Nieuws uit STAD en OMTREK
Wat moet er met de Beurs
gebeuren
Centrum voor tafeltennis
of
gedistilleerd museum?
j
BLAUW DELFT'S
WINTERTIJD
HUISELIJKHEID
Ter aardebestelling \Y. Hagers
Willem Smit Transformatoren
Kmj.e
Gelaatstrekken en wonden
Franse hardheid tegenover de
Engelse politiek
1.59
4.25
HET SPAREN DOOR DE JEUGD
aargangen
de /2 prijs
De camera opt
buitenland
H. Th. v. d. VLERK
De Hof van Olijven
Eerste winkels in
Nieuwland geopend
UIT 75
De Kerkvervolging
in Polen
ROTTERDAM
Aanleg nieuwe
Stationsplein
KOUSEN
SENSATIE
Overtollige landbouw
producten in de V.S.
VRIJDAG 16 OCTOBER 1953
PAGINA t
V—
KUNSTAGENDA
IN ROTTERDAM
Katholieke Kring brengt:
Visserij van Schiedam uit
EEN GOUDEN FEEST
Maak Uw huis gezellig
met nieuwe vitrage!
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
HANDBAL
Het programma van D. W. S.
SCHIEDAM—W. F.
GROTE BELANGSTELLING
VAN ALLE ZIJDEN
OFFICIëLE PUBLICATIE
Afsluiting Hoofdbrug
MARTIN IT NAAR SPORT-
VOGELS
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
St. Adelbertvereniging zendt
telegram aan Poolse gezant
Singel en brug bij Kruisplein
verdwijnen
RONDRIT WEDEROPBOUW
Ochtendritten vervallen
Maandag a.s.
EXCELSIOR-VOETBAL
BURGERLIJKE STAND
aKD V RACHTENMARKT
2e paar voor
BIJ DE SPAARBANK
ANNO 1820
Verkoop aan bevriende landen
DIVIDEND WEER 10£ pCt
NIEUWE MATRASSEN.
FABRIEK in UTRECHT
In liet orgaan van de Scliiedamse Gemeenschap troffen we over de
uiteindelijke bestemming van de gerestaureerde Beurs het volgende aan,
dat aansluit op hetgeen wij er reeds over schreven en op een al geopperd
idee over een glasmuseum.
Toen de afdeling Schiedam van WV,
waaraan dat mogen we u nu wel ver
klappen een hele tijd gedokterd is,
eindelijk het levenslicht was ingeblazen,
hebben wij ons nog wel eens afgevraagd
wat onze goede stad de met verleidelijke
folders hierheen gelokte toeristen zoal
te bieden heeft.' Daarmee bedoelen we
niets denigrerends aan het adres van de
stad. die ons lief is: Schiedam heeft
inderdaad mooie grachten, indrukwek
kende gebouwen, pittoreske hoekjes en
een klein maar aantrekkelijk, goed ge
leid museum. Maar mag dat voldoende
worden geacht voor de gemiddelde toe
rist en vooral voor de buitenlander, die
Amsterdam en Delft reeds bezocht, wel
licht o<5k Brugge en Gent of, waar dan
ook. goed bewaard stedenschoon heeft
bewonderd?
Wij geloven van niet!
We hebben toen eerst gedacht aan het
combineren van een bezoek aan Schiedam
met een attractie elders om aldus toch
tot een volledig en aantrekkelijk dag
programma te komen, doch dit is alleen
te bereiken, voor zover reisbureaux en
touringcar-exploitanten in onze stad
worden geïnteresseerd. Immers indivi
dueel reizenden, per auto of anderszins,
zijn veel minder gemakkelijk te benade
ren, laat staan te beïnvloeden.
En zo zijn wij aan het peinzen geslagen
of het tekort van Schiedam aan beziens
waardigheden wellicht niet op andere
wijze zou zijn aan te vullen.
Via de mooie, ruime Beurs, gelegen op
één der meest karakteristieke plaatsen,
die Schiedam te bieden heeft, is toen het
denkbeeld van het gedistilleerdmuseum
gerezen, toevallig terzelfder tijd doch
geheel los hiervan waarop Lucas Bols
bezig was de receptie van zijn vele bin
nen- en buitenlandse bezoekers van Am
sterdam naar Schiedam te verplaatsen,
niet omdat Schiedam zich wat steden
schoon betreft ook maar in de verste
verte kan meten met Amsterdam, maar
Advertentie
14 KAR. GOUD
17 STEENS AKCRE
ANTI.MAGNETISCH
SLECHTS 94."'
2 IAAI VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL
ROTTERD.DIJK 268
TEL. 67593
HEDEN
Passage Theater: Verzwegen verleden
(14 jaar).
Monopole Theater: Lady Dcma (ontoe
laatbaar)
ZONDAG
R.K Middenstandsbond, afd. Schiedam:
Herdenking 45-jarig bestaan R-K. Volks
bond 8 uur.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 17 October
Schouwburg, 8 rur: „Via Lissabon", (Ned.
