Feijenoord
miste stootkracht
EBOH won in laatste kwartier
Blackpool-Stan's in topvorm
West Bromwich Albion verloor
zijn ongeslagen record
Drie vacatures in Zuid-elftal
Met Bennaars als linkshalf komt
Van Overbeek in Oranje-aanval
Excelsior won Rotterdamse derby
Bak en Schouten: architecten van
Excelsior's flitsende aanvallen
■•«ss-Mima. :iDiï.*vTS,
Benjamins leiden in D
Zwitserse voetbal-T.C.
„in geheim" afgetreden
Nadat NOAD alle kansen had gemist
Matige oefenwedstrijd in De Vliert
Stem uit Boedapest over
Engelaiid-Hongarije
MAANDAG 2 NOVEMBER 1953
PAGINA 4
n
OOSTENRIJKSE
LERS MINDER
VOETBAL-
OP STAP"
VOETBAL IN FRANKRIJK
LONDEN, Zaterdag.
De virtuositeit van Stanley Matthews en de dash van Stanley
Mortensen hebben al heel wat verdedigingen uiteengereten. Tegen
West Bromwich speelden de heide Stan's in topvorm, en zij waren dan
ook goeddeels verantwoordelijk voor de zware nederlaag van de leiders
die voor het eerst sindsPasen twee punten kwijt raakten in een
uitwedstrijd. En toen was het ook Blackpool dat hen klopte.
Gelijkwaardige voorhoede
E.jB.O.H.-doelman Smid in gevaar bij een NOAD-aanval.
DYNAMO'S NAAR EUROPA
rolt plakt brandt fófói
oo»^
ffUULtS.
(Van onze speciale verslaggever)
STADION FÈIJENOORD, Zondag
Vijftig-duizend toescliouwes en blijkens de nummerborden in de
auto-parken waarlijk niet alleen uit Rotterdam en Zuid-Holland zagen
vanmiddag het overrompelende aanvalsspel van F.xcelsior op zijn best. En
ofschoon de twee buitenspelers Cortenberghe en Braams de beide doelpun
ten in de 02 zege in de derby tegen Feijenoord op bun naam brachten,
waren bet vrijwel uitsluitend de twee wervelende binnenspelers Bak en
Schouten, die aan de Exeelsior-attaques baar gevaarlijke en stormachtige
karakter gaven. Een wel indrukwekkende prestatie van dit duo: de jonge eu
tengere Schouten, met een subtiele balbehandeling door onmogelijk kleine
openingen slippend; de grimmige en athletische Bak, met de allure van een
uiterst snel wendbare tank.
De Feijenoord-verdediging. versterkt met aanvoerder Van de Korput als
uitstekende vierde back, weerde zich na een overigens zwakke start op haar
best tegen deze al zo gevreesde viermans-voorhoede, maar moest desondanks
tweemaal capituleren, na een kwartier iii elke speelhelft, ofschoon dat
tweede doelpunt tegen de verhouding in werd gescoord, zodat Excelsior
uiteindelijk een wel verdiende maar met 02 enigszins geflatteerde over
winning behaalde.
In "00 ran tiirl 1 Feijenoord-ploeg in <le aanval trokken.
Fe(jenoord veroverde een steeds duide-
De verdedigers van de Stadion-c.ub j ly^er wordende meerderheid, maar zocht
hadden dus tijd nodig om zich in hun ver-met technisch knappe soli vergeefs
schansingen thuis te voelen. En de Ex-naar bressen kwam vrijwel niet tot slui-
celsior-voorhoede was onmiddellijk be-ten<J combinatiespel, miste vooral stoot
reid om daarvan te profiteren. Bij een
flagrante misstap van Van der Hoek op
een through-pass van Vermeer kreeg i
Braams een gedroomde kans voor de
voeten, maar Van der Hij! keerde het
schot fraai. Ook op een nieuwe, door Bak
geboden kans miste Braams de precieze j
afwerking, zodat Kerkum nog kon red-!
den. Maar na een kwartier stond in een
nogal wat harrewarrige scène op de rand
van het strafschopgebied heel de Feijen-
oord-defensie geïnteresseerd maar wer
keloos toe te kijken, hoe de Excelsior-
linksbuiten Cortenberghe. in een zee van
tijd en vrijheid, heel op zijn gemak aan
legde voor een laag, secuur gericht
schot, dat via de uitvallende Van der Bijl
en de paal in de netten caramboleerde:
0—1.
