Al of niet reclame in
de televisie?
DEBRALINE
Wet op materiële oorlogsschaden
wordt gewijzigd
Onze dagelijkse PUZZLE
K
m
Engels elftal tegen F.I.F.A.-ploeg
Twee gestolen
afgodsbeeldjes
flam#*
PRIX DE ROME" TOEGEKEND
RADIO-PROGRAMMA'
n
Jeugd koos kaar boek
Invloed op programma's
een groot gevaar
In Leiden gaat men
benzinepompen maken
Ook in Noord-Frankrijk
boeren-oorlog"
f2.»5
Plechtigheid in Rijksacademie
Eerste Kamer oneens met minister
Wie gaat er buiten zijn
boekje?
Matthews en Mortensen vormen -
rechtervleugel
Smyslov staat beter
tegen Reslievsky
ÖQNDERDAG 15 OCTOBER 1953
Krachtig „nee"
Voor de export
Tokheimfabrieken door Selden
Chapin geopend
Gefilmde reclame
n
Eerste typewriter
PHILIPS
ELECTRONIC A-PRIJS 1954
Voor „De Gouden Schakel''
te Rotterdam
KNOEIERIJ OP DE
VEEMARKT
Vee verkocht met valse
witte papieren
GUNSTIG RESULTAAT
J. P. WYERS
Bevredigend dividend te
wachten
MILLIOEN NEDERLANDERS
ZAGEN „STERREN STRALEN
OVERAL"
ZEVEN NIEUWE KATH.
MILITAIRE TEHUIZEN
GEEN RIJKSPOLITIE TE
WATER MEER IN
LOOSDRECHT?
STICHTER AVIFAUNA
NAAR SOEST
B. M. R. S.
TELEVISIE
■y
Oplossing raadsel van gisteren
ONTSPORING IN
BERGEN OP ZOOM
SECRETARIS VAN
„HULP AAN BLINDEN"
VEROORDEELD
65 ct.
FRANCK L. PACKARD
WEER STEDENWEDSTRIJDEN
(Van een medewerker)
Het verzoek, dat zes grote publiciteitsinstellingen aan mr Cals, de minis
ter van 0., K. en W. hebben gericht omtrent het invoeren van de reclame
in de televisie, heeft nogmaals nadrukkelijk de aandacht gevestigd op een
hoest actuele kwestie: is reclame in de Nederlandse televisie-programma s
verantwoord, ongeacht de financiële revenuen, die deze Amerikaanse vorm
tan „advertising" met zich brengt? Zelfs de leek op reclamegebied
kan begrijpen welke verstrekkende resultaten de t.v.-reclame voor een be
paald product kan opleveren. Televisie-reclame is beweeglijk, dynamisch,
alle aandacht opeisend en kan de kopers in zeer sterke mate beïnvloeden.
De mens is immers voor een groot deel ingesteld op bet visuele: wat hij
ziet wenst hij dikwijls te bezitten en hoe smakelijke of verleidelijker het
aan hem wordt opgediend, des te heviger zal zijn begeerte naar dit artikel
worden.
Amerika heeft hiervan frappante voor
beelden geleverd. Een bepaald m?rf
tandpasta, tot dan toe weinig gebruikt,
•werd door een machtige t.v.-reclamecam-
pagne gemeengoed en zal dit blijven zo
lang de aandacht er op blijft sewsög
Het is beslist waar dat de Amerika
t.v.-maatschappijen véél méér k" kas
doen dan de Europese, ^^„campag-
wordt gespekt door de redamecamp^
nes, maar evenzeer is het waar d een
reclame 0p de Amerikaanse telNederland
invloed heeft, welke men in
niet graag zou wensen Nederlandse
Vandaar dan ook dat -at0 vier grote
Televisie Stichting,_w vertegenw00rdigd
Advertentie
Bestrijd die afschuwelijke A
kwelling grondig met het
huidgeneesmiddel dat alle
schadelijke kiemen doodt
omroepverenigingen a tegenover t.v.-
zijn strikt f tegen het door de
reclame en cjte.tsorganen jngediende
zes grote P minuten van de t.v.-pau-
zènnvow reclamedoeleinden te gaan ge
bruiken.
Zeker, zo redeneert men, kan reclame
in de t.v.-pauzen op het programma
vooralsnog geen grote invloed uitoefenen
en kan deze reclame geheel binten het
programma worden gehouden, maar
en hier ligt het zwaartepunt ''et e
gin van de t.v.-reclame Is dan gemaal
en geen macht zal zich er later tegen
kunnen keren dat de invloed van deze
reclame zich steeds verder uit gaat brei
den en metttertjjd wel een verregaande
invloed op de programma's zal gaan uit
oefenen
meer aandacht aan de reclame gaan be
steden dan aan de eigenlijke program-
ma's Weliswaar is in het ingediende plan
vernield dat de reclame zich bij de pro
gramma's z'al aanpassen, maar dit acht
men illusoir, In een specifieke cultureel
programma zal het uitermate moeilijk
zijn reclame aan te passen. Zo een der
confessionele omroepen een kerkdienst
uitzendt, moet deze gewijde sfeer dan
gevolgd worden door een reclamefilm?
Natuurlijk zal men in reclamekringen
aanvoeren dat bij een dergelijke uitzen
ding dan géén reclame zal worden ge
maakt, maar hoe lang kan men dit vol
houden?
Op den duur zal de reclame trachten
zijn invloed op de programma's te ver
groten, begrijpelijk, want hoe groter in
vloed, des te verstrekkender resultaten
en ongetwijfeld zal in de toekomst, de
kwestie van de „sponsored" programma's
op de voorgrond komen. „Sponsored"-
programma's zijn t.v.-uitzendingen, welke
geheel door de reclame worden gefinan
cierd. Voor, tijdens of na de uitzending
wordt dan medegedeeld van welke firma
de kijkers het bewuste programma krij
gen aangeboden en in de pers worden
dez'e programma's door de betrokken
firma's van te voren aangekondigd: een,
blijkens de resultaten in Amerika, uiterst
lucratief systeem.