Comediei Ivolw.) Luxor, 8 uur: „Potasch en
Ferlemoer" 1 Gezelschap Joh. Kaart) Rivièra-
hal. 8 uur: Barnabas von Géczy en zijn solisten-
orkest.
BIOSCOPEN
Programma's van 16 t/m 22 October
Arena: Moulin Rouge (5e weekl (volw.);
Capitol: Boekaniers der zeven zeeën (18 j.l;
Cineac: Everything I have is yours (14 j.l; Co
losseum: Singin' in the rain (a.l.l; Harmonie:
Deze vrouw is gevaarlijk (volw.); Lutusca:
Salome (str. volw.); Prinses: De zilveren zweep
(14 j.l: Rex: Vlammende pijlen (14 j.l't Ven
ster: Rashomon ivolw.); Victoria: Het meisje
van de voorpagina (a.l.).
omdat Schiedam nu eenmaal Schiedam is
d.w.z. de plaats, waar jenever gemaakt
wordt en dat weet men in de binnenlan
den van Afrika even goed als in het
puntje van Zuid-Amerika of waar ter
wereld ook.
Zou dit initiatief van Bols niet als een
goede aanwijzing zijn te beschouwen, dat
er, als dit museum tot stand komt, aan
een regelmatig druk bezoek niet behoeft
te worden getwijfeld?
Wanneer Bols zegt: „Dat er nog steeds
grote belangstelling blijkt te bestaan
voor het oude, romantische en nog vol
ledige handwerk van het mouten en
branden, dat deze firma voor de ver
vaardiging van haar oude jenever toe
past" en we realiseren ons, dat de jene
ver-industrie nog zoveel andere, niet
minder interessante, zelfs fascinerende
facetten heeft, dan zijn wij de overtui
ging toegedaan, dat van een dergelijk
museum iets unieks te maken is, dat ver
over onze grenzen een grote trekkracht
zal uitoefenen. En dan voegen wij hier
aan toe, dat het een schande zou zijn,
wanneer Schiedam niet het vermogen
zou kunnen opbrengen dit thans te stich
ten, vooral nu een hiervoor uitermate ge
schikt gebouw om een bestemming
roept.
Nogmaals: waar zijn de mannen, die
met ons deze voor Schiedam zo uiter
mate belangrijke en daar bij uitstek pas
sende trekpleister helpen tot stand te
brengen en wie stelt de eerste gift ter
beschikking voor het fonds, dat hiervoor
nodig zal zijn? Niet praten, maar doen
en terstond!
R.
Terwijl gisteren de vlag werd gehesen op
168 nieuwe woningen in de polder Nieuw
land, zijn daar, overigens zonder bijzonder
feestelijk vertoon, de eerste winkels ge
opend en wel in de Troelstralaan. Het
waren de groentezaak van Saas en de kap
perszaak van Haak. Volgende week Don
derdag opent bakker Schaeffer er een
mooie, nieuwe zaak, waarvan de winkel
betimmering door de firma Franssen ge
leverd is. Op deze wijze draagt de winkel
stand er het zijne toe bij om van Nieuw
land een harmonische, een geheel vormen
de wijk te maken. Zoals bekend, heeft het
gemeentebestuur er naar gestreefd wet
houder Van Kinderen wees er gisteren bij
het hijsen van de vlag op de 168 nog op
er alles onder te brengen, wat de bewoners
ten dienste kan zijn. Eerlang zal men in
Nieuwland kunnen winkelen en 't openen
van de nieuwe winkels is hiertoe een eerste
stap.
De geruchten, die sedert eenigen tijd al
hier liepen over de oprichting van eene
nieuwe vennootschap voor de zeevisscherij
hebben wij niet willen weergeven, omdat
zij ons te onbestemd voorkwamen, om er
melding van te maken.
Thans kunnen wij met alle zekerheid
melden, dat alhier eene combinatie is tot
stand gekomen, die de uitoefening der
zeevisscherij zal ten doel hebben; zij zal
als naamlooze vennootschap den naam
voeren van Maatschappij voor Zeevissche
rij „De Hoop". Twee loggerschepen zijn
reeds aangekocht en zullen binnen een
tiental dagen ter haringvisscherij uitzei
len; zij zullen worden gevoerd door de
schippers W. Seis en J. Groeneveld en
hier havenen.
De aanvankelijk gevormde maatschappij
zal zich definitief constitueeren in een
eerlang te beleggen vergadering van aan
deelhouders, waarin tot de benoeming van
een directeur zal worden overgegaan.
Voorloopig werd door de aandeelhouders
de directie opgedragen aan de heeren S. A
Maas en A. C. A. Nolet, daarin bijgestaan
door den heer Van Harwegen den Breems,
die zich overigens voor eene betrekking
van directeur niet beschikbaar stelt.
(Nieuwe Schiedamsche Courant,
van 2 Juni 1895).