Het d°elpunt was kenmerkend voor
de te afwachtende houding van
Feijenoorders, die daardoor hun tegen
standers alle gelegenheid schonken om
hun eigen spel te spelen. En dat „eigen
spel" van Excelsior is nogal wat! Hoe
wel Lagerwaard aan de overkant een
paar maal moest ruimen in nogal ris
kante situaties, bleef Excelsior met
méér techniek en hóger tempo en met
een opmerkelijk zuiver en intelligent
driehoekspel, de toon aangeven. En als
Braams niet twee opgelegde kansen had
gemist: op een listig overstapje van Bak
produceerde hij slechts een slap schot
en even later kan Van der Bijl zijn vuur
pijl nog over de lat stompen; zou Excel
sior binnen korte tijd zijn voorsprong
hebben vergroot.
Langzaam kwam Feijenoord beter op
dreef, maar het miste de soepele com-1
binaties van een duo als BakSchouten, j
probeerde het meer niet de lange pass,,
maar miste de „man niet de hamer" die j
op die lange passes kon dóórgaan. Toch
kwamen er kansen: na een goede center
van Steenbergen op Den Bleijker greep
kracht, worstelde met
van het lichtgewicht der jeugd en kon
behoudens bij een serie
de handicap j NOAD
I Maurits
Excelsior-verdediging vrijwel niet ver
ontrusten
Het bleef bij die ene, maar dan ook
sublieme kopbal van midvoor Meer
man, dip echter rakelings over de lat
snorde. En geleidelijk ging de aardig
heid er af leidden enige blessures (De
Hartog moest zich door De Leeuw, de
al bijna vergeten vroegere spil van
Xerxes en van het Rotterdams elftal,
laten vervangen) tot een rommelig ver
loop. De laatste kansen waren zelfs
weer voor Excelsior: een paar flitsende
soli van Schouten noodzaaakten Van der
Bijl nog tot-moedige saves en bijna had
Braams uit een uitstekend meegenomen
pass van Bak nog voor een hogere score
gezorgd
De twee enige wedstrijden n de eerste
klassen van de voetbalcompetitie werden
deze Zondag beide in afd D gespeeld:
Feiienoorö—Excelsior 0—2
NOAD—EBOH 0—3
Daardoor hebben de twee „jongste'
ploegen in deze afdeling nu samen de lei
ding met 2 punten voorsprong op de rest
De stand luidt als volgt:
Excelsior
EBOH
Eindhoven
Hermes-DVS
Willem II
MVV
ADO
Feijenoord
KBC
DHC
Limburgia
corners dei Juliana 6
6
5
0
11
20- 8
6
5
0
11
15- 8
6
4
1
1
9
19- 7
6
4
1
9
13— 8
6
4
0
2
8
25— 8
6
3
2
7
148
6
3
1
2
7
12—10
6
2
i
3
5
8— 7
fi
2
1
3
5
11—16
6
0
3
3
3
10—17
6
1
1
4
3
7—18
6
1
1
4
•3
7—20
6
2
4
2
4—17
6
0
1
5
1
4—17
In de Zwitserse voetbalwereld is op
schudding gewekt door een bericht van
de „Tribune de Lausanne", waarin ge
meld wordt, dat de tec.hr .sehf conr.rmRR.f
van de Zwitserse Voetbalbond al enige
tijd geleden is afgetreden.
Over de oorzaak van dit aftreden, dat
door een indiscretie is uitgelekt, verdiept
men zich in gissingen. Men meende het
eerst te moeten toeschrijven aan het
falen van de spelers van het Zwitserse
nationale elftal en dat de heftige critiek
van de sportpers en van de radio-omroep
er het hare toe bijgedragen had. In
ingewijde kringen weet men echter, dat
niet de pers noch de omroep de schuldi
gen zijn, maar dat de oorzaak gezocht
moet worden in de spanningen tussen
het bestuur van de Voetbalbond en de
verenigingen.