Een systeem echter dat de Televisie
Stichting onder geen beding in Neder
land wil zien ingevoerd. Daarom ook dat
de stichting tegenover het ingediende
plan afwijzend staat en de minister met
een krachtig „nee" zal adviseren.
(Van onze correspondent)
Leiden stond gisteren in het teken van
de voortschrijdende industrialisatie. In de
middaguren verrichtte de scheidende
Amerikaanse ambassadeur Selden Chapin
de officiële opening van de N.V. Tokheim
Benzinepompenfabriek aan de Trekvliet-
weg.
De gemeente Leiden heeft voor genoem
de N.V. een moderne fabriek gebouwd,
waarin op het ogenblik twintig arbeiders
werken. Over enkele maanden, als het
bedrijf op volle capaciteit werkt, zal het
personeel zijn uitgebreid tot 30 man. Er
zullen dan per maand ongeveer 300
benzinepompen worden afgeleverd. Hoe
wel alle onderdelen voorlopig nog uit
Amerika geïmporteerd worden, ligt het in
de bedoeling langzamerhand de Neder
landse industrieën in te schakelen. Over
enkele jaren zullen alle onderdelen van
Nederlandse bedrijven worden betrokken.
De N.V. Tokheim, waarvan de Leidse
fabriek de eerste vestiging in Europa is,
heeft niet het voornemen zelf onderdelen
te gaan vervaardigen. In Leiden zal uit
sluitend gemonteerd worden aan de lopen
de band. De benzinepompen zijn bestemd
voor export naar andere landen in Europa.
Advertentie
Er zal, zo is de mening in t.v.-kringen,
als de plannen tot reclame zouden door
gaan geen sprake meer zijn van een t.v.-
pauze. De reclame-makende firma's zullen
uiteraard deze reclame zo origineel en
levendig mogelijk opdissen: zij zullen on
getwijfeld gebruik gaan maken van „ge-
filmue reclame", reclame in korte films
verw Kt Er zal hieraan vee] geld worden
gesp "deerd en de kans is niet gering dat
de t.v.-pauze dan het verdere programma
zal gaan overheersen. De televisie heeft
hei is reeds vele malen uitdrukkelijk vast
gesteld een opvoedende taak, zij wil
de kilkers ook culturele genoegens ver
schaften en het medium der t.v. acht men
te kostbaar om te laten doorkruisen door
een reclame, welke ongeacht het feit
of zij een kalmer karakter zal hebben
dan de schreeuwende Amerikaanse t.v-
reclames afbreuk kan doen aan de
totaal-opzet van het werkelijke t.v.-
programma.
In dit verband denkt men aan de jonge
ren. die de t.v.-programmals volgen. Zij
zullen mede omdat hun karakter nog
in een vormend stadium verkeert en zij
gemakkelijk zijn te beïnvloeden door
een handige reclame gegrepen worden en
Boeren in Noord-Frankrijk hebben
Woensdag besloten in het komende week
einde geen 'vlees af te leveren aan Parijse
slachthuizen en provinciale markten, zulks
■ter ondersteuning van hun actie voor
hogere prijzen. Als deze boycot doorgaat,
zal op de grote centrale markt in Parijs
Dinsdag geen vlees voerhanden zijn.
De boeren zullen niet, zoals hun collega's
jn Zuid-Frankrijk hebben gedaan, de
wegen in het Noorden versperren. Wel
zullen zij in het weekeinde op enige
drukke kruispunten van wegen protest-
betogingen houden en vlugschriften uit
delen.
per fles
Een andere plechtigheid, die getuigde
van de voortschrijdende industrialisatie
was de aanbieding van de eerste in Leiden
vervaardigde Royal Typewriter aan bur
gemeester jhr mr F. H. van Kinschot. Deze
aanbieding geschiedde door de Ameri
kaanse directie van de Royal Typewriter
(Holland) N.V., die sinds kort gevestigd is
in de fabrieksgebouwen van de Colgate
Palmolive Handels Mij, die haar productie
in Leiden moest staken, omdat een in de
nabijheid gelegen meelfabriek hinder van
de parfumgeuren ondervond. De Royal-
fabriek in de Sleutelstad is nog niet offi
cieel geopend.
E.D.G. in Eerste Kamer. De afdelingen
der Eerste Kamer hebben benoemd tot
rapporteurs over het wetsontwerp betref
fende de Europese defensie-gemeenschap
de heren Vixseboxse, Molenaar, Scher-
merhorn en Sassen.
In het kader van de tentoonstelling „De
Gouden Schakel", welke in Mei 1954 te
Rotterdam zal worden gehouden, heeft de
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, in
samenwerking met de organisatoren van
deze tentoonstelling, een wedstrijd uitge
schreven in het vervaardigen van een vrij
electronisch ontwerp. De bedoeling hier
van is, de nuttige vrijetijdsbesteding te
bevorderen en door het doen exposeren
van de bekroonde inzendingen de aan
dacht te vestigen op het inventieve en
belangrijke werk, dat door velen na
school- en werktijd met eenvoudige mid
delen tot stand wordt gebracht.
Philips heeft daartoe een fonds van
5009 ter beschikking gesteld, waaruit
aan de prijswinnaars bepaalde bedragen
voor studiedoeleinden zullen worden uit
gekeerd. De prijzen zullen worden toege
kend aan diegenen, die door het ingezon
den werkstuk blijk hebben gegeven van
een bijzonder technisch inzicht, of van
buitengewone handvaardigheid. De beoor
deling van alle inzendingen zal geschieden
door een jury, bestaande uit de heren
mr ir M. Goote, inspecteur-generaal van
het Nijverheidsonderwijs, prof. ir L. H.
