Indonesische onderhandelingen
met Japan
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Reclame
De kracht van Esders
rSIEBELl
Mack Diesels
Kampioenen
Tien nieuwe kerken in
de Betuwe
Maakt
Tabernakels
BETSIE ENGERS
REKENSOM
PONTIAC
HORLOGES
PAGINA
MAANDAG 12 OCTOBER 1953
Spoedig nadere besprekingen over herstelbetalingen
en een bilaterale overeenkomst
PASSAGIERS'
SCHEPEN
WESTDUITSE RIJNYLOOT
Nieuwbouw lijdt onder gebrek
aan credieten
NEDERLANDSE
SCHEPEN
MINISTER MANSHOLT
VRAAGT BEGRIP VOOR
ELKANDERS BELANGEN
WATERSTANDEN
DOOR STROOM GEDOOD
aparte modellen
betere kwaliteit
lagere prijzen
LAATSTE BERICHTEN
KLEDING
- gS^^^^PLEINWEG 196
BINNENWEG 20
gevraagd in iedere staat en elke hoeveelheid.
Garage P. C. de Smit Zoon - Telefoon 4 - Sluis
Dienstaanbiedingen
C -
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 11 op 1110 mijl Z.
Z.W. v. Flores.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 11 op 630 mijl Z-
W. v. Flores.
Groote 11 van Montreal te
Rotterdam.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 12 v. Port Said.
Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Sydney, p.
12 The Brothers.
Nieuw Amsterdam, Rotter
dam naar New York, 12 600
mijl W. v. Valentia.
Maasdam. Rotterdam naar
New York, 11 op 230 mijl O.N.
O. v. Kaap Race.
Noordam 12 v. New York te
Rotterdam.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, 11 1050 mijl W.Z.
W. van Madeira.
Ryndam, New York naar Rot
terdam, 10 op 330 mijl Z.Z.W.
van Kaap Race.
Sibajak 12 van New York
te Rotterdam.
Veendam, Rotterdam naar New
York, 11 te Halifax.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam, 11 op 500 mijl Z.W.
v. d. Galapagos eil.
Westerdam 12 van Rotterdam.
11 op 500 mijl Z.W. v. d. Ga
lapagos eil.
Westerdam 12 van Rotterdam
te New York.
Zuiderkruis, Halifax n. Am
sterdam. 11 op 640 mijl Z.W.
van Valentia, 14 te Amsterdam
verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 10 te Antwer
pen.
Ebro, met Turkse „Karsiyka"
van zee naar Rotterdam.
Gele Zee passeerde 10 Kaap
Chittagong, met zuiger en tank-
bak.
Goeree 11 te Maassluis.
Hudson 11 op 340 mijl Z. van
Karachi naar Bhavnagar.
Humber 11 te Auckland.
Noordzee 11 van Casablanca
Agadir.
Oceaan passee.rde 10 Suez
naar Chittaging, met zuiger en
tankbak.
Poolzee 12 ter hoogte van
Finisterre, Roemeense ..Frie-
drich Engels" vastgemaakt, n.
Antwerpen.
Rode Zee 11 op 750 mijl W.
Z.W. van Flores, met Duitse
,,Berni Nubel".
Tyne 11 op 210 mijl N.O. van
Aden naar Port Said.
Witte Zee 9 van Singapore
naar Beira.
Unity, Londen; Padma, Sunds-
vall; Nomadisch, Kopenhagen;
Atlantis, Rostock; Nordfarer,
Basrah; Depa, Kotka; Algenib,
Bremen; Drossel, Bremen; Alda
StockholmArdennia, Gothen
burg; Nettie. Antw.; Westlaaf),
Hamburg; Nora, Casablanca;
Ponto, Hudskivall; Paramüont,
Hamburg; Jakob Oorburg, Huil;
Creckdawn, Londen; Kathanna,
Hamburg; Itola, Londen; Dry-
burgh, Leith; Maccliesfeld. Huil
Olivian Coast, Newcastle; Factor
Londen; Betty, Drogheda;
Badzo. Londen; Maidenhead,
Hamburg; Astrea, Stavanger;
Jorina, Yarmouth; Oranjeptol-
der, Londen; Veenenburgh,
Kingslynn; Vegro, Malmo;
Sheringham; Harwich; Birk-
nack, Alexandrië; Manto, Virgo
Hathor, Tunis; American Defen
der, N. York; Poona, Brisbane;
Dirk, Ostende; Perrigny. Nan
tes; Rigel, Helsinki;
11 Oct.; Albisola* Savona;
Noordwijk, Swansea; Monkay,
Yokohama; Titania, Sydney;
Bern Leonhardt Alicante, Sau-
dades, Lissabon; Bonte Soube.
