Export-maatregelen en handel
tuinbouwproducten
m
Artsen zien conflict als reële
mogelijkheid
Laatste Berichten
DE OVER WINNING IS GROOT
En groot is ook ons aller dankbaarheid''
SCHEEPVAARTBERICHTEN
w
0®
>45
Voorstellen op vergadering van de
vakgroep Tuinders L.T.B.
SS&NSfiS1 SS» ™a?e'nt»s
Onverlaat sloeg
verpleegster neer
Nieuwe opwinding
te Rome
Koningin tot Haar volk:
n
te
Prins Bernhard moet
rusten
De verhoging der sociale verzekeringsgrens
Situatie is moeilijk en houdt gevaren in
Fabrikant raakte
bekneld tussen auto
en muur
Wijdverspreid verzet
tegen partij-politiek"
Zweedse schepen na
aanvaring gez°nken
Stormwaarschuwings-
dienst in rampgebied
tijdelijk
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
PAGINA 11
Prae-advies van hel bestuur
Doorgedraaide producten
Krinc Gouda drtngt aap op strenge con
troleop doorgedraaide producten, vooral
degenen, die ze vervoeren. Het blijkt,
dat er nog heel wat groente en fruit niét
vernietigd wordt.
Rooidatum aardappelen
Bórgstellingsfonds
Bouwvoorschriften
Onteigeningen, uitbreidings
plannen enz.
Klap met hamer
Monsterbetoging van 15000
studenten en scholieren
Ter gelegenheid van de sluiting
van het dijkgat bij Ouwerkerk
heeft H.M. de Koningin vanmid
dag om 1 uur voor beide radio
zenders en voor de televisie een
rede uitgesproken, welke om acht
uur vanavond alleen voor de radio
herhaald zal worden. De Koningin
zeide:
BIOSCOOP KWAM GELD
TE KORT
Boedapest meldt:
K.N.M.l. ~ul bij nood
telegrammen sturen
'v\
BUITENLANDS GOEDEREN
VERKEER OVER
ROTTERDAM
(uitsluitend van
7-21 November
TEMPO
SCHEPER
ROELOFF
BORGH
HOEVELS
IDEAAL
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
PASSACIKHS-
SCHKPK.N
WATERSTANDEN
visserij
Voor (le vergadering van de vakgroep Tuinders van de L.T.B. zijn ook
voorstellen ingekomen betreffende export-maatregelen en handel. Wij laten
hier de voornaamste volgen met het prae-advies van het hoofdbestuur.
Kring Delfland vraagt om krachtiger op
te weden tegen het sluiten van de Belgi
sche grens voor tomaten en tegen de ab
normale hoge minimum-invoerprijzen
Kring Westland stelt voor om in verband
met de a.s. loonsverhoging met alle ten
dienste staande middelen bij de regering
aan te dringen, dat onze export bevorderd
en vergroot wordt. Alleen een vergroting
van de export kan een compensatie bren
gen voor Een._ te volgen loonsverhoging
voor onze bedrijfstak
Kring Quttda stelt voor er bij de rege
ring op aan te dringen de tuinbouw in
het büz0n'der de koudegrond in hun on~
derhandelingen te betrekken.
Het bestuur acht de gang van zaken t.a y.