M. Huydts, hoogleraar aan de afdeling
electrotechniek van de T.H. te Delft en
ir Rinia, directeur van het Philips natuur
kundig laboratorium te Eindhoven.
De inzenders worden ingedeeld in drie
groepen van 12 tot 19 jaar, van 19 tot 26
jaar en van 26 jaar en ouder.
Nadere inlichtingen kan men tot 1
Januari aanvragen bij het secretariaat van
de Stichting „De Gouden Schakel", Johan
van Oldenbarneveldtlaan 30 te 's-Graven-
hage.
Bevestiging van het vonnis van de
Utrechtse politierechter, dwz. vier maan
den gevangenisstraf, eiste de procureur-
generaal bij het Amsterdamse gerechts
hof mr F. C. Kist tegen de 44-jarige vee
houder A. C. de R., uit Beusichem, die
op 12 November 1951 rundvee had ver
kocht en daarbij aan de kopers een ver
klaring had verstrekt, dat het vee t.b.c.'
vrij was. Achteraf was biet alleen ge
bleken, dat het vee op t.b.c. reageerde
maar bovendien dat De R.., op valse ge
gevens de aanvraag voor het formulier
had ingediend, bij de administrateur F.
S. uit Culemborg die de verklaring zon
der meer had afgegeven. Ook tegen deze
verdachte eiste de procureur-generaal be
vestiging van het vonnis n.l. twee
maanden gevangenisstraf.
T.a.v. de tweede verdachte wees de
verdediger op het feit dat S. bekend
staat als een goed en toegeeflijk mens;
het afgeven van de witte verklaring
was z.i. aan nonchalance van S. te wijten.
PI. vroeg dan ook sprjjspraak subs een
voorwaardelijke straf voor zijn cliënt.
Uitspraak 27 October.
Het op 30 September 1.1. beëindigde
boekjaar van J. P. Wyers Industrie- en
Handelsonderneming heeft naar de direc
tie mededeelt een gunstig verloop gehad.
De omzet is belangrijk gestegen, waar
bij redelijke winstmarges konden worden
bedongen.
De bedrijfskosten zijn eveneens geste
gen, echter, in verhouding tot de omzet
stijging, in geringere mate.
Verwacht mag worden, dat het eind
resultaat de uitkering van een voor aan
deelhouders bevredigend dividend zal mo
gelijk maken, aldus de directie.
schaakmat te zetten, die een sultan ont
tronen willen.
De Nederlandse film „Sterren stralen
overal" is in 8 maanden looptijd door
meer dan een millioen bezoekers in Ne
derland gezien.
De film blijft ook verder met 11 copieën
in roulatie en zal binnenkort in de grote
plaatsen worden hervertoond.
Dinsdag j.l. heeft de Franse televisie een
nieuw programma vertoond onder de titel
„La Valse du Monde", waarvan de eerste
uitzending gewijd was aan Nederland.
Aan het einde werden enige flitsen ge
toond uit de film „Sterren stralen overal".
HET BESTE BOEK voor de jeugd
Tien Franse jongens hebben het uit- 11 p'^t^Gonccurt'"' zal in ieder geval
gekozen. Ze vormden de jury, welke ggen aan;eid,ng geven tot pole
tot taak had, het beste jeugdboek uit te mieken over de vraag, of de prijs nu wel
kiezen. Tenminste, voor zover het recht jg to^gekendi zoals dit steeds
Frankrijk aangaat. Maar hun taak was met de Prix Goncourt het geval is ..Capi-
desondanks lang niet gemakkelijk, ^en pascia„
is n.lnog niet versche-
aanta! volwassenen had voor hen echter ngn Het wer(J aJs manusoript voor de
eerst een keuze uit niet minder dan drie- ijsvraag ingeZonden.
honderd jeugdboeken gedaan. Negen stuks En dg schryver bleek een vrouw te zijn,
werden daarna toevertrouwd aan het tien- een moeder van een drie-jarig kind,
tal, dat weer gekozen was uit de beste Jearme de Recqueville, geboren te Stam-
leerlingen van tien Parijse scholen. Jon- bogl waar haar vader kunsthandelaar en
gens van tien tot veertien jaar. antiquair was en een Syrische vrouw
De prijs van een half millioen francs jr0uwde. Hij vestigde zich later te Parijs,
voor het beste boek was uitgeloofd door „Capitan Pascia" heeft helemaal geen
een nieuwe instelling, die zich tooit met jjteraire verdiensten. Het is niet eens zo
de naam „Grote Literaire Prijs van de goed geschreven. Maar het zit vol span-
Salon voor de Jeugd". De jongens hebben ning en actie en dit was voor de jury der
hem gauw de „p'tit Goncourt" genoemd, tien knapen het criterium bij uitstek. Het
naar de beroemde literaire prijs, die elk volgend jaar schrijft de Salon voor de
jaar weer in Frankrijk èen sensatie in de jeugd (Salon d'Enfance) een soortgelijke
wereld der letterkundigen te weeg brengt. prijSVraag uit. Maar dan voor een meisjes-
Tot het beste boek voor de jeugd van boek. De jury zal uit tien meisjes be-
dit iaar werd uitverkoren „Capitan Pas- staan.
cia" een avonturenverhaal, waarin een N.B. De jury der tien jongens is vrij
Mohammedaanse jongen de hoofdrol ver- spoedig tot een beslissing gekomen- We
vult Het verhaal speelt zich af in 't Oosten zijn benieuwd, of het volgend jaar de
en de jongen weet een bende avonturiers meisjes het even gauw eens zullen worden
V'erkrtjgbaar in alle goede levensmiddelemaken
De Eerste Kamer heeft gisteren een
motie van prof. Molenaar (V.V.D.) met
28II stemmen aangenomen, toen de
minister niet aan de bezwaren van een
deel der Kamer wenste tegemoet te ko
men.
