ARCHIPEL—EXCELSIOR 2-1
Op het witte doek in Rotterdam
Ms. „Biscaya" te water
gelaten
PAGINA 2
MAANDAG 12 OCTOBER 1953
BURGERLIJKE STAND
ACCORDEONVER. K. D. 0.
HEKELINGEN—SCHIEDAM
ROTTERDAMSE VEEMARKT
ZWART WIT—S.F.C. 0—6
HBSSSSGZ 3—2
BOTSING
WILTON-HANDBAL
STANDEN K.N.V.B.
AFD. ROTTERDAM
NIEUWE SCHIEDMSCHECOURANT
C. L. VERPOORTE f
GEBORENPieteroedila dochter van D.
G. Stolk en G. v- d Horst; Pieter F. /-oon
van K, Weerman en E- Bouwés; Robert
H. M. zoon van J. J. v Poppelen en A.
W. M. Delk-poort; Cona dochter van G.
v. oenen en M. M de Winter.
Het was een uitgebreid programma,
dat de accordeonvereniging „Kunst Door
Oefening" Zaterdagavond in Musis Sa
crum haar leden en donateurs voorzette.
Na een welkomstwoord van de wnd.
voorzitter, de heer Banen, concerteerde
het B-orkest met Bella Musica. Ouver
ture „Tredici" en een arrangement van
slow-waltz successen. Ook het Jeugd
orkest zette zijn beste beentje voor,
waarna het A-orkest het concert besloot
met een serie nummers, die op overtui
gende wijze de vaardigheid van dit
orkest demonstreerden.
Na de pauze verzorgden de leden, ge
assisteerd door enkele buitenstaanders,
een cabaret-programma, dat er, door de
vaart en de overtuiging waarmede het
gebracht werd, best mocht wezen. Voor
al de dansjes, ingestudeerd o.l.v. mej.
Bennis, waren bijzonder aardig en ook
het vocale gedeelte was uitstekend ver
zorgd. Dick Meeder zong met groot
succes een aantal liederen.
Van Dam, zorgde voor het laatste gelijke
spel (77). Toen was het AHC, wat het
uithoudingsvermogen betrof. Het wist
nog viermaal te doelpunten (711).
Het tweede dames-elftal versloeg het
zwakke Delftse Westerkwartier, met niet
minder dan 90.
Het tweede heren-elftal speelde een
snelle en op zeer hoog peil staande wed
strijd tegen Rotterdam. Beide ploegen
waren goed tegen elkaar opgewassen. Dit
blijkt wel uit de ruststand (44) en de
eindstand (99). Een prettige en uiterst
sportieve wedstrijd.
„Schiedam" is er in geslaagd een las
tige klip te omzeilen en wel, omdat zij
Hekelingen met 10 wist te kloppen.
Vóór de rust konden onze stadgenoten
niet op dreef komen. Het spel was zeer
matig en het bleef slechts bij een paar
uitvallen, die niet goed afgewerkt wer
den. Doch na de thee was het een heel
ander beeld. Een herboren „Schiedam"
kwam het veld op. Er werd goed ge
combineerd en de uitvallen waren nu
veel verrassender. Na slechts acht min.
spelen wist E. Spinhoven door een listig
b oogballetje de doelverdediger van
Hekelingen te passeren en bracht de
stand op 10, waarin verder geen ver
andering meer kwam, ondanks het sterk
opdringen van de gastheren, dat toch
steeds weer op de hechte verdediging
van Schiedam strandde. Toen de scheids
rechter, de heer Blank, die deze wed
strijd goed leidde, voor de laatste maal
blies voelden onze stadgenoten zich vol
daan en gingen de talrijke supporters
tevreden naar huis.
Het vierde elftal, nog steeds ongesla
gen. wist zich te handhaven, door met
53 van DRZ te winnen.
Bij Gusto te Schiedam
(Van onze verslaggever).
Op de werf Gusto te Schiedam is Za
terdagmiddag met goed gevolg te water
gelaten het m.s. „Biscaya", dat daar ge
bouwd wordt voor de N.V. Dammers
v. d. Heide's Scheepvaart- en Handelsbe
drijf te Rotterdam. De doopplechtigheid
werd verricht door mevr. Y. H. L. Vos-
Meyer, echtgenote van een der directeu
ren der rederij. Het is een schip van het
open shelterdeck type en bestemd voor
de Atlantische vaart. De lengte bedraagt
63 meter, de breedte 9.75 meter. Het
draagvermogen is 850 ton, de motor werd
door Werkspoor geleverd en het schip is
onder toezicht van het Bureau Veritas ge
bouwd.