Do clubs zijn namelijk niet zonder
meer bereid hun spelers voor internatio
nale wedstrijden, oefenwedstrijden e.d.
ai' te staan. Zij vrezen, dat de spelers te
vroeg „versleten" zullen zijn en hun
aantrekkingskracht op het publiek zul- j
len verliezen, tot grote schade voor de
i clubkas.
De Zwitserse Voetbal- cn Athletiek
Federatie zoekt thans ernstig naar mid
delen om aan deze misstand een eind te i
maken. Zij zal het probleem met de ver- i
onigingsbesturen onder het oog moeten I
zien. Dit ook al in verband met de eind-
ronden van het tournooi om het Wereld-1
i kampioenschap, waarvoor de Zwitserse
Bond misschien zal moeten teruggrijpen
naar de oudere spelers, omdat de jongere
(V.„ onze speciale ,e,,l.6gever>
Drie charges van de Dordtse aanvallers in de laatste zeventien minuten
dwongen Noad een nederlaag op, die ruim maar misschien met geheel ver
diend was. Immers alle voorafgaande minuten hadden de lilburgers liet
de heft in handen gehad, zo duidelijk en zo gemakkelijk soms, dat het toebren-
.'en van slagen slechts een kwestie van tijd had behoren te zijn. Die tijd nu
heeft Noad voorbij laten gaan. Het beëindigde weliswaar de eerste helft
te»en-de-wind-in niet een 0—9 ruststand, maar toen nadien met de wind in
deC zeilen er nog geen doelpunten uit de bus kwamen, kreeg het geen ge e-
venheid meer uit te halen voor de zege, die zo dicht bereikbaar was ge-
weest. Niet Noad, maar E.B.O.H. sloeg toen toe in snelle en felle opeen
volging, met als eindresultaat ecu 0 3 zege.
Naarmate de minuten verstreken leek
Verdiend; laten we er niet over twis
ten Doelpunten beslissen immers! Maar
waarover geen twijfel zal bestaan, is het
aspect van het spel- Dat was matig, ge
speend van elke serieuze spelopbouw
Het was meer een kwestie van afbreken,
hard sjouwen en resoluut tacklen Er wa-
ren weinig ballen bij, die op maat wer
den afgegeven; weinig ballen ook, die
van schoen tot schoen een weg vonden
tussen de linies.
de
De Oostenrijkse Voetbalbond heeft het
aantal reizen van Oostenrijkse clubs naar
het buitenland drastisch beperkt. Voort
aan zal elke club tijdens de competitie in
iedere helft van het seizoen slechts twee
wedstrijden in het buitenland mogen spe
len. Deze wedstrijden zullen echter niet
in dezelfde week mogen worden gehouden
indien de betrokken club op de vooraf
gaande Zondag een competitie-wedstrijd
gespeeld heeft dan wel op de volgende
Zondag in een dergelijke wedstrijd moet
uitkomen. Voorts zullen voortaan ver
schuivingen van competitie-wedstrijden
wegens verplichtingen in het buitenland
niet meer worden toegestaan.
De uitslagen van de voetbalwedstrij
den, welke werden gespeeld voor de
Franse eerste divisie, luiden;
Le HavreBordeaux 23, Strasbourg-
Reims 24, Saint-EtienneToulouse 11,
MonacoLille (Rijssel) 01. MetzNi-
mes 20, MarseilleNice 00, Sochaux
Nancy 7I, Seta—Stade 00, Roubaix
Lens 04.
Bordeaux heeft de leiding met 19 pnt,
gevolgd door Reims met 18 pnt en Rijssel
en Toulouse, beiden met 15 pnt. Monaco
en Sete sluiten de ranglijst met 4 pnt.
Tijdens de voetbalwedstrijd tussen
B.V.H. en Arnhem Zuid voor de je klas
Oost G van de KNVB hebben, aldus de
secretaris van Arnhem Zuid, vier spe
lers van BVH zowel de doelman als de
rechtsbuiten van Arnhem Zuid mishan
deld, waarna een algemene vechtpar
tij ontstond, de wedstrijd werd ge
staakt en de politie het veld ont
ruimde.
Feijenoord attaqueert het Excelsiordoel, waar Verboom en keeper Den Hertog in duel zijn met. Van Woerden,
onder toeziend oog van Vermeer en Lagerwaard en op de achtergrond Hol; uiterst rechts arbiter Schipper.