de handel met onze Benelux-partners zeer
onbevredigend. Door de hoofdafd Tuin
bouw van de St. v. d. L- "anna
len uitvoerig op gewezen.. Het bestuur zal
via de Tuinbouwvakbond van de K M
B. T. B en bovengenoemde hoofdafdeling
blijven ijveren om verbetering in deze
toestand te krijgen. Het bestuur er van
overtuigd, dat door de regering en de
handelsdelegaties al het mogelijke wordt
gedaan om de export van tuinbouwpro
ducten °ok van de v°tlegrondsproducten
zo groot mogelijk te doen zijn Niet moet
worden vergeten, dat de positie van de
vollegTondsproducten. vooral in de z-g-
groeizame jaren, vaak zeer zwak is
Het bestuur zal er verder via de Tuin-
bouwbond K.N.B.T.B. bij de Overheid op
aandringen, dat de export Sesteund 1
bij het zoeken naar nieuwe „ndè
door- verschillende ex^rtbevorder nde
maatregelen op het gebied van de e^po t
credietverzekering en export-financiei .ng
Het bstuitr staat op het standpunt, dat
doorgedraaide producten, bestemd voor
vernietiging of veevoeder, n et langs onorr-
bare wegen in de consumptie moeten wor
den gebracht. Daar waar dit toch gebeurt
is het de taak van afdeling of kring om
dit bij het veilingbestuur aanbangig te ma
ken en op verbetering van de toestand
aan te dringen. Ook de kwestie van de
Tj c.B--keuring op fruit moet in overleg
m'pt het betrokken veilingbestuur ter
nlaatse en met de U C.B. geregeld worden.
a „ri re drongen moet worden op uniforme
keuring, betere richtlijnen en deskundige
controleurs.
Kring Westland stelt voor it rooidatum
vroege aardappelen zo nodig met een
week te verlengen. Het komt voor. dat
door afvriezen of andere weersomstandig
heden de rooidatum van vroege aardappe
len verlengd dient te worden. Hiermede
worden bedoeld de aardappelen, die om
de twee jaar geteeld mogen worden.
Het bestuur wenst dit voorstel over te
nemen.
Kring Delfland stelt voor te bevorderen.
dat bii het door het Bórgstellingsfonds ge
vraagde 50 kapitaal ,vap de onderne
mers bij nieuwe investering de door de
Snèmers geleverde materialen in mln_
dSHetS bestuur fs^steeds van mening ge
weest dat omdat het Bórgstellingsfonds
borginstituten aanbeveling v
de nfet-draagkraohtige tumder kan dan
worden geholpen de nodige bedrtjïsverbe
teringen aan te brengen irT,Hn_
Dank zi] de gevoerde actie en het
Hef van de Tuindersvakbond van de
3 T. B. is de idee van het in het lev
roepen van provinciale Waarborg institu
ten algemeen aanvaard. Het resultaat is
dan ook. dat onlangs in Noord-Holland
reeds een Waarborginstftuut voor de Tuin
bouw is gesfic,ht en dat ditzelfde voor
7?,id Holland staat te gebeuren.
Aan het voorstel wordt dus reeds tege
moet" gekomen.
Krime Westland stelt voor om te trach
ten een wat soepeler toepassing te verkrij.
gen van de gemeentelijke bouwvoorschrif-
fen wr de bouw van eenvoudige opstal
len Tp tuinbouwbedrijven Bö hetver
plaatsen of nieuwbouw van se.r/re® e"t ™ds
reu-huizen worden de laatste j n_
uitgebreider maatregelen, zoals te «en
gen, beschrijvingen enz. vereist®"
bouwvoorschriften worden in enkele
meenten zeer scherp gesteld
Het bestuur gaat met dit streven van
kring Westland geheel accoord en wenst
dit voorstel onder de aandacht te brengen
van al onze afdelingsbesturen.
Het merkt hierbij op. dat ta.v. het ver
krijgen van soepeler bouwvoorschriften ter
plaatse overlegd moet worden met de col
leges van B. en W en/of de gemeentera
den.
Hier ligt een taak voor onze afdelingsbe
sturen.
Kring Westland stelt voor, dat een even
tuele uitbreiding wordt gebonden aan een
aantal jaren en dat, zodra er op enigerlei
wijze beperking in de bedrijfsuitvoering
komt. schadeloosstelling wordt gegeven.