Na de doopplechtigheid heeft mr F.
Smulders in de fraaie ontvangzaal van
het kantoorpand namens Gusto het woord
gevoerd. Hij kon met voldoening consta
teren, dat schepen van het type als de
„Biscaya" de rederijen, die ze in de vaart
hebben, in alle opzichten voldoen. De
„Biscaya" is het vijfde schip van hetzelfde
type, door Dammers v. d. Heide besteld,
het zevende, dat op de werf gebouwd
werd en tevens de tweede „Biscaya". De
prestaties van het type zijn zeer goed.
Namens de rederij sprak de heer Vos,
die vooral de economische bedrijfsvoering
van de schepen van dit type prees en er
aan herinnerde, dan dank zij haar goede
naam de werf Gusto tal van bestellingen
heeft. Experts in binnen- en buitenland
waarderen de producten van Gusto ten
zeerste. Hij bracht dank aan allen, die
aan de bouw van het nieuwe schip heb
ben medegewerkt en wekte speciaal het
personeel van zijn onderneming die de
dag te voren een nieuw kantoorpand be
trokken had op, om alle krachten in te
spannen, teneinde het bedrijf tot een zo
groot mogelijke bloei te brengen.
ROTTERDAM, 12 October. Vette koeien en
ossen (naar schatting 1088), varkens 493, scha
pen of lammeren 167. Totaal 1748 dieren.
Prijs per kg.: vette koeien le kwal. 2.6p
2.70, 2e kwal. f 2.45—2.60, 3e kwal. 2.16—2.30
varkens (lev. gew.) resp. 2.03, ƒ2, 1.95.
Prijs per stuk: lammeren le kwal. 82, 2e
kwal f 72 3e kwal. 62.
Vette koeien aanvoer groter, handel redelijk
prijzen vaster, prima's boven notering, varkens
(lev. gew., aanvoer iets minder, handel vlot.
prijzen hoger, zware boven notering, lammeren
aanvoer ruimer, handel goed. prijzen prijshou
dend, dat er animo is voor de lamerenhandel
op Maandag. bleek wil uit de aanvoer die
groeiende is. Er werden goede prijzen gemaakt
welke de verwachting koesteren dat de aanvoer
volgende week niet minder zal zijn.
Het is voor de BI. Zwarten geen slech
te dag geweest, daar het le elftal Zwart
Wit op overtuigende wijze een o0 ne
derlaag wist toe te brengen. Het begon
met enige gevaarlijke aanvallen van de
Zw. Witten, doch doelman de Haan met
zijn backstel wisten die rustig te keren.
Het is echter de SFC midvoor O. C.
Meyster, die zijn spelers het eerst reden
tot juichen geeft 01. Ook de aanvallen
van SFC verdienen nu alle lof. Enige
mooie schoten van de voorhoede wor
den goed door de Zw. Wit keeper ge
stopt. Toch weet linksbuiten J. Bosman
door goed samenspel er voor de rust
02 en 03 van te maken met welke
stand de rust inging. Na de rust wist
midvoor G. Meyster er 04 van te rna-
ken doch ook nam hü 05 voor zijn
rekening. Zw. Wit geeft de moed niet
op en vecht tot het einde, doch linksbui
ten Bosman geeft met een mooi doel
punt 06 de eindstand aan.
Onder goede leiding welke straf in
greep eindigde deze in sportieve geest
gespeelde wedstrijd.
Crooswjjk 2SFC 2 1—8, DOZ 2—
SFC 3 8—1, Putterhoek 2—SFC 4 5—3
en ZVC 4—SFC 5 2—0. Alle jun. elftal
len waren Zaterdag vrij.
Eindelijk heeft HBSS in de 3e klasse
het zoet der overwinning kunnen smaken.