Prof. Molenaar had Dinsdag bij de be
handeling van het Ontwerp tot wijziging
van de wet op de materiële oorlogsscha
den betoogd, dat het tegen de bedoeling
De beeldhouwer H. Ydo en de schilder
A. J. B. Dekkers hebben gisteren in de
Rjjksakademie van beeldende kunsten te
Amsterdam de gouden erepenning van de
Prix de Rome 1953 ontvangen uit handen
van de heer M. A. Reinaida, voorzitter
van de nieuwe gisteren geïnstalleerde
raad van toezicht der akademie.
Voor de vrije beeldhouwkunst is bo
vendien de zilveren erepenning uitgereikt,
wel aan mej. T. van der Pant.
De jury", aldus las de oud-directeur
prof. W. van den Berg voor uit het jury
rapport, „dringt er bij de minister met
klem op aan mej. van der Pant een per
soonlijke toelage toe te kennen voor een
studietijd van vier maanden in Parijs. Zij
acht het bijzonder onbillijk, door een toe
vallige omstandigheid, n.l. het wettelijke
voorschrift, tussen het met goud en met
zilver bekroonde werk te hebben moeten
kiezen Daar het laatstgenoemde nauwe
lijks minder begaafd kan worden ge
noemd".
Zoals bekend is aan de gouden erepen
ning een driejarige toelage verbonden voor
studie in het buitenland en m Nederland.
De opgave voor beeldhouwkunst was
een beeld te ontwerpen 1-20 m. hoog
en bestaande uit een R§""r. voor de
binnenplaats van een 100-jange land
bouwhogeschool.
In het juryverslag worden de plastische
kwaliteiten en de heldere vorm, de goed
gerealiseerde figuur, het evenwicht en de
schoonheid van detail geprezen in het be
kroonde werk, een koren maaiende vrouw.
Het met zilver bekroonde ontwerp stelt
voor een man, die een bundel koren uit
een buigt om het graan te onderzoeken.
Het doek van de heer Dekkers vol-
gens opgave van scene uit het Gilgamesch-
epos, wordt „donker van toon maar goed
van kleur en treffend van geest" genoemd.
Dekker heet in het juryrapport „een jong
méér dan integrale vergoeding van gele- mogelijkheden voor de
den oorlogsschade on, dat dit derhalve werden de namen der
winnaars bekend door het voorlezen van
tot
uit de heren M. Andriessen, L. M. Son-
daar, H. M. Wezelaar, prof. van den Berg
(voorzitter) en prof. V. P. S. Esser (secre
taris); voor de schilderkunst uit de heren
B. Buys, S. Schroeder, prof J. Wiegers,
prof. W. van den Berg (voorzitter) en
prof. G. V. A. Röling.
De plechtigheid in de aula was geopend
door prof. dr N. R. A. Vroom, die daar
mede zijn eerste officiële daad als direc
teur verrichtte.
Op Maandag 12 October heeft de hoofd
legeraalmoezenier, mgr H. J. J. M. van
Straeien, officieel de commissie geïnstal
leerd, die belast is met het toezicht op de
bouw van de zeven nieuwe katholieke mi
litaire tehuizen, die binnenkort bij grote
legerplaatsen zullen verrijzen.
De commissie, die gevormd wordt door
de aalmoezeniers luitenant-kolonel R. H.
M. Verhoeven, luitenant-kolonel J. B. van
Croonenburg en majoor H. H. Deter-
meijer, zal een geregeld en nauw contact
onderhouden met architect C. F. L. van
der Lubbe, die de bouw van de nieuwe
tehuizen op zich heeft genomen.
De oprichting van zeven nieuwe katho
lieke militaire tehuizen is mogelijk gewor
den doordat het rijk zich garant gesteld
heeft voor een aanmerkelijk deel van de
(Van onze correspondent)
In Loosdrecht is men ernstig verontrust
over het plan van het ministerie van
Justitie om de Loosdrechtse post van de
Rijkspolitie te water op te heffen. Men is
in Den Haag van mening dat Loosdrecht
gedurende de wintermaanden geen water-
politie nodig heeft en in de zomer dooi
de waterpoli tie te Nigtevecht kan worden
bediend. In Loosdrecht acht men dit een
ernstige misvatting. Men wijst er in dit
verband o.m. op dat de criminaliteit op het
plassengebied jaar na jaar toeneemt en
er ook in de wintermaanden een zeer
scherpe controle nodig is. Er wordt in
de Loosdrechtse zomerhuisjes veel gesto
len en er zijn een euvel, waarmee elk
watersportgebied te kampen heeft tal
rijke ongewenste toestanden, waarop de
waterpolitie zowel 's zomers als 's winters
toezicht moet houden. Het heengaan van
de Rijkspolitie te water zou deze toestan
den drastisch verergeren.
De stichter van „Avifauna", de heer G.
van den Brink, is door het Soester ge
meentebestuur vergunning verleend om
zich in het landgoed „Aviflora" aan de
Soesterbergsestraat te vestigen. In „Avi
flora" is enige tijd een vogelpark geves
door slechte
tigd geweest, dat echter
;cu financiële resultaten moest worden opge
bouwsom, terwijl het ontbrekende geld heven. De heer Van den Brink zal op het
door Katholiek Thuisfront zal worden landgoed voor eigen liefhebberij weer
aangevuld vogels gaan houden en kjyeken.
Horizontaal: 1 berg, 4 voorzetsel, 7 land
in Azië, 9 gebruik in kleding, 10 bende, 12
zout water, 13 windrichting (Eng.), 14
steen, 16 stofmaat, 17 soort onderwijs, 19
slede, 20 lidwoord, 21 reeds, 22 voorzetsel
24 maanstand, 26 rondhout, 27 gevel, 29
eerwaardige vader, 31 muziekterm, 33
negerdorp, 36 bijwoord, 37 vaartuig,
oppervlaktemaat, 39 Europeaan.
