SPORTNIEUWS uit Schiedam
Nieuws uit STAD en OMTREK
Hanze vierde jubilé met Klaank
en Zaankoet Maastreech
Even was 't carnaval in Schiedam
De „Koratia'
general purpose"
tanker
Hermes kon overwicht pas na
de rust in doelpunten omzetten
Köneman scoorde beide goals
aargangen
Gouden jubilaris
Dapper Limburgia met 3—1 geklopt
UIT 75
SVV in goede vorm versloeg NAC
EHBO en BB
K. A. J. afd. Singel
automaatdieven
AANGEHOUDEN
KETHEL
MAANDAG 19 OCTOBER 1953
PAGINA 2
Bij Rotterdamse firma, die tevens
140-jarig bestaan herdenkt
SCHIEDAM—W. F.
SPORTVOGELS—MARTINIT
3—2
n
PECHVOGELS—SFC 0—2
EXCELSIOR-V OETB AL
KUNSTAGENDA
US ROTTERDAM
ONGEVAL BIJ HET
VOETBALLEN
FIETS GESTOLEN
BURGERLIJKE STAND
5 -
i;:.
D.W.S.-H. BEHAALDEN
BENAUWDE OVERWINNING
D. H. S. WON IN DIRKSLAND
URSUS—POORTUGAAL 1—2
D.R.Z. WINT WEER
Jubilé van kerkmeesters
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VOORZIENINGEN
aan gebouw en bijgebouw
Keuringsdienst
voorm.
VAN SCHUITJES IJZER
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SPIRIT-NIEUWS
Ook ILD.M. II verslagen
Geslaagde opvoering door
„Het Wespennest"
GROND IN TUINDOP KETHEL
VOOR WONINGBOUW
"ergeef
6erichte
Kaarme
Verdedi
de Tilt
het mo
had eei
hij na as
Van Lu
linksbu
kon he
öiidden
ditmaal
Biet de
Beers 1
en aan
Maar d
defensi
delijk t
Het -w
spelbeel
bezit bit
het na 9
Roessel
beeldige
natie v;
enorm i
Maar a'
2Vz
de lat,
terugs]
via de
Mutsai
Biisluh
Precie:
bal spj
t—1.
Veri
Soheid
overig
met b
Buut
krach
donk
Met
heel
voor
zijnd
gert
blijft
..lijn"
ls onj
gediej
«Ch E
'en e
sPil
nelk{
De h
ferst,
ten ,c
kanu
dedig
nog
Konii
Ge<
EDO
punti
en
gc
de H
wistt
tend<
lijk.
mooi
tens'
hanc
geva
in s
geen
Aa
spre
doer
laats
zich
doei
rij pi
Big.
Zi
was
Grandioser viering van haar 45-jarig jubileum had het bestuur van de
R. K. Middenstandsbond „De Hanze" in Schiedam niet kunnen wensen,
dan met het gezelschap .Klaank en Zaank" uit Maastricht. Er heerste gister
avond in de Volksbond een stemming als op een onvervalst Limburgs
carnaval. Gezeten middenstanders met achtenswaardige buikjes dansten
door de zaal als in hun vrijgezellentijd, geanimeerd door de uitgelaten
klanken, die de Limburgers aan hun instrumenten wisten te ontlokken. Tot
in de laatste minuut is het een blij, onbezorgd feest geweest, dank zij de
uitbundige vrolijkheid die de Maastrichtenaren onder leiding van „de
zingende slager" bij het toch altijd min of meer stroeve Schiedamse publiek
wisten los te slaan.
Maar laten we het U in volgorde vertellen, zoals in een behoorlijk
verslag past. Want het begon allemaal zo stijlvol, met de gebruikelijke
openingsrede door de voorzitter en zo.
Rössl", gezongen door koor en solisten in
De heer A. J. C. van Oppen sprak die
openingsrede en hij deed bet in een hoog
tempo, vanwege het lange programma,
dat nog moest worden afgewerkt. Na de
aanwezigen welkom geheten te hebben en
in het bijzonder de heer J. Bakker, di
recteur van het Diocesane Bureau der
Bond en parter Lambertus, de diocesane
kernleider, de directeur van de SG, de
voorzitter van de KAB, enz., gaf de heer
van Oppen een korte uiteenzetting over
het komende winterprogramma en wekte
hij de leden op tot meer samenwerking.
Hierna was de beurt aan het Maas
trichtse gezelschap en dat begon ook al
erg stijlvol. De Limburgers hebben met
hun optreden bewezen over een bewon
derenswaardige veelzijdigheid te beschik-
ken.
Het zou te ver voeren, wanneer wij U
een minutieus verslag gaven van het ge
hele programma. Het zij genoeg wanneer
wij berichten, dat de eerste helft van het
programma bestond uiit een verzameling
opera^melodiieën, zowel voor koor ais sc
ope ra-melocfieën brachten
de gebruikelijke omlijsting van een Salz-
kammergutter Biersitube. Een dergelijke
omlijsting is vrij algemeen, doch wat de
Maastrichtenaren van dat gegeven wisten
te maken en het originele dorpsfeest, dat
zij al zingende op de planken zetten, sloeg
alles wat er tot nog toe op dit gebied in
.Schiedam geweest is met vele koplengten.