Voordat dat bereikt werd, hebben alle
srpelers zich geheel moeten geven, hetgeen
zii ook deden. En dat werd de oorzaak
van deze overwinning. Ditmaal werd in
een hoog tempo gespeeld, welk tempo
tc-t toet laatste signaal van de scheidsrech
ter werd volgehouden. Over het geheel
genomen verdiende HBSS deze zege vol
komen Dit betekent niet. dat de gaston
slecht partij gaven, want wij beschikten
over een goede en snelle ploeg. HBSS
vist deze keer het juiste tegenspel te
vinden en door Storm en Den Hoed ver
kregen zij een 2—0 voorsprong- Voordat
de rust inging was de stand gelijk dorr
twee goede doelpunten van VVGZ. In de
3e helft is er hard gestreden voor de over
winning. welke uiteindelijk bij HBSS te
recht kwam. door een goede kopbal van
Den Hoed. waarbij de Zwijndrech'se doel
man kansloos werd geslagen. Zo bleef de
stand tot grote vreugde van de gastheren,
die door dit resultaat weer wat rustiger
kunnen ademhalen in de komende weken.
Wanneer HBSS zo blijft spelen, indien
mogelijk het tempo nog enigszins ver
hoogd, dan is er dit seizoen een redelijke
kans voor het behoud van het 3e klas-
serschaip- Het was een zeer sportieve
wedstrijd. De C-junioren speelden een
voorwedlstrijd tegen DHS C en wonnen
met 8—0.
le klasse A Dilettant—RKWIK 2—1,
Hekel.Schied. 01, Noorderkwartier
VND 2—1, Tediro—Germinal 1—7, WF—
Hurric 4—0; B AVS—Demos 1—5,
ODISVDPW 3—1, AVO—Hellev. 2—0,
Singelkwart.Progress 02, LMORCR'
DKS 6—1; C DOK—Martinit 2—0, DRZ
Roga 51, O.-BeijerlandBloemh. 21,
Ons Huis—Sportv. 1—2.
2e klasse A ActivitasPechv. 41, Gr.
WittenSportief ia 0—1, LunoSt. Hooger
40, ASBSt. Lod. 21, Zw. WitSFC
0—6; B NestoroCrooswijk 32, NHS
Wico 11, OnitTOGB 2—0, SVDP—
RVVB 0—1; C Blijdorp—Soag 1—1,
FlorissantVierp. 32, Bell BoysEureka
0—4 RET—DESV 3—0, Voorw—SSAVR
1—6Ï
3e klasse A RMVZ—SVO 4—7, HBB
Fios 14, OBRHavoor 40, Sch. Boys—
GVMD 4—1, TOGZ—Sunrise 6—1; B
Don Bosco—HWS 0—2, Kortenaer—DPB
2—1, GEM—West End 0—1, VOB—VIR
5—4, Varken.—USC 3—1; C Oldi—
OML 17, R. GroenBoulevard Boys 41,
WCR—Hagero 2—1, ZVC—Postef 1—0;
D DLBRJB 06, GBRPantserboys
14, NRCAbbenbroek 24.
Res. le klasse A CVV 5Transvalia 2
0—2, Feijenoord 5—HDVS 5 3—1, Nept. 5-
Hedenmorgen ramde een luxe-auto een
fitterswagen van het gasbedrijf, op de
Dam, toen de fitterswagen, de stilstaande
auto van J. S. wilde passeren. De fitters
wagen werd tegen de auto van J. S. ge
drukt. waardoor de zijkant van de wagen
enige schade opliep. De employé De G.,
die met de fitterswagen reed, liep lichte
verwondingen aan knie en handen op.
Daar de politie spoedig aanwezig was,
kon het verkeer gewoon doorgang vinden.
Het eerste dames-elftal van Wilton-
Fijenoord, dat dit seizoen weer recht op
het kampioenschap afgaat, wist Zondag
zijn overwinningen-reeks voort te zetten
door de naaste concurrente, RODA. uit
Rotterdam, met een 4—2 nederlaag naar
huis te sturen.
Voor de rust een tamelijk slappe verto
ning. Beide partijen kwamen niet tot
doelpunten. Direct na de rust werden de
zaken anders aangepakt. Dit bleek al na
drie mnuten spelen, toen de Roda-keep-
ster een fout maakte door een zacht schot
van mej. v. Zessen; direct daarna wist
de snelle midvoor van Roda de stand weer
gelijk te maken (1—1) en 4 minuten daar
na zorgde dezelfde speelster voor een
voorsprong (12). Toen werden de Wil
ton-dames wakker geschud en met snelle
open aanvallen, werd de Roda-veste be
stookt, de Wilton-midvoor, mej. Brokling,
zorgde voor 3 voltreffers, zodat deze strijd
een 42 overwinning voor de Wilton-da
mes opleverde, die nu met 10 punten uit
5 wedstrijden aan de kop in de le klas
afd. Rotterdam staat.