Verticaal: 1 as (Eng.), 2 leeuw (Eng.), 3
Uitzending van het Engelse Transit-camp te
Hoek van Holland igolflengte 31 meter).
DONDERDAG, 15 OCTOBER.
22.00 uur: Nat King Cole zingt.
22.13 uur: Hook Hits.
23.15 u.ur:The Jack Smith Show.
23.45 uur: Verzoekplaten.
01.00 uur: Sluiting.
VRIJDAG, 16 OCTOBER.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.139 Gew. muz. 7.45 Een woord v.
d. dag. 8.00 Nws. 8.10 Gram. 8.30 Tot uw dienst.
8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw.
9.35 Waterst. 9.40 Gram. 10.30 Morgendienst
11.00 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 12.59 Klokgelui. 13.00 Nws. 13.15 Gram
14 00 Schoolradio. 14.30 Gram. 15.15 Voordr'.
is'.3ó5 Pianorecital. 16.00 Tuinb. praatje. 16.15
dram 17 00 Ombr. ork. 17.45 Friese uitz. 18.00
r-raTv, 18 10 Ork. conc. 18.30 Moznrtvleugel en
SïïïF'lO 00 Nws 19.10 Reg.uitz. 19.30 Gram. 20.00
viooi. 19.00 Nws. "-„er des Hells. 21.30 Gram
2ia50O1psataen 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 0„ vara.
VPRO. 10.20 VARA. 1100 AVRO 16_00 va«»
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22-40 VPRO- Q
24.00 VARA. 7.00 Nws. 740 Gram. 7.15 y
7.30 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.45 V 4. nu
vrouw. 9.00 Gym. 9.10 Gram. 9.40 s^°°lrE
10.00 ..Kinderen en mensen caus. 10.010
gemvtiding. 10.20 V. d. kleuters. 10.40 sopr
alt, teenor en bias. 11.00 Radiofeullleton. 11.4»
Gram. n.30 Orgel en zang. 12.00 Orgelsp. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12 33 Sport en prognose
12I5 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Promenade ork. 14.00 Gram. 14.30 Voordr.
14-50 Orgelconc. 15.10 Kookpraatje 15.30 Musette
ork. 16.00 Ge var muz. 16.30 Muz. caus. 17.10 V.
Gram- 18.00 Nws. 18,15 Felicita-
kind. Vlo "Geev2arukziStÏ9.30DOc"Jus Wb®
20 00 on vi Caus5 2Hm tTT .201° Claviclmbel-
couc. 20.30 Caus. 21.00 V. d. jeugd. 21 35 Gevar
muz. 22.00 Buitenl. overz. 22.15 Rhythm muz'
22.40 Caps. 22.45 Avondwijding. 23.00 Nws. 23 15
Concertgeb. ork. 23.50—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Serv. 330 m
12.00 V. d. scholen. 13.00 Hoorspel. 13.30 Ge-
var. progr. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gram
14.40 Hoorspel. 15.00 V. d. scholen. 16.00 Ork
conc. 17.00 Hoorspel. 17.30 Amus. muz. I8.0Ó
V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.15 Sport. 19.20
Caus. 19.30 Interv. en gram. 20.00 Gevar. progr.
20.30 Caus. 20.45 Klankb. 21.30 Gevar. muz.
22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.30 Gevar. progr. 23.00
Caus 23.20 Recital. 24.00—0.03 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en m.
12.00 ..Mrs Dale's Dagboek". 12.15 Gevar. muz.
12.45 Voordr. 13.00 Mil. ork. 13.45 prk. conc.
14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw. Ij.OO Geyar.
muz. 16.45 Lichte muz. 17.15 „Mrs Dales Dag-
bock 17.30 Orgelspel. 18.00 Amus. muz. 18-45
Gram 19.15 Twintig vragen. 19.45 Hoorspel.
20.00 Nws. 20.05 Sport. 20.30 Gevar. progr. 2i.ro
Discussie. 22.00 Gevar. muz. 23 00 Nws. 23.10
Act. 23.20 Lichte muz. 0.05 Voordr. 0.20 Lichte
muz. 0.56—1.00 Nws.
NWDR 30» m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.20 Amus. muz.
14.15 Gevar. muz. 16.00 Planorecital. 17.00 Nws.
17.35 Gevar. conc. 19.00 Nws. 19.30 Balletmuz.
«0.53 Klankb. 21.45 Nws. 23.40 Amus. muz. 24.00
Sfws. 0.30 Dansmuz. 1.15 Gevar. muz.
Ïrankrijk, Nationaal Programma 347 m.
1.30 Symph. conc. 13.00 Nws. 12.55 Israëlische
uitz. 18.30 Amerik. uitz. 19.10 Gram. 20.00
Hoorspel, m. muziek. 21.15 „L'Appel de la Mer"
opera. 22.50 Gram. 23.00 Viool en piano. 23.25
Gram. 22.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
321 m.:
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Orgelspel. 14.00 Schoolradio. 15.30
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00 Gram.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Zang. 19.50
Volksmuz. 20.00 Voordr. en ork. conc. 20.50
Kunstkaleidoscoop. 21.05 Voordr. en ork. conc.
22 00 Nws. 22.10 Gram. 22.15 Int. Radio-Univer
siteit. 22.45 Gram. 22.55-23.00 Nws.
l24nnmGram 13.00 Nws. 13.20 Gram. 15.30
K-irnerork en solist. 16.05 Lichte muz. 17.00
Nws 17.15 Gram. 17.30 Altviool en piano. 17.50
Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 22.15 Jazz-
muz. 22.45 Gram. 22.55 Nws.
Engeland, BBC European Serv.
Uitz. voor Nederland.
22.00—22.30 Nws. Hoe de weekbladen het zien
Nieuwe fiims (Op 224 en 48 m.).
