Filmvorming van rijpere j eugd
K.N.V.B. AI D. ROTTERDAM
JAGAN komt NAAR LONDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WALES ROKOCENT
ANTHRACIET
De Krant kunt gij niet missen, geen dag!
Pieter Canmegieter's AVONTUREN
l
VERVOLG STADSNIEUWS
iSIEBELl
Nieuwe Schiedamsche Courant
Personeel voor alle afdelingen
N.V. ROTTERDAMSCHE
KOLEN CENTRALE
Cursussen op de kweekscholen noodzakelijk
Nieuw record voor de
Nieuwe Waterweg
Uit protest tegen Brits optreden in Guyana
BEISIE ENGERS
NAAISTERS en
LEERLING-NAAISTERS
MAANDAG 19 OCTOBER 1953
PAGINA 6
LERAREN DIENEN POSITIEF
TEGENOVER HUN TAAK
TE STAA N
Reeds enkele scholingsaxioma s
Katholieken en filmvorming
Conclusies
GEEN PROVINCIALE
SUBSIDIE VOOR
NEDERLANDSCHE OPERA
Bezwaren van Ged. Staten
NED. TJALK LIEP AAN
DE GROND
MEER VRIJHEID VOOR
DIPLOMATEN IN ROEMENIë
VERKOOP GROND AAN DE
SONDERDANCKSTRAAT
LELIJK AANGEKOMEN
SUBSIDIE FILM EN JEUGD
K.N.V.B. AFD. R'DAM
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
Advertentiënl
OMEGA
HORLOGES
r'
NW. BINNENWEG 227
ROTTERDAM
OEN HAAG AMSTERDAM
14 dagen gratis!
BANKWERKERS
HALFWAS-BANKWERKERS
FRAME-BOUWERS
DRAAIERS
JONGENS
WATERSTANDEN
„De volwassen toeschouwer zoekt over
het algemeen by de film ontspanning, de
jeugdige toeschouwer daarentegen nieuwe
a.tiviteit en niet zozeer rust. De rypere
j_jgd staat hier tussen in. Dit is de kern
van het vraagstuk der filmvorming", al
dus pater Leo Lunders O.P. uit Brussel
in het fundamentele en hoogst belangwek
kende betoog over de betekenis, de in
houd en de grenzen van de filmvorming,
dat hij hield tijdens een tweedaags, door
het Instituut „Film en Jeugd" in Arnhem
belegd congres.
Bij de filmvorming kan volgens pater
Lunders niet een bepaald systeem wor
den gevolgd, omdat men by de toe te
passen methode rekening dient te hou
den met het publiek, dat men voor zich
heeft.
De meest geschikte verhouding is het
schoolverband, waar de vorm didactisch
kan zon en spreker bepleitte dan ook de
invoering van een systematische cursus
voor de film.
Wanneer een doelmatige cursus niet
wordt ingericht op de kweekscholen,
blijft het bij enkele sporadische pogin
gen, temeer omdat de jeugd het gebrek
aan filmvorming niet als een leemte aan-
voelt.
Maar ook voor degenen, die de school
reeds hebben verlaten, moet iets worden
gedaan. Hier ligt voor de jeugdorgani
saties en jeugdclubs een taak. Bovendien
moeten pogingen in het werk worden ge
steld om de jongeren, die buiten elk
school- en jeugdverband staan, te be
reiken.
Door mr Stanley Heed uit Londen werd
vervolgens een overzicht gegeven van de
filmvorming in Engeland, waar het bio
scoopbezoek zeer groot is.
Het British Film Institute organiseert
tal van cursussen en geeft lessen door
middel van filmscholen. Maar dit alles
is niet voldoende. Evenals de vorige spre
ker zocht ook hij een oplossing van het
probleem in het opnemen van gedegen
filmscholing in het rooster der universi
teiten en vooral in het geven van cursus
sen op de kweek- en normaalscholen. In
Engeland is reeds een begin gemaakt. Het
British Film Institute en de Londense
universiteit zullen deze winter gemeen
schappelijk een uitgebreide cursus geven
voor leraren aan kweekscholen.
Het door enkele enthousiastelingen in
Engeland reeds verrichte werk heeft er
toe geleid, dat met betrekking tot dit
nieuwe terrein reeds enkele scholings
axioma's konden worden opgesteld. De
eerste en belangrijkste stelling is, dat, wie
er ook proberen mag filmvoorlichting te
geven, hij of zij allereerst zelf een film
liefhebber moet zijn. Men moet dus posi
tief staan tegenover zijn taak.
Het tweede principe is, dat het werk in
school of club betrekking heeft op wat
de kinderen zelf in de bioscoop zien. De
voorlichting mag nooit academisch wor
den. Het belangrijkste achtte de heer
Reed daarbij het middel van de discussie:
de kinderen moeten leren verstandig te
praten over de films, die zij hebben
gezien.
Deze eerste zittingsdag van het congres
is Vrijdagmiddag geopend door de direc
teur-generaal van de volksgezondheid,
prof. dr P. Muntendam, die - herinnerend
aan de beide vorige door het Instituut
„Film en Jeugd" belegde congressen
verklaarde de filmvorming van de rijpere
jeugd een uitermate belangrijk onder
werp te vinden, omdat het ligt op het
vlak van de geestelijke volksgezondheid.
Tijdens de Zaterdagmorgensamenkomst
sprak de heer J. Pront over de wegen tot
ontwikkeling van de critische zin van de
jeugdige „massale" bioscoopbezoeker. Spr.
achtte een systeem van regelmatige kin
derfilmvoorstellingen van erkend goed
gehalte gewenst. Deze voorstellingen kun
nen een grondslag leggen voor de cri
tische zin van de tot bioscoopbezoeker
opgroeiende jeugd.
Na de schoolplichtinge leeftijd zullen
de onderwijsinstellingen en jeugdorgani
saties in plaatselijk verband hun jongeren,
die niet voor systematische filmscholing
in filmclubs zijn te winnen, algemene
voorlichting moeten verschaffen.
Des middags sprak pater Jac. P. Dirkse
S.C.J. over de aspecten der filmvorming
in Nederland onder auspiciën van de
K.F.A. (Katholieke Film Actie). Hij con
cludeerde hierbij, dat van een algemene,
streng omlijnde methode ten aanzien van
de filmvorming ook in Katholieke kring
nog geen sprake is. Nochtans blijkt er
overeenstemming te zijn met de Engelse
middelen en dit bevestigt, naar hij meen
de, dat men op de goede weg is.
De filmvorming, aldus spreker, valt
niet te forceren en is een zaak van zeer
lange termijn. Als belangrijk element zag
hij vooral ook, dat er bij de docent liefde
dient te zijn voor het verschijnsel film.
Vooraf schetste hij in grote lijnen de
ontwikkeling van het werk der K.F.A.
en het Katholiek Filmcentrum voor de
jeugd. Hieruit bleek, dat er in katholieke
kring in feite al sinds jaren wordt gedaan
aan filmvormingswerk. Uitgangpunt is
de pauselijke encycliek van 1936 geweest.
Als bekroning van het streven na de
bevrijding kan worden gezien de onlangs
gevormde zelfstandige stichting „Film en
Jeugd.
Als doelstelling van de filmvorming
zag spr. het prikkelen en ontwikkelen
van goede smaak en selectie op filmge
bied. Hij herinnerde aan de oprichting in
in K.F.A.-verband van een documentatie
centrum, waaromheen allerlei documen
tatie werkzaamheden zijn opgebouwd, die
een zeer grote omvang hebben aangeno
men. Kadervorming is ook ter hand ge
nomen en met katholieke kweekscholen
is het reeds tot afspraken gekomen.