Het komt voor, dat een uitbreidingsplan
een jarenlange druk legt op de gang van
zaken op een bedrijf en dat er dikwijls
grote financiële schade wordt geleden Het
komt ons daarom gewenst voor, dat het
zeer billijk is in deze gevallen een schade
loosstelling toe te kennen.
Kring Delfland constateert, dat reeds
vele malen is gebleken, dat bij onteigening
pachters, die een huurcontract hebben, dat
bijna is afgelopen, of pachters, die een
kort-duur-pacht hebben, zonder of bijna
zonder vergoeding worden onteigend.
Bijna elk gemeente heeft een uitbrei
dingsplan en tracht reeds vele jaren tevo
ren grote oppervlakten grond in bezit te
krijgen. Ze proberen dan om via de Grond-
of Pachtkamer een kortduur-verpachting
(van jaar tot jaar) te krijgen Hebben
pachters dan geen recht op schadevergoe
ding? Eigenaars hebben recht op een be-
drijfsschadevergoedimg van 13 of 14 jaar.
Dit lijkt ons een grote ontoilliijkheid De
kring adviseert het bestuur te bepleiten,
dat pachters volledige schadeloosstelling
krijgen, ongeacht de duur van het pacht-
contract.
Het bestuur wijst er op. dat voorkomen
beter is dan genezen en dat reeds bij de
voorbereiding van een uitbreidingsplan de
plaatselijke afdeling zijn invloed moet doen
gelden. Vooral in de agrarische gemeen
ten is deze beïnvloeding heel goed mogelijk
en kunnen ten behoeve van de in een uit
breidingsplan vallende tuinbouwbedrijven
zekere garanties worden verkregen
Wanneer reeds bestaande uitbreidings
plannen oorzaak zijn van beperking in de
bedrijfsvoering, kan worden aangedrongen
op herziening van deze uitbreidingsplan
nen of op schadeloosstelling of op compen
satie voor de betrokken tuinders Hier ligt
een belangrijke taak voor onze afdelings
besturen in samenwerking met de com
missie Grondzaken van de L T.B.
Het bestuur is met kring Delfland van
mening, dat bij onteigening ook de pach
ter volledig schadeloos moet worden ge
steld, onverschillig of het nu normale of
korte-termijn-verpachtingen betreft. Om
hiertoe te geraken wordt een wijziging van
De 31-jarige hulpverpleegster G. H. uit
Hilversum die gisteravond op de Soest-
dijker straatweg tussen Baarn en Hilver
sum fietste, is ter hoogte van hotel Heide-
park door een haar achterop rijdende on
bekend gebleven fietser onverwacht met
een hamer op het hoofd geslagen. Het
meisje herinnert zich nog even te hebben
kunnen doorrijden en zag dat de man
aanstalten maakte haar nogmaals een
klap te geven. Een passerend burger, die
de verpleegster op de weg zag liggen,
waarschuwde onmiddellijk de politie.
Een ingesteld onderzoek heeft uitge
wezen, dat de overvaller met zijn fiets
in het bos moet zijn verdwenen.
Een arts van de G.G.D- constateerde
een hersenschudding en een ernstige
hoofdwond. De verpleegster was dus
danig overstuur, dat zij slechts met
moeite enige samenhangende verklarin
gen aan de politie kon verschaffen.
Vandaag trokken ongeveer 15000 studen
ten en scholieren door de straten van
Rome's binnenstad om in een grote beto
ging hun verontwaardiging te luchten,
over het doodschieten door de politic te
Triest van Italiaanse demonstranten. Ook
te Milaan, Turijn, Genua, Venetië en
andere steden hadden dergelijke betogin
gen plaats.