Bilbao; Kozara, Piraeus; Anglo
Maersk, Curasao; Arak, Antw.;
Baltenland. Hernosand: CaTtex
Utrecht, Sidon; Lualaba, Antw.
Janus, Curacao.
IJMUIDEN. Aangekomen 10
Oct.: Wolanda, Londen, papier;
Wirkouk, Malmo. led.; Romania
Hamburg, stg.; Nordfarer, Rott,
ledig.
Aagtekerk 12 te Legaspi.
Aalsdyk p 11 eil. Sable.
Aalsum p 11 Sabang.
Aardyk 11 v N. Orleans naar
Houston.
Abbekerk 11 te Shanghai.
Adm. Courbet 12 te Ayr.
Adm. de Ruyter 12 te Runcorn
Adm. Nelson 12 te Hernosan:!.
Akkrumdyk 11 v Colombo n.
Madras.
Albireo 11 v Recife n Baia.
Alchiba 11 te Rottm.
Alcyone 11, 200 m. NNO v St.
Vincent (CV).
Aldabi 12 te Antw.
Algenib 11 te Bremen.
Alhena 11, 160 m. ZZW v St.
Pauls Rock.
Almdyk 11 te Lake Charles.
Almkerk 11 te Genua.
Alnati p 10 Rio Grande.
Alphard 10 te Santos.
Alpherat 11, 350 m. 'NNO v St
Pauls Rock.
Altair 11, 100 m. NO v Baia.
Alwaki 11, 550 m. ZO van de
Bermuda's.
Amor p u Finisterre.
Amstelbrug 11, 150 m. ZO van
de Kaap Verdische eil.
Amsteldiep 11 te Kidjang.
Amsteldyk 11 v Pt Said naar
Halifax.
Amstelkroon p 11 Sciiiy.
Amstelland 11 v .St. Vincent
(CV) n Amstm.
Amstelpark 11, 500 m. NW v.
d. Azoren.
Amstelstad 11 in de Golf van
Suez.
Amstelvaart 11, 90 m. W v St.
Pauls Rock.
Andyk 11, 160 m. WNW v Flor.
Annenkerk 10 v Rottm n Jap.
Appingedyk 11 te Londen.
Arcturus 11 te Aarhus.
Arendsdyk 12 te Baia vevw.
Arendskerk p, 12 Guardnfui.
Argos 10, 40 m. NW v Galeta.
Ariadne p 10 Gibraltar.
Arkeldyk 11 v Corpus Cnvisli
n Brownsville.
Uit het jaarverslag over 1952 van de
Duitse Vereniging tot Bescherming van de
Belangen van de Rijnscheepvaart blijkt,
dat de Duitse Rijnvioot het als haar be
langrijkste taak beschouwt door motorise
ring tot grotere prestatiemogelijkheden te
komen. In het overzichtsjaar nam de ton
nage van de voor eigen rekening varenden
met 267.000 ton, of 12 procent van de totale
tonnage, toe.
De aanbouw van nieuwe schepen lijdt
echter onder het gebrek aan voldoende
credieten. Daarom is volgens het rapport
een spoedig verdwijnen van de veroude
ring van de Duitse Rijnvioot niet te ver
wachten.
De kalmte op de vrachtenmarkt is over
het algemeen door het tot staan komen
van de prijsontwikkeling teruggekeerd.