VARA: 20.1521.50 1. Act. en weeroverz. 2. De
sterken voor de zwakken, film. 3. Inzendingen
V. d. 13e Internat. Focus Foto Salon. Pauze.
4. Gevar. progr
l
j
7
f
i
O
Ji
3
AJ
M7T
'7
'0
-V
u
-
sr
U
7
•v
Je
h
jt
Jv
Jf
H
Jé
kleinood, 4 zware hamer, 5 nobel, 6 se
conde, 8 doctor in de geneeskunde, 9 pers.
voornaamwoord, 11 maandstand, 12 on
meetbaar getal, 15 voegwoord, 18 lofzang,
19 Eng. bier, 22 familielid, 23 op dit ogen
blik, 25 vogel, 26 deel van een schip, 27
rivier in Italië, 28 pers. voornaamwoord,
30 glasruit (Eng.), 31 meisjesnaam, 32 titel,
34 godsdienst, 35 vod.
Horizontaal: 1 en, 3 kever, 6 h.c., 8 goal,
10 egel, 12 ramp, 14 meer, 15 dar, 16 sta,
18 M T S., 20 dd, 22 as, 23 re, 24 anker, 25
te, 26 in, 27 te 29 ope, 31 sla, 33 een, 35
eter, 37 pand, 39 rest, 41 asem, 43 ir, 44
satan, 45 lij.
Verticaal: 1 eg, 2 Nora, 4 v.v., 5 ree, 6
hert, 7 cl, 9 aard, 11 gems, 13 p.s., 14 ma,
15 derde, 17 takel, 19 steen, 21 dan, 22 art.,
26 iets, 28 eens, 30 peer, 31 sr, 32 ap, 34
edel, 36 ets, 38 aan, 39 ri, 40 O.T., 42 mij.
dient te wórd-en voorkómen. Hij was van
oordeel, dat dit doel alleen door wijzi
ging van de wet te dezer zake kan wor
den bereikt en dat de' hantering van een
beschikking, gebaseerd o-p art; 72 lid 11
der wet. ter bereiking van dlit doel een
ondeugdelijk middel is.
Minister Van der Kieft bleek gisteren
echter niet bereid aan het verzoek van
de heer Molenaar om met een wetswij
ziging te komen, te voldoen. Hij was van
mening, dat hij door van een ministeriële
beschikking gebruik te maken d-e be
voegdheden, dóór de wet aam d-e minis
ter gegeven, niet te huiten gaat.
Het betoog v-a-n de minister vermocht
de heren Molenaar, Kraai) vanger (KVP)
en Hellema (AR) evénwel niet te over
tuigen.
De heer Va-n Tilburg (PvdA) schaarde
zicih aan hun kant.
De mini-ster gintg h.i. met d-e beschik
king i-n kwestie wel zij-n boekje te bui
ten. En zij vonden het niet juist in deze
de beslissing va-n bet scheidsgerecht af
te wachten-
De heer Molenaar diende daarom de
motie in, waarmee hij Dinsdag reeds had
gedreigd.
Tegen stemde de C-H.- en d-e commu
nistische fractie en een minderheid van
de P.v.d.A. (al. de heren Tjeenk Willink.
Sch-ermerhorn, De D-reu en Jonkman! -
■Namens de CH.-fra-ctie verklaarde d-e
-heer Pollema, dat'zij zou tegenstemmen,
omdat d-e Kamer h.i. d-oor d-e aanvaar
ding van- deze motie haar staatsrechtelijk
boekje te bui-ten zou gaau-,
He-t ontwerp to-t wijziging van d-e
wet o-p d-e materiële oorlogsschade zeil
hun verklaring, dat het werk in de be
kroonde loges hun werk en geestelijk
eigendom is.
De jury bestond voor beeldhouwkunst
Gisteravond 7 uur zijn te Bergen op
Zoom tijdens rangeren twee goederen
wagens ontspoord, waardoor beide hoofd
sporen versperd raakten. Tussen Bergen
op Zoom en Rilland Bath is een bus
dienst onderhouden. Om 20 uur 10 ston
den de wagens weer in het spoor. Toen
restte nog het herstel van de wissel en
van de rails ter plaatse. Om 21 uur is het
treinverkeer normaal hervat.
Het Engels voetbal-elftal, dat Woens
dag 21 October in het Wembley-stadion te
Londen tegen het FIFA-team uitkomt, is
doo de keuzecommissie van de F.A. als
voigt samengesteld:
Doel: Merrick (Birmingham)-
Achter: Ramsey (Tottenham Hotspur) en
Eckersley (Blackburn).
Midden: Wright (Wolverhampton Wan
derers), Ufton (Charlton Athletic) en
Dickinson (Portsmouth).
Vóór: Matthews (Blackpool), Mortensen
(Blackpool), Lofthouse (Bolton Wanderers),
Quixali (Sheffield Wednesday) en Mullen
(Wolverhampton Wanderers).
Resersves: Ditchurn (Totenh. Hotspur),
Advertentie
werd z.h.st. aangenomen.
(Van onze correspondent.)
De Leeuwarder rechtbank heeft Woens
dag uitspraak gedaan in de zaak tegen de
62-jarige J. L., secretaris van de stichting
„Hulp aan blinden" te Enschede. Voor
het zonder vergunning collecteren in de
gemeente Haskerland werd hij tot zeven
maanden gevangenisstraf veroordeeld,
maar reeds de vorige keer bleek, dat deze
stichting, waarover vreemde dingen aan
hot licht kwamen, nog wel meer met de
Justitie te maken zal krijgen.
Barlow (West Bromwich Albion) en Allen
(West Bromwich Albion).
De enige nieuwe international is Derk
Ufton, de spil van Charlton, tot nu toe
meer bekend als speler van het cricket
team van Kent dan als voetballer.
De heide Stanley's: Matthews en Mor
tensen, en Ramsey zijn oude bekenden.
Het opstellen van Matthews op zijn plaats
betekent voor velen een verrassing; Mat
thews speelde zijn laatste internationale
wedstrijd in 1951 tegen Schotland.