Z. K. II. Prins Bernhard moet op me
disch advies enige dagen volledige rust
nemen. De behandelende medicus zal na
der beslissen, of het vertrek naar Ethio
pië op 11 dezer kan blijven gehandhaafd.
ring der Geneeskunst heeft verklaard de
laatste weken of maanden geen nieuwe
maatregelen te hebben genomen die een
de a.s. pachtwet voorgestaan in dien zin, j alarmerend effect zouden kunnen hebben
dat wanneer de grond in eigendom is van jn de kwestie der verhoging van de loon-
gemeenten, bij korte-termijn-verpachtin- grens van de verplichte ziekenverzeke-
De Kon. Ned. Maatschappij tot bevordc- de maatschappij te plaatsen. Het hoofdbe-
stuur zal zulk een conflict zeker niet aan
gaan zonder daarbij aan de algemene ver
gadering der maatschappij dc eindbeslis
sing te laten. Ook de andere medewerkers
gen h'et recht op schadeloosstelling wordt
geregeld in de geest van de Onteigenings
wet.
Ook de wet Vervreemding^ Landbouw
gronden biedt hier al enige uitkomst van
wege het voorkeursrecht van de pachter
bij verkoop van de grond.
ring. Wel ziet zij een conflict als een be
treurenswaardige maar reële mogelijk
heid. De leden der maatschappij hebben
zich al een paar jaar geleden gebonden
om in een geval van een conflict als
dat werkelijk niet meer te voorkomen zou
zijn zich achter het hoofdbestuur van
Landgenoten, de dijken zijn
diclit. Het einde van de ramp-
toestand is in zicht. Wij ver
wachten, dat ons grondgebied binnen
korte tijd herwonnen zal zijn. Op dit
ogenblik mogen wij elkander geluk
wensen.
De ramp bleek groter dan er ooit
tevoren in onze geschiedenis een is
geweest. Een heel leger van voortref
felijke vaklieden en geoefende sol
daten werd voor deze strijd uitge
rust, met een staf van uitnemende
ingenieurs en theoretici en met een
enorm arsenaal aan materiaal. Om
vangrijk waren de voorbereidingen.
Toch waren in Februari reeds 33
stroomgaten gedicht, in Maart '53 en
in Augustus 67. Dikwijls liep het
mee, zoals bij de dichting van het
reusachtige gat bij Schelphoek. Vaak
°ok waren er tegenslagen, waarvan
die bij het laatste gat, bij Ouwerkerk,
de zwaarste was, zodat toen een heel
nieuw plan werd vereist en uitge
voerd. Thans is ook dit laatste gelukt
en met vertrouwen wacht ons volk
op de afwerking en voltooiing van
heel het werk, op het verder herstel
der dijkbeschadigingen en het droog-
pompen, waarmee het stadium van
de wederopbouw voor het toekomstig
leven van alle delen van 'net ramp
gebied wordt bereikt.
DE OVERWINNING is groot en
groot is ook ons aller dankbaar
heid jegens velen, die met
uitermate inspanning van lichaam en
van geest hebben gestreden, volge
houden en overwonnen, en boven dat
alles uit jegens God, die ons deze
overwinning in handen gaf. Hoe
klein is de mens tegenover de krach
ten der natuur, wanneer die hem
even iets van hun volle kracht mo
gen tonen. Hoe kunnen enige ku-
Ongeveer 10.000 stal een 20-jarige
Zwolse ouvreuse, H. S., tussen April van
het vorige en Juli van dit jaar uit een
muurkast in het privékantoor van de N.V.
Bioscoop „De Kroon" le Zwolle. Er was
overigens over deze tijd een kastekort van
ruim 16.000, maar nimmer is aan het
licht gekomen, waar het overige geld is
gebleven.