Heit gezelschap werd met een ovationeel
applaus beloond voor de uitzonderlijke
prestaties, welke het als amateurgezel
schap geleverd had. Het publiek dacht na
de finale waarschijnlijk, dat het nu wel
alles gezien had, wat de Zuidelijke gasten
te brengen hadden, doch nadat de zaal
leeggeruimd was, begon het pas goed. Met
de hun eigen flair voor vrolijkheid en
feestvieren, brachten de Limburgers nu
weer met een eigen dansorkestje een
brok carnaval in de zaal, dat van echt
niet te onderscheiden was. Zij, die op ver
enigingsfeesten met een welwillende glim
lach het „feestgedruis" plegen gade te
slaan, kregen geen schijn van 'kans om dit
keer ook afzijdig te blijven. Een uitge
laten dansende menigte golfde door de
zaal en vulde haar van de ene hoek tot
de andere en slechts met moeite konden
de aanwezigen er toe overgehaald worden
er een eind aan maken, toen het klokje
van gehoorzaamheid sloeg.
Het betekende het einde van een jubi
leumviering, welke ,.De Hanze" 's mor
gens in de kapel van het Broederklooster
reeds had ingezet met een gezongen Mis,
welke werd opgedragen door de geestelijk
adviseur van de afdeling, kapelaan J. G.
de Wit, die ook de predikatie hield, waar
in hij er op wees, dat de middenstand in
zulk een belangrijke mate kan bijdragen
tot herkerstening van de maatschappij.
De vaste en wisselende gezangen van de
mis werden gezongen door de eerwaarde
broeders.
Onze stadgenoot de heer J. Schuurmans,
hoopt op Donderdag 23 October a.s. de dag
te herdenken, dat hij 50 jaar als kachel
smid in dienst
is bij de fa A
Kraus, Stad-
houderweg 135
te Rotterdam
Gedurende
50 jaar heeft
deze vakman,
die indertijd in
dienst trad bij
de vader van
de tegenwoor
dige firmant,
enorme erva
ring en vak
kennis opge
daan.
Vrijdag a.s
bestaat er des
middags van 24 uur gelegenheid de gou
den jubilaris te complimenteren in de zaak
aan de Stadhoudersweg, die gelijktijdig
haar 140-jarige bestaan viert.
Deze met spanning tegemoet geziene
wedstrijd is voor de Schiedammers in een
gelijk spel geëindigd. Schiedam, dat zeker
vóór de rust mooi spel ten toon spreidde,
wist in deze periode een doelpunt te ma
ken door de midvoor M. Zonneveld, nadat
er reeds vele gevaarlijke aanvallen op het
W F.-doel geweest waren. Na de thee
kwam Schiedam na 3 minuten aan een
gelukkig doelpunt, doordat de bal via het
been van de linksback van W.F. in het
doel belandde. Doch hiermede bleek het
laatste kruit verschoten te zijn van de
Schiedammers. W.F. kwam sterk opdrin
gen. Door een fout in de verdediging van
Schiedam kreeg het zijn eerste doelpunt.
Spoedig daarop kwamen de gasten weer
terug en wisten zij na een scrimmage de
gelijkmaker te scoren. De stand is zo ge
bleven tot het laatste fluitsignaal van de
scheidsrechter, de heer Blank, die deze
wedstrijd goed leidde. Het was een spor
tieve en spannende wedstrijd.
Verdere uitslagen: SCH IIONI II 13,
SCH III WIK A 5—3, SCH IV—ROG A IV
4—1.
Martinit heeft het dit keer weer niet
kunpen bolwerken en verloor van Sport-
vogels met 3—2. Met de rust was de
stand 10 voor Sportvoge.ls maar Marti
nit had in deze eerste drie kwartier, weer
door fouten van de voorhoede, schitteren
de kansen gemist. De tweede helft was
nog geen 5 minuten oud, toen Sportvogels
er 20 van maakte, en 10 minuten later
was het zelfs 30. Dat vond Martinit 'wel
wat al te bar en het zette toen alles op
alles en door een prachtig schot van de
Martinit linksbinnen werd het 31. Met
nog 10 minuten te spelen was er nog van
alles mogelijk en toen Fabrie 'n vrije trap
uitgemeten voor het doel plaatste, kon
stopperspil Hogenboom er zijn hoofd onder
zetten en was het 32. In de laatste 5
minuten zijn Fabrie en Huisman alleen
nog voor de Sportvogels doelman ge
weest, maar hun schoten troffen de roos
niet. Met de stand 3—2 voor Sportvogels
eindigde deze wedstrijd van de gemiste
kansen:
Verdere uitslagen: Martinit III—D.O.K.
II 8—3, V.N.D. IV—Martinit IV 3—1.
De „Koratia", die Zaterdag bij Wilton-Fijenoord te water is gelaten
is, naar de directeur van de Koninklijke Shell, ir H. Bloemgarten,
mededeelde in de rede, welke we reeds in het kort weergaven, de eerste
^KLtank^en6Zaank" op verrassend goede I van een serie van vijf tankers, die de Shell bij Wilton-Fijenoord heeft
wijze, in aanmerking nemend dat het ge- besteld en die deel uitmaken van het grote tankerbouwprogramma, dat
sttldSOpevlnhend"gL^walTv.het* Regfna thans voor de Groep in verschillende landen in uitvoering is. Het is ver-
Coeli uit Cavalleria Rusticana, een stuk, heugend dat de Nederlandse scheepsbouw uit dit programma orders voor
dat bijzondere zware eisen stelt aan een
koor, vooral wanneer het zoals hier, zon
der partituur en zonder dirigent gezongen
wordt. De sopraansoli van Rie Ubachs
was buitengewoon goed. Het gezelschap
beschikte trouwens over meer goede so
listen, zoals bv. de bariton L. Devens, de
artistiek leider van het gezelschap, die in
Maastricht de bijnaam „die zingende sla
ger" heeft. Ook de heer J. Ravenstedn, te
nor oogstte lauweren, o.a. met „Com'e
gentil" uit de opera Don Pasquale van
21 schepen heeft kunnen verwerven.