Dinsdag 20 October a.s., zullen een
goede vriend van ons blad en zijn echt
genote hun gouden huwelijksfeest vieren:
de heer Joh. W. Nefkens en mevrouw
Maria E. Nefkens-Kartbon. Het bruids
paar is niet alleen de 50 jaren van zijn
huwelijk als abonné de Maasbodepers
trouw gebleven, maar jaren terug trok
de bruidegom als secretaris van het Maas-
bode-propagandacomité, samen met pas
toor L. Perquin z. g., stad en land rond
om de activiteit van de plaatselijke co-
mité's op te voeren.
Op deze heugelijke jubeldag gaat een
extra hartelijke wens van ons blad
naar de heer en mevrouw Nefkens. Hun
zij een verdere gezegende levensavond
toegewenst!
Advertentie
ALLEEN VERKOPERS
voor Schiedam en Omstreken van
het originele, wereldberoemde
van de PORCELEYNE FLES
Het toneelseizoen wordt door de Kath.
Kring voortgezet met een opvoering door
de „Toneelvereniging" van „De Hof van
Olijven", (Les Dialgues des Carmélites)
van de bekende Franse schrijver Georges
Bernanos, die het weer maakte naar een
novelle van de Duitse katholieke schrijf
ster Getrud von le Fort. De vertaling is
van de Vlaming Maurice Roelants. Als
bijzonderheid kan wel worden aangemerkt,
dat de regie gevoerd wordt door Marcelle
Tassencourt. De opvoering van dit stuk is
in tal van landen van Europa een toneel
evenement van grote betekenis geweest.
Het is een stuk met een zeer bijzondere
inhoud, dat een groot aantal meespelenden
vereist. Het bestuur van de Kath. Kring
stelt, door dit aangrijpende stuk naar
Schiedam te brengen, een wel zeer lof
waardige daad. „De Hof van Olijven" geeft
de marteldood weer van een groep Carme-
litessen tijdens de Franse revolutie. Het
stuk wordt Donderdag a.s. in het Passage
Theater gegeven.
Advertentie
Wij hebben beslag kunnen leggen
op een voorraad afgepaste vitrage
gordijnen met verschillende aar
dige patroontjes en enVre-deux.
90 x 160 cm.
4.95 3.75
90 x 200 cm5.75
D4GBI A r> von9 S CHHOAM fN OMSIBtKf»
75ite Jaargang No. 22281
HOOGSTRAAT 101-103-105 en 76
Tel. 67660 - Schiedam
Bezoekt onze
BLAUW DELFTS WINKEL no. 105
Zondag a.s. spelen alle DWS-elftallen
aan de Oude Dijk tegen Olympia uit Den
Haag.
De DWS-dames krijgen tegen Olympia I
de kans de slechte beurt van Zondag jl.
goed te maken. Al behoort Olympia niet
tot de zwaksten, een overwinning is voor
DWS mogelijk, indien het tenminste de bal
tussen de palen deponeert, inplaats van er
tegen of er naast.
Na het verrassende gelijke spel tegen
Turnlust zijn wij benieuwd wat de DWS
heren tegen Olympia presteren. Olympia
heeft uit 5 wedstrijden nog geen enkel
punt, terwijl DWS er 1 behaald heeft.
DWS heeft echter in die wedstrijden be
wezen zeer zeker niet de zwakste in de
le klasse te zijn, zodat een overwinning
te verwachten is.
DWS 2 (dames) ontvangt Olympia 2.
Gezien het feit, dat deze DWS-ploeg steeds
meer ingespeeld raakt, is een gelijk spel
het minste wat we verwachten.
DWS 2 (heren) speelt tegen Olympia 2
Door de steeds wisselende opstelling van
DWS 2 zijn de successen tot heden beperkt
gebleven. De strijd is dan óok volkomen
open.
Zondag a.s. kan men aan de Boshoek een
zeer interessante voetbalwedstrijd aan
schouwen. Twee Schiedamse voetbalver
enigingen, nl. Schiedam en W.F. zullen de
strijd tegen elkaar aanbinden en gezien
de verichtingen van beide elftallen in deze
competitie, kan een spannende strijd ver
wacht worden. Daar beide clubs aan elkaar
gewaagd zijn, is het moeilijk een uitslag
te voorspellen, reden waarom we het op
een gelijkspel zullen houden.
Verder spelen: Schiedam 2—ODI 2;
Schiedam 3WICO 3 en Schiedam
ROGA 4.
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
18 Pelefixin 66152 Giro-nummer 391)943
Abonnementsprijs 5 85 per kwartaal.
2.- per maand, 0.47 per week.
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
/nis pei millimeter nooete a<l.nMnnf>i8
Ingezonden Mededelingen op ,rerdacj'°JiL
kolomhr eedte '0 30 oer millimeter hoogte.
Bij contrari gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of Dij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen iKleine advertentlën) J°* J?
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 ceni
Maximum 60 woorden- Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor bet
Advertentiewezen.