Daarentegen bleef het verschil tussen het
binnenlandse en het internationale niveau
der vrachtprijzen bestaan. Het is zelfs
groter geworden. In dit opzicht wordt voor
de Rijnscheepvaart het optreden van de
Hoge Autoriteit van de Europese Kolen en
Staalgemeenschap steeds belangrijker. De
Hoge Autoriteit laat onderzoeken, hoe een
aanpassing van de vrachttarieven bereikt
kan worden.
'I o
hd
met
niet
wed:
polii
cm
vveri
De laatste van de elf door de oorlog
verwoeste parochiekerken in de Over-
Betuwe, n.l. die van de H.H. Martelaren
van Gorkum in Huissen't Zand zal Dins
dag 13 October a.s. door de Aartsbisschop
coadjutor mgr dr B. J. Aifrink worden
geconsacreerd. Binnen 10 jaar na haar
verwoesting hebben thans alle geteisterde
parochies in de streek haar noodkerk
kunnen verlaten; te weten; Huissen-Stad,
Driel, Elden, Bemmel, Angeren, Doornen
burg, Indoornik, Gendt, Eist, Haalderen en
van Dinsdag af dan ook Huissen-'t Zand.
Met uitzondering van Haalderen waar dè
zwaar beschadigde kerk vrijwel geheel
hersteld kon worden, staan er nu tien
nieuwe kerken in de Betuwe.
Architect Valk heeft de nieuwe kerk
van Huissen't Zand gebouwd op de
fundamenten van de oude kerk, volgens
het oude grondplan; een ontwerp van
Valk's leermeester, architect Walter te
Riele. Desondanks verschilt de uitwerking
door de leerling volkomen met die van de
oorspronkelijke opzet. Tevergeefs zal men
in Valk's werk naar pijlers of gewelven
zoeken. De enige indruk, die het bouw
werk opdringt, is een fraai beeft! van
ruimte en tegelijk intimiteit, waarin alleen
het altaar met zijn tabernakel om aan
dacht vraagt. De bouw herinnert aan
Romaanse vormen, doch hieruit mag men
geenszins concluderen dat deze kerk de
Romaanse stijl typeert. Integendeel, de
Tudorbogen die de overkluizing van ge
wapende holle baksteen schragen, her
inneren aan de stijl van de Tudors in
Engeland, zodat hier sprake is van ver
scheidene oude motieven, die op een vaak
wonderlijke wijze ineengestrengeld zijn tot
een machtig geheel. Altaar en communie
bank werden vervaardigd door Brom uit
Utrecht. Deze kerk biedt plaats aan 900
gelovigen.
Tijdens de sluitingsbijeenkomst van de
internationale tuinbouwtentoonstelling in
Hamburg heeft minister Mansholt gisteren
een rede gehouden, waarin hij er vooral
op wees dat nationaal protectionisme een
integratie van de Europese land- en tuin
bouw niet in de weg mag staan- De pro
blemen, die daarbij rijzen zijn niet ge
ring, en verschuivingen zullen onver
mijdelijk zijn. Een gemeenschappelijke
politiek van de betrokken landen zal er
echter voor moeten zorgen, dat zij aan
vaardbaar zijn. Daarbij is het van grote
betekenis, dat de integratie niet wordt be
hartigd over de hoofden der bedrijfsge-
noten heen. Het uiteindelijke doel, ver
hoging van de gemeenschappelijke wel
vaart, zal indirect ook de welvaart van
de afzonderlijke volken en groepen daarin
ten goede moeten komen. Om dit doel te
kunnen bereiken moet begrip ontstaan
voor elkanders belangen. De minister was
van mening, dat de te Hamburg gehouden
tentoonstelling daaraan een belangrijke
bijdrage heeft geleverd.
Aan het eind van zijn rede bood minister
Mansholt als blijk van dank voor de
ondervonden gastvrijheid aan de stad
Hamburg de drie collectieve Nederlandse
inzendingen (groenten en fruit, bloemen
en planten, coniferen en struikgewassen)
aan de stad Hamburg aan.
VAN 12 OCTOBER.