Aan het slot van het congres werden
drie conclusies uitgesproken. Ten eerste:
dat aan de film vorming van de jeugd
grote waarde moet worden toegekend;
ten tweede: dat moet worden nagegaan
op welke wijze deze vorming tot stand
kan worden gebracht met betrekking tot
de onderscheidene leeftijdsgroepen en
hoe deze vorming ook in technisch op
zicht kan worden verwezenlijkt; ten
derde: dat het gewenst wordt geacht, dat
enkele personen zich in de filmvorming
bekwamen, opdat zij leiding kunnen geven
en ten alle tijde op hen een beroep kan
worden gedaan.
Het instituut „Film en Jeugd" te Den
Haag zal zich beraden hoe aan deze uit
spraken gevolg zal kunnen worden ge
geven.
De stichting „De Nederlandsche Opera"
heeft de provinciale Staten van Zuid-Hol
land verzocht haar een subsidie van
40.000 te willen verlenen, doch Gedepu
teerden dezer provincie hebben Provin
ciale Staten in overweging gegeven op dit
verzoek afwijzend te beschikken.
Hoewel bij „De Nederlandsche Opera"
een cultureel belang betrokken is, zien
G.S. voor de provincie geen voldoende re
den tot subsidiëring. Een bijdrage zou
voornamelijk ten goede komen aan de in
woners van 's-Gravenhage en Rotterdam
en van de randgemeenten dier steden,
die. wat betreft de culturele mogelijkhe
den, toch al bevoorrecht zijn boven de
overige inwoners der provincie.
Aangezien voorts de beperktheid der
provinciale middelen niet toelaat aan alle
subsidie-aanvragen te voldoen, menen G.S.
dat bij afweging der verzoeken aan andere
voorrang moet worden verleend.
nning van vier koppen, onder wie de ka
pitein-eigenaar, de heer August, uit Delf
zijl, is eerst aan land gegaan, maar later
aan boord teruggekeerd in afwachting van
de beslissing van de Nederlandse Verze
keringsmaatschappij. De Zweedse redding
boot „Karl" is In de nabijheid.
De „Zeemeeuw", die een laadvermogen
heeft van 150 ton, was op weg van Oxe-
loesund naar Karlskrona om daar hout
te laden voor Nederland. Onderweg kreeg
het schip motorstoring, waardoor het naar
de kust afdreef.
In de afgelopen week zön 404 schepen,
metende 587.873 netto rcg. tons, de Nieuwe
Waterweg binnengekomen. Dit is het
grootste aantal in één week sinds de be-
vrpUing.
Hel grootste aantal tot nu toe werd ge
noteerd in de week, eindigend 15 Augustus
j.l. toen 399 schepen met 687.691 netto reg.
tons de Nieuwe Waterweg binnenkwamen.
Het Nederlandse motorschip „Zee
meeuw" uit Delfzijl is gisteren aan de
grond gelopen in de eilandengroep ten
Noord-Oosten van Oeland in Zweden. De
gehele romp van 't scheepje, dat een van
de weinige tjalken is, die nog in de vaart
zijn, steekt boven water uit. De beman-
le kl. A: Dilettant—Tediro 4—1, Germinal—
VND 32, Hurric.Noorderkw. 50, Schied.—
VF 2—2, RKWIK—Hekel. 3—2; B: Demos—
RCR'DKS 2—4, Hellev.LMO 0—2, ODI—AVS
3—1. Progress—AVO 1—2. SVDPW—Singelkw.
40; C: BloemhofOns Huis 04, RogaDOK
3—5, Sat.—DRZ 0—1. Sportv.— Mart. 3—2.
2e kl. A: LunoZw. Wit 1—1, Pechv.SFC
0—2, Sportiefia—ASB 1—2, St. Hooger—Gr. Wit
ten 10, St. Lod—Activitas 42; B: Onot—
SVDP 4—3, o. p. v. SVDP, RVVB—DOZ 1—0,
o. p. bv. DOZ, TOGB—Nestoro 3—1, Wico—
Croosw. 1—1; C: DESV—Bell Boys 4—2, Eure
ka—Blijdorp 3—0, SoagFloriss. 2—2, Voorw.
—RET 2—2.
3e kl. A: Fios—RMVZ 2—0, GVMD—HBB 1—5,
HavoorSch. Boys 02, Sunrise—SVO 41,
TOGZ—OBR 1—0; B: DPB—Don Bosco 22,
GEM—Korten. 02. HWSVarkenoord 2—2,
use—VIR 1—1. West End—VOB 6—1; C:
Boulev. Boy5ZVC 1—2, Hagero—Oldi 2—0,
OMLSmeetl. 7—1, Postef—WCR 2—2, Put-
tersh.—R. Groen 1—1; D: P. Boys—Abbenbr.
0—3, Radio—GBRC 4—1, RJBNRC 1—1, VBP
DLB 10—1.
Res. Ie kl. A; Exc. R 5Nept. 5 42, HDVS
5—Xerxes 5 2—5, RFC 5—Feijen. 5 1—1, Sparta
5—CVV 5 7—0, Transv. 2—SVV 5 1—1; B:
Feijen. 6Xerxes 6 62, Nept. 6Leon. 2 22,
Slikkerv. 2—Exc. R 8 4—2, VFC 3—R. Hope 2
1—8; C: CKC 3—RDM 3 1—5, DCL 3—Spart.
20 3 2—1, Exc. R 7—Feijen. 7 1—0, Sparta 7—
Overm. 4 2—7, VOC 3—Exc. 20/3 34; D: Exc.
20/4Noorden 2 16, Holl. 4Bolnes 2 46, St.
Volh. 2—Dindua 2 1—6; E: DDC 2—H'berg 2
11, Hermand. 2Belv. 2 12, HWD 2DZB
2 1—4, Nado/V 2—Ursus 2 1—1; F: DHZ 5—
Aeolus 2 1—3 FSV Pret. 3—SMV 3 2—5, Mus-
schen 4—OW 2 2—0, Noorden 3DHS 3 0—8,
Overm. 5DRL 3 4—1; G: Mart. 2—RKWIK
2 0—2 Schied. 2—ODI 2 1—3; H; AVO 2—Roga
2 2—2, DOK 2—Tediro 2 6—3, LMO 2—Hurric.
2 4—5 St. Lod. 2—WF 2 0—9; I: Nestoro 2—
Volgens mededelingen van te Wenen
uit Roemenië aangekomen reizigers zijn
de beperkingen op de bewegingsvrijheid
van buitenlandse diplomaten in Roemenië
verminderd. Het reizen per diploma
tieke auto naar bepaalde plaatsen via de
hoofdwegen is vrijgegeven. Voor reizen
per trein of vliegtuig naar andere, niet
verboden gebieden moet 48 uur tevoren
een vergunning van het ministerie van
buitenlandse zaken verkregen worden.
Een gordel van vijftig kilometer diep
langs de grenzen en de kust van de
Zwarte Zee blijft verboden gebied.
De heer J. A. van Reeuwijk te Rotter
dam heeft zich tot de Gemeente gewend
met het verzoek om een perceel bouw
grond, gelegen op de hoek van de Sonder-
danckstraat en de Dr Noletstraat, te kun
nen kopen met het doel daarop overeen
komstig de vastgestelde bestemming voor
zich een woonhuis te bouwen.
Tegen de verkoop van deze grond tegen
de daarvoor normaal geldende prijs van
f 21.per vierkante meter en onder de
gewone voorwaarden bestaan bij ons geen
bezwaren.
Onder mededeling, dat de Commissie
voor het Grondbedrijf zich hiermede kan
verenigen, stellen B. en W. voor aan aan
vrager te verkopen een perceel bouwgrond
op de hoek van de Sonderdanckstraat en
de dr Noletstraat, ter grootte van pl.m. 554
vierkante meter, en daartoe een besluit te
nemen als in ontwerp bij de stukken ter
inzage is gelegd.
In de Troelstralaan in Nieuwland slipte
gisteren een vijfjarig meisje met haar
fiets. Deze kwam terecht tegen het been
van de 55-jarige G. W.H., wonende Alei-
disstraat en verwondde haar dusdanig aan
een been, dat ze naar het Gemeentezieken
huis vervoerd moest worden, om daar te
worden behandeld.