Onvergetelijk - Onveranderd
American cigarettes
DOOR
67— Vernal Verna! Vernal h„ilend
Nu was ze naast hem, half huilend,
haastig werkend aan de knopen,
gevangen hielden. „„„ruw seen
Bob Kingsïey kon een ogenblik geep
woorden vinden, maar al wat er in zijn
hart lag, het verlangen naar haar, zijn
liefde voor haar en de dankbaarheid voor
deze daad lag in de druk van zijn vin
gers, toen hij haar handen zocht en ze
vasthield achter zijn rug, terwijl zij pro
beerde zijn polsen los te maken.
Ze duwde zachtjes zdjn vingers weg.
De knopen zijn al zo moeilijk los te
krijgen, zei ze bevend, en.... en....
Over zijn schouder bemerkte hij, dat
ze vlug het hoofd gebogen had en hij
voelde haar lippen zijn handen aanraken;
er vloeide een traan op.
Verna! Zijn ziel stond plotseling in
gloed. Zijn stem beefde. Dus is het waar!
Waar! Geef je iets om mij? Wat ik dacht,
dat ik die nacht bij Java Dick in je ogen
las, is waar. Je geeft om me.... je geeft
om me
Ja, fluisterde ze. Ik geloof, dat ik
dat, o veel langer heb gedaan, dari ik
wist en, en datZe hield plotseling op.
Maar nu niet, er is nu geen tijd, en deze
knopen zijn zo vreselijk stevig. En Min-
dar Singh zTei, dat ik je bevrijden moest,
en dat we zo vlug we konden in de boot
moesten gaan.
Ze werkte wanhopig, eerst haar aan
dacht wijdend aan de touwen om zijn
middel steeds nog half huilend.
Dan zal ik wachten! zei Bob Kings-
ley met geforceerde onverschilligheid en
vrolijkheid in zijn stem. Hoe kun je we
ten hoe veel ik van je houd, voor mijn
armen vrij zijn! Het is in orde, Verna. Er
is tijd genoeg. De bemanning is, voor zo
ver ik weet, tot de laatste man toe bene
den om haar roes uit te slapen.
Neen, zei ze, er zijn er nog een paar
aan dek.
Maar die zijn ook buiten gevecht,
stelde hij haar gerust. Waar is Mindar
Singh?
Ik weet het niet, antwoordde ze. Hij
hij sloeg die man bij het rad neer en.
en.
Ja, dat zag ik, viel Bob Kingsley haar
haastig in de rede. Maar waar is hij nu?
Ik weet het niet, herhaalde ze. Hij
kwam naar me toe en zei me je te bevrij
den en dat we direct in de boot moesten
gaan. Hij zei, dat hij gauw zou komen;
toen ging hij over dek weg. Ik ik
dacht, dat ze hem vandaag vermoord
hadden.
Ja! zei Bob Kingsley fluisterend. Hij
zocht met de ogen het dek af en luisterde
aandachtig. Hij kon niets zien of horen.
■t- Nti ben j vrijzei zd plotseling.
Hij strekte zijn handen naar haar uit en
ving haar op in zijn armen.
Waarom heb je mijn handen niet
eerst los gemaakt? vroeg hij haar, ver-
wijtend-plagend en zijn lippen vonden
de hare, voor ze kon antwoorden.
Was je hier bang voor?
Neen, hij kon haar woorden nauwe
lijks verstaan maar ik was bang, dat
er iets zou gebeuren dat je hier nog
vastgebonden zou Zijn aan de verschan
sing, en gefen kans zoudt hebben in de
boot te komen, en geen tijd om.
Je hebt gelijk! zei hij nuchter. Eerst de
boot!
Hij droeg haar een paar stappen naar
voren, naar de boeg, opdat ze nog wat
langer in zijn armen zou zijn. Toen zette
hij haar neer. Een ogenblik later had hij
de boot ontdekt, juist beneden hem aan
bakboord.
Hij wierp zich over de boeg en hield
zich stevig vast op de laagste stang van
de boegspriet. De rest was niet moeilijk,
want de boeg van de schoener was laag,
en toen Verna zich in zijn armen liet zak
ken kreeg hij haar van daaraf in de boot.
Een ogenblik later was hij bij haar, maar
er was nog het touw, dat de boot met de
schoener verbond. Dat was aan de achter
steven vastgeknoopt maar na een paar
minuten werk had hij het zover los, dat
het ogenblikkelijk verwijderd kon wor
den. Toen begaf hij zich naar de doft,
waar Mindar Singh die namiddag geze
ten had. De riemen lagen nog in de klam
pen. Hij glimlachte grimmig. Het was een
geluk dat de boot van klampen voorzien
was als er roeipennen aan gezeten had
den, zouden er geen nemen meer zijn!
Maar dat had Chen-su natuurlijk gewe
ten® Wat gaf het! Zodra Mindar Singh
kwam konden ze naar de kust varen. Het
was nog ver, maar ze moesten het toch
in drie of vier uur kunnen doen in
ieder geval voor het aanbreken van de
dag En zelfs als er een wind opstak en
Chen-su en zijn bemanning genoeg bij
kwamen om de schoener te bedienen,
zouden ze de boot in het donker niet kun
nen vinden.
Alles is klaar. Verna! zei hij opge
lucht maar op voorzichtig-gedempte toon.
Zijn hand uitstrekkend naar waar ze was
gaan zitten op de doft, juist voor hen,
trok hij haar terug aan zijn zijde.
Ze antwoordde niet, ze hief alleen haar
handen impulsief omhoog om er zijn ge
zicht tussen te nemen.
Hij sloeg de armen om haar heen. Het
was heel donker. Hij kon nauwelijks haar
trekken zien, maar hij kon voelen hoe de
wang, die tegen de zijne rustte, nat was
en het beven van haar lippen als ze de
zijne ontmoetten. Hij trok haar hoofd op
zijn schouder.