Welk een bijzondere plaats de plotseling
overleden journalist W. Hagers in Schie
dam innam, is gistermiddag wel bewezen
door de buitengewoon grote belangstel
ling, van alle zijden betoond bij zijn ter
aardebestelling. Op de Broersvest, waar
hij woonde en de stoet langs kwam, op de
weg van het Gemeenteziekenhuis naar de
Alg. Begraafplaats, hadden zich aan
weerszijden van de rijweg honderden en
honderden verzameld. Daar werden aan
de kist enkele kransen bevestigd, o.a. van
zijn Schiedamse en Vlaardingse collega's.
Ook op de begraafplaats was de belang
stelling opvallend groot. Er bevonden zich
mensen uit alle kringen van de Schie
damse samenleving. Men zag er de heel
eenvoudigen en de hooggeplaatsten. Op
treffende wijze hebben die allen de laat
ste eer gebracht aan een man. die zijn le
ven aan het, welzijn van onze stad heeft
gewijd. Onder de aanwezige autoriteiten
merkten we op de wethouders van de ge
meente, de heren H. Sabel, Th. J. v. d.
Berg en mr M. M. van Kinderen, de ge
meentesecretaris, mr Post, de commissaris
van politie, de heer Rijpma, de plaatsver
vangend 'commissaris, hoofdinspecteur
Kloeseman, voorts dhr W. de Graaf, van
algemene zaken van het Raadhuis, die het
contact tussen gemeente en pers onder
houdt, vertegenwoordigers van de Schie
damse Gemeenschap, o.a. de voorzitter
dezer stichting, de heer Holl, etc. Zowel
in de kapel als aan het graf zijn woorden
van waardering gesproken en woorden
van troost tot de familie. Nadat de kist,
bedolven onder een schat van bloemen, in
het graf was neergelaten, brachten de
vele aanwezigen in eerbiedige stilte een
laatste groet aan de overledene.
Op Zaterdag 17 October 1953 zal de
Hoofdbrug wegens het leggen van een gas
leiding ter plaatse, vanaf 13 uur zijn af
gesloten voor alle rijverkeer en wel zolang
zulks noodzakelijk mocht blijken, doch
uiterlijk tot 24 uur.
Zondag a.s. gaat het eerste elftal van
i Martinit naar het sterke Sportvogels. Als
het elftal zo speelt als verleden week tegen
DOK, dan zal het de punten wel mee naar
huis nemen, maar dan zal de voorhoede
van Martinit de kansen die ze verleden
week zo grandioos miste, nu toch moeten
benutten. Martinit heeft 'n nieuwe rechts
binnen en wel de jeugdige C. Coster, die
nu zijn kans die hem geboden wordt door
het niet meespelen van A. Wolthuis, die in
militaire dienst is, dubbel en dwars zal be
nutten om voor goed in het eerste elftal te
staan.
Het tweede elftal van Martinit ontvangt
op het Volkspark het sterke 2de elftal van
R.K. WIK uit Vlaardingen.
Het derde elftal dat zo mooi begonnen
was in deze competitie, moest verleden
week in Sportvogels zijn meerdere erken
nen. Toen gaat het op de oude voet verder
en het zal er Zondag a.s, wel in slagen de
puntjes tegen DOK 3 thuis te houden.
Het vierde elftal gaat a.s. Zondag naar
het sterke VND.
In de K.N.V.B. afd. Rotterdam is voor
a.s. Zondag het volgende competitie-pro
gramma vastgesteld:
Ie klasse A: DilettantTediro, Germi
nalVND, HurricanesNoorderkwartier
Schiedam—WF, RKWIK—Hekelingen; B
DemosRCR/DKS, HellevoetsludsLMO,
ODI—AVS, Progress—AVO, SVDPW—Sin-
gelkwartieir; C: BloemhofOns Huis, Roga
—DOK, SatumusDRZ, Sportvogels
Martinit.
2e klasse A: LunoZwart Wit, Pechvo
gels—SPC, Sportiefia—ASB, Steeds Hoger
Groen Witten, St Lodewijk-Activïtas;
B: OnitSVDP, RVVB—DOZ. TOGB—Nes-
toro, WicoCrooswijk; C; DESV—The Bell
Boys, Eureka—Blijdorp, Soag—Florissant,
Vierpolders—SSAVR, Voorwaarts—RET.
3e klasse A: Flos—RM'VZ, GVMD—HBB,
HAVOORSchiedamse Boys, Sunrise
SVO, TOGZOBR; B: DFB—Don Bosco,
GEMKortenaer, HWS—Varkenoord, USC
VIR, West EndVOB; C: Boulevard
Boys—ZVC, Hagero—Old'i, OML—Smeets-
land, PostefWCR, PuttershoekRood
Groen; D: Pantserboys—Abbenbroek,
RadioGBR, RJBNRC. VBPDLB.
Voor volgende week (25 October) is in
verband met NederlandBelgië geen pro
gramma vastgesteld.
Nieuwe brug te Nijmegen. De nieuwe
brug over de spoorlijn Nijmegen—Venlo
resp. Kleef te Nijmegen, zal tegen het
einde van deze maand voor het verkeer
worden jgegeven.
Het hoofdbestuur van de St. Adeibert-
verenóging heeft het volgende telegram
gezonden aan de heer Tadeusz Finds imski.