De politie heeft Zaterdag te George-Labourpartij vond Jagan steun. Leden
town in Brits-Guyana voor de derde
maal in twee dagen invallen gedaan in
woningen van leden van de linkse
„Progressieve Volkspartij". Er werden
wederom geschriften in beslag genomen.
Door enkele van de personen, die ge
tuige waren van de invallen, werden
anti-Britse leuzen geroepen, maar in het
algemeen gedroeg men zich rustig.
De afgezette eerste minister van Brits-
Guyana en leider van de „Progressieve
Volkspartij", dr Tsjeddi Jagan, verzocht
Zaterdag in een telegram aan de Britse
socialistische leider Attlee een afvaar
diging van de Labourpartij naar Brits-
Guyana te zenden, daar de leiders van
de „Progressieve Volkspartij", naar het
zich toen liet aanzien, niet in staat zou
den zijn een bezoek aan Londen te
brengen.
Ook verzocht Jagan om uitstel van het
debat in het Britse Lagerhuis over
Guyana, totdat de afvaardiging van de
Labourpartij verslag zal kunnen uitbren
gen of totdat de „Progressieve Volks
partij" de verklaring van de Britse
regering over Brits-Guyana, die, naar
men verwacht, Dinsdag zal worden ge
publiceerd, zal kunnen beantwoorden.
In sommige kringen van de Britse
van deze partij protesteerden Zaterdag
op een bijeenkomst te Londen, welke
was georganiseerd door het „Volkscon
gres tegen imperialisme", tegen het
zenden van Britse troepen en oorlogs
schepen naar Brits Guyana. Zij eisten
tevens herstel van de grondwet en van
de afgezette ministers in de kolonie.
De leider van Labour, Attlee, hield
zich echter voorzichtig op de vlakte. Hij
telegrafeerde Jagan, dat het voor hem
onmogelijk is in de aangelegenheden van
de kolonie tussenbeide te komen.
Uit officiële Britse bron te George
town werd later echter vernomen, dat
alsnog de weg was vrijgemaakt om dr
Jagan, de afgezette premier van Guyana,
via Paramaribo en Amsterdam naar
Londen te laten reizen.
Dr Jagan zal Maandag, samen met de
afgezette minister van onderwijs, Burn-
ham, in een gecharterd vliegtuig naar
Paramaribo vliegen en daar overstappen
op het lijnvliegtuig van de KLM naar
Amsterdam, aldus dit bericht.
Intussen zijn ook leden van de Ver
enigde Democratische Partij, die tegen
de Jagan oppositie zijn, van plan naar
Londen te gaan.
In 1951 vroeg het Instituut Film en Jeugd
te 's-Gravenhage een subsidie van de ge
meente voor zijn arbeid.
Aangezien de begrotingspositie van dat
en het volgend jaar over het algemeen
geen verdere uitbreiding van subsidies
gedoogde, hebben wij aan dit instituut
medegedeeld, dat de gevraagde medewer
king niet kon worden verleend.
Thans heeft het instituut opnieuw een
dergelijke aanvrage ingediend.
Het instituut werd opgericht in de jaren
1946/1948 uit overweging, dat het zichtbaar
toenemend bioscoopbezoek van de jeugd
noopte tot voortdurend onderzoek naar
de invloed, die de film op de jeugdige
kijkers uitoefent, met name op hun ge
drag, hun sociale waarderingen en op hun
geestelijke gezondheidstoestand.
Naast dit onderzoek belast het zich met
het geven van adviezen aan belangheb
benden, b.v. bij de beoordeling van zg.
kinderfilms.
Ook door deze gemeente is enkele keren
van zijn adviezen gebruik gemaakt.
Om deze reden menen B. en W. dat het
verlenen van een geringe jaarlijkse bij
drage op zijn plaats is.
Daarom stellen zij de raad voor te be
sluiten aan het Instituut Film en Jeugd
tot wederopzegging een jaarlijks subsidie
van 10,— te verlenen.
TOGB 3 0—1 Croosw. 2—USC 2 2—1, Floriss.
2Noorderkw. 2 34.
Hes. 2e kl. A: Fort. 4—RFC 7 2—2, HDVS 6—
Xerxes 7 8—1, Sparta 8—Coal 4 2—0 SVV 6—
Feijen. 8 4—0; B: Feijen. 9—R. Hope 3 2—2,
Fort. 5—Transv. 3 1—0, RFC 8—DCV 4 2—2 SVV
7—Leon. 3 4—0, VDL 3—Sparta 9 1—0; C:
Leon. ASparta 10 14, VOC 4DCL 4 77,
SVV 8—VFC 4 3—3; D: Belv. 3—EDS 3 5—3;
E: Aeolus 3—EDS 4 3—1, DDC 3—DHZ 6 4—6,
Dindua 3—Hion 3 3—2 DJS 3—Musschen 5 3—2;
F: Germ. 2—Hellev. 2 1—0, Sportv. 2—Dilett. 2
6—1, Noorden 4—DHS 4 6—1 SMV 4—FSV Pret.
4 5—2; G: Demos 2—SVDPW 2 5—1, Soag 2—
Tediro 3 7—0, VND 3—Onsr Huis 2 1—3; H:
RKWIK 3—LMO 3 3—5, Schied. 3—Wico 2 3—3,
SVDP 2—Progresse 3 4—2; I: RVVB 2—Onit 2
0—0 ZVC 2—GVMD 2 6—5.
Res. 3e kl. A: CVV 6—HOV 5 2—2, Feijen.
10—Exc. R 9 1—1, SVV 9—Coal 5 6—3, Xerxes
9—HDBS 7 2—1; B: CVV 7—SVV 10 2—1,
Feijen. 11Spart. 20/4 42, Flakkee 3R. Hope
4 2—1, HDVS 8—Transv. 4 1—1, HOV 6— CKC
4 1—2; C: Exc. 20/5—Hillesl. 5 3—1, Leon. 5—
DCV 5 0—3, VFC 5—SVV 11 3—6, VOC 5—
DHZ 7 0—1; D: DHZ 8—DZB 3 3—4, GLZ 2—
DJS 4 3—1, H'berg 3—CVV 8 1—1, Overm. 7—
Dirksl. 2 0—1, Siod 3—Nado,/V 3 0—5; E: DHS
5Overm. 8 16, Bolnes 3St. Volh. 4 22,
Hermand. 3DEH 3 12, Rockanje 3Zuider
ster 3 2—2, SMV 5—HWD 4 5—3; F: DHZ 9—
Aeolus 4 50, DJS 5—Dindua 4 42, DZB 4
Overm. 9 04, Nado/V 4FSV Pret. 5 50,
Noorden 5—St. Volh. 5 0—6; G: DRZ 3—ODI
3 41, Gem. 3Singelkw. 2 3Mart. 3DOK
3 8—3, Roga 3—Hurric. 3 1—5; H: Sat. 3—
Eureka 2 0—7, Tediro 4—RKWIK 4 8—1, Voorw.
2—DHS 6 2—2; I: Blijdorp 2—DESV 2 2—2,
Gr. Witten 2—Zw. Wit 2 4—0, RET 2—ASB 2
3—3; J: ASB 3—Floriss. 3 10—2, RVVB 3—
DOZ 2 2—7, SVO 2—St. Lod. 3 3—7; K: OBR
2—Puttersh. 2 3—3, RJB 2—P. Bous 2 5—1,
SCF 4—West End 2 4—5, VOB 2—OML 2 3—1;
L: NRC 2—ZVC 3 0—0, Sch. Boys 2—Varken. 2
2—3, VBP 3—USC 3 2—1, VIR 2—SVO 3 1—1.
Res. 4e kl. A: Feijen. 12HOV 7 5—0, Fort.