Noad aan kracht in te boeten. Er ontstond
althans een betrekkelijk evenwicht, waar
uit Scheurwater sinds enkele minuten
geen rechtsbuiten meer, maar midvoor
in d' 28e minuut uitbrak om doelman
Huisman maar in eens te kloppen. 11—1).
Nog even zette Noad zich schrap, maar
de verre schoten van Walhout waren
slechts wanhoopschoten. Ebbing, de ijve- Naar het buitengewone congres van
rige linkshalf, moest met een kwetsuur F j p a op November te
bet veld ruimen en daardoor verloor Noad Parijs worat door de K.N.V.B. de vol-
tevens .goeddeels haar greep op het rnid-delegatie af gevactvdigdH. Vcil-
Dii slaDoc gedoe was al direc- - -
te onderkennen, Noad toonde zichdenveld. Nog eenmaal bleek het doorzich-
i_ j. _:„.U /-,v« n o va1 ccrxp»! wan HP Til-
Den Hertog mis op de hoge v(H>rEet.:.de i daarbi' de minst slappe. Het vocht zich i tig
verenigde Feijenoord-aanvaliers misten „'„ter vaardigheid een weg naar het burgers in
echter ook 't Meeste gevaar school FBOS_d j waar Smid al na zeven mi-1 van Smolders, maar
in een vrije trap van Van der Hoek, die L-bD" aoel' de dek!a. 7ag be!an_ wilskracht van de ploeg zienderogen af.
van 25 meter afstand keihard op de lat smolders) Wel brachten Hijbeek j Linksachter De Kuyer moest Scheurwater
en Wouters een tegenbezoek bij Huisman mei alle inspanning de _voet_dwars zetten,
maar Noad bleef het spel beheersen, voaö ;maa>
en aarzelend aanvalsspel van de Tit 0i
staat tot een knappe kopbal ninc/meester.
toen brokkelde de
de
dreunde; de jonge linkervleugel kogelde
in goede positie naast (Hol) resp. tegen
de doelman op (De Bruin),
Beide ploegen brachten na de rust hun
gevreesde lange-af-
stand-kanonnen in
stelling: zowel Van
Kilsdonk (overigens
een ex-Feijenoorder
maar vóórdien ex-
Excelsior!) als van
dP Korput joegen met
donderend geweld een
paar 40-meter-kogels
over het houtwerk
Maar geleidelijk ging
Feijenoord de baken:
verzetten: Van de
Korput trok naar vo-vaN DE KORPUT
ren 'Het de taak van jn uitstekende
vierde back aan De dubbelrol
Bruin en later aan
Van Woerden over) en drong samen met
de technisch knappe Steenbergen lang
zaam maar zeker de Excelsioranen op
eigen helft terug.
Wéér te passief
Het was dan ook tegen de verhou
ding in, dat Excelsior in die periode, een
kw artter na de rust, zijn tweede doelpunt
scoorde, maar opnieuw was het type
rend voor de afwachtende houding der
Feijenoorders, toen Schouten uit een
kort genomen corner van Cortenberghe
de bal fraai voor het doel trok en
Braams in volle ren met een Alles-ris-
kerende zweefsprong niet minder dan
vijf werkloze Feijenoorders naar zijn
hard tegen de touwen slaande kopstoot
liet staren; 02.
Hóóg laaide de derby-sfeer op, grim
mig gooide Feijenoord zich in het ge
span en het waren vooral de nu ook in
zijn aanvallenden roi uitblinkende Van
de Korput en de stijlvolle Steenbergen
die met hun sterke opdringen heel de
kema eerste vicc-voorziftrrG. Kruyver
bestuurslid. L. Brunt secretaris-pen-
in de opvolgende minuut
m3ar lUVnrndat Ebbing zich ging nèsteteh 37e - moest de Noad-defensie
oo"het middenveld en de Noad-aanvallteïfti naar een vlotte combinatie tussen Schoon,
-,{i hrarhtpn het niet ver genoeg, Kun noemde kon scoren (0—2).