Pools gezant te 's Gravemhage-
„Hoofdbestuur St. Adeitoert-vereniginig,
vertegenwoordigende grote meerderheid
Nederlandse katholieke intellectuelen,
geschokt door arrestaties Stephanos kar
dinaal Vyszioski, geeft uiting aan diepe
verontwaardiging en bezorgdheid. Ver
zoekt, zich herinnerend Poolse helden-
strijd voor vrijheid en recht laatste we
reldoorlog om vrijlatng en eerherstel
Zijne Eminentie".
w.g.
Baron van Voorst, voorzitter
Geitkers, secretaris
Bij de aanleg van het nieuwe Stations
plein zal worden begonnen met het ge
reed maken van stroken grond, bestemd
voor de R.E.T.-sporen, welke laatste met
ingang van November kunnen worden
gelegd. Verwacht wordt, dat deze werk
zaamheden eind April 1954 beëindigd
zijn.
Gelijktijdig zal het ondergrondse werk
aan de riolering, buizen, kabels en stads
verwarming plaatsvinden, terwijl tevens
zal worden overgegaan tot demping van
de singel langs Lutusca en sloping van
de brug aan het Kruisplein.
Met inbegrip van het aanbrengen van
de bestrating op de fundering* zal het ge
hele werk in Juli 1954 zijn voltooid.
Met ingang van Maandag a.s. verval
len de ochtendritten van die Wederoip-
bouw-rondrit. De middagritten blijven cp
dezelfde tijden gehandhaafd.
Dit betekent, dat van Maandag tot en
met Vrijdag de bussen om twee uur ver
trekken en Zaterdag en Zondag om drie
Uur.
Het aantal passagiers tot en met 15 Oc
tober bedraagt 97-850.
Donderdag is in de Nieuwland polder door wethouder mr M. M. van
Kinderen de vlag gehesen op een der daken van de 168 woningen, die op
dat moment het hoogste punt hadden bereikt.
Het le en 2e elftal van Excelsior zijn
a.s. Zondag vrij, maar voor de lagere elf
tallen zijn in de competitie van de Rotter
damse voetbalbond de volgende wedstrij
den vastgesteld: VOC 3—Excelsior 3 om
12 uur, Excelsior 4Het Noorden 2 om 12
r, Excelsior 5Hillesluis 5 om half 3,
Excelsior 6Hillesluis 6 om 12 uur, DRL
4Excelsior 7 om half 3, Excelsior 8
EDSS om half 3.
GEBOREN: Adrians H., d. van J. C. Th.
van Hees en J. C. G. van Wijnen Leonardus
J. M., z. van S. J. Halierhoek en M. G. Tim-
niers Frederik H„ z. van J. M. J. Sebe]
en H. M. v. d. Sprong Anita M. M„ d. van
J. M. Pieters en I. E. Poppe.
ONDERTROUWD: J. K. Benningshof 25 J.
en N. Breuseker, 25 j. M. J. van Gogh 31 1-
en A. Niël 25 j. W. F. de Haan 26 j. en
M. M B. v. d. Linde 23 j. W. H. van Haselen
43 j. en C. J. Sneep 41 j. J. J. v. d. Klooster
26 j. en M. Pelgrim 23 j. G. F. J. Kuoters
25 j. en E. M. L. van Slobbe 24 j. J. Mak
26 j. en J, van Walsum 26 j. G. J. v. d.
Vlies 26 j. en A. Smit 27 j. A. van Wassenaar
41 j. en A. C. Muilwijk 29 j.
GEHUWD: J. L. F. Lijding 26 j. en A. H. M.
Bosch 22 j. C. v. d. Klooster 23 j. en J.
van Rijswijk 23 j J. A. P. Dries 37 j. en H.
Beljaars 43 j. G. J. P. Oornlnk 46 j. en N.
Klein 44 j. M. van Veen 22 j. en D. Over-
heul 23 j. J. Inpijn 63 j. en A. M. E. van
Uden 64 j. P. van Heest 24 j. en M. H. van
Hoek 22 j. N. W. Jansson 25 j. en K. van
der Vlies 20 j. M. P. van Rijnsbergen 28 j.
en J. P. C. van der Heiden 24 j. J. C.
Noevers 2 j. en M. de Jong 18 j. C. van
Noordennen 25 j. en A. van Noordennen 24 J.
C. J. de Zwart 41 j. en A. E. Niehaus 27 j.
W. van Mazijk 26 j. en C. Domenie 19 j.
P. J. H. Gudde 28 j. en M. M. Ripperda 28 j.
A. P. van der Meer 24 j. en M. C. de
Vette 24 j.
OVERLEDEN: A. J. M. van Gelderen 70 J.,
vr. van F. v. d. Linden W. Giesselbach 58 j.
15 October voorm.: 60 ton copra Amersfoort;
20 tLand hout Nieftrik; 151 ton super Nijmegen;
110 ton kali Wageningen; 475 ton zinkas Budel;
100 ton schilfers Delft; 160 ton diversen Wees-
percarspel; 40 ton kurk Beekbergen.