De „Koratia" is één van de serie van
de zogenaamde „general purpose" tankers,
die bij een laadvermogen van 18.000 ton
een diepgang hebben, die haar in staat
stelt ruim 80 van die havens aan te
doen waar de Shell geregeld haar pro
ducten moet lossen. Het invoeren van de
18.000 tons maat voor een tanker ligt vol
komen in de lijn van de na-oorlogse ont
wikkeling van de tankerbouw, welke er
SCHIEDAM, Zondag,
Eerst na de rust kreeg deze wedstrijd een aantrekkelijk karakter, doordat toen
eerst tot uiting kwam, dat de Schiedammers tot een goede vorm kunnen komen.
De Limburgianen, nog volop in opbouw van een goed elftal (slechts weinig namen:
Cox Jacobs Bruist en Groen; herinneren aa„ het vroegere hampioenselftal) de
monstreerden toch wel in de eerste helft, dat zij op de goede weg zijn: spelers als
Eggels, Droll, v. Lulieck en Hellemons (die helaas voor het einde ernstig gebles
seerd werd) zullen er heus wel komen. Na de rust moesten zij echter het hoofd
buigen voor de voor deze gelegenheid in het wit gestoken Damlaners.
gestopt, waren flakkerende lichtpuntjes
Wederom is het de Blauw Zwarten ge
lukt de 2 winstpunten mee naar Schiedam
te brengen en zijn plaats in de kopgroep
achter de koploper te behouden. Ondanks
dat SFC met een invaller opkwam, wist
het na een half uur heen en weer golvend
spel de score te openen door rechtsbinnen
P. Steen, 0—1. Kort daarop is het weer
P. Steens, die een zacht kopballetje op
doel gaf, dat de Pechvogel-doelman uit
z'n handen liet glippen, 02, waarmee de
rust inging. Na de rust komen de Pech
vogels sterk opzetten, maar de SFC-doel-
man met zijn verdediging houden goed
stand. Zo kwam aan deze fors maar spor
tieve'wedstrijd een einde en konden de
Blauw-Zwarten-supporters voldaan huis
waarts keren.
De lagere elftallen speelden als volgt:
SportiefiaSFC 2 2—7, WCR 2SFC 3
1—2. SFC 4Westend 2 45, Abbenbroek
2—SFC 5 0—1, HBSS bl—SFC bl 3—3,
ODI b2—SFC b2 4—1.
Terwijl het le en 2e elftal van Excel
sior '20 vrij waren, luidden de uitslagen
van de door de lagere elftallen gespeelde
wedstrijden als volgt: VOC 3Excelsior 3
34, Excelsior 4Het Noorden 2 16, Ex
celsior 5—Hillesluis 5 3—1, Excelsior 6—
Hillesluis 6 2—4, DRL 4—Excelsior 7 12—1,
Excelsior 8EDS 5 35.
Van de eerste helft valt weinig te ver
tellen, zij het dan dat na het missen van
een kans door Feyen. na een fel door
zetten van Cox, Hermes weer tot het
bijna traditionele schot op de staander
kwam. Ditmaal was v. Buytenen de
schutter. Beide partijen zochten het
teveel in hoog spel, wat het samenspel
natuurlijk niet ten goede kwam, maar
waarbij het Limburgia toch wat vlotter
afging, dan Hermes, dat veelal sloom
reageerde. Slordig wegwerken van Melief
was dan ook oorzaak dat Feyen in de
25ste minuut zjjn midvoor Otten kon
lanceren, dïe v. Diest kansloos versloeg
(0—1).
Goed optreden van Jacobs, strong for
ever, en een wingschot van v. Lubeck
onder de Hermeslat, door v. Diest goed
den is het zelfs nuttig gebleken nog gro
tere eenheden dan 18.000 tonners te bou
wen. Dat is bijvoorbeeld het geval voor
het vervoer van ruwe aardolie uit de win-
ningsgebieden naar de grote raffinaderij-
Donizebti en met „Stretiti". Ook het duet op gerjc}it js besparingen te bereiken door
uit de Parelvissers ontbrak met op net dg grootte en de snelheid der schepen op
programma, evenmin als 'het Smarmed voeren Voor bijzondere omstandighe-
van Paljas en het Zigeunerkoor u»t de - - -
Troubadour. De Maastrichtse gasten zoch
ten het niet alleen in de muziek, maar
wisten ook met ballet opmerkelijke re
sultaten te boeken. De danseresjes hebben
dan ook van niemand minder les gehad en> die de industrie op verschillende
dan vain mevr. Wally Haack, een bekende piaatsen heeft neergezet. Daarvoor komen
Maastrichtse ballet-danseres. Mevr. Haack tankschepen tot 31.000 ton in aanmerking,
nam zelf deel aan de dansen. Het gedeelte Met deze vergroting van de omvang van
voor de pauze werd besloten met een pot- jjgj tankschip hangt vanzelfsprekend sa-
pourri uit „Die lustige Witwe". De tweede men een over. vrijwel de gehele wereld
helft van het programma bracht een serie zichtbare verbetering van havenfacilitet-
ope nette-melodieën, de „Rëuber Sympho- ten in de na-oorlogse jaren. Die verbete-
«-u1k«iw np ring van de havenontwikkeling is in de
Rotterdamse haven wel zeer verblijdend
tot uitdrukking gekomen. De moderne pe
troleumhavens van Rotterdam, door de
vooruitziendheid van het stadsbestuur
aangelegd, hebben er toe bijgedragen, dat
op de terreinen van Pernis thans de groot
ste raffinaderij'van Europa is gebouwd en
me", het bijzonder komische ballet „De
gladde vloer", een dansimpressie van een
dansles, enz. Daverend succes had de
schets „Telefoon voor U", waarbij een der
dames nadat Pa zojuist het huis ver
laten had, haar verloofde op visite uitno
digde. Volgde de gebruikelijke liefdes
scène, welke echter door drie heren uit
de zaal op hun eigen wijze moest worden dat daardoor voor velen arbeid is gescha-
nagespeeld. De heer Levens kwam hierbij pen, aldus ir Bloemg&rten.
als overwinnaar uit de strijd, op die voet j
gevolgd door de heer van Oppen.