Rheinfelden 2.00 0.02)
Brelsach 1.21 0.01)! Straats
burg 1.92 0.06); Maxau 3.56
0.07); Mannheim 1.90 0.0l>
Mainz 1.95 0.06); Bingen 1.18
(—0.05); Caub 1.23 (—0.02);
Trier 0.92 (onv.); Coblenz 1.26
(—0.03); Keulen 0.73 (—0.03);
Ruhrort 2.63 0.07); Lobith
8.54 0.02); Nijmegen 6.29
0.02); Arnhem 6.71 i0.03);
Eefde (IJssel) 1.86 0.02);
Deventer 1.01 0.02); Monsin
55.45 (+0.05); Visé 49.40 (onv.i;
Borgharen 39.17 0.03); Rel-
feld 10. 75 0 04); Grave 75
(—0.04); Grave (beneden de
Sluis) 4.55 4.05); Namen 1.33
0.06.)
MINSTE
VA AR WATERDIEPTEN.
Pannerden—Heveadorp 1. <5;
Heveadorp—Vreeswijk 1.50; IJo-
sel (boven Eefde) 1.55; 1Js?<*1
(beneden Eefde) 1.70; Mil-
lignenNijmegen 2.40; Nijmegen
St. Andrie 2.55.
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St. Andries. van
Heveadorp tot Amsterdam
Rijnkanaal en van IJsselkop
tot Eefde.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
18 October: le tij 7.20 u.»
2e tjA 19.32 p.
HOOGWATER TE
DORDRECHT.
13 October: le tij 8.27 u"
2e tij 20.41 p.
EUROPAPARAGUAY
RECHTSTREEKS.
Daar de Zuid-Amerikaanse
staat Paraguay geheel door an
dere landen ligt omsloten en
slechts via de la Plata over een
afstand van 1600 km van de
oceaankust te bereiken is. heeft
de Rotterdam-Zuid Amerikalijiv
besloten voor haar nieuwe
rechtstreekse dienst Rotter
dam-Paraguay te openen op
26 Novetmber a.s. gebruik
te maken van schepen van ge
ringe diepgang. Met de afvaart
van de „Merak N.'\ die 26
November van Rotterdam naar
Asuncion vertrekt, zal een
maandelijkse dienst worden ge
opend.
RUSSISCH SCHIP VAN
STAPEL GELOPEN.
Mevr. R. F. Kirsanova, echtg.
van de ambassadeur van de
Sovjet Unie in Nederland heeft
Zaterdagmiddag het nieuwe
motorschip „Ob", dat bij ,,De
Schelde" te Vlissingen wordt
gebouwd, te water gelaten.
Het schip, dat 6500 ton meet,
is het tweede van de drie« die
ingevodge het Nederlands-Rus
sische handelsverdrag van 1948
in Vlissingen worden gebouwd
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG.
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 357 schepen met
een inhoud van 654.579 netto
reg. tons, tegen 328 schepen
met 521.454 reg. tons in de
overeenkomstige week van 1952.
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en VondelingeniMaat
304, Schiedam 4. Vlaardfngen
13, Hoek. v. Holland 14, Maas
sluis 5. Dordrecht 9, Capelle a
d. IJssel 1 en overige havens 7.
Schepen Netto reg tons
1953 14.068 23.680 111
1952 13.660 22.224.202
Tijdens de werkzaamheden met een tril-
ooor bij de bouw van de nieuwe opslag
plaatsen van de Coöperatieve Landbouw-
vereniging te Geldermalsen en omstreken,
is de 26-jarige ongehuwde W. W., wonende
te Sommelsdijk, door electrische stroom
getroffen en plotseling dood neergevallen.
Het werktuig werd door de politie voor
onderzoek in beslag genomen.
Enige en algemene
kennisgeving
He'den overleed geheel on
verwachts mijn lieve Man,
onze Zoon, Schoonzoon,
Broeder, Zwager en Oom
WILLEM HAGEKS
in de ouderdom van 45 Jr.
Schiedam:
N. HAGERS-
Van Vlaanderen
D. HAGERS
E. HAGERS-V. Put
Overschie:
L. J. v. VLAANDEREN
M. C. W. v.
VLAANDEREN-
Söderholm
Schiedam:
J. MAK-Hagers
J. MAK en kinderen
Delft:
J. v. VLAANDEREN-
Holzhauer
en kinderen
Schiedam, 11 Oct. 1953.