Advertentie
Zie onze speciale etalage.
De Spaarbank Anno 1820 heeft een
overzicht gepubliceerd van het jeugd-
sparen over het 3de kwartaal 1953.
Zoals bekend geeft de Spaarbank aan
de jeugd na schooltijd gelegenheid tot
sparen op iedere werkdag (behalve des
Zaterdags). En wel Maandag op het bij
kantoor St. Liduinaplein, Dinsdag in het
Groene Kruis te Kethel, Woensdag op het
hoofdkantoor aan de Lange Haven. 80
Donderdag in de school op het Edison-
plein en Vrijdag in het bijkantoor Lelie
straat 1 steeds van half 4 tot 5 uur.
In de maanden Juli, Augustus en Sep
tember werden ,in de diverse stadsdelen
62 jeugdzittingen gehouden waarop in
2.113 posten werd ingeleged f 8.548,82. De
inleg bestond voor f 2.507.56 uit geld, voor
f 5.540,56 uit 1687 met spaarzegels gevulde
zegelkaarten en voor f 500,70 uit 522 kaar
ten, als regel voorzien van 20 spaarknipjes
ter waarde van 5 cent.
Er wordt natuurlijk op elke zitting meer
gespaard dan uit de inleg op de boekjes
blijkt. De Spaarbank verkoopt daar im
mers tevens losse spaarzegels van 10, 25
en 100 cent, terwijl de kinderen ook knip
jes van 5 cent in hun knipkaart vragen.
Zo werden in het derde kwartaal 9.396
van deze knipjes gegeven.
Terugbetaald werd in die periode
f 10.177,38 in 797 posten. Voor de terugbe
taling is steeds een door vader of moeder
ondertekend verzoek met vermelding van
het bedrag vereist.
Het tegoed der jeugd daalde in het 3de
kwartaal met f 1.628,56 tot f 63.082,70, ver
deeld over 5.479 rekeningen. Deze daling
moet hoofdzakelijk aan de vacanties wor
den toegeschreven, waarin minder wordt
gespaard door de sluiting der scholen en
voor vacantiedoeleinden geld wordt op
genomen.
Het aantal uitgegeven boekjes bleef
gelijk.
Vergeleken met 1952 vertoont de zegel
verkoop op de scholen in 1953 een aan
zienlijke stijging en wel van f 16.212,60 tot
f 23.785,70. Daarbij vergeleken is de zegel
verkoop op de Jeugdspaarbank absoluut
en relatief gering een duidelijk bewijs
welk een belangrijke functie de scholen
bij het jeugdsparen vervullen.
De Amerikaanse Foreign Operations
Administration heeft bekendgemaakt, dat
zij bereid is tot een bedrag van 175 mil-
lioen aan Amerikaanse overtollige land
bouwproducten te verkopen aan bevrien
de landen in Europa, het Midden-Oosten,
het Verre Oosten en Latijns-Amcrika. De
betaling van deze goederen zal met de
eigen valuta der landen kunnen geschie
den.
Er wordt op het ogenblik met de Euro
pese regeringen onderhandeld. Voor de
Europese landen is voor een bedrag van
130 millioen van deze goederen beschik
baar. Volgens de F.O.A. zullen deze goe
deren vermoedelijk omvatten katoen, ta
bak, mais, tarwe, vlees, zuivelproducten,
fruit, vetten, oliën en liezaden.
De verschillende valuta zullen door de
Ver. Staten worden gebruik voor de fi
nanciering van de programma's voor
hulpverlening aan het buitenland. Tot de
landen, die voor de levering van deze
goederen in aanmerking komen, behoort
ook Nederland. De goederen zijn echter
beschikbaar voor elk niet-communistisch
land, dat ze wenst te ontvangen. Volgens
de Amerikaanse wet moeten de verkoops
prijzen verenigbaar zijn met de geldende
wereldprijzen en moet de normale handel
er niet door verplaatst worden.
In dit verslagjaar waren onze diverse
afdelingen in het algemeen zeer goed van
werk voorzien. De geldswaarde der afle
veringen steeg nog met 13 pet., ondanks
de gedeeltelijk iets lagere prijzen. De toe
neming was vooral te danken aan het
groter aantal transformatoren van groot
vermogen, dat gereed kwam, aldus het
verslag over 1952-'53 van Willem Smit
Transformatorenfabriek N.V.
Het laboratorium voor grote transfor
matoren werd voltooid en zal in 't nieu
we boekjaar officieel ln bedrijf worden
gesteld. Grote bouwwerken zijn thans niet
meer onderhanden.