lehrpV aan maatgevoel en doortastend^ j doelpunt (van Scheurwater) was het sluit-
heid speelde ™e Dordtse defensie in de stuk van deze over de gehele lijn toch
kaart. Hun schoten waren werkelijk mei teleurstellende wedstrijd,
lastig en.... bovendien te weinig talryk, -
omdat treuzelen nu eenmaal niet w«fi
- toegestaan door Vermaat c.s. Toch had
1 er van deze zijde een doelpunt kunnen
komen Al was het alleen maar in die paar
- laatste minuten vóór de rust, toen De Wtir
de (twee maal zelfs) royaal misgreep en
Van Heeswijk voor de zoveelste blijk gar
niet de ware aanvalsleider- laat staan
schutter te zijn. Zo haalde EBOH moei
zaam de rust en konden de Dordtenaren
bevreesd zijn voor de gevolgen van deze
0—0 ruststand. Na de pauze immers zou
Noao de wind mee hebben!
Twee maai stond Smulders (linksbuiten)
onmiddellijk na de hervatting voor doel
man Smid. Eén maal kopte hij daarbij te
gen de lat en terwijl Van Heeswijk
bleef falen was daar ook de jonge en
rappe Kluyt, die met een gloeiende schui
ver Smid opnieuw in actie riep. Het was
alles vergeefs inspanning- Wel moest
EBOH spelers uit de aanval terugnemen
en daar alleen Schoons, Scheurwater en
Hijbeek laten wachten op een mogelijke
uitvalskans. En zo waar kregen de heren
ook nog die kansen. Scheurwater zag zich
deze echter ontnomen door de uitlopende
Huisman en Hijbeek deponeerde de bal
julsi in de verkeerde zijde van het net.
Wat later kwam Oosthoek naar voren om
een vrije trap (wegens hands) over het
Noad-doel te schieten. Er waren dus nog
mogelijkheden voor EBOH. Het werd ech
ter weer even benauwd toen Van Hees
wijk en De Wilde, kort na elkaar, voor
Smid kwamen, doch opnieuw niet in staat
bleken tot een positieve daad.
In een wedstrijd van de voorronden
om het Wereldkampioenschap voetbal
(groep 10) heeft. Griekenland te Athene
in de yyief io van Iersel gewonnen rust
„kijken" n_ g). Be volgende wedstrijd aaat tussen
Zuid Slavië
grado.
plaats kon hij niet altijd de 18-jarige Les
lie Campbell de baas, die bij Preston de
buteerde als vervanger van de ongestelde
Tom Finney.
Slechts drie van de eerste dertien clubs
op d ranglijst van de eerste divisie kon
den de volle oogst binnenhalen. Bij wijze
van contrast wonnen vijf van de zes
staartclubs. In deze groep faalde alleen
het onfortuinlijke Newcastle, dat in de
afgelopen week Broadis van Manchester
City heeft gekocht (nóg meer „goud' in
de ploeg!). Maar dit bracht geen verbete
ring en de voorhoede kon tegen Sheffield
United maar niet op dreef komen.
Het gemis van Broadis belette Manches
ter City niet om het hooggeplaatste Burn
ley te kloppen en daarmee een eind te
maken aan een reeks van vier nederlagen
in successie. Meadows, die tot nu toe bij
de reserves back heeft gespeeld, schoot
[twee maal raak voor Manchester.
Wat de Londense eersteklassers aan-
vers—Leeds United 2—2, Brentford—Not
tingham Forest 11, Bristol RoversLu
ton Town 33, BuryFulham 13, Derby
CountyBirmingham City 24, Doncas-
ter RoversWest Ham United 20, Ever-
tonLeicester City 12, Hull CityRo-
therham United 10, Lincoln CityPly
mouth Argyle 20, Notts CountySwansea
Town 30, Oldham AthleticStoke City
1—0.
De stand in de eerste divisie luidt thans:
De kleine kwikzilverige Taylor, die
twee doelpunten voor zijn rekening nam
(Matthews en Mortensen scoorden de bei
de andere voltreffers), stond Matthews
uitmuntend ter zijde als rechtsbinnen; en
ook de spil van Blackpool, Johnston, moet
wel de aandacht getrokken hebben van de
aanwezige leden der keuze-commissie. Hij
gaf Allen, de goalgetter van West Brom
wich. weinig of geen kans tot schieten.