6—Xerxes 9 5—3, HDVS 9—Exc. R 10 5—0, Nept.
9—Sparta 12 3—5, Coal 6—CVV 9 2—4; B:
Nept. 10—HDVS 10 2—3, RFC 10—Exc. R 11 4—2,
SVV 13—Fort. 7 2—8, Sparta 13—Feijen. 13 2—1,
CVV 10—HOV 8 4—2; C: CKS 5—DCL 5 1—1,
DCV 6Musschen 7 42, Exc. A 12Fort. 8
3—8, Spart. 20/5—Nept. 11 2—1, Feijen. 14—
St. Volh. 6 8—1; D: R. Hope 5—DEH 40 3—4,
Transv. 5—Leon. 6 11—0, WRW 3—VOC 6 0—4,
Spart 20/6—Holl. 5 1—0; E: Exc. 20/6—Hillesl. 6
2—4, Holl. 6—GLZ 3 8—1, Leon. 7—Nieuwenh. 3
4—1, Spart. 20/7—OVV 3 6—0; F: DRL 4—Exc.
20/7 12—1, H'berg 4—Spart. 20/8 1—2, Hion 4—
Feijen. 16 32, Schiebr. 4Zuiderster 4 12,
Ursus 4—VOC 8 2—2; G: Aeolus 5—DHZ 11
1—7, Exc. 20/8—EDS 5 3—5, Noorden 6—
H'berg 5 21, Transv. 6DRL 5 51; H:
AVO 3—Spart. 20/10 4—2, Demos 3—H'berg 6
32, Noorderkw. 3SMV 6, Sch. n. o., Ons
Huis 3Bloemh. 3 3—3, O.-Beijerl. 3—Singelkw.
3 9—0; I: Noorderkw. 4—LMO 4 0—0, ODI 4—
WF 4 5—1, Schied. 4—Roga 4 4—1, VND 4—
Mart. 4 3—1; J: Act. 3—SVDPW 5 4—2, Blij
dorp 3—Sportv. 5 6—0, RCR/DKS 3—DRZ 5
01, St. Hooger 3Bloemh. 4 21, Wico 3
Eureka 3 14: K: DESV 3Voorw. 3 41,
Onit 3Crooswijk 3 51, Pechv. 3Luno 3
2—3, SVDP 3—RET 3 3—1; L: Korten. 2—
Smeetl. 2 03, TOGZ 2—Boulev. Boys 2 21,
USC 4—Germ. 6 0—7; M: DCL 6—NRC 3 7—1,
GEM 2St. Hooger 4 23, R. Groen 2Korten
3 2—5; N: Eureka 4—St. Lod. 4 2—1, Dilett.
3West End 3 5—3, TOGB 4—OBR 3 10—3;
O: ASB 5—TOGB 5 10—0, Varken. 3—ZVC 4
1—6.
le Klasse A.
R.K. W. I. K.
7
11
Hekelingen
Germinal
7
10
V. N. D.
W. F
7
10
Hurricanes
Schiedam
6
9
Noorderkw.
Dilettant
5
7
lc
Klasse B.
O. D. I
7
12
Hellevloetsl.
A. V. O
6
9
L. M. O.
7
9
A. V. S.
R.C.R./D.K.S.
7
8
Progress
S. V. D. W.
7
8
Singelkw.
le
Klasse C.
D. R. Z
6
10
Saturnus
D. O. K
6
9
Martinit
Sportvogels
6
9
Ons Huis
O. Beijerland
5
6
Roga
Bloemhof
4
3
Aagtekerk 18 bij Bangkok ge
ankerd.
Aalsdyk 19 te Philadelphia.
Aalsum 17 te Singapore.
Abbedfyk 17, 320 m. Z. v. Kaap
Race.
Abbekerk 20 te Hongkong verw.
Admiraal de Ruyter 19 te Par
Akkrumdyk 18, 360 m. NO v.
Madras.
Albergen p. 17 Ouessant
Albireo 17 v, .Vitoria n Rio Jan
Alchiba p. 18 Madeira.
Alcyone 18, 270 m. ZZW v.
Alderamin19, 200 m. ZW V.
Karachi.
Aldo p. 17 Sundsvall.
Alhena 18, 330 m. WZW v. Casa
blanca.
Almkerk 18 te Port Said.
Alnati 18 v. Montevideo n. B.
Aires.
Alphacca 18, 330 m. NO. v.
Paramaribo.
Alpherat 19 te Santos.
Amor 18 te Hamburg.
Ampenan 19 te Cheribon.
Amstelbrug 18, 200 m. NO. v.
Vitoria.
Amsteldyk 18, 230 m. N. v.
Madeira.
Amstelkroon p. 18 Finisterre
Amstelland 20 te Amstm verw.
Amstelpark 19 te Amstm.
Amstelstad p. 18 Corsica.
Amstelvaart 18, 120 m. ZO v. R.
Janeiro.
Andyk 18 te Rottm.
Appingedyk 17 te Hamburg.
Arak 19, 95 m. ZW v. Oues
sant.
Arensdyk 18, 220 m. N. v. For-
taleza.
Arendskerk 17, 200 m. O. v.
Dondrahead.
Argos p. 18 Ouessant.
Aries p. 17 Girondo.
Arkeldyk 17 v. Orleans n Rottm
Arnedyk 18, 800 m. O. v. Kaap
Race.
Arundo 17 te Barry.
Atlas 19, 60 m. ZZW v. Savona
Averdyk 18 te Antw.
Bacchus 18, 140 m. NO v.
Georgetown.
Bali 18 te Bahrein.
Bantam 17 v. N. York n. Casa
blanca.
Batrendrecht 18, 300 m. ZO v.
Binta 29 te Colombo verw.
Blitar 18, 190 m. ZZO v. Guarda
fui.
Bloemfontein 18 te Pt. Elizabeth
Blydendyk 18 .540 m. ZO. v.
Kaap Race.
Boisevain 18 v. Maurtius n.
Belawan.
Boskoop 18 te Amstm.
Breda 18, 750 m. NNO v. Bar
bados.
Britsum p. 18 St. Vincent.
Callisto 18, 80 m. Z. v. Rio Jan.
Caltex Delft 18 te Rottm.
Caltex Leiden p. 18 Kaap Roca
Caltex Nederland 18, 100 m. O.
v. Malta.
Caltex Pernis p. 18 Ouesant.
Caletx the Hague p. 18 Kaap de
Fer. t
Caltex Utreent 18, 100 m. O. v.
Malta.
Castor 19 te Port au Prince.
Catharina 18 te Bilbao.
Celebes 19, 220 ZO. v. Socotra
Ceronia 18, 570 m. NO v. Para
maribo.
Chama 19 te Maracaibo.
Cleodora 18 te Rio Grande do
Sul.
Congostroom 18 te Accra.
CoCnfiance 17 in de Golf v.
Biscaye.
Coolhaven 18, 300 m. ZW v.
Toulon.
Corilla p. 18 Brisbane.
Cornelia B 2 p. 18 eil. Valetta
Delfland p. 18 St. Pauls Rock.
Delfshaven p. 18 Madeira.
Delft 18 te Cristobal.
De Ruyter 18 te Gefle.
Diemberdyk 17, 640 m. NO v.
Puerto Rico.
Domburgh p. 19 Ouessant.
Douro p. 18 Ouesant.
Drente 17 te Baltimore.
Driebergen 18, 100 m. NNO v.
Vilano.
Duivendrecht 18, 400 m. O. v.
Florida.
Eemdyk 8, 280 m. NO v. de
Bermuda's.
Eemland 18 te Hamburg.
Elisa 19 in de Golf v. Valencia.
Ena 18 v. Alexandrië n. Suez
Enggano p. 18 Gibraltar.
Eos 18 te Lissabon.
Erinna 18, 830 m. ZW v. Flores
Esso Amsterdam 20 (v.m.) te
Rottm. verw.