De finale van het programma was van
een bijzondere allure. Zij bestond uit een
potpourri van melodieën uit „lm weissen
HEDEN
Passage Theater: Verzwegen verleden
(14 jaar).
Monopole Theater: Piratenliefde (on
toelaatbaar.
DONDERDAG
Passage Theater: Katholieke Kring, „De
Hof van Olijven", 8 uur.
TONEEL EN MUZIEK
Rott. Schouwburg, 8 uur: „Butterfly (Ita-1
liaanse Opera). Luxor. 8 uur: Variété-ahow
„Allemaal smoesjes".
BIOSCOPEN
Programma's van 18 t/m 22 October
Arena: Moulin Rouge (5e week) (volw.);
Capitol: Boekaniers der. zeven zeaen <18 J.l;
Cineac: Everything I have is yoursH JdCo»
losseum: Singln' In the rain
Deze vrouw ls gevaarlijk <volw-h
Salome (str. volw.); Prinses: De zilveren zweep
(14 j.); Rex: Vlammende pglen (14 j.lt ven
ster: Rashomon (volw.); Victoria: Het meisie
van de voorpagina (a.l.).
Tijden-s de voetbalwedstrijd Her-mes-
DVSLimburgia heeft de 20-jarige H.
HeJdermana uit Brunssum bij het koppen
een lichte hersenschudding opgelopen.
Ten nadele van G. J uit Rotterdam is
ep het Stationsplein een fiets ge-stolen.
Hij h-ad die da-ar 's morgens vroeg onaf-
gesloten neergezet en bevond 's avonds,
dat het vehilkel gestolen was-
GEBOREN: Johannes P., z. v. P. J.
Blomsteel en W. A. J. Vermulst; Yvonne
J. M., d. v. N. Vos en C. Meivogel; Leonar-
dus, z. v. M. A. Noorlander en C. Onne-
kink.
VAN DÏÏR TUYN,
goed op dreef
in een periode van gezapige rust, die
eerst een einde
scheen te ne
men, toen Her
mes DVS in de
40ste minuut
plots de geest
kreeg. Fel en
snel combineer
den Leo Janse
(invaller voor
broer Lex),
Joop Heyster en
Stolk zich plots
door de Lim-
burgia-melée en
van der Tuyn
boorde de knik
ker uiteindelijk
fraai in het Zui
delijke net 1-1.
Na de hervat
ting bleken de
gastheren op
deze weg door
te willen gaan,
want het Schie
damse elftal
leek herboren.
Meteen loste v.
d. Tuyn een
kanjer van een
schot uit een
voorzet van Jacq Heyster, maar ook
ditmaal redde Jacobs uitstekend. Vlot
bleef de Hermes-aanval draaien, waarbjj
Stolk en v. d. Tuyn meestal de dirigen
ten bloken, een rol die aan de andere
kant bü de sporadische uitvallen van de
gasten Feyen uitstekend vaak vervulde
In de 10e minuut kon Jacobs een ge
vaarlijke hoekschop van Joop Heyster
maar nauwelijks wegslaan. Nu was dit
allemaal wel mooi van de Schiedammers
en Limburgia werd heftig in de verde
diging gedrukt, waarbij ook rechtsbuiten
Groen assisteerde, maar de stand bleef
toch maar geiyk, iets waarop de tribune
de thuiscub enige malen terecht atten
deerde.
Maar in de 16e minuut was een verre
trap van Burger inleiding tot het Schie
damse succes. Door een klein tikje met
het hoofd, wist Leo Janse de bal naar
Jacq Heyster (géén offside, Limburgia)
te dirigeren, die meteen Jacobs keihard
passeerde (21). Hermes bleef een
zware druk uitoefenen, hetgeen naast de
voorhoede een niet mindere verdienste
was van de middenveld-beheersers Gudde
en v. Buytenen. Nadat de niet altijd
secuur fluitende C. Bronkhorst 'n over
treding van Gudde tegen Otten vlak voor
het Schiedamse doel over het hoofd ge
zien had en Leo Janse in de 27ste minuut
een kans gemist had, maakte v. d. Tuyn
kort daarop op magistrale wijze het
derde Hermes-doelpunt Een voorzet van
Joop Heyster kopte hij van ver toelo
pend keihard in de bovenhoek (211)
Dit deed de tegenstand van Limburgia
verslappen. Goede individuele pogingen
van Eggels en Feyen boekten geen suc
ces. Zeven minuten voor het einde drukte
een botsing van Hellemons en Burger bij
een gezameniyke kop-poging, waarbji de
eerste vermoedelijk een hersenschudding
opliep en vervangen werd door Lampret,
zjjn stempel op het spel, waardoor de
wedstrijd als de bekende kaars uitging.
De D.W.S.-heren hebben Zondag aan de
Oude Dijk hun aanhang voor vele be
nauwde ogenblikken gesteld. Want wisten
zij in het begin een voorsprong van min
stens twee doelpunten op Olympia te hou
den, tegen 't einde zetten ze alles op alles,
doch de gelijkmaker kwam net niet. Reeds
spoedig had D.W.S. een 2—0 voorsprong,
die echter door 01yn«)ia te niet werd ge
daan. Met flitsen van goed spel bracht
D.W.S. de ruststand op 53. Daarna ging
het weer gelijk op en na pl.m. 15 minuten
was de stand 6—6. D.W.S. drukte toen
weer door en kwam met 96 voor. Na
vele wisselende en opwindende kansen
kwam het einde met 12—11. J. v. Lint was
bij D.W.S. topscorer met 5 doelpunten, ter
wijl keeper Van Leeuwen weer z'n oude
vorm te pakken heeft. In de verdediging
ontbrak G. Voogt, die geblesseerd is.