Voor de Zwolse rechtbank werd gisteren
tegen de ouvreuse tien maanden gevange
nis, waarvan vier voorwaardelijk met af
trek geëist. Een tweede meisje, W B., had
eens vier rolletjes kwartjes meegenomen
en voorts geld van de eerste verdachte
aangenomen. Tegen haar werd één maand
ROTTERDAM «ingekomen 61 Feroicia. Southampton: Oud-
Nov.: Spitzendorf, Lysaker, erts tun N. Maersk, Antw.; Johanna
„eters tester sotn, reeds r.iet ISSSS^JS
al zijn levensgeluk verwoestenmaar j bewaring had, hoorde wegens opzettelijke
ook, hoe groot kan hij zijn, wanneer heling tien maanden gevangenisstraf eisen.
het beste in hem wordt opgeroepen; Uitspraak over veertien dagen.
wanneer hij in tegenspoed zich weet
schrap te zetten en te strijden, en
geestelijk zo al niet stoffelijk sterker
blijkt dan wat hem belaagt, in het
geloofdat God, hoe dan ook, een
maal alles ten goede zal doen keren
De slagen aan ons grondgebied en
aan onze welvaart gebracht, zullen
worden hersteld, maar de wond in
veler harten is nog openAlleen de
grote, oppermachtige Heelmeester
kan, evenals ons landook ons leven
vernieuwenWanneer een ramp als
deze dit alles heeft verwoest, dan
mogen wij de bezoeking, waarmee
wij worstelen, niet laten voorbijgaan,
tenzij dat die ons zegentaldus be
sloot H.M.
aan de ziekenfondsen zullen hier hun
woord meespreken.
De maatschappij heeft verder verklaard
zich niet te verhelen en het is mis
schien goed, zo zegt zij, dit toch te consta
teren naar aanleiding van een bericht in
een der Zaterdagochtendbladen, welk be
richt wel een onjuiste indruk moet geven
van de werkelijke situatie in de verhou
ding artsenziekenfondsen dat de si
tuatie moeilijk is en gevaren inhoudt.
Dat de artsen zich in de oorlog niet te
gen het Ziekenfondsenbesluit hebben ver
zet, waartegen ze ernstige bezwaren had
den, is, zo gaat de verklaring verder, om
nationale redenen zeer duidelijk. Dat zij
in 1945 het voortbestaan van dit Zieken
fondsenbesluit hebben geaccepteerd om
een chaos te voorkomen, en dat zij de de
welstandsgrensverhogingen in 1947, 1950
enz. hebben aanvaard is een bewijs van
hun ernstig streven om langs geleidelijke
en verantwoorde weg tot een oplossing
der moeilijkheden te komen.
Maar in 1950 is door de artsen zeer dui
delijk gewaarschuwd, dat dit de laatste
keer was dat ze zouden toegeven zonder
dat aan hun hoofdbezwaren was tegemoet
gekomen. Dit laatste is nog steeds niet ge
beurd. De maatschappij besluit met de
hoop te uiten, dat de besprekingen, die
gaande zijn en die zeer intensief worden
gevoerd, zullen leiden tot een voor allen
aanvaardbare oplossing.
Kota Agoeng 6, 530 m. O. v.
Ceylon.
Kota Ba roe 7 te Djakarta.
Kota Gede 6 in de Golf v. Suez
Kota Inten 6, 220 m. O.ZO.
v. Malta.
Laagkerk 6. 240 m. Z.Z.W. v.
Calcutta.
Langkoeas 6 v. Djakarta naar
Rottm.
Larenberg 7 te Antw.
Lkhaven 4 te Montevideo.
Lkkerkerk 6. 100 m. O. v. Port
Sudan.
Liberte 6 v. Gotland n. Domsjo.
Lievevrouwekerk p. 6 Gibraltar
Lombok 6, 470 m. W. v. Mar-
cuseil.
Loppersum 6, 490 NO. v. de
Bermuda's.
Macuba p. 6 Kaap Tenez.
Malea 6, 400 m. O. v. eiland
Mindano.
Malvina 6. 280 m. ZW v. Fa.val
Manto 6. 20 m. Z.W. v. Beachy-
head.
Mapia 6. 260 m. NNO v Sabang
Marcella p. 6 Dungeness.
Marie Christine 6, 4 m.5 O. v.
Sunlerland.