Frejo 18 v. Genua n. Barcelona
Gaasterkerk 18 bij Geelong ge
ankerd.
Gaasterland 19 te Rio Jan.
Gadila p. 18 Curtis-eil.
Garoet 19 te Casablanca verw.
Geert Bodewes 18, 160 m. W. v.
Kaap Tenez.
Gooland p. 17 Finisterre.
Gordias 17 vb. Calamata n. Cata
nia.
Gouwe 18 te Hamburg.
Graveland 18 v. Itajahi n. Porto
Alegre.
Grootekerk 19 te Aden.
Hathor 18 v. Tunis n. Malta.
Haulerwijk p. 18 Fern Noronha
Hector 18 op rede v. Jaffa.
Hecuba 18 te Laguaira.
Helena 19 v. Port of Spain n.
Paramaribo.
Helicon 18 te Ciudad Trujillo.
Hera 18 te Antw.
Hoogkerk 19 te Genua.
Hydra 18, 840 m. ON v. de Ber
muda's.
Ilos 17 in Helgolandbocnt.
Import p. 17 1. s. Westhinder.
Ivoorkust 18, 160 m. Z. v.
Jacoba Catharina 17, 95 m. Z.
v. Finisterre.
Jagersfontein 17, 300 m. ZZW v.
Freetown.
Japara (KRL) 18 v. Marseille q.
Rottm.
Jason p. 17 Gotland.
Julia Mary p. 18 Kap Roca.
Karimata 17 v. Colombo n. Dji
bouti.
Knrumun 18 v. Port Swetten-
ham n. Penang.
Kemphaan 18, 15 m. W. v. 1. s.
Leningrad.
Kieldrecht 18 te Hamburg.
Koningshaven p. 18 Gibraltar
Kota Agoeng 17 v. Semarang n.
Cheribon.
Kota Baroe 18 te. Singapore.
Kota Gede 19 te Rotterdam.
Kota Inten 17, 400 mijl O. von
Ceylon.
Laagkerk 18 v Karachi naar
Bombay.
Larenberg 19 te Savona.
Laurenskerk 18 v Madras naar
Rotterdam.
Lawak 17 nog te Ras Tanura.
Leersum 18, 300 mijl N.O. van
Flores.
Lekkerkerk p 18 Kp la Hague.
Leopoldskerk 19 te Port Sudan
Leuvekerk 18 v Colombo naar
Rotterdam.
Lindekerk 17 te Bahrein.
Linge 18 te Malembo.
Liseta p 18 Bengkalis.
Lissekerk 19 te Mena al
Ahmadi.
Loenerkerk 17 v Madras naar
Calcutta.
Lombok 19 te Penang.
Loosdrecht p 18 Daedalusrif.
Maasland 18 v Las Palmas n
Santos.
Macoma p 18 Merlbourne.
Macbuba 18, 180 mijl N.N.W.
van Ras al Hadd.
Madoera 18 te Cardenas.
Malea 19 te Miri.
Malvina 17, 190 mijl O. van
Fayal.
Manoeran 18, 430 mijl O.Z.O. v
Guardafui.
Mapia p 18 Ceylon.
Marie 17, 70 mijl N.O. van
Vilano.
Mariekerk p 19 Vliss. (ing.).
Marpessa 18, 390 mijl N.O. v
Formosa.
Mataram 19 te Singapore.
Meerkerk 18, 410 mijl W.N.W
van Tf.inn
Tegelberg 19 te Durban.
Teiresias p 18 Ceylon.
Telamon 18 te Ciudad Trujillo.
Tero 19 te Rotterdam.
Ternate 18 nog te Donggala.
Teucer p 18 Kaap Bon.
Thalatta 17 v Liverpool naar
Amsterdam.
Themisto 16 te Glasgow.
Tibia 18, 140 mijl Z. v Djeddah
Titus p 18 Beachyhead.
Tjiluwah p 18 Padaran.
Trajanus p 18 Dungeness.
Trito p 17 l.s. Sovereign.
Trompenberg 19 te Hamburg.
Twee Gebroeders 18, 100 mijl
N. v Bougie.
Utrecht 18 te Belawan.
Van Linschoten 17 v Pointe
Noire n Luadna.
Van Spilbergen 18 te Brake.
Vlieland p 19 Brunsbuttel.
Vrouwepolder 17 v Oporto n
Antwerpen.
Waterland 18 v Montevideo n
Amsterdam.
Westerschelde 18, 60 mijl" van
Lizard.
Wiebold Böhmer 18 in Golf
Biscaye.
Wickenburgh p 17 Kaap St
Vincent.
Wieldrecht p 18 Algiers.
Winsum p 17 Kaap Palmas.
Woensdrecht 18, 340 mijl Z.W.
v de Sharksbaai.
IJssel 18 te Piraeus.
Zonnewijk 18, 375 mijl Z.Z.O.
van Kaap Palmas.
Zijpenberg 17, 250 mijl N.O.
van Flores.
Nagekomen tijdingen
Aardyk 18 te Galveston.
Admiralengracht 18 te Antw
Afiena p. 17 Holtenau.
Aldabi p. 19 Finisterre.
Alioth 17 v. Rio Jan. n. Vitoria
Altair p. 17 St. Vine. (C.V.)
Anna Sylvia p. 18 Vliss. (uitg)
Annie N 18 te Rottm.
Arctic 18 te Londen.
Arcturus 18 te Antw.
Ariadne 18 v. Volos n. Thessalo
niki.
Audacia 19 op Faroereil.
Axeldyk 18 te Baltimore
Barn 19 v. Londen n. Antw.
Batvier I 18 v. Bordeaux n.
Casablanca.
Beekbergen 18 nog te Hango.
Bestevaer p. 17 Vlis. (uitg)
Bill S 19, 45 m. NO. v. Dover
Bornrif 18 te Halmstad.
Casana 17 v. Antw. n. Malmo
Citadel 19 nog te Plymouth
Continental p. 18 Kiel.
Corrie B 18 v Runcorn n Genua
Depa 19 nog te Kotka.
Diana V p. 18 Vliss (uitg.)
Dollard 17 te Limfjord.
Draco 17 v. Tanger n. Algiers.
Duivendyk 16 te Portland (Ore)
E A Scheer 17 v. Boulogne n.
Brest,
Elmina 19 te Amstm.
Emergo 17 v. Methil n. Band-
holm.
Erebus 18 v. Lissabon n. Rottm
Ferocia 19 te Lorient.
Flevo 17 v. Amstm n. Kopenh
Frejo 18 v. Genua n. Barcelona
Hast 4 p. 17 Rouaan.
Heerengracht 17 te Helsinki.
Helder 18 v. Londen n. Antw.
Ilias 17 v. Tunis n. Oporot.
Jan Kreumer 17 v. Kopenhagen
n. Limfjord.
Java 17 v. Amstm n. Djakarta
Jo 17 te Terneuzen.
Kenitra 18 te Nantes.
Koningin Juliana 17 te Hull.
Lacra 18 v. Pasajes n. Rivade-
sella.
Leendert B 18 te Stettin.
Leny 17 v. Hamburg n. Im-
mingham.
Lydia p. 18 Gothenburg.
Lii nbaansgracht 18 te Amstm
Maasym N 17 te Port Talbot.
Manto 18 v. Sevilla n. Gibr.
Maria Theresia 18 te Antw.
Markab 18 te Svendsborg.
Marne p. 18 Holtenau.
Martha 17 v. Rottm n. Rostock
Menkar N 17 v. Pt. Lyautey
n. Genua.
Midas 17 v,. Aarhus n. Amstm
Mirfak N 17 te Casablanca.
Muataie p. 19 Beachyhead.
Mypuck 19 te Rostock.
Myson 19 te Parijs.
Neeltje B 17 v. Sfax n. Berwick
Nigerstroom 18 te Amstm.
Niobe 19 te Amstm.
Noorderlicht 17 te Koping.