Het eerste heren-elftal, dat met drie In
vallers tégen het Haagse AHC '28 moest
opnemen, kon het .niet tot een overwin
ning brengen. Directf ria het begin nam
AHC al de leiding dóór een keihard schot
van hun linksbinnen. Na een aanval, door
Wilton mooi opgezet, werd deze op het
laatste moment onsportief onderbroken,
met het gevolg een 13 meter-worp. Deze
werd door Narewijck zuiver benut (1—1).
Het gelijke spel was echter van korte
duur, want na een snélle aanval was het
weer AHC dat doelpuntte. Hierna weer
dezelfde overtreding door de AHC-verde-
diging en ook de tweede 13 meterworp
zette Varewijck in een doelpunt om.
AHC, dat sterker was en mooie aanval
len opbouwde, maakte toen drie doelpun
ten achter elkaar (2—5). De Wilton-heren,
die hier snel op reageerden, maakten
echter net voor rust gelijk, door 2 doel
punten van Boer en 1 van v. Dijk.
Na de thee verslapte het spel van Wil
ton en al spoedig was de stand 5—6. Hier
na kende de goed leidende scheidsrecht
ter v. d. Tooien, de derde 13 meterworp
toe en Boer kogelde hem keihard in (66),
doch wederom van korte duur door een
AHC-doelpunt (6—7). De spil van Wilton,
EEN film moet bieden, wat in de harten
der kijkers leeft. Deze stelregel is in
de eerste Israëlische speelfilm, ge
regisseerd door Josef Leytes en getiteld
„FAITHFUL CITY", met grote nauwkeu
righeid gevolgd.
Na de oorlog kwamen uit alle delen der
wereld mensen naar Israël om daar de
rust, het geluk en de vrijheid te vinden,
die zij hadden verloren in de maalstroom
van kampen, marteling, moord en vermin
king. Men kwam er om een nieuwe natie
te stichten in de ware zin des woords. Dat
hieruit een strijd volgde, niet alleen naar
buiten tegen een overmachtige vijand, die
zich tegen de stichting van de nieuwe staat
verzette, maar ook naar binnen de worste
ling om van dat heterogene conglomeraat
één volk te maken, is duidelijk. Dit is ook
het onderwerp van de film. Deze twee
ledige controverse speelt zich at in en
rond een kinderhuis, waar zwervertjes uit
alle mogelijke landen zijn samengebracht.
De grote eenvoud en de onopgesmukte
uitbeelding maken deze film meer tot een
documentaire dan tot een speelfilm. Er
wordt een eerlijk beeld gegeven van de
moeilijkheden, waarmee het Israëlische
volk in zijn nieuwe vaderland heeft te
kampen. Dit is de voornaamste reden,
minder dan om een opvallende vormgeving
of een interessant, geraffineerd uitgewerkt
gegeven, waarom deze film, welke van de
week in 't Venster haar Rotterdamse pre
mière beleeft, de aandacht verdient van
personen boven 14 jaar.
NA „De Zevende Sluier", waarmee de
Engelse regisseur Compton Bennett
het modegenre van de psychologische
„thriller" in het leven riep, is hij met
„BERLIJN, STAD VAN AVONTUUR" uit
geweken naar de in zwang zijnde na-oor-
logse „thrillers" van duistere individuen,
die zich onder een valse naam een nieuwe
toekomst trachten te scheppen. Waarmee
Compton Bennett dus op zijn beurt een
mode volgt.
De geschiedenis, die behandeld wordt,
komt in het kort op het volgende neer:
een vroegere verzetsheld van Nederlandse
afkomst bekent, na te hebben vernomen
dat zijn verloofde dood is, een Engelse
wacht te hebben vermoord. Hij doet dit
om zijn kameraden te redden, maar als
later blijkt, dat het meisje leeft, vlucht
HET drama van de „TITANIC", het
trotse, „onzinkbare" Britse mailschip,
dat op 15 April 1912 tijdens zijn eerste
reis op een ijsberg liep en verging, is voor
de derde maal op het witte doek gebracht.
Maar Hollywood bleek niet tevreden
met de, overigens voortreffelijke en diep
aangrijpende verfilming van deze onver
getelijke tragedie der zee. Om de geachte
klant het volle pond te geven, zijn er de
huwelijksmoeilijkheden tussen Barbara
Stanwyck en Clifton Webb aan toege
voegd, die zonder de tussenkomst van de
ijsberg eindeloos hadden kunnen doorgaan
en die ernstig afbreuk doen aan het ge-
heel,
Voor personen boven 14 jaar in Prinses.