Marken 6 v. Port Said n. Rottm
Marne 6 te Rottm.
Mary Ward p. 6 Tuscatr Rock
Meerkertk 4 te Durban.
Mees .Cremer 6. 20 m. ZO v.
Hango.
Mentor 6 te Alexandrië.
Meres N 7, 2 m. W. v. Belle
Ilo.
Merwede p. 6 Lizard.
Metropole p. 6 Satrt Point.
Metula 6. 30 m. WZW v. St.
Helena.
Midas 6 v. Rottm. n. Gibraltar
Mira p. 6 Holtenau.
Mirach N 6 v. Nantes n. Bor
deaux.
Mirfak N 7. 20 m. Z v. de Bur-
lings.
Mitra 6. 450 m. W. v. Bombay
Mirzam N p 7 Kaap Rocö.
Missouri 6 b- Methil geankrd.
Monica 6. 70 m. NO v. 1. s. S 2
Mr. Linthorst Homan 6 te Gron-
sund.
Muphrid N 6. 70 m. NO v.
Kaap Palos.
Murena 6. 500 m. W. van
Bombay.
Myonia 6 te Bergen.
Maasym N 7 te Lissabon vrw
Mado p. 6 Vliss. (ing.).
Manoeran 7 te Amstm.
Markelo 7 v. Aarhus n. Gefle.
Menkar N 6 v. Marseille naar
Casablanca.
Merak N 8 te Rottm. verw.
Meuse 7 te Parijs.
Midsland 6 te Dover.
Mies 6 v. Norrkoping n. Zaan
dam.
Muiderkerk 7 v. Hull n. Ham
burg.
Mutatie 7 op de Elbe.
Myfm 7 te Parijs.
Mypuck 6 tee Wstonpoint.
Myson 6 v. Stockholm naar
Gothenburg.
Nderland p. 6 Vliss. <!ng.).
Nieuwland 7 v. Rottm. naar
Grangemouth.
Noach 7 v. Tobrook n. Grange
mouth.
Noach 7 v. Tobrook n. Goole.
Noordland 6 te Antw.
Nottingham 7 v. Rottm. naar
Wear.
Olivier van Noort 6 te Pitea.
Patria 7 te Vliss.
Pter 6 v Londen n. Nantes.
Pieter Hubert p. 7 eil. Elba.
Poortvliet 6 v. Loctudy naar
Casablanca.
Prins Johan Willem Friso 7,
150 m. W. v. Valentin.
Prinss Margriet p. 7 Vlissingen
uitg. i.
Prior 7 v. Antw. n. Southamp
ton.
Rem a 6 v. Kopenhagen n. Sso-
jerg.
Roepat 7 te IJmuiden.
Sambr 6 v. Parijs n. Rottm.
Scnie 7 te Mostagenam.
Silvretta 6 v. Kopenhagen naar
Rottm.
Spes 6 te Sarpsborg.
Stad Arnhem vertr. 8 v. Brake
n. Antw.
Strijpe 6 y. Lissabon n. Casa
blanca.
Taormina 7 v. Antw. n. Hei
singor.
Theodora 6 v. Drammen naar
Newcastle.
Ton S 9 te Wicklow verw.
Trompenburgh 7 V. Stockholm
n. Rottm.
Van Brake! 7 v. Vliss. n. Stock
holm.
Schwarzenhut-te!'
Neptunus 6 op de Theems. 7 iT„i,„nall
Nieuw Holland 6 v. Sydney tv Violette Erica p. 7 Holtenau
Toen gisteravond een auto van de firma
W., een pottenbakkerij te Doesburg, bjj
een afnemer te Baak, gemeente Steende
ren, arriveerde, om daar bloempotten af
te leveren, reed de chauffeur achteruit,
naar het magazijn om daar te kunnen los
sen. Hij raakte daarbij de fabrikant, de
63-jarige heer W., die tussen de auto en
de muur bekneld werd. Het slachtoffer
werd naar het R. K. Ziekenhuis te Zut-
phen overgebracht, waar hij een uur later
overleed.
