„ 79 mi.
Als prijswinnaar werd aangewezen: W.
J. Holschér, Boerhavelaan 30 b Schiedam.
2
3
5
6
9
-«S»
10
tl
l£
15
14
15
16
18
19
20
£1
29
23
24
25
De prijs wordt per postwissel toegezon
den.
In een gedeelte van de toonzalen van de
firma Schrijver aan de Hoogstraat is een
expositie van moderne meubelen' inge
richt. Men ziet er tal van practische en
tevens fraaie meubelen, die afgestemd zijn
op het karakter van de huidige woon
ruimte. Practisch en fraai is het devies
der ontwerpers. Teneinde aan een door
velen geuite wens te voldoen, is tevens een
aantal exemplaren van moderne potterie
tentoongesteld. Steeds meer wordt de be
hoefte gevoeld, om voor het moderne in
terieur smaakvolle, maar tevens niet al
te duren decqratie te kunnen bekomen. Bij
de firma Schrijver toont ie collectie van
het C.C.C. wat hier de vele mogelijkheden
zijn. Er hangen oo-k goede schilderijen met
een moderne, overigens niet extravagante
inslag.
EN BONTE SCHILDERING van het
lot, dat 135 mensen ondergaan aan
boord van de „Mayflower", het zeil
schip, waarmee in 1620 de eerste emigran
ten, van Southampton uit, de avontuurlijke
re-is n-a-a-r d-e Nieuwe Wereld''aanvaardden,
wordt gegeven in de film „DAGERAAD
DER VRIJHEID", welke hier te lande in
tegenwoordigheid van H. M. Koningin
Ju-Mam-a h-a-ar gala-première beleefde.
Naast het keiharde karakter van de
kapitein, wordt de ontembare moed ge
steld van de emigranten, die het hachelijke
avontuur ondernemen deels uit noodzaak,
deels uit religieuze overtuiging, omdat zij
in Engeland geen godsdienstvrijheid vin
den.
Spencer Tracy geeft een uitstekende
creatie van deze kapitein, terwijl de op
namen op het schip tijdens de reis soms
een goede indruk geven van,.hetgeen be
kend is uit de overlevering en uit het
dagboek, van één der mannen, die de reis
op het zeilschip hebben meegemaakt.
Een bpaiende film. waarover we inder
tijd reeds meer uitvoerig schreven. Voor
personen boVen 14 jaar, deze week in
Cineac en, Victoria.
HET NIEUWE PARKEERTERREIN. Hier ziet men een tekening van de
indeling van het nieuwe parkeerterrein op de hoek van de Singel en de
Korte Singelstraat, waaraan men zoals we reeds meldden, thans begonnen
is. Het nieuwe parkeerterrein zal een grote aanwinst betekenen voor de par
keergelegenheid in de binnenstad en het zal voor auto s van de Singel af
te bereiken zijn. Zoals ive bereids mededeelden, wordt het servicestation
op het terrein door de Waldo-garage geëxploiteerd. Deze krijgt ook het
beheer van het terrein en zal er geen betaling voor het parkeren verlangen.
HEDEN
Passage Theater: „Vrouwenpolitie" (18
jaar).
Monopole Theater: .Road to Bah (vol
wassenen).
ZATERDAG
R.K. Volksbond: „Het Witte Legioen"
door Toneelver. „Singelkwartier", 8 uur.
DINSDAG
Bovenzaal R.K. Volksbond: Vlaamse
Humoravond, St. Franciscus v. Assisië,
8 uur.
Musis Sacrum: Katholieke Kring „Afri
kaans Avontuur", lezing mr Regout, 8 u.
TONIÏFL EN MUZIEK
Zondag, 4 October.
Schouwburg. 8 uur: „Gisi", (Rotterd. Toneel 1
Luxor, 8 uur: ..Potasch en Perlemoer (Ge
zelschap Joh. Kaart)
Maandag 5 October.
Schouwburg. 8 uur: „Luitert u niet dames
(Jubileum Cees Laseur.)