Nijenburgh 18 te Oscarshamn.
Ootmarsum 18 v. Preston n.
Brownsville.
Peter p. 17 Vliss. (uitg.)
Poseidon 18, 30 m. ZO v. Kaap
Hatteras
Prins Willem v. Oranje p. 18
Vliss. (uitg.)
Ridderkerk 18 te Marseille.
Robert p. 19 Kiel.
Roelf 19 te Amstm.
Rokin p. 18 Vliss (ing.)
Rijnhaven 19 te Rouaan.
Salland 17 te Santos.
Schippersgracht p. 18 Brunsbut
tel.
Silvaplana 17 te Bordeaux.
Singkep 17 te Amstm.
Stientje Mensinga 18 te Antw.
Stad Arnhem vertrekt 20 v
Montreal n. Antw of Hamb.
Strabo p. 19 Kaap Espichel.
Terschelling p. 18 Vliss. (ing.)
Tiba 16 te Montevideo.
Tomori p. 17 Gibraltar»
Trito 19 te Dublin.
Venus 17 te Middlesbro.
Violetta Erica 17 te Tore.
WaalWaal 17 te Izmir.
Zaan IS te Gefle.
HANS WEERT, 17 October 194»
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Butania 2,
Poelle; Emjo, van Eek; West-
Friesland, Lindhout; Doris Hal-
ler, Engelhardt; Truus, Beve
lander; Toiler 5, v. Geest; Toi
ler 4, Verhoek; Pieter de
Hoogh, van Gelder; Memel,
Schladenhaufer; Leendert Pie
ter, v. Groesen; Lerovert, de
Bruijn; Ida Kuhlencord, Kuh-
lencord; Esso Nederland 1,
Timmerman; Diaz, de Vries;
Robert, Theuns; Potgieter, de
Wit ZWIJNDRECHT: Agidia,
Kieboom; GOOR: Ariena, van
Os; WERKENDAM: Dumbo,
Blokland; Rascapé, Bracke;
SNEEK: De Hoop, Oosse; An
tilope, v. Wijk; GOES: Jacoba,
Pecher; UTRECHT: Juma, Leu-
nis; AMERONGEN: Nijverheid.
Stavoriuns; MEDEMBLIK: Stel
la Maris, Raukema; PERNIS:
Phenix 13, v. d. Endt; NIJME
GEN: Nova Cura, Boerman;
ZWOLLE: Cornelia, de Witte;
LEEUWARDEN: Risico, Dode-
waard; ZEVENBERGEN: Tan-
ja, Vermeulen; EMMELOORD:
Avontuur, Veldman; MIDDEL-
HARNIS: Time is Money, Rif-
faut; HOOGEVEEN: Henriette.
Krol; NIEUWERBRUG: Dank
baarheid, Hoeve; LEERDAM:
Citerna XI, Praet; KERK-
DRIEL: Santmar, Gelper;
Dranaco 10, Ploegaert; AM
STERDAM: Tijdstroom, Ha-
mete; Verandering, Kattouw;
Stad Amsterdam 7, Kooy; DOR
DRECHT: Sanara 118, va Kes-
teren; Bizet, Grasser; Scott,
Silvius; Casippee, Kersbergen;
Liuns, Bakker;
DUITSLAND: Henny, v. Ros
malen; Margus, Visser; Elfra,
de Haan; Fulda, Lemmens;
Damco 227, v. Strien; Treding-
hausen, Corden; Monique, Rui
tenberg; Nelwi, de Geus; Flu-
viale 6, Bakker; Sanara, Mijn-
sters; Fluviale 7, Pols; Rupel,
Hummel; Maas, Avontuur;
Gusti, v. d. Wiel; Vinotra 1,
Mees; Vinotra 2, van Hove;
Grimsel, de Wit; Albula, van
Sliedrecht; Rheinunion 1, Jans
sen; Citerna 21, Struijck; Ci
terna 10, Picquer;
STRAATSBURG: Wiljo, van
Wijngaarden;
BAZEL: Expresss 37, Beek-
Industrie 75, Albers; Locarno,
Pruijn; Express 35, v. Deurzen;
Min. Pecher, d'Hont; Poseidon
1, Triet;
BELGIë: Rijnschelde 3, Lan-
da; Topaze, v. Steen; Truss,
Overdulve; Stormo, Wagema-
kers; Labor, Wendt; Sial,
Drost; Jantina, Venema; Admi
raal, Hoogland; Liewo, Hens-
sen; Wiladcor, v. d. Starre;
Tony, Geirnaert; Butania 1, v.
d. Stroom; Columbia, Michiel-
sen; Rheinunion 2, Mallentjer;
B. P. Rotterdam, v. d. Meer;
Luctor, Schuitemaker; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; Vulcaan 8.
Cornelissen; Rupel 3, Doren;
Rupel 2, v. d. Pijl; Fata Mor
gana, de Waa.l; Molenaar,
Schreuders; Piz Kesch, Ver
steeg; Cathalina, van Baaien;
Telegraaf 15, Köss; Vertrouwen,
Schot; Verwisseling, Moerland;
Vertrouwen, Mulder; Avontuur,
Stavast; Kolibri, v. d. Zee;
Cath. Cantemerle, Hermann;
Express 22, Beekman; Roman
nee, Groos; Toiler 2, v. Enige;
Seam 1, Bettonville; Telegraaf
9, de Bue; W.T.A.G. 149, Wil-
lems; Matterhorn, Eich; Anna,
Langenberg; Clorinde, Lotz;
Calypso, Gutharig; Adolphine,
Reijniers; Almama, Logjes;
Christiaan, Jansen; Louis, van
Girnst; Comptoir 67, Urban;
Mascotte, van Vliet; Wilma,
Hulshof; Hermitage, Vergeer;
Tourane, Heissler.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 18 op 590 mijl ZW
van Land's End.
Cottica, Amsterdam n. Geor
getown, 21 te Paramaribo ver
wacht.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 18 op 130 mijl Z.O.
van Socotra.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 18 op
740 mijl N.W. van het l1/^-
graadskanaal.
Maasdam, New York naar
Port au Prince, passeerde 17
Kaap Hatteras (cruise).
Noordam, Rotterdam naar New
York, passeerde 18 Scilly.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam. 18 van Belawan.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, 19 te Dover.
Veendam, New York naar
Rotterdam, 18 op 200 mijl Z.
van Kaap Race.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam via Bremerhaven, 18
op 240 mijl Z.W. v. Sombrero
Westerdam 17 van New York
naar Rotterdam.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 19 van Curacao.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 17 te Malta, met
zuiger en tankbak.
Hudson 18 van Bhavnagar n.
Maassluis v.o.
Humber 18, 350 mijl O. van
eiland Lord Howe naar Sout-
Jamaica. van Kaap Palmas.
Batavier I p. 19 Estaque Point. I MeliskerI: "0 te Kobe verw.
Bennekom 18 v. Guayaquil n. j Mentor 18 te Amsterdam.
Manta. Merak 18. 20 mijl O. v l.s.
Betty Anne S 18 in de Golf n. Fehmarnbelt.
Biscaye. Meres N. p 17 Brindisi.
Bianca 18 in de Golf v. Biscaye. Mirzam N. 19, 13 mjji N.N.O.
Binnenhaven vertr. 19 v. Oran v Kaap Prior.
n. Mostaganem.
Heden overleed onze lieve
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
ANTONIUS LAURENTIUS
RITMAN
Weduwnaar van
A. M. de Vletter
in de ouderdom van 92 Jr.
Djakarta:
J. H. RITMAN
L. M. RITMAN-
Earle Purvis
Amsterdam:
H. RITMAN
Schiedam:
A. RITMAN
Th. J. N. RITMAN-
Van Velp
Klein- en
Achterkleinkinderen
Schiedam, 16 October '53.
Tuinlaan 58.