Broersvest 31.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag, 15 October, om 2 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Schiedam.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
De afgebeelde DAMESJAPON van
zuiver wollen stol in rood,
blauw en groen, met zeer 75
aparte garnering.
DAMESJAPONNEN in fraaie fantasie-
stoffen. Uitgelezen collectie,
reeds vanaf 47 75
Elke gewenste maat. Vraagt
foto en prijs aan „BOX"
Langestr. 37, Hilversum.
Deze flatteuze
DAMESMANTEL
van zuiver wollen
mohairondulé.
Zeer modieus model
geeft de noogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 50932 le Middell.str 23
Verder een ruime
keuze uitde nieuwste
DAMESMANTELS
in een enorme
variatie van modellen
en stoften, JLQ
reeds vanaf ^97*
Ziet onze grote
nieuwe sortering
op de afdeling
MEISJES-
koopt U niet Iedere dag, j JU JI 1^/ 1U JL J (dl- JUL JUL £sL JL IL
Maar éls U er een koopt, C?
koop er dan een waar U
iets aan heeft. l if
Wij geven U gaarne de fj—
juiste voorlichting en ble- gis. yg-S) f
den U daarenboven een 9H
ruime keuze in de beste'
E.M. Jaarsma, Beckers
Luxe salamanders k T* 9R&
reeds vanaf f 52.-
Etna salamanders en -y
Salonkachels v.a. f 99.- jÉ^x
Aladdin f 88.50
Rippingilles f 49.50
220. In één slag was het een onbeschrijfelijke toestand in de gang.
mg A 1 J De werkster zat drijfnat te rukken en te trekken aan de emmer, maar
Pa Jn MIJ li ze kon het ding met geen mogelijkheid meer van haar hoofd krijgen.
»A AA iWi Met venijnige oogjes keek ze van onder de ijzeren rand naar Pieter,
Rn AA N T I Pp dit geheel onthutst overeind krabbelde. „Ik... ik kon het niet helpen"
V m stamelde hij. Maar de werkster bleek niet voor de poes. „Haal dat ding
HOOGSTRAAT 128 van mijn hoofd!" riep ze, maar ondertussen keek ze Pieter zo vals aan,
SCHIEDAM, TEL. 68304 dat hij het maar beter oordeelde op veilige afstand te blijven. Het hoofd
j i van de werkster werd roder en roder. Ineens pakte ze een natte dweil
v y I die binnen haar bereik lag, stond op en wierp het met verbazende
Een net R.K. meisje van 20 j.
biedt zich aan als hulp In de
huishouding voor dag en
nacht. Br. 2870 N.S.C., Dam 18
Voor Jui-Jitsu en Judo naar
v. d. Velde, 2e Dan. Zoutzie-
derstraat 43, tel. 78609. De
enige leraar in Rotterdam.
Hebt gij wel eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt de
prijs van een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
daar eens tegenover! En
dan moogt gij bij deze ver
gelijking, wat ons betreft,
gerust de factor verwaar
lozen, dat deze kleine ad-
vertentiën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.
Inderdaad onze' „kampioenen"
behoren tot de goedkoopste
boodschappers ter wereld
kracht naar Pieter. Het natte ding suisde door de lucht Maar Pieter
bukte zich. Hij hoorde de dweil over zjjn hoofd flitsen en sloeg zijn
handen voor zijn gezicht in afwachting van de klap, waarmede de natte
lap tegen de klasdeur zou spatten. In plaats daarvan hoorde hij even
later een loeiend geluid uit het klaslokaal komen, gevo'.gd door een
verschrikkelijke klap. Toen was het doodstil. Pieter zag het gezicht van
de werkster onder de emmer verbleken. Ze liet een zacht gekreun
horen en graaide in wanhoop naar de punten van haar schort. Pieter
ontdekte nu, dat de klasdeur nog open stond. De dweil was met on
verminderde snelheid naar binnen gevlogen en uit elkaar gespat tegen
het hoofd van meneer Uiiebuil.