Toch scoorde Allen het enige tegenpunt
toen hij naar links was gezwenkt en het
mei een boogbal probeerde.
De ploeg van Engeland, die 11 November
a.s. te Liverpool tegen N-Ierland speelt
in de voorronden van het tornooi om het
Wereldkampioenschap (groep 3), wordt
dezer dagen samengesteld, en men kan
er zeker van zijn dat enkele sterren van
Blackpool na de overwinning op West
Bromwich een goede kans maken. West
Bromwich telt geen uitblinkers als Enge
land- candidaten; de ploeg drijft voorna
melijk op haar homogeniteit.
West Bromwich 1626
Tottenham
16—15
Wolverhampton
16—24
Aston Villa
15—15
Huddersfield
1623
Manchester
U.
16—
Burnley
16—20
Sheffield Un.
15—L
Bolton
15—19
Portsmouth
16—H
Cardiff
16—19
Liverpool
16—12
Charlton
16—18
Newcastle
16—12
Blackpool
15—17
Chelsea
16—11
Sheffield W.
17—16
Middlesbro
16—11
Preston
16—15
Manchester
U.
16—'t
Arsenal
16—15
Sunderland
15—10
De Wolves liepen twee punten op West
r i s 'rtel- Bromwich in door Presto'n' te verslaan met
en Israel op l enige goaj van de wedstrijd, gescoord
'doo, Wilshaw, die midvoor speelde. Bij
De nationale singel-loov te Leiden kon\te thuisclub stond Billy Wright voor het
wegens te weinig inschrijvingen
doorgang vinden,
ffeen eerst in zijn lange en roemrijke carrière
linksachter en op die voor hem ongewone
(Van onze speciale verslaggever)
DEN BOSCH, Zaterdag
de laatste tien minuten nog naar
42 overwinning finishte
een combinatie waartegen
r» i ,--i nu n i „„„„I (N.A.C.) en Formanoy (Willem II) mach-
In feite was de oefenwedstrijd van twee Zuidelijke elftallen met net oor teloos stonden en waarna de aan Gr°e
op de semi-interland tussen Zuid-Nederland en Luxemburg vrij overbodig: nendjjkjs aandacht jmtsnaptt^De R°«
er zijn slechts drie vacatures te vergeven, want het moet uitgesloten worden
geacht, dat de acht Zuidelijke internationaals die afgelopen Zondag tegen
Relgië speelden, voor dc wedstrijd tegen de Luxemburgers vervangen zou-
imi 1 Tl* 1, rnnn
den wordenEn eerlijk gezegd: voor die drie vacatures heeft nlen
vanmiddag in het stadion De Vliert te 's-Hertogenbosch geen bijzonder
sterke figuren naar voren zien komen, maar het zal er wel op uit
draaien, dat de R.B.C.-er Cools als rechtsback de partner van Irans lebak
wordt, dat men de V.V.IJ.-er Groenendijk als stopperspil probeert en dat
de B.V.V.-er Van Overbeek linksbinnen wordt om Bennaars naar de lialf-
linie te kunnen halen.
Klaassens en Van Beurden waren ook
nu de besten in het voorlopige Zuid-Ne
derlandse elftal, zoals men de A-ploeg,
met haar kern van zeven internationaals
(alleen Noud van Melis ontbrak wegens
gezinsuitbreiding), wel mocht noemen.
Klaassens en Bennaars speelden een
goede half partij. Van Beurden fungeerde,
weer als de motor in de voorhoede,
waarin Gruyzen en Overbeeke een pro
ductieve spelopvatting demonstreerden.
Omwille van de clubverwantschap ver
gaat zorgden Holton en Logie met ieder
twee goals voor het succes van Arsenal,
dat nu de diepe inzinking wel definitief
te boven schijnt te zijn. Bij Chelsea, dat
tegen Liverpool met 52 zijn beste cijfers
van het seizoen bereikte, was Bentley ma
ker van twee doelpunten.
Charlton en Tottenham verloren beiden.