De film „Vrouwenpolitie", welke deze
week in het Passage Theater draait, is
eigenlijk meer een documentaire dan een
speelfilm. We maken verschillende ge
vallen uit de dagelijkse dienst der vrou
welijke politie mee en vergezellen de
„agenten" op haar straatdienst, bij een
overval in een nachtclub, etc. Behalve in
structief is de film echter ook in hoge
mate boeiend door de wijze, waarop het
gegeven is verfilmd. Wegens het eeuwige
driehoeksspel, dat ook in deze film niet
ontbreekt, is de flm alleen toelaatbaar
voor personen van achttien jaar en
ouder.
Bing Crosby en Bob Hope vullen deze
film weder met een grote dosis dwaas
heid. Ze komen niet op Bali, maar op een
ander eiland, waar zich een schat be
vindt, die door een vervaarlijk zeemon
ster bewaakt wordt. Bovendien wordt
het eiland door kannibalen bewoond. Men
kan zich voorstellen, wat voor avonturen
hieruit voortvloeien. Personen boven de
veertien jaar kunnen aan deze in Techni
color uitgevoerd film veel plezier be
leven.
Naar wij vernemen zal het nog wel een
jaar duren voordat de beeldhouwer, die
het beeld „De Vertwijfeling" ontwierp dat
in de plaats van het huidige oorlogsmonu
ment zal komen, aan de gang kan gaan.
Er wordt nog steeds gewacht op goedkeu
ring van de minister van O.K.W., die
weer wacht op het advies van de rijks
commissie voor de oorlogsmonumenten.
Het beeld is zoals bekend ontworpen
door de Utrechtse beeldhouwer Van Luyn.
Morgen 4 October zal voor Schiedam het
tafeltennisseizoen worden geopend met
het 4e Schiedamse Tafeltennis Tournooi.
Zoals wij reeds gemeld hebben is de orga
nisatie van dit tournooi in handen van
de R.K. T.T.C. „READY". Wij twijfelen
er niet aan, of de organisatie is bij deze
nog jonge vereniging in goede handen.
Het tournooi wordt verspeeld in de
grote zaal van de R.K. Volksbond, Lange
Haven 71. Hoewel het aantal inschrijvin
gen niet zo groot is als het vorige jaar,
een aantal tafeltennissers blijken n.m. van
gedachte te zijn, dat zij beter passief aan
een andere sport hun interesse kunnen
geven, dan werkelijk actief aan hun sport
deel te nemen, kunnen wij er toch wel
van verzekerd zijn, dat er een felle strijd
gestreden zal worden om in het bezit te
komen van de zo zeer begeerde wisselbe
ker, welke momenteel in het bezit is van
de organiserende vereniging. Van de deel
nemende verenigingen kunnen wij Noad
en Ready wel als favoriet aantippen, hoe
wel de andere deelnemende verenigingen,
zoals Wilton, P.T.T.S., T.C.K. en Lafamo
heus wel iets in de melk zullen brokkelen.
Al met al kunnen wij er van verzekerd
zijn, dat er van gbede en spannende wed
strijden te genieten zal zijn.
Daar er slechts eenmaal in het jaar een
dergelijk tournooi binnen onze stadsmu
ren verspeeld ivordt, is het voor het sport-
minded publiek, dus niet alleen het „tafel-
tennis-publiek", een unieke gelegenheid
om eens met deze binnensport kennis te
maken. Het is dan ook te hopen, dat het
publiek in grote getale de weg naar de
R.K. Volksbond weet te vinden. De wed
strijden vangen aan om 12 uur. Voor de
goede gang van zaken delen wij nog mede,
dat de finales tussen 17.30 en 19.30 uur
verspeeld worden.
ET „HELDEN ZONDER ROEM", heeft
Richard Brooks een hulde willen
brengen aan de mannen en vrouwen
van de mobiele medische dienst van het
Amerikaanse leger.
Een verpleegster en een medicus ont
moeten elkaar in een veldlazaret, vlak bij
de frontlinie in Korea, Cynisme en teleur
stelling spelen hun aanvankelijk parten,
totdat zij elkander na veel avonturen weer
terugvinden voor het leven.