De D.W.S.-dames traden deze keer aan
zonder keepster Ali Veldhoven, die vorige
week tegen Turnhout een hersenschudding
opgelopen heeft. Nu stond Truus Amou
reus weer onder de lat. De eerste helft
gaf een gelijkopgaande strijd te zien en
eerst 1 minuut voor de rust kon Annie
Westdijk D.W.S. de leiding geven.
Direct na de rust maakte Olympia gelijk,
doch toen kwam D.W.S. los. Door Aad
Kool, Nel Robart (tweemaal) en Met den
Uyl, konden de D.W.S.-dames met een
51 overwinning het veld verlaten.
D.W.S. 2 (dames) leden een 5—0 neder
laag tegen Olympia 2, hetgeen wel enigs
zins teleurstellend is. Ook het 2e heren
elftal van D.W.S. moest in Olympia 2 zijn
meerdere erkennen. Het werd 28. Dank
zij keeper J. de Bie kon Olympia de dub
bele cijfers niet bereiken.
Uitslagen jeugd: jongens: D.W.S.Zuid-
wijk 84; meisjes: Roda 1D.W.S. 1
014, Roda 2D.W.S. 2 20 en adsp.:
D.W.S.Snelwiek 8—1.
Ook deze keer is DHS er in geslaagd,
om de volle buit binnen te halen. Het
klopte Dirksland in eigen huis met 42.
Dit is een prachtige prestatie, te meer,
daar er met de rust een 10 achterstand
was. Wel speelde DHS beter voetbal dan
de gastheren, maar het tempo lag te
laag en daardoor kon de Dirksland-ach-
terhoede steeds op tijd ingrijpen. Daar
tegenover maakte de voorhoede na on
geveer 20 min. met een mooie kopbal
1—0 en dit werd de ruststand.
Na de thee kwam er een ander Geel
zwart elftal in het veld, dat er direct zo'n.
tempo inzette, dat Dirksland compleet
overspeeld werd.
Binnen 20 minuten was het door de
Kruyff, Jac. Kerssemeijer en v, d. Windt
3—1 en hoewel Dirksland er nog in.
slaagde om er 32 van te maken, was
het weer v. d. Windt, die een troughpass
keurig benutte en de stand op 42
bracht, wat tevens de einduitslag werd.
Het verdere programma luidt: DHS 2
Hermes DVS 3 01; Noorden 3DHS 3
08; Noorden 4—DHS 4 61; DHS 5
Overmaas 16 en Voorwaarts 2DHS
6 22. Juniores: Schiedam a—DHS a 12
en USC b—DHS b 8—0.
De Schiedammers hebben de wedstrijd
tegen Poortugaal met het kleinst moge
lijke verschil verloren.
Direct na het begin was het een af
tasten van eikaars krachten met Poortu
gaal in de meerderheid.
Na 20 min. spelen krijgt de Poortu-
gaalmiddenvoor een goede schietkans,
die echter door de Ursus-doelman prima
gekeerd werd. De bal kwam weer bij
de tegenstander en nu werd de keeper
kansloos geslagen. 01. Nog voor rust
werd het gelijk, want bij een scrimmage
voor het Poortugaaldoel, was het de Ur-
sus middenvoor, die met een beheerst
schot de gelijkmaker scoort.
Na rust komt Ursus er iets beter in
en vele aanvallen werden ondernomen,
doch steeds hadden de schoten niet de
goede richting. Na tien min. in de twee
de helft is het weer Poortugaal dat
scoort. Uit een hoge voorzet komt de bal
vlak voor het doel, de Ursus-doelman
beoordeelt de bal verkeerd en de mi-
denvoor der tegenstanders kopt de bal
over de doelman heen, 12.
Daarna werd het spel iets robuster en
de goed leidende scheidsrechter moest
het spel onderbreken. Hoe de schiedam
mers ook hun best deden, er werd niet
meer gedoelpunt, zodat Poortugaal met
beide puntjes naar huis kon gaan.
Het tweede speelde tegen Nado V met
11 gelijk, evenals het vierde elftal, dat
met VOC 8 de P"men deelde, 2—2. Jun.
uitslag: TSB c URSUS c 15.
Na veel inspanning is DRZ er in ge
slaagd de moeilijke uitwedstrijd tegen
Saturnus tot een goed einde te brengen,
zij het dan dat eerst in de tweede helft,
na 37 minuten spelen het enige doelpunt
in deze wedstrijd door DRZ werd ge
scoord. Over het vertoonde spel valt
niet veel bijzonders te vertellen. Zowel
bij Saturnus als bij DRZ werd zeer wei
nig aandacht besteed aan het plaatsen.
In het laatste kwartier beheerste DRZ
het spel en R. van Eik benutte dit over
wicht door de bal via een ingooi van D.
Muilwijk met een omhaal in te knallen.
Scheidsrechter Boelhouwers leidde deze
wedstrijd zeer goed. Heel wat minder
goed leidde scheidsrechter van Noort de
wedstrijd DRZ 2VND 2, die door onze
stadgenoten met 42 gewonnen werd
door doelpunten van Tettelaar, J. Altdorf
(2) en K. Wigmans. Evenals de vorige
elftallen staat ook DRZ 3 aan de kop.
door een 41 overwinning op ODI 3.