Vooral in de tweede helft van het ver
slagjaar werd de voorziening met trans
formatorplaat aanzienlijk ruimer. Zoals 't
dan meestal gaat, kwamen toen de ln tijd
van schaarste bij diverse leveranciers nog
tegen hoge prijs geplaatste bestellingen
snel tot aflevering, waardoor de voor
raad van dit materiaal toenam. Daar de
prijs vrij sterk daalde, moest hierop in de
balans per 30 Juni belangrijk worden af
geschreven. Ook op enige andere mate
rialen waren vrij aanzienlijke afschrijvin
gen nodig, teneinde ze tegen de nieuwe
marktwaarde te waarderen. Er is naar ge
streefd, de omvang der voorraden te be
perken, hetgeen blijkens de balanscijfers
ook gelukte. De grondstoffen-voorraden
daalden n.l. van 11,4 millioen tot 8,6
millioen. Door de vergroting der afleve
ringen daalde ook de post „orders in be
werking", zoals blijkens het vorig jaar
verslag ook werd verwacht. Zij staan de
bet voor 5,7 (4,6) millioen.
Ter verbetering der liquiditeit werd per
1 Dec. '52 een obligatielening groot 3
millioen opgenomen tegen een rentevoet
van 3% pet. Crediteuren daalden van 8.®
millioen tot 6,7 millioen en voorultbeta-
lingen op ontvangen bestellingen van
8,8 millioen tot 6,3 millioen.
De export-afdeling ontving enkele be
langrijke orders, al blijven die meer inci
denteel dan van doorlopend karakter. In
donesië speelt bij de export een overwe
gende rol. Men kan met genoegen getui
gen van een toeneming van de afzet van
Industrie-ovens in België.
De waardevermindering der voorraden
is afgeschreven ten laste van de exploi
tatie-rekening. De „bijzondere reserve",
welke het vorig jaar werd gevormd ten
dele om deze prijsdalingen op te vangen,
is volledig in tact gelaten.
Het saldo der exploitatie-rekening be
loopt 3.443.744 (3.815.003. Na aftrek van
afschrijvingen voor 862.052 (667.709), ven
nootschapsbelasting voor 1.330.000 (v. j.
1.600.000), dotering aan de bijzondere re
serve af 200.000 (500.000), aan het re
servefonds van 80.119 (79.679) en aan
het extra reservefonds van 205.715
(203.076), kan een dividend van 10% pet
(onv.) worden voorgesteld.
Over de tegenwoordige gang van zaken
kan gezegd worden, dat de orderbezet
ting goed is, z(j het dal in verband met
de veel kortere levertijden, de omvang
der onderportefeuille is afgenomen. Het
feit, dat men, althans voor de kleinere
transformatoren thans teruggekeerd is tot
levertijden van circa 4 maanden, maakt 't
moeilijk voorspellingen voor een geheel
jaar te doen. Voor de grote transforma
toren is men in elk geval volgeboekt voor
een termijn langer dan het lopende boek
jaar, zodat op dit gebied geen onzeker
heid bestaat. De ongunstige prijsontwik
keling maant tot voorzichtigheid. Bü de
afdelingen electrisch lassen en ovens Is
de bedrijvigheid tot nu toe groter dan het
vorig jaar, zodat thans over het eerste
deel van dit jaar bevredigende resultaten
te verwachten zijn.
commissaris der Koningin in de provin
cie Utrecht, de heer M. A. Reinalda, heeft gis
teren het nieuwe gebouw geopend van de
D. W. U. Souplexmatrassenfabriek, gelegen
langs het Merwedekanaal te Utrecht, in tegen
woordigheid van de voorzitter van de Kamer
van Koophandel, de directeur van het Econo
misch Technologisch Instituut, de burgemeester
van Jutphaas en vele andere genodigden.
GAARNE zouden we. overigens als
zwijgende toeschouwer en stille
luisteraar, getuige zijn geweest van
de eerste begroeting te Londen tussen
de drie ministers van buitenlandse
zaken: Eden als gastheer, Foster Dunes
en Bidault als gasten. Wij zouden minder
aandacht hebben geschonken aan de
ongetwijfeld hartelijke woorden, welke
de drie mannen zouden wisselen, dan
aan de gelaatstrekken, die veel meer
dan klanken een weerspie8e.llnS zijn van
hetgeen in het diepst der zielen omgaat.
We zouden pogen tot die diepste diepte
door te dringen; waarschijnlijk we wagen
't te zeggen: zeker zouden we dan lelie
contrasten bespeuren tussen de vriende
lijkheid der woorden en de onvriende
lijkheid van de verborgen gedachten.
De Franse pers is de laatste maanden,
maar vooral de laatste dagen, sfn _sT "e
rede van Sir Winston Churchill te Mar
gate, fel, zelfs ongewoon fel tegen Enge
land, of juister gezegd tegen de Engelse
politiek, geweest. Als men het zo zou
formuleren, dat de Brits-Franse betrek
kingen koel zijn, blijft men ver beneden
de waarheid; er wordt, zoals in het ver
leden reeds zo vaak het geval is ge
weest, een werkelijk vijandige toon
aangeslagen; en het zou ons allerminst
verwonderen als de Britse, geheel onver
wacht gekomen uitnodiging voor het
intieme gesprek van de Grote Westelijke
Drie mede uitgelokt is door het Engelse
verlangen om de voor de Europese
samenwerking zo noodzakelijke ontspan
ning en verbetering in de Brits-Franse
betrekkingen te vergemakkelijken.