Correspondentie-adres:
fam. A. Rltman, Oranje
straat 95, Schiedam.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats te
Schiedam, Dinsdag 20 Oc
tober a.s. Vertrek van het
sterfhuis 's voorm. 11 u. 15
LANGE POTEN 11
It AlVERSTRAAT 123
geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 60932 le Middell.str. 23
Gevraagd meisje voor halve
dagen, gezin zonder kinderen.
Loman, Damlaan 13a.
Blanke stoelen, Iets moois.
Blanke keukentafel met lade,
Iets aparts. Plate t.o. stadhuis
Schiedam.
Voor Jui-Jitsu en Judo naar
v. d. Velde, 2e Dan. Zoutzie-
derstraat 43, tel 78609. De
enige le'raar In Rotterdam.
Door onderstaande bon in te vullen en nog
heden te verzenden aan het bureau van de
Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18 te
Schiedam, ontvangt U deze krant 14 dagen
gratis ter kennismaking.
Ondergetekende:
Straat: -
Woonplaats:
wenst zich als abonné a 47 cent per week te
laten inschrijven en dit blad 14 dagen gratis
te ontvangen.
Datum:
Handtekening:.
GEVRAAGD
Aanmelden: Adriaan Milderstraat 64a, R'dam-West.
Rijwielen- en MotorrUwielenfabriek J. D. Hulsman
Zn., Buitenhavenweg 54 Schiedam vraagt:
de allerbeste
ter wereld
Uitsluitend
verkrijgbaar
bij de
Voorhaven 60 - Tel. 35555—51106 - Rotterdam
226. „Wat zou dat voor een jongen zijn?" zei Karolus. „Ik weet het
niet", antwoordde Pieter. „Misschien is ie wel leuk. Ik hoop het maar,
want tot nu toe heb ik nog nooit met een jongen van mp leeftijd
kennis gemaakt. Kom. ik ga naar beneden. Ga je mee. Karolus".
„Aha", lachte Uilebuil toen Pieter in de deuropening verscheen. „Kijk
eens meneer Katoen, hier is de jongen, waar ik het over had. Hij zegt
af en toe wel eens gekke dingen, maar voor de rest is ie wél aardig.
Mag ik je even voorstellen: Pieter Cannegieter!" Pieter stapte op de
jongen toe en stak lachend zijn hand uit. maar de jongen trok een
beetje zijn neus op en zei: „Mijn vader is een erg rijk man, die al zijn
geld niet tellen kan. Hij rijdt in auto's groot en duur, en tien chauffeurs
draaien het stuur. Ik sta als zoon in vaders schoen, mijn naam is Juul
Katoen!" „Dat 's leuk opgezegd" zei Pieter. „Gunst, ik wou dat ik zo
goed kon rijmen!" Maar Juul vervolgde ongestoord: „Je moet mijn
koffers dragen, en niet zo heel veel vragen. Ik wil me graag gaan
baden. Ik voel me met stof beladen. En dari. ik heet geen JIJ hoor
vent. Zeg „U" dat ben ik gewend!" Juul Katoen draaide zich om en
liep in de richting van de trap. „Een keurig nette jongen!" zei Uilebuil
tot Pieter. „Dat zie je zeker wel Pak zijn koffers vriend en breng ze
naar boven!" Met een verre van vriendelijk gezicht sjouwde Pieter de
koffers achter het rijke jongetje aan. In zijn kamer aangekomen, liet
hy ze allemaal op zijn bed tuimelen en zei tegen Juul: „Weet je zeker,
dat ik U tegen jou moet zeggen, meneer Katoen". De nette jongen
geeuwde verveeld en sprak: „Luister eens even vent, dat staat in
verband met de cent. Voor geld is alles te kopen. Mijn Pa heeft geld
bij hopen. En daarom blijf ik erbij: ik ben U en jij bent jij!"
Mitra 18 v Berre n Napels.
Modjokerto 18 v Djeddah n
Rotterdam.
Molenkerk p 18 eil. pj®*
Muiderkerk p 18 Finisterre.
Murenn 20 te Madras verwacht.
Myonia 18 te Huil-
Nederland 17, 190 mijl N.W. v
l.s. Tevel.
Nelly 17, 60 mUl O. v Ouessant.
Nieuw Holland 18 te Mel
bourne.
Noach P 1? Finisterre.
Noord 18, 40 mijl O. v Flam-
borohead.
Noordland 17 te Swansea.
Noordwijk 18, 220 mijl Z.W. v
Land's End.
Notos 18 v Genua n Livorno.
Oberon 18 te Philadelphia.
Orestes 19 te Cristobal.
Orion 18. 60 mijl N.O. v Oues
sant.
Overijssel 18, 180 mijl O. v Ras
al Hadd.
Papendrecht 18 te Porto di
Augusta.
Pendrecht 17 te Port Said.
Peperkust 17» 300 mijl N. v
Perna 19 te Singapore.
Phrontis 19 te Aden.
Plato 17, 290 mijl N.O. van
Ouessant.
poelau Laut 19 te Djakarta.
Polydorus 18 te Hamburg.
Polyphemus 18 te New-Orleans
Prins Frederik Hendrik 19, 680
mijl W. v Kaap Clear.
Prins Johan Willem Friso 18,
560 mijl N.O. v Belle Isle.
Prins Maurits 17, 660 mijl Z.O.
v Belle Isle.
Prins WRlem III 18 te Bremer
haven.
Prins Willem V p 18 Lizard.
Prior 18, 100 mijl O. v Kaap
de Gata.
Radja 17 v New-Orleans naar
Philadelphia.
Raki 19 te Palembang.
Rodas 19 v Georgetown naar
Paramaribo.
Rotti 19 te Singapore.
Rijnland 18 te Amsterdam.
Salatiga 18, 840 mijl W. van
Guam.
Samarinda 18, 780 mijl N. v
Hawaii.
Sarangan 18 v Colombo naar
Belawan.
Saroena 18 v Singapore n Miri.
Scherpendrecht p 18 Kaap Frio
Schiedyk 17, 110 mijl Z.Z.O.
van Billiton.
Sirrah p 18 de Torresstraat.
Slamat 18 te Djibouti.
Sliedrecht 18, 210 mijl N.W.
v Tristan da Cunha.
Soestdyk 20 te Havre verw.
Sommelsdyk 18 v Suez n Sura-
baja.
Stad Alkmaar 18 te Emden.
Stad Dordrecht p 18 de Bur-
lings.
Stad Leiden 18, 625 mijl O.N.O.
van Tokio.
Stad Maassluis 17 v Imming-
ham n Kirkenaes.
Stad Rotterdam 18, 490 mijl W.
v Land's End.
Stad Schiedam 18, 150 mijl
N.N.O. van Finisterre.
Stad Vlaardingen 18, 665 mijl
O. v Kaap St Francis.
Straat Banka 18 v Durban n
Port Elizabeth.
Sumatra p 19 Gibraltar.
Tabinta 18, 430 mijl W. van
Minicoy.
Talisse 18, 170 mijl W. v Mi
nicoy.
Tara 18 te Bremen.
Tarakan 18 v Colombo naar
New-York.
Taria 17, 440 mijl N.N.W. van
St Paul's Rock.
LOBITH, 17 OCTOBER. hampton.
Gepasseerd voor 13 uur en Oceaan 16, 110 mijl N.W. van
bestemd voor: Perim naar Chittagong.