Door een goede voorzet van C. Muilwijk
kon 25 min. na het begin W. Krauwinkel
scoren, dezelfde speler maakte na de
rust nog 2 doelpunten en K. Scheffers
doelpunt nummer twee voor DRZ. DRZ 5
zette zijn overwinningenreeks voort, door
dit keer RCRDKS 3 te verslaan. J. van
Henten scoorde het enige doelpunt voor
DRZ en keeper W. t. Lam stopte een pe
nalty. DRZ a verloor met 2—0 van Hol-
landiaan a en speelt a.s. Zaterdag tegen
HBSS a. Alle overige DRZ-elftallen zijn
komend weekend vrij.
Zaterdag is van de Werf Wilton-Fijenoord te Schiedam het tankschip
Koratiavan stapel gelopen. De „Koratia" glijdt van de helling.
x
De heeren P. Meijer J.Dzn. en G. C.
Beukers herdachten gisteren den dag,
waarop zij vóór 25 jaren tot kerkmeesters
in de parochie van O.L. Vrouw Visitatie
alhier werden benoemd. Ter hunner in
tentie werd te 10 ure aan het feestelijk
versierde hoogaltaar eene plechtige H. Mis
opgedragen door den weleerw. heer D.
Meijer, kapelaan te Westwoud, zoon van
eerstgenoemden jubilaris, daarbij geassi
steerd door de heeren Meijer en Beukers,
(Van onze sport-correspondent)
BREDA, Zondag.
NAC heeft opnieuw teleurgesteld door
van SVV volkomen verdiend met 02 te
verliezen. De Schiedammers waren tech
nisch en tactisch een klasse beter dan de
Bredanaars. Hoe groot de schotloosheid in
de NAC-voorwaartsen was, bleek wel uit
het feit, dat de geel-zwarten zich geen
enkele reële kans wisten te scheppen,
ondanks de toch heus niet op volle toeren
draaiende SVV-achterhoede
Zowel in de eerste als tweede helft
theologanten te Warmond, mede zonen bleef SVV verreweg^ het beste deel van
van de jubilarissen. Het zangkoor zong
zeer verdienstelijk de „Veni Creator" van
Beltjens en de vierstemmige mis van wij
len den heer B. L. J. J. Gores. De jubila
rissen ontvingen van vele zijden blijken,
hoezeer hunne langdurige diensten aan de
kerk bewezen, op prijs worden gesteld.
(Nieuwe Schiedamsche Courant,
van 30 April 1895).
OAOBIAO VOOR SC/fM" OMStRtKfH
75ste Jaargang No. 22283
het spel behouden. De gasten startten al
aanstonds met snel
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2,— per maand, 0,47 per week.
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter noogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 10 30 oer millimeter hoogte
Bil contract geiden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiin I tot ZO
«roerden 50 cent Elk woord meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bü vooruitbetaling
le open aanvallen,
die NAC van stond
af handen vol werk
bezorgden. Dit had
tot gevolg, dat de
rood-groenen reeds
na drie minuten de
score openden, door
toedoen van mid
voor Köneman. Een
doelpunt, waaraan
de gehele Schie
damse voorhoede
haar aandeel bij
droeg. Na tien mi
nuten voerde de
zelfde speler door
middel van een
magnifieke schuiver de voorsprong op tot
02. Iedereen verwachtte nu een debacle
voor NAC, doch SVV had haar schutters
blijkbaar thuisgehouden, zodat in de stand
geen wijziging meer kwam. De Breda
naars probeerden de laatste tien minuten
van de strijd alsnog een gelijk spel te for
ceren, doch hoe men ook zwoegde, de
Schiedamse achterhoede bleef paraat.
De Bredase nederlaag mag zeker niet
aan de invaller-doelman, Hendriks (ex-
Theole) worden toegeschreven, het heeft
bij NAC enkel gelegen aan de voorhoede,
die deze middag als los zand aan elkaar
KÖNEMAN,
twee goals
hiervan dan ook weten te profiteren;
vooral Van Schijndel heeft in deze wed
strijd weer bijzonder van zich doen spre
ken. SVV leverde het bewijs voor de
naaste koplopers in de afdeling een ge
vreesd concurrent te zijn.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor het Dankbaar hebben de Schiedammers
Advertentiewezen. mug.
Onder volgnummer 1518 van de begro
ting voor het lopende dienstjaar is voor
het treffen van voorzieningen aan gebouw
en bijgebouw van de voormalige Keu
ringsdienst thans opslagplaats, een memo-
riepost opgenomen, terwijl in de memorie
van tóelichting twee bedragen daarvoor
worden genoemd, nl. 2950 resp. 1625.
Volgens het oordeel van de directeur
van Gemeentewerken dienen de daar be
doelde voorzieningen thans te worden uit
gevoerd.
Zij omvatten o.m. het verwijderen van
de grote ventilatiekap bij de nok, het ver
wijderen van het legraam in de pakhuis
ruimte, het doortrekken ter plaatse van de
dakbedekking met pannendak enz.
De kosten van deze aan het hoofd
gebouw uit te voeren werken bedragen
2950.
De voorzieningen aan het bijgebouw
dienen tegelijkertijd te worden getroffen
Het gaat hier om het vernieuwen van
het mastiekplat met nieuwe zinken kiezel-
bakken, ontvangbakken, afvoerbuizen
daklijsten en voetlood enz.
De deswege te maken kosten zullen
1625 bedragen.
Door het uitvoeren ven bovenomschre
ven werken zullen de gebouwen weder in
een behoorlijke staat komen te verkeren
en tevens voor verder verval worden be
hoed.
Zaterdagmiddag vond een vergadering
plaats van de Besturen van de E.H.B.O.-
verenigingen hier ter plaatse met het
Hoofd Bescherming Bevolking van de A-
Kring Rotterdam-Schiedam-Vlaardingen.