Humphrey Bogart is de majoor-medicus nien.
een beeldschone jonkvrouw (A-rien-e Da-hl)
Na zijn terugkeer bij bet legioen wil nie
mand zijn verhaal gelloven, waarop Lij
d-esertee-rt o-m in een reeks bloedige en
avonit-u-urlijike scènes met Omar af te re
kenen en volgens d-e regelen van het
filmboek je, met de beeldschone juffrouw
in het -huwelijk te tre-den.
n Prinses kan men van de week d-e
Italiaanse film „ANNA" wee-r eens
zien. Anna is een novic-e en ver
pleegster in een door religieuzen geleid
ziekenhuis, die, als haar ex-verloofde ra
een auto-ongeval bij haar wordit binnen
gedragen, plotseling haar lan-g niet vlek
keloze verleden voor zi-ch ziel o-pd-oe.nen.
Zij weerstaat eoh-ter de verleiding en
blijft h-aar beroep trouw.
Een gekunsteld melodrama, dat iedere
psychologische grond mist en waarmee
Alberto La-ttuada, een der m-eest intelli
gente vertegenwoordigers van d-e Italiaan
se ve-ristisoh-e school het verisme heeft
verloochend en zijn artistieke ge-weten
geweld heeft aangedaan.'
De rol v-an novice wordt gespeeld door
Silvana Maignano. die zich in d-e film Bit
tere Rij-st" een twijfelachtige faam ver
wierf en die tlha-ns bevestigt, wat toen
nog m-aar een vermoeden wa-s: dat ze niet
kan acteren en dat er een meer geïnspi
reerde regisseur dan Lat-tua-d-a zich h:er
to-önt, voor nodig is, om haar boven zich
zelf te verheffen.
De levendige fantasie, waarmee Anna
zich haa-r verleden herinnert, noopt 'bo
vendien tot voorbehoud voor volwasse-
Advertentie.
Wijkverpleging Uitlenen van verplegingsartikelen
Kraamzorg Zuigelingen- en kleuterzorg
Moederschapszorg Gezinsverzorging.
en June Alïyson de verpleegster in deze
weinig oorspronkelijke, ma-a-r b-o-eiunde
film, die personen boven 14 jaar van .d-e
wëe'k in Lu-tusca kunnen gaan zien.
De r-oma-nti-e-k v-an de Musketiers is een
geliefkoosd onderwerp voor d-e film.
Men k-rij-gt er in filmland eenvoudig
-niet genoeg van en men heeft ook d-e
zonen van de musketiers laten op-treden,
onder wi-e zelfs een dochter bleek te zij-n.
In „DE ZOON VAN D'ARTAGNAN",
die zich van de week vol zwier en m-oèd
ov-e-r het doek in Ca-pitol beweegt, wordt
weer votóp geschermd en geavon-türierd
m-et de bekende, m-aar toch wel amusante
brav-O'UT, zodat ieder, die de leeitijd van
14 j-aar heeft bereikt, dit product kan zien
en er uit leren, hoe één enkele man een
hele ben-de kan verslaan, niet m-et domme
kracht, ma-ar mat e-en door idealisme en
sohe-rmiteebniek ver kragen onoverwinne
lijkheid.
Alan La-dd, een veelbelovende knappe
jongeman', h-eeft he-t gebracht tot ka
pitein van bet Vreemdelingenlegioen.
Zijn grootste tegenstander i-s Omar Ben
Khalif, die een st-rijd o-p leven en dood
te-gen hem voert met als in-zet een stad
in h-et ge-ber-gte.
Als en-i-g overgeblevene v-a-n een pa
trouille komt d-e jonge kapïtein, zij het
i-n -bewusteloze toestand ,m d-eze stad te
recht, waar hij wordt bijgebracht cloor
Prolongaties„MOULIN ROUGE '2e
w-eek) in Arena (volw.); „de LE
VENDE SLUIER" (6e week) in 't
Venster (14 jaar).