Charlton, dat onlangs zes wedstrijden ach
ter elkaar won, is nu de tegenovergestelde
richting ingeslagen. In hun laatste drie
wedstrijden konden de Londenaren slechts
twee goals scoren, terwijl hun verdediging
j dertien maal verslagen werd-
Uitermate spannend was het treffen tus-
sen Sunderland en Tottenham. De Spurs
een namen tweemaal de leiding in de eerste
'nelfi maar kwamen na een stormachtig
ij i offensief van Sunderland na rust twee
Van Beurden blonk Uit I goal? achter te staan. Toen werd het doel
van Sunderland onder zware druk gezet,
maai al hun pogingen ten spijt konden de
Spurs toch geen gelijk spel forceren.
De uitslagen luiden:
Eerste divisie: Arsenal—Sheffield
Wednesday 4—1, Aston Villa—Bolton Wan
derers 2—2, Blackpool—West Bromwich
Albion 4—1, Cardiff city—Charlton Athle
tic 50, ChelseaLiverpool 52, Hudders-
field Town—Manchester United 0—0, Man
chester City—Burnley 3—2, Portsmouth-
Middlesbrough 0-2, Sheffield United
Newcastle United 3 1, SunderlandTot
tenham Hotspur 4—3, Wolverhampton
Wanderers—Preston North End 1—0.
Tweede divisie: Blackburn Ro-
Reeds in de le minuut stelde Van Beur
den na een snelle en beheerste dribbel
z(jn vleugelmaat Overbeeke in staat om
langs De Vries (Roermond) te glippen
en ook doelman Rixoort (Sittardia) te
passeren. En in de 10e minuut had op
nieuw Van Beurden de hand in een com
binatie met Van Overbeek en Klaassens,
Michielsen
dient het aanbeveling
om Van Overbeek
naast z\jn B.V.V.-mak-
ker Van Beurden in
het middenveld te
handhaven, in weerwil
van de concurrentie
die hij ondervond van
de twee binnenspelers
in de B-ploeg: de klei
ne en handige M. V.
V.-er Ummels, maar
vooral de soberder
doch doelmatiger
Brooymans van de
Rijense tweede-klas-
ser R.A.C., die ook in
de wedstrijd Neder
land B-Zwitserland B
reeds was opgevallen.
De beide aanvalslinies
maakten trouwens zo
wel bij A (wit-zwart)
als bij B (rood-wit) de
beste indruk, ook
de B-buitenspelers VAN OVERBEEK
Schmidt cn Vergou
wen; en de enige diein „Oranje-aanval"
in dit gezelschap te kort schoot, was de
Longa-middenvoor De Kort, die aange
wezen was om Van Melis te vervangen.
Overigens zag het half gevulde VJicrt-
stadion een matige wedstrijd, waarin de
A-ploeg heel snel een 20 voorsprong
nam, het daarna wel geloofde (zeker
van de keuze voor de wedstrijd tegen
Luxemburg), de voorsprong zag ver
anderen in een gelijke stand,
met een sliding kans zag om voor de
tweede maal Rixoort te passeren. Lie
A-ploeg liet het tempo dalen en
stuwd door Formanoy en Jo lebak
(Eindhoven) kwam de B-ploeg, die voor
elke kans moest vechten, in de aan
val, waarbij de vleugel Schmidt-Ummels
aan Klaassens handen vol werk gaf en
opmerkelijk gemakkelijk om de zwakke
A-rechtsback Claus (Helmondia) heen-
draaide. En op rechts buitten de hard
schietende Brooymans en zijn maat
Vergouwen élke kans, die zij aan Ben
naars en Frans Tebak ontrukten, uit met
een kogel waaraan Steiger zijn handen
kon warmen. Maar toch was het in*
valler-midvoor Van Rooy Eindhoven L
die de plaats van De Kort had ovf1^"
nomen, bij wje het bombardement P«s
goed begon. De paal stond echter suc
ces nog in de weg toen Steiger ai ver
slagen was. Maar de B-ploeg rook
kans en binnen twee minuten lagen ti
even veel doelpunten achter peiger,
eerst uit een hard schot,, vanA:ï™
die uit een bijna onmogelijke Hoek ver
rassend inknalde, later uit en Parate
reactie van Vergouwen na ver uitlo
pen van Steiger, die zich daarna we
gens een knie-blessure het vervangen.