Na een inleidend woord van het H.B.B.
werd overgegaan tot het enige agenda
punt van deze vergadering nl. ..Zijn de
E.H.B.O.-verenigingen in Schiedam be
reid de opleiding te verzorgen van de
bij de Bescherming Bevolking benodigde
E.H.B.O.'ers (sters)
Nadat hierover uitvoerig van gedach
ten was gewisseld, waren de besturen
van oordeel, dat zij de opleidingen zou
den kunnen verzorgen. Er zullen hiertoe
nadere regelingen worden opgemaakt.
Binnen niet al te lange tijd zul
len nu de dames en heren, die
zich reeds gemeld hebben als toe
komstig E.H.B.O.'er(ster) een schrijven
ontvangen, waarin gevraagd zal worden
of zij opgeleid willen worden door de
zorg van de Algemene- of door de zorg
van de Katholieke E.H.B.O.-verenigingen
terwijl dan tevens een overzicht wordt
gegeven van tijd en plaats van
E.H.B.O.-lessen.
Hoewel met deze voorbereidende
werkzaamheden nog wel enige tijd ge
moeid zal zijn, hopen de verentgingen
toch zeer spoedig met de opleiding een
aanvang te kunnen maken.
Zo er nog Schiedammers mochten zijn
die zich willen melden voor de Bescher
ming Bevolking om als E.H.B.O.'er(ster)
Het waren geen sohuiitj-es tin of zilver
of -ziuiver goud. Maar ze hadden toch de
begeerlijkheid va-n de koopman L. vit
Rotterdam opgewekt. Ze lagen op de fpl-
bmjjg over de Schie bjj 't, Huis te Riviere
om die een beetje in evenwicht te be
dien» aangezien ze wait overhetit. Sühurtjes
van ijizer. Ongeveer een veertig ™lo
zwaar. Dait was voor de koapm®11 ^hter
geen bezwaar. Hij stal ze -bij fwe-e te-ge.
lijk en laadide ze op zijin fiets- Dat heeft
hij een paar ma-al gedaan, De schuitjes
zaten niet gelast en kon-den dus gemailc-
kelijik worden weggenomen. Het lassen
rwoeat nog geschieden. Maar de koopman
meende vo-omdiieti zijn kanis te moeten
waarnemen.
Zo was 'hij ook gisteravoind op paij En
ook hedenochtend vt°€®. zeer vro-eg zelfs.
Aangezien men de schuifjes natuurlijk
had gemist, ls men waakzaam geworden.
En aldus liep de ™°Pmjan dan vanmor
gen vro-eg in d-e val. Maar hij probeerde
eerst te vluchten, waarom de politie, die
achter hem aanging, enkele waarschu
wingsschoten loste. -De vuurstraal van
een dier schoten werd fel door het waiter
weerspieS'cW en bracht de koopman der
mate van streek, dat hij met fiets en
schuitjes en al omtuimelde.
Toen die agent hem eens goed in zijn
gezicht keek, herkendie hij die man direct.
Hij wi:st meteen, wie het wa>s. Wamt hij
bad de man de vorige a-vond bekeurd,
omdat hij zonder liiebt reed en wel vlak
bij d'e rolbrug- Na zijn bekeuring was de
man naar d-e brug doorgegaan en had
da-ar weer twe-e schuitjes ijraers op zijn
fiotis geladen....
dienst te doen, de aanmelding is steeds
welkom op het kantoor B.B. te Schiedam,
welk kantoor gevestigd is Schoolstraat
nc. 2 (gebouw Lintas), terwijl mede de
besturen van de E.H.B.O. verenigingen
gaarne de aanmeldingen steeds in ont
vangst zullen nemen.
Formulieren zijn verkrijgbaar: kantoor
B.B., Schoolstraat no. 2; J. F. Wessel,
seer. Ned. Ver. E.H.B.O., Nicolaas Beets-
straat no. 48; Linnenbrink, secr. Kath-
E.H.B.O.. Schie no. 4.
ROTTERDAM, 19 October. Veemarkt. Aanvoer
In totaal 1992 dieren: 1115 vette koeien en ossen,
698 varkens, 181 schapen of lammeren. Prijzen
vette koeien le kwal. 2.602.70, 2e kwal. 1 2.46
—2.60, 3e kwal. ƒ2.16—2.30, varkens (levend
gewicht) le kwal. 2.02, 2e kwal. 1.95, 3e
kwal. ƒ1.90, alles per kg.; lammeren le kwala
86, 2e kwal. 76, 3e kwal. 66, alles per stuk.
Vette koeien aanvoer ruimer, handel kalm,
prijzen onveranderd, prima's boven notering.
Varkens aanvoer groter, handel tamelijk» terug
lopende prijzen. Lammeren aanvoer iets meer,
handel vlug, prijzen hoger.
Het eeriste heren-elftal van Spiniit heeft
het gepresteerd' ook het sterke HDM 2 te
•verilaan, waar-mee d-e vijfde overwinning
■m successie werd geboekt. Spirit 1 gaat
nu m<et 10 punten uit 5 wedstrijden on-
-geslagen aan de kop. Het enige elftal,
dat in deze proimabie-tkilasise ook nog on-
geslagen iis is Leiden, zodat dit elftal de
grote rivaal van Spirit zad worden.
De gisteren gespeelde wedstrijd op
Waalsdurp in Den Haag was van zeer
goed' -gehalte en het zag er naar uit dat
het Spirit ditmaal niet zou gelukken bei
de punten uit het vuur te slepen. Na een
10 voorsprong te hebben -genomep, door
B. Heilker, wist HDM spoedig gelijik te
maiken, met welke stand de rust aan
brak. Beide partij-en waren volkomen te
lgen elkaar opgewassen en wiist Spirit
door te brek-en. dan stornd er nog de uit
stékende HDM-keeper, die in prima vorm
was. Ook de Spirit-midvoor, H. ter Braak,
kireeg ditmaal geen kans en and-erzijdis
w-aren heit vooral de Spirit-back G- Huget
en d-e half J. Compainus die het de HDM-
voorho-edia belette hun spei te ontplooien.