T -1 t UT- 4 erm 1-1J.'i nnllorTO hn
(III en slot)
Na de overgang van Schiedam aan de Prins van Oranje, werd de kerk
van St. Jan aan de katholieken ontnomen en ter beschikking gesteld van
hen, die de „nieuwe leer" waren toegedaan. Ook de kloosters, waaronder
dat van Leliëndaal aan de Achterweg, werden geseculariseerd, en dooi
de Staten van Holland ter begeving gesteld van het gemeentebestuur van
Schiedam. De bewoonsters van de drie vrouwenkloosters kregen van de
stad een dimentatie. Van het klooster Leliëndaal zijn de namen van een
drietal van deze zusters bewaard gebleven.
se»..»— ous:i."
75ste Jaargang No. 22270
De kantoren der Redactie en Adn^")"
stralie rijn gevestigd te Schiedam. Dam
18 Telefoon 66152 Giro nummer
Abonnementsprijs 5.85 per
f 2.- per maand. 0.47 per week.
Advertentieprijs op gewone
f i) lft pei millimeter noog'e
Ingezonden Mededelingen op hnnote
Kolom►vrprtte n 30 oeT millimeter hoogte
Bil conti act gelden 'agere tarl®ven-
bij de administratie ~>f öU erkende
advertentie- bureaux vernrijghaai zijn.
advertentiëntot 20
590943
kwartaal,
week.
Kolombreedte
redactionele
3 cent,
Kampioenen kleine
wo. roer 50 cent. Eik woord meer
Maximum 60 wootden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
All*- advertenne-oi.1» -s worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
Donderdag a.s. start het eerste tiental
van de Damclub „Schiedam" met een
thuiswedstrijd tegen het sterke Charlois
2. Reeds twee jaar achtereen werd van dit
tiental verloren, in 1951 met 137 en
vorig jaar zelfs met 155. Zullen de
Schiedammers, die deze competitie met
een verjongd tiental in het strijdperk tre
den, ditmaal een beter resultaat berei
ken? Belangstellenden zijn welkom. Club
avond iedere Donderdag in het Volksge
bouw, zaal 10, Tuinlaan 50. Ook de on
derlinge bordenwedstrijden zijn weer be
gonnen. We noteerden de volgende uit-
slagen:
M. CotéJ C. Onink 02, Chr. A. Ha-
bermehl—W.' M. Pranger 0—2, J. L. de
Keij—W v. Galen 0—2, J. v. Walsum—J.
Levering 1—1, W. C. Heuvelman—C. W.
Sleeuwenhoek 20, G. v. Veldhoven A.
Struik 0—2, J. de Wilde—I. Visser 2—0, J.
WesterveldW. Verhaal 11.
In de Gerrit Verboonstraat is de 7-jarige
R. E. den H., die daar met zijn fiets reed
tegen een paard en wagen gebotst van de
groentenhandelaar D. Het knaapje kreeg
vermoedelijk een duw van een passerende
bromfietser. Hij liep lichte verwondingen
op en werd per GGD naar zijn woning aan
de Stadhouderslaan overgebracht.
Op de hoek van de Vellevest en Viaar-
dingsedijk stopte de fietser J. K. niet bij
tijds, waardoor hij werd aangereden door
een auto, bestuurd door J. B. K. Hij brak
zijn linkerpols en werd naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht.
Zo lezen we in de Rekeningen van de
heren Kerkmeesters van de Ned. Herv.
Gemeente, dat op 12 Junij 1605 werd be
graven: „Neeltgen, het susterken aenden
Achterwech, twee graven diep ende be-
luijt", waarvoor aan genoemde Kerkmees
ters 2 gulden en 10 stuivers moest worden
betaald. Van de twee volgende zusters,
ook wel conventualen genoemd, zijn meer
bijzonderheden bekend. We vonden name
lijk in het protocol van de te Schiedam
geresideerd hebbende Notaris Adriaen
Corneliszoon Molswijck het volgende tes
tament:
Het was op 5 Juni 1610, dat in „pro
peren" bijzondere) personen voor
bovengenoemde Notaris compareerden:
d'eerbare Maertgen Meesdochter ende
Trijntgen Arijensdochter, beijden woo-
nende inden Weeshuijse alhyr ter Stede,
eertijds conventualen vant Convent van
Leliendael binnen deser Stede, zijnde
de voorschreven Maertgen Mees zyecke-
lijcken ende d' voornoemde Trijntgen
Arijensdochter cloeck, wel te passé, ende
beijde gaende ende staende, haere me
morie, redenen ende vijff sinnen wel
machtig ende gebruijekende, soo claer-
lijcken bleeck ende men anders nyet en
conde bemereken".