Ik wou graag zo veel weten, smeekte
hij. Het allereerst wil ik weten, waarom
je naar Singapore toe wilde, toen het niet
langer was om me aan te geven, en.
Ze legde haar vingers op zijn lippen.
Maar dat was om jou, fluisterde ze.
Ik geloof dat ik al wist vóór ik de Alita
in Kalawa verliet dat ik om je gaf. Ik
geloof, dat ik toen al wist, vermoedde ten
minste, dat ik je schandelijker behandeld
had dan een man ooit.
Ssst, protesteerde hij teder. Dat hoef
In de 25e ronde van het Candidaten-
tournooi voor het Wereldkampioenschap
schaken te Zürich bestond een enorme be
langstelling voor de wellicht beslissende
partijen tussen de twee favorieten: de Rus
Vassily Smyslov en de Amerikaan Samuel
Reshevsky, een partij waarin de Rus dank
zij zijn voorsprong rustiger kon spelen.
Reshevsky nam dan ook niet veel risico's
en trachtte de partij in ordelijke banen te
houden, maar Smyslov schiep complicaties
en wéér kwam Reshevsky m tijdnood. Na
de 40e zet is de partij in een moeilijke
stelling afgebroken en Smyslov heeft iets
gunstiger perspectieven.
In de 24e ronde had Smyslov zeer fraai
van de sterke ex-Est Paul Keres gewon
nen. Reshevsky staat in zijn afgebroken
partij tegen Gelier eveneens op winst.
Onze landgenoot Max Euwe boekte in
beide ronden een half punt: zowel tegen
Najdorf in de 24e als tegen Petrosian in
de 25e ronde werd het remise.
De uitslagen van de 24e ronde van het
candidaten-tournooi luiden:
PetrosianSzabo afg.; NajdorfEuwe
afg.; TaimanovStahlberg afg.; Reshev
sky—Gelier afg.; KeresSmyslov 01;
GligoricBoleslavsky Bronstein
Kotov Averbach was vrij.
De uitslagen van de 25e ronde van het
Candidatentournooi schaken te Zürich
luiden:
Smyslov—Reshevsky afgebroken in be
tere stelling voor Smyslov, Geiler Bron
stein 1—6, Euwe—Petrosian Szabo
Averbach VsV2Kotov -Glagoric afg.,
Boleslavs-ky—Taimanov afg Stahlberg—
Najdorf afg., Keres was vrij.
Zonder verder spelen hebben Najdorf en
Euwe besloten tot, remise in hun afgebro
ken partij uit de 24e ronde.
De stand luidt thans: 1. Smyslov 14%
punt plus een afgebroken partij uit 23
partijen; 2. Reshevsky 13% pnt. plus 2
afgebroken partijen (24); 3. Bronstein 13%
pnt. (24); 4. Keres 13 p. (23); 5. Kotov 12
p. plus een afgebroken partij (23); 6. Naj-
1 a.Ji ,,1/ 1f«>7v 7
ik niet te weten Verna.
Laat me uitpraten drong ze aan. Ikdorj ny2 p p]us j afgebr partij (23); 7
geloof, dat ik dat toen wist. Ik wist het
zeker, toen ik het verhaal had vernomen
van de Chinese jonk en van de dood van
je oom. Zoals je gehoopt had, boorde ik
het van al die verschillende mensen in
Kalawa. En en ik schaamde me en
was vreselijk bang. dat er iets met je ge
beurd zou zijn. Je was op de eerste plaats
naar Singapore gegaan voor mij opdat
Chen-su zou weten, dat ik het beeldje niet
meer had, zei je. En en ik wou niet
hebben, dat je alleen voor mij moeite
deed Ik wist zeker dat ik kon helpen door
de relaties, die mijn broer had. Ik kende
al de Engelse officieren van de dienst
goed. Ik wist dat ze veel voor mij zouden
wille^ doen, terwille van mijn broer.
Eerst wilde ik zorgen, dat je niet onbe
schermd bleef, al zou je dat niet weten.
Maar zo ver ben ik niet gekomen. Ik was
nauwelijks aan wal, of dat briefje, dat ik
dacht, dat je geschreven had, werd me ge
bracht en daarna.Haar stem beefde
plotseling. O, daar wil ik liever niet over
spreken!
Trouwe liefde, zei hij gebroken, Her
inner je je, dat ik die nacht op het strand
in Aoru zei, dat jouw liefde de wonder
lijkste op de wereld zou zijn?
(Wordt vervolgd).
en.8. Gligoric en Petrosian ieder 11 pun
ten plus 1 afgebroken partij (23); 9. Aver
bach 11 p. (23); 10. Boleslavsky 10% p.
plus 1 afgebr. partij (23); 11. Euwe 10% p.
(24); 12. Taimanov 10 p. plus 2 afgebr.
partijen (23); 13. Gelier 10 o plus 1 afge
broken partij (23); 14. Szabo 10 p. plus
een afgebroken partij (24); 15. Stahlberg
6 punten plus 2 afgebroken partijen (24).
Zaterdagmiddag 24 October a.s., aan de
vooravond van NederlandBelgië, worden
wederom de traditionele stedenwedstrijden
AmsterdamBrussel en Rotterdam Ant
werpen gespeeld, onderscheidenlijk in het
Ajax-stadion en op het terrein van Sparta.
Te Amsterdam begint men om 3 uur, te
Rotterdam om 3 uur 30.
In het Antwerpse Sportpaleis wonnen
de Luxemburger Gillen en de Italiaan
Terruzzi een 100 minuten koppelkoers.
Van Est en Wagtmans werden tweede,
de Belgen Van der Eist en Bons derde
en de rest lag één of meer ronden ach
ter, zoals SchultePeters 12e, Koblet
Van Buren 9e, DekkersSterckx 15e.