Tot enige minuten vóór het einde van de
wedstrijd bleef de stand gelijik. Toen
echter wist N. Doosibroek een voorzet
langs d<e HDM-keeper te plaatsen, zouder
dat deze er wat tegen kon doen. Het o-n-
waarsehiijhiliijlke was toch -gebeurd, weer
werden beide punten veroverd (21T
Dames 1 speelde een bekerwedstrijd
tegen het sterke RBC 1 uit de tweede
klasse en 'behaalde het toch nog eervolle
resultaat van een 25 nederlaag- het
geen, gezien het -kla-sse-versdhul met zo
slecht was; een goede training yoor de
competitie beren 2 speelde thuis tegen
Rinig-Pasis 3. Het werd' een zeeir aantrek
kelijke wedstrijd waarin heit spe-1 heen
en weer gojfde- Spirit had een licht over
wicht dooh'bet kon niet verhinderen dat
Ring Pass van een. kleine fout in de Spi-
rit-adhterhioede profiteerde en de leiding
niam. Spirit kreeg wel d.e kansen om ge
lijk te maken., maar het duurde eerst tot
ver in de tweede helft voor deze kwaim.
J. Nefkens schoot een -goed gestopte bal
uit een strafcoirner onhoudbaar in.
Met deze 11 stand kwam bet end,e van
deze wedstrijd, die met een beetje meer
geluk zeker door Spirit gewonnen zou
zijn- Verdere uitslagen: Dames: Beker
wedstrijd1: RBC 2Spirit 3 0—4; Heren.
Delftse Studenten 7—Spirit 3 1—2,
Pioniers 5Spirit 4.
elders worden verkocht.
De afdeling Singel van de Katholieke
Arbeiders Jeugd heeft Zaterdagavond in
de grote zaal van Musis Sacrum voor leden
en donateurs en verdere belangstellenden
uit de parochie een opvoering gegeven van
het toneelstuk „De Stopperspil" van Hans
Nesna. In dit stuk zagen we allerlei ver
wikkelingen ontstaan rond de figuur Kees,
de Stopperspil, terwijl de tweelingbroer
van hem, Bart genaamd, de hele familie
in een angstpsychose brengt door zijn vrij
onverschillige houding. Natuurlijk komt
ook in deze dolle klucht alles weer op zijn
pootjes terecht en dit gaat gepaard met
de nodige lachwekkende tafereeltjes. Er
werd goed gespeeld. Verscheidene spelers
toonden een volkomen vrij zijn van plan
kenkoorts. Het samenspel was soms wat
onvolledig doch „Het Wespennest", zoals
deze toneelgroep heet, heeft getoond, dat
er voor de toekomst perspectief in zit.
Vermelden we nog even, dat de heer
S. Elgers zich in zijn dubbelrol kranig heeft
geweerd, terwijl ook het spel van mej. A.
Groenendaal op een zeer goed peil stond.
De regisseur was de heer J. Stöpetie. Hij
kan tevreden zijn over hetgeen hij met dit
toneelspelers-team tot op heden heeft be
reikt.
Na afloop van het toneelspel werd de
zaal ontruimd voor het gezellige bal.
De muziek werd verzorgd door het be
kende dansorkest „The Sound Diggers".
Zaterdag bemerkte een surveillerende
agent van politie, dat een tweetal personen
bezig was in de Lange Kerkstraat met het
openbreken van een automaat. Hij arres
teerde de automatendieven en nam hen
mee naar de post aan de Grote Markt. On
derweg rukte een hunner zich los en
vluchtte. Hij kon later echter in zijn wo
ning gearresteerd worden. De aangehou
denen zjjn de 22-jarige fabrieksarbeider J.
de W. en de 26-jarige ketelmaker G. J# V.
Het Vaste Goederen Bureau P. Dupont
te Schiedam heeft zich tot de gemeente
gewend met het verzoek om ten behoeve
van ztju principaal te kunnen kopen een
tweetal percelen, resp. groot pl.m. 3466 m2
en 3741 m2, gelegen in het tuindorp Kethel,
tussen de Molensingel ën de Iepenlaan
teneinde daarop 56 vrije woonhuizen en 4
garages te bouwen.
Tegen de verkoop van deze grond tegen
de daarvoor normaal geldende prijs van
f 25,60 per vierkante meter en onder de
gewone voorwaarden bestaan geen bezwa
ren.
Onder mededeling, dat de Comm. voor 't
Grondbedrijf zich hiermede kan verenigen
stellen B. en W. voor aan het Vaste Goe
deren Bureau P. Dup°"t Schiedam of
nader te noemen gegadigde te verkopen
een een tweetal percelen tussen de Molen
singel en de (ePenI,®f"' j;°,als }s aange
geven op de bij de stukken ter inzage ge
legde tekening, ,tel" gezamenlijke grootte
van pl.m. 7207 vierkante meter, en daartoe
een besluit te nemen als in ontwerp bij
de stukken ter inzage is gelegd.
KOSTELOZE INENTING
Op Dinsdag, 20 October des namiddags
van 3 tot 3.30 uur bestaat voor inwoners
van Kethel de gelegenheid tot kosteloze
ineniting tegen pokken, ten huize van Dr
P. v. d. Kuij, Noordeinde 5. Trouwboekje*
der ouders of geboortebewijzen der kin
d-eren medebrengen.