Uit bovenstaande inleiding van dit tes
tament bemerken we, dat het klooster Le
liëndaal tot Weeshuis was omgevormd.
Een andere vraag doet zich voor: hoe die
zusters (alias conventualen) aan zoveel
aardse goederen kwamen, dat zij daarover
bij testament moesten beschikken, daar
zii van de stad werden gealimenteerd
onderhouden). In genoemd testament le
zen wij daarover het vlogende:
„Te kennen gevende, dat zij compa
ranten gecoomen waren tot een bequae-
men ouderdom, ende dat sijluijden de
meeste goederen, die haer Godt almach-
tich heeft verleent, te samen met mal-
canderen door lanckhijet des tijts heb
ben gewonnen ende vergadert".
Deze zusters hebben in het Weeshuis
wonende, hun goede diensten aan het
bestuur van dit Godshuis en aan de be
woners bewezen, en zijn daarvoor be
loond geworden. Het testament gaat ver
der, en vermeldt, dat beide conventua
len elkander benoemen tot universeel
erfgename van de goederen, die de
eerststervende zal komen na te lateh, en
dat de langstlevende van haar beiden
over deze goederen de vrije beschikking
zal hebben. Vervolgens wederroepen de
beide Testatricen alle voorgaande tes
tamenten, bij haar te samen of elk af
zonderlijk verleden, en houden deze van
nul of gener waarde.
In meer genoemde Rekeningen van he
ren Kerkmeesters der Ned. Herv. Ge
meente lezen wij, dat op 3 November 1610
te Schiedam werd begraven: „Marritgen
Meesdochter, twee graven diep, twee poo-
sen beluijt", waarvoor aan deze Kerk
meesters 4 gulden moest worden betaald.
Ongetwijfeld is genoemde Marritgen
Meesdochter dezelfde als Maertgen Mees
dochter, de conventuale uit het Weeshuis.
Over dit Weeshuis volgen nu nog enige
bijzonderheden.
Gedurende de middeleeuwen, en nog
vele jaren daarna, was de zorg voor de
armen toevertrouwd aan het college van
de H. Geestmeesteren. We hebben ze reeds
ontmoet bij de stichting van het klooster
Leliëndaal. Na 1573 bleeft dit college be
staan, maar kreeg naast zich een Diaco-
nie-Armenkamer, een instelling verband
houdende met de invoering van de „nieu
we leer". Door de stedelijke overheid, die
niet altijd homogeen was met^het bestuur
van de „Gereformeerde Kerk", werd om
streeks 1597 een armenkamer opgericht,
die in hoofdzaak werd belast met de zorg
voor de openbare armen, dat zijn zij, die
niet door de Diaconie werden bedeeld. La
ter kreeg deze armenkamer de naam van
„Magistraats Armenkamer" (later het
Burgerlijk Armbestuur).
Elk van deze genoemde armen-instel-
lingen had haar eigen taak. Zo was de
zorg voor de wezen toevertrouwd aan de
H. Geestmeesteren, die deze kinderen öf
bij de familie onderbracht, öf bij parti
culieren uitbesteedde, want een Weeshuis
bezat Schiedam voor 1605 niet. Ook na
de overgang van deze stad aan de Prins
van Oranje bleven de H. Geestmeesteren
doorgaan met het uitbesteden van wees
kinderen. Het schijnt echter dat deze uit
besteding de H. Geestmeesteren in moei
lijkheden bracht, althans er kwamen
klachten binnen over de slechte opvoe
ding van deze weeskinderen. Dit werd
aanleiding tot een verzoek, hetwelk de
H. Geestmeesteren 21 Maart 1598 aan de
Vroedschap deden, om het klooster „Over-
dam" (bedoeld is daarmede het St. Ursula-
convent) tot een weeshuis te mogen in
richten. Men ging op inspectie uit van het
terrein, maar het St. Ursula-convent vond
men niet geschikt voor de inrichting van
een weeshuis. Daarbij kwam nog, dat de
kas van de H. Geestmeesteren er zeer on
gunstig voorstond. Dit laatste blijkt uit
een resolutie van de Vroedschap de dato
2 December 1602, waarin werd behandeld
een verzoekschrift van de H. Geestmees
teren, een loterij te mogen houden tot
stichting van een weeshuis. Na deliberatie
werd besloten, aan de heren Staten van
Holland de toestemming daartoe te vra
gen, welke toestemming 21 December 1602
werd verleend.