Bidault zal er zeker niet aan kunnen
ontkomen, collega Eden „mede te delen"
—duidelijk te maken zal niet nodig zijn
dat de Britse buitenlandse politiek ten
opzichte van Duitsland en Frankrijk be
duchtheid en verontwaardiging heeft
gewekt. Dit land heeft heel veel zorgen,
maar twee er van drukken toch wel zeer
zwaar; Duitsland en Indo-China. Men
heeft soms de indruk, dat die laatste
zorg ongemeen kwellend is. Nu ginds de
periode begint, waarin weer grote offen
sieven mogelijk zijn, voelt Frankrijk zich
met veilig. Financiële en prestige kwes
ties worden steeds nijpender, maar men
weet, dat er geen uitweg is. als commu-
nistisch-China niet aan de conferentie
tafel kan plaats nemen. Daarom neemt in
Frankrijk de aandrang tot zulk een con
ferentie met de dag toe, maar voorlopig
vindt het geen steun bij de bondgenoten,
die ats minimum-voorwaarde stellen:
eerst vrede in Korea. Maar zal Frankrijk
daarop willen en kunnen wachten?
In de Duitse kwestie staat het Franse
standpunt het is voldoende bekend
heel ver af van het Engelse en Ameri-
kaanse. Men neemt het Washington en
Londen vooral zeer kwalijk, dat zij zo'n
sterke druk op Parijs uitoefenen om De
Europese Defensiegemeenschap te helpen
verwezenlijken. En ofschoon er in
Frankrijk zelf steeds meer stemmen
opgaan om inplaats van de EDG eenvou
dig Duitsland in de Nato op te nemen,
omdat men dan in het kader van veer
tien landen betere waarborgen meent te
bezitten tegen eventuele Duitse pogingen
om zijn door Polen geannexeerde Ooste
lijke provincies te heroveren, dan in een
gemeenschap van slechts zes staten, toch
is men woedend, omdat Churchill
Frankrijk voor dit alternatief heeft ge
steld. Ook dat zal de stemming op de
conferentie van Drie zeker niet begunsti
gen.
OOK TUSSEN Engeland en de Ver
enigde Staten bestaan diepgaande
meningsverschillen, welke voor een
zeer aanmerkelijk deel echter een zeer
realistisch karakter dragen. Het spreekt
bijna vanzelf, dat het Engeland zeer hoog
zit, dat het zijn suprematie-positie welke
het zo lang in dc gehele wereld heeft be
zeten en uitgeoefend, nu aan de Verenigde
Staten en voor een deel ook aan de Sov
jet-Unie heeft moeten afstaan. Het merk
waardige daarbij is, dat Engeland als
volk nog steeds in en van de mythe der
Britse wereldheerschappij leeft, maar
dat de regeerders, die uit het Britse volk
voortkomen, realistisch genoeg zijn om
ter dege met de nieuwe situatie rekening
te houden; daardoor zijn zij trouwens
opportunisten, die geen stroeve, stramme
gedragslijn kennen, maar zich steeds aan
de wisselende omstandigheden aanpas
sen; overigens met een blik op de toe
komst, die door de vele ervaringen in een
lang verleden vaak ongewoon helder is.
Door deze eigenschappen komen de
Britten vaak in botsing met de Amerika
nen, die, vooral sinds de republikeinen
aan het bewind zijn gekomen, streng dog
matisch zijn. zich voelen als de bevrijders
van allen die naar hun opvatting onder
drukt worden en bezield zijn met een
kruistocht-ideaal. Die daarbij, gelukkig,
van geen oorlog willen weten, maar als
leiders van een steeds bedreigde wereld
de vrije wereld defensief zó sterk wil
len maken, dat elke mogelijke agressor
weerhouden wordt eventuele boze plan
nen ten uitvoer te brengen. Dat een volk
en een regering met deze mentaliteit vaak
voornemens koesteren en dingen doen,
waarbij wij in het oude Europa slechts
niet-begrijpend het hoofd kunnen schud
den, zal niemand verbazen. Maar wij vor
men nu eenmaal een gemeenschap op
leven en dood; en daarom moeten wij bij
alle uiterlijke en innerlijke verdeeldheden
bijeen blijven.
Deze gedachte overheerst steeds weer
op alle conferenties van het Westen. En
al kunnen wij bevroeden, wat de ministers
bij de eerste handdruk als eerste reactie
Voelen en denken, ten slotte domineert de
gedachte, dat, zoals Foster Dulles het bij
zijn vertrek naar Londen uitdrukte, toch
aller doel is, dus ook het doel van de
Londense conferentie: „het vinden van
een basis voor een duurzame vrede". Het
zal niet makkelijk zijn, „maar we hopen
enige voortgang te kunnen maken met
het vinden van de weg, die wij en ande
ren kunnen gaan om gezamenlijk de
spanning te verminderen". De formu
lering munt niet uit door optimisme; maar
het is beter realistisch te zijn dan ijdel»
verwachtingen op te wekken.