Ook na de rust Hield de A-ploeg het
tempo te laag en gaf de enthousiaste B-
ploeg de toon aan, waarbij Ummels her
haaldelijk verwarring stichtte in de
door Claus en Cools matig bezette A-
verdediging. De nieuwe A-doelman De
Rijk (M.O.C.) weerde zich echter dap
per maar moest toch zwichten voor
een' voltreffer van Van Rooy, die ech
ter om onbegrijpelijke reden werd afge
keurd Dit incident was intussen voor
de A-ploeg het alarmsein geweest, van
Beurden en Van Overbeek gingen de
bakens verzetten en in de laatste 10
minuten ontstond nog een interessante
finish naar de winnende goal Het was
Van Beurden, die opeens weer naar zyn
beste spel rees en die n0% de Hasia leg
de voor twee gave doelpunten, na fraai
opbrengen en zuiver aangeven voor de
voeten gepresenteerd van Gruyzen. die
beide malen geen fout maakte: 4 2.
In de tweede divisie: Leicester 24 ptn,
Doncaster 23, Nottingham Forest 21, Ever-
ton 21, Rotherham 21, Birmingham 20, Lin
coln 18, West Ham 17, Blackburn 17, Stoke
17, Bristol 16, Leeds 16, Derby County 16,
Luton 16, Swansea 13, Fulham 12, Ply
mouth 12, Brentford 12, Hull 11, Bury 10,
Oldham 10, Notts County 9.
In een. persconferentie heeft de heer
Gustav Sebes, vice-president van de Hon-
gaarse sportraad, verklaard, dat de En
gelse voetbal-ploeg uit voortreffelijk ge
oefende, snelle en krachtige spelers be
staat die prachtig op elkaar ingesteld zijn.
Zij spelen ruw maar niet oneerlijk, het
Engelse publiek duldt trouwens geen on
eerlijk spel.
De Hongaren zullen dan ook in de wed
strijd van 25 Nove- -ber de regels van het
fair play strikt in acht moeten nemen
(zij deden in de wedstrijd tegen Oosten
rijk, enkele weken geleden, wel anders
Red.); en voorts is het van het hoogste
belang, dat zij in de allerbeste conditie
verkeren omdat de Engelse voetballers
vechten tot het laatste ogenblik. Ook moe
ten de Hongaarse backs speciaal getraind
worden met het oog op het feit, dat het
veld te Wembley breder is dan dat in het
nieuwe stadion te Boedapest.
De heer Sebes vond het jammer, dat
zijn ploeg niet voi de wedstrijd in Wem
bley zelf mocht trainen en hij meende dat
het Londense klimaat een grote handicap
zou zijn.
De Hongaarse ploeg zal de reis naar
Londen maken per trein en per boot.
Te Culemborg werd het tweede sport
veld van de kath. voetbalclub Fortitu
de, genaamd „De Sleutel", op plechtige
wijze in gebruik genomen. Zowel burge
meester Van Kóningsbruggen als pas
toor Duvergé waren bij de inwijding
door geestelijk adviseur pater Ruys
aanwezig. Alle werkzaamheden voor dit
nieuwe terrein werden in eigen beheer
uitgevoerd.
De Moskouse voetbalclub Dynamo heeft
in beginsel een uitnodiging van Chelsea
aanvaard om in het voorjaar van 1954 een
wedstrijd in Londen te spelen. Het zou in
de bedoeling liggen dat Chelsea later naar
Moskou zou reizen voor de retummatoh
tegen Dynamo.
Intussen heeft Dynamo ook een uitnodi
ging uit Denemarken geaccepteerd. De
Moskouse club zal in de periode 18—26
November drie wedstrijden spelen in Ko-
rnaar in I penhagen, Aarhua en Odense.
Waf op elkaar lijkt, is daarom
nog niet hetzelfde. Als U goed oplet, ziet U
in de tekening hierboven punten van verschil.
Bij sigarettenvloei zijn er 3 punten die sterk van in
vloed zijn op de kwaliteit van Uw zelfgerolde sigaret!
De 3 kwaliteitspunten van Mascotte: het vloei dat
beter rolt, beter plakt en beter brandt. Vraag
daarom nooit zomaar „vloei - vraag Mascotte!
(Dit keer in de tekening 4 punten van, verschil.)