De Rederijkerskamer „de Roode roo-
sen" narijen de taak op zich de loterij ten
bate van 'n op te richten weeshuis te hou
den. Zij schreven daartoe een rederijkers
feest uit en de verschillende rederijkers
kamers werden uitgenodigd op 6 Juli 1603
te Schiedam te „compareren, 's morgens
voor tiene". Aan dze uitnodiging werd ge
hoor gegeven door de rederijkerskamers
van Haarlem, Gouda, Vlaardingen, Maas
land, de Lier, Kethel, Den Haag en Lei
den, die op de aangegeven dag naar Schie
dam kwamen. Het feest nam een aanvang,
en werd met een ongekend groot succes
bekroond. Reeds op 23 Juli 1603 werd in
een vergadering van de Vroedschap de
bouw van een weeshuis ter sprake ge
bracht. Men had daarbij het oog laten
vallen op het voormalige klooster Leliën
daal aan de Achterweg. Dit klooster werd
gedeeltelijk verbouwd, en met een nieuw
bijgebouw vergroot. Op 6 Juni 1605 had
de eerste steenlegging plaats, welke y/erd
verricht door Pieter Niesen, het 8-jarig
zoontje van de H. Geestmeester Arend
Niesen. Dit feit werd vereeuwigd door
een gedenksteen in het weeshuis aange
bracht. Uit een resolutie van de Vroed
schap de dato 28 December 1605 blijkt,
dat het weeshuis in zoverre was voltooid,
dat men de glazen in de ramen kon zetten.
De leiding van het nieuwe Weeshuis
van Schiedam berustte bij de H. Geest-
meesters, die ook verantwoordelijk waren
voor het financieel beheer. Een juist beeld
van dit financieel beleid is niet te vor
men, omdat ten eerste het archief van de
H. Geestmeesteren is verdwenen, en het
archief van het „Hervormd Weeshuis"
niet voor iedereen ter inzage ligt. In de
laatste helft van de achttiende eeuw be
sloten de heren Regenten de naam H.
Geestmeesteren was verdwenen tot
verbouwing van het weeshuis over te
gaan. Plet eerste gedeelte van deze ver
bouwing, aan de Noordzijde, werd 26 Ja
nuari 1779 aanbesteed en op 19 Maart
d.a.v. de eerste steen gelegd door Coen-
raad Ruighart, het 6-jarig zoontje van de
regent Jacob Ruighart Czn. Dit feit werd
vereeuwigd door een blauwe steen in het
weeshuis geplaatst. Het tweede gedeelte
aan de Zuidzijde werd 28 Februari 1780
aanbesteed.
Vermelden we nog, dat naar aanleiding
van de Armenwet van 1854, door mr K.
A Poortman, in samenwerking met de
heer L. Knappert S.Czn, beiden Regenten
van het Weeshuis, statuten werden ont
worpen, welke in de Raadsvergadering
van 9 Januari 1856 in behandeling wer
den genomen: aangenomen voor kennis
geving en gedeponeerd in het archief. Al
dus kwam het weeshuis van de stad aan
de HervOrmdên.
L. A. ABMA.
De belangrij leste wedstrijd in d®|£dtep1^
is wel de uitwedstrijd van DRZ tegen
Sportvogels, die voorlopig b^ii^en kan
over de bezetting van de bovenste plaats.