EEN soort show-film in technicolor, die
de titel „SOMBRERO" heeft meege-
gekregen, vertelt de geschiedenis van
een vete tussen twee Mexicaanse dorpen,
die tenslotte wordt bijgelegd, doordat een
aantal jongelui uit beide plaatsen verlietd
op elkaar raken.
Er worden enkele aardige demonstraties
van zang en dans gegeven, waarbij de na
druk is gelegd op de bufflor's"®c"e kant,
hoewel een tikje sentimentaliteit niet ont-
breekt.
Luchtig en pretentieloos amusement
voor personen boven 14 jaar, die hun
eisen niet al te hoog stellen. Deze week
in Lutusca.
van mening geweest, dat de heggemus
nogal eenzelvig van aard was en door
gaans zijn weg alleen pleegt te gaan, doch
hier ziet men weer duidelijk, dat men
in de natuur steeds voor verrassingen
komt te staan, want zoveel had ik er nog
nooit bij elkaar gezien.
Ongeveer in dezelfde tijd ontmoette
ik in de polder een paar oude kennissen
uit de duinen en wel twee tapuiten. Aan
gezien deze vogels alleen in de duinen
zijn aan te treffen (zij broeden in verla
ten konijnenholen), moeten het kennelijk
doortrekkers zijn, die daar in het weiland
neergestreken waren om hun honger aan
allerlei insecten te stillen. Het was een
leuke ontmoeting, die ik niet gauw zal
vergeten.
Ik ben benieuwd, wanneer we de
eerste roodborstjes zullen horen „snik-
keren", wanneer de eerste koperwieken
weer door onze bomen zullen jagen en
wanneer in de polder de eerste kramsvo
gels en bonte kraaien zullen verschij-
nen.
In ieder geval kunnen wij deze vogels
in de eerstkomende weken verwachten
en naar ik hoop, nog vele andere boven
dien.
A. DE JONG.
PARMONIE geeft van de week een her
vertoning van „DE WREDE ZEE",
waarin de Engelse regisseur Charles
Frend naar het gelijknamige boek van Ni
cholas Monsarrat de heroieke strijd uit
beeldt, die de Britse marine op de Atlan
tische Oceaan heeft gevoerd tijdens de
laatste wereldoorlog.
Een ongemeen boeiend en bijzonder
knap gemaakte film, welke de loopbaan
schildert van een officier ter koopvaardij
(Jim Hawkins), die bij het begin van de
oorlog wordt belast met het commando
over een korvet van de Britse oorlogs
marine.
Dringend aanbevolen in de aandacht
van personen boven 14 jaar.
PROLONGATIE: „MOULIN ROUGE"
(4e week) in Arena (volw.)
KLAS A.
9 Hekelingen
9 VND
8 Noorderkw
8 Hurricanes
5 Tediro
KLAS B.
10 SVDPW
9 LMO
7 AVS
7 Progress
6 Singelkw.
KLAS C.
8 Saturnüs
7 Martinit
7 Ons Huis
6 Roga
RK .;IK
WF
Schiedam
Germinal
Dilettant
ODI
Demos
AVO
Hellevoetsl
RCR/DKS
DRZ
DOK
Sportvogels
O. Beijerland
Bloemhof
AO VOOR S CH'fOAM OMSIRf*'
Geheel onverwacht is Zaterdagmorgen
- zijnen kantore op 75-jarige leeftijd o ver
eden de heer C. L. Verpoorte, beherend
/ennoot en oprichter van de Commandi
taire Vennootschap Van Swarttouw's Con-
vtructiewerkplaatsen en Machinefabriek t.e
Schiedam.
De heer Verpoorte werd geboren te Zie-
ikzee op 27 Januari 1878. In I911 richtte
iij te Schiedam een kleine consturctie-
verkplaats op, die in de loop der jaren
uitgroeide tot de huidige onderneming,
75ste Jaargang
'v:. iHfi1 v u -t* t Uc XlLllLll^v- 1 ing,
R welke een zeer belangrijke plaats inneemt
jn metaalindustrie van Nederland.
Verder was de overledene eigenaar van
een tweetal steenfabrieken te Velp en t«
Culemborg.
Een kwieke tapuit. Deze hoort eigenlijk in de duinen thuis, maar
naar Schiedam,