ROTTERDAM: Cornelia, van Oostzee 17 te Colombo, met
Zanten- Esso Dusseldorf, War- Ned. m.s. „Karimata".
tenberg- Thetis, Kuypers; Poolzee passeerde 19 Dunge-
Koningsberg, Vonderschmit; j ness naar Antwerpen, met
Barba, de Vries; Margot, Ass- „Friedrich Engels",
mann; Germa II, Gerbers; Can; Rode Zee 18, 430 mill WZW
tabria, Bruinsma; Petrus Maria, van Ouessant naar Emden, met
Nefkens; Austin, Heid; Lilli,
Deho; Peruvia, v. Gennep;
Liberte, Tillema; Carpentaria,
Brug; Alvracht 8, Stolk; Pasto
Bonten; Gonda, v. Wijngaard
Vulcaan 6, Ramaker; Leer,
Mayer; Vulcaan 25, v. d Meijen;
Gelria v. Elburg; Asgard, Sta
vast; Ruhrtank I, Marschelski;
Bosco, Thanhauser; Mathaus,
Schmitz; Johan, Hartmans;
Nellie, Siebengen; Valkeveen,
Schellars; NIJMEGEN: Electric
Doorns; BROUWERSHAVEN:
Orion Heuvelman; BROUWERS
HAVEN: Cornelia, Aarnoudse;
DRACHTEN: Joh. Hendrika,
Schuur; GOUDA: Maria, v.
Gulik; DRACHTEN: Sursum
Corda, de Jonge; ALPHEN a. d.
RIJN: Onrust, Heuvelman;
DEVENTER: Wilhelmina. Loog;
ZWOLLE: Waterweg 2, Feenstra
ARNHEM: Willy Raab, Smitt;
ZUTPHENIJssel 5, Riksten;
DE STEEG: Johanna, Sanders
Sema, v. Keulen; GENT: Alba
tros, v. Kerckhoven; HATTEM:
Risico, Bleeker; DORDT: Scal-
dis I, Bossers; SLUISKIL 'l*,zo
de Jong; ZWARTEMEER: Hilda
Drost; ELST: Mary Ivonne, v.
Steen; GENT: Damco 137, v. d. HIIMBjaPH
Hove; DRACHTEN: Jantje, Hof —Nijmegen 2.35; Nijmegen—St.
COEVORDENMina, Drost; Andries 2.45.
„Berno Nubel".
Schelde 16 te Maassluis.
Tyne 18 van Aden te Port
Said.
VAN 19 OCTOBER.
Rheinfelden 1.89 0.091
Breisach 1.07 0.01); Straats
burg 1.80 (onv.); Maxau 3.50
(+0.01); Mannheim 1.74 0.02)
Mainz 1.80 (—0.06); Bingen 1.10
(onv.); Caub 1.12 (+0.01);
Trier 1.10 (+0.08); Coblenz *16
(+0.02); Keulen 0.57 0.05);
Ruhrort 2.52 (—0.03); Lobith
8.40 (onv.): Nijmegen 6.17 (onv)
Arnhem 6.59 (onv.); Sluis te
Weert 5.85 (+0.01); Eefde (IJs
sel) 1.72 (—0.02); Deventer 0.90
0.03); Monsin 55.45 (onv.);
Visé 49.38 (onv.); Borgharen
39.20 (+0.04); Belfeld 10.81
(—0.10); Grave (beneden de
Sluis) 4.56 (—0.10
MINSTE
V AARWATERDIEPTEN.
Pannerden—Heveadorp 1.65;
HeveadorpVreeswijk 1.45; IJs
sel (boven Eefde» 1.50; IJssel
(beneden Eefde) 1.55; Millingen
ARNHEM: Vios, Liet; Ria, Jan
sen; ALPHEN a. d. RIJN:
Damco 45, Wanders NIJMEGEN
Damco 48, Wanders; HOORN:
Taling, de Waard; ENKHUIZEN
Onrust, Heuvelman; WERKEN
DAM: Tijd is Geld, Ruitenberg
LEIDEN: Geertruida, Nuy;
EMDEN: Ida, Neehuis; IJSSEL
MUIDEN: Hoop op Zegen,
Berends; DEN HAAG: Corrie
de Rijk; DORDT: Capria, Ass-
macher; Benda, Haveroek; AM
STERDAM: Lina, Veenstra;
DOETINCHEM: Maria Louisa,
Jonkman.
BELGIë: Petronella, Wels;
Johanna, Hoogeveen; Salf 18.
Bosman; Doris, Havenberghe;
Jo, v. Leeuwen; Adinis, Bek
kers; Rijnschelde, Smets; Ingres
Eeben; Reus, Luthi.
HAMBURG: Em, Bernheim.
DUITSLAND: Verwisseling,
de Vries; La Cadeaux, Sterlin;
Rido, Jansen; Edelweiss; Impe;
Wilcor, v. d. Voorde; Avontuur
Boere; Tanigan 1, Schladt;
Nivoma, Pols; Dankbaarheid,! sluis 3, Dordrecht 12, Zwijn-
Krikke; Rijnschelde 14, Ver-drecht 2 en overige havens 4.
haegen; Brigitte, Bockling; Eli- Schepen Netto reg tons
zabeth. Deters; Nussia I, Schwei 1953 14.472 24.267.984
kart; Hoop op Behoud, Jonk- 1952 14.047 22.801.823
man; Meta, Meijera; Hubo, Huis
man; Ouderzorg, Zijda; Spes, Nu 425 1.466.161
Bouman; Condor, Huibers; Bnde| *)Dit aantal 404 is het
nia, Morgenstern; Johanna, Man grootste aantal schepen, dat
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St. Andries, van
IJsselkop tot Vreeswijk en van
IJssel kop tot Eefde.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
20 October: le tij 2.32 U.;
2e tij 14.39 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT.
20 October: le tij 3.21 U.»
2e tij 15.54 u.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG.
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 404 schepen met
een inhoud van 587.873 netto
rtfe. tons tegen 387 schepen
met 577.621 reg tons in de
overeenkomstige week van 1952.
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingènplaat)
340, Schiedam 8, Vlaardingen
20, Hoek v Holland 15, Maas-
nak; Ideaal, de Jager; Avi
Olieslagers; Verino, Bekk.rs;
George Pieter, Benninck; Celia
V. d Bosch; Almelo, Jonker;
Geertje, Vorsteveld; Vineta, v.
Borstel; Harwo, Huisman; St.
Antonius, Peters; Fenix, Noord
huis; Rival, Westrik; Thelebrug
6, Crapoen; Magina, Pauwels;
Spes Salutis, Bosch; Liberty,
Joosten; Passant, Smalbil; Am
bulant, v. Nood; Alida 2, Veen
stra;; Maria, de Heer; Oetcina,
sinds de bevrijding in één week
de Nieuwe Waterweg binnen
kwam. Het vorige record was
399 schepen in de week eindi
gende 15 Augustus van dit jaar
TE WATERLATING
„BEUKARIN"
Op de werf „De Hoop" te
Lobith is Zaterdag het 6000
ton metende motorvrachtschiD
„Belkarin" te water gelaten.
Het werd gebouwd voor Noord-
de Jonge; Rijan, de Bie; Ver- se rekening (Christen Swift en
trouwen, Koster; Soja, Corn* Co. te Oslo) en is speciaal be-
lissen; Gerplo, v. d. Graaf; stemd voor het vervoer van
Apolo, Eich; Mannheim 206, locomotieven en ander zwaar
Kapper; W. v. Driel 36, Teefe- spoorwegmaterieel. De tewater-
len; Thewi, de Graaf; lating geschiedde door de o *ch-
BAZEL Citerna, Houwelingen ter van de reder, mevr Tide-
Express 38, de Rover; Coulon, man, in tegenwoordigheid o.a.
Brack; Bourdele, Millemann; van de Noorse gezant. Dit
Matterhorn, Balk; Mansard", schip, het grootste ooit op deze
Lieby; Padella, Kets; W. v. werf gebouwd, is 120 m. lang.
Driel 35, Lemmers; Wim, v. 18 m. breed, heeft een diepgang
Wijck; Primula, Hess; Navex van G.5 m. en krijgt een Stork
Motor 9, v. Damme; Ms%lha Dieselmotor van 3200 p.k.. di«
Helena, Pik; Schwijz; Emans- het schip een snelheid zal g®-
Neska 21, Staal. ven van 13 mijl.