Vorig jaar eindigde Sportvogels als tweede
en DRZ derde en nu leiden beide reeds
weer Of we nu echter een overwinning
van onze stadgenoten mogen verwachten,
menen we echter te moeten betwijfelen.
Dat het een spannende wedstrijd zal wor
den is echter zeker.
Overige DRZ-wedstnjden. DRZ 2—ODI
2; Germinal 3-DRZ 3; DRZ 4-Roga 4 en
DRZ 5 uit tegen Wico
lp Klasse A: GerminalSchiedam, Hur
ricanes—Dilettant, TediroW.F., V.N.D.
Hekelingen, R.K.W.I.K.—Noorderkwartier;
B: A.V.OSingelkwartier, Demos—Pro
gress, HellevoetsluisS.V.D.P.W., L-M.O.
O.D.I., R.C.R./D K.S—A.V.S.; C: Bloem
hof—D.O.K., Martinlt—Oud Beijerland,
On* Huis—Saturnus, Sportvogels—D.R.Z..
2e Klasse A: A.S.B.—Activitas, Pechvo
gelssportiefia, S-F.C.Luno, St. Lode-
wijkGroen Witten, SteedsHoogerZwart
Wil; B: CrooswijkN.PI.S., D.O.Z. W-.co,
OnitR.V.V.B., T.O.G.B.—S.V.D P. C: Flo
rissant—R.E.T., Soag—The Bell Boys,
S S A V-R.—Blijdorp, Vierpolders-D.E.S.V.,
3e KI. A: Fios-G.V.M.D., H.A.V.O.O.R.
T.O.G-Z., R.M.V.Z.—O.B.R., Sunrise—
Schiedamse Boys, S.V.O.—H.B.B. B: US.C.
G E M„ VarkenoordD.P.B., V I.R.Don
Bosco, V.O.B.H.W.S., West-End—Korte-
naer; C: HageroSmeetsland, O.M.L.
W.C R„ PostefRood Groen, Puttershoek
Z.V.C.; D: Abbenbroek—V.B.P., G.B.R.—
R.J.B., N.R.C.O H.V.V, Radio—Pantser-
boys.
In de 3e klasse C is alsnog toegevoegd
de vereniging Boulevard Boys.
Schiedam zal moren de strijd tegen Ger
minal aanbinden. Deze club staat op de
ranglijst ongeveer gelijk met Schiedam,
zodat wellicht gelijkwaardige tegenstan
ders 't veld zullen betreden. Of de Zwart-
Witten er in zullen slagen de 2 punten mee
naar huis te nemen, zal hoofdzakelijk van
de voorhoede afhangen, die in vergelij
king met de achterhoede het zwakke punt
van dit team vormt. De wedstrijd, die aan
de Gordelweg gespeeld wordt, zal om 2
uur aanvangen. Verder spelen: Bloemhof
2—Schiedam 2; LMO 3—Schiedam 3;
Schiedam 4WF 4.
Zondagmiddag wordt aan de Havcudijk
de wedstrijd gespeeld Ursus-Rockanje.
Dez'e tegenstander is ons onbekend in do
vierde klasse, daar zij dit jaar promo
veerde.
De Schiedammers zullen er echter re
kening mee moeten houden, det Rcckan-
je zich tot het uiterste zal inspannen en
gezien de resultaten van de vorige com
petitie is het heel wat mans.
Ursus is echt-er ?ok in een goede stem
ming en zal zich niet gemakkelijk gewon
nen geven. Men verwacht een spannende
wedstrijd waar een voorspelling moei-
lijk is.
Verdere programma: Schiebroek 2
Ursus 2; Ursus 3—Nieuwennoorn 2;
DRL 4—Ursus 4. Junioren Zaterdag
SFC b—URSUS b, terrein Damlaan. Zwa
luwen V/c 3Ursus c.
Z October voorm.: 50
id. Zierikzee; 305 -r
150 ton id. Bruinis
drecht; 203 en 102
kunstmest Prinslanu.
ton gips Goes: 300 ton
iet. Bergen op Zoom;
100 ton buizen Zwijn-
kali Oirchot; 168 ton
,rug; 60 ton veevoeder
Tilburg; 136 lon stukgoed Amsterdam.