Oudkerk, 2e Katdrh. V. K. M-;
Actinia, Vlaardingen. ledig,
James, Merweh., 2e gat; Gaas-
terland, Grangemouth, kolen, S.
S. M., Merweh., 3e gat; Kaap
Falga, Gruvon, hout, Wagen
borg, 2e Katdrh. Oz.; Vecht,
Kjoge, gerst, Wagenborg, Maash
4; Tamo. Antw., stg., Mij.
Vrachtvaart, Lekh. T. H. B.;
Imandra, Kalingrad, graan, v.
Uden. Maash. 2; Albert Luft,
Hamburg, stg., Eurovracht, 2e
Kath. O.z.; Widder, Arendal,
i November: Marine,-. Noordzee;
SÏ| T h" B ElsenburghImber, Rottm, stukg.; Suomen
Mnller Öwe-Neito. Mantyluoto, stukg., alle
ha\" Caltei Leiden lidon ollc, voor Amstm: Ophir. Archangel.
Ruvs 2e Petrh Óosterburgh. hout. Dinkel. Londen, ledig;
Arnhem, ledig. Muller, Waalh.; j Fiona. Skelleftehamn. hout;
Cartthew, Swansea, kolen, R. I aüe voor Zaandam.
Het centra,e comité van Hongaarse
communistische party t» dat _e_
aangenomen, waarin wordt geztgtJ ua ge
bleken is, dat er „wijdverspreid verwt
bestaat teg, uitvoering van de pohtiek
van de partij, tot zelfs binnen het central.
comité'aldUs „icldt Kadio-Boedapest.
Het nieuwe partijprogram, dat ger
is op verbetering van de productie van
landbouw- en yer> miksartikelen, kon vol
gens de resolutie ,iniet in zyn geheel wor
den J doordat vele partij
functionarissen het niet begrepen". Voorts
wordt gezegd, dat er meer boeren als lid
van de P^r.tl,\r^e^n gorden ingeschreven
en dat het belang is, dat de
betrekkingen tusjen de p e}ge_
naars van middelgrote boerenbedrijven
worden verbetera
Het 2258 ton meten*
ten nooi den vtm He$ï
land gezonken; na in aan„v°nSchio <£}n
geweest met het Amerikaanse Rea-
wmd De loodsboot van brv^crih
in de nabijheid van de opgepakt
heeft 18 ove.' /enden P„ 2 lijken_opgepikl
ook andere schepen hebben overlevenden
gered- vbf opvarenden worden nog
Een a"def Zweeds schip, de ,,Tongha'
die Donde"la8 tn de Golf van Biscaie na
een aanvaring met een Brits tankschip
door d? ba bmng was verlaten, is v™
dagochtend p de rede van Ferro) (N.W-"
Spanje' 'n 65 nieter diep water.
De r^aar beschadigde „Tonghai" was
door een fraJs® sleepboot op sleeptouw
genomen,';®' l1,? Hpt verlaten schip
zonk pch. Xg, doordat de huid-
platoh het bégaven onder d» dr.uk van het
water en de lading.
In het gebied van de Zeeuwse en Zuid
hollandse stromen komen veel dijkvak
ken voor, die eerst kort geleden zijn her
steld of opnieuw zijn aangelegd. Daar
door zullen die dijkvakken gedurende
deze winter bij het optreden van storm
vloeden eerder aan beschadiging bloot
staan dan voorheen het geval was. Om
bij beschadiging of dreigende doorbraak
vlug te kunnen optreden, is voor dit
winterseizoen in het bovengenoemde ge
bied een bewakingsdienst ingesteld.
De bewaking van de dijken is toever
trouwd aan technisch personeel van
Rijks- en Provinciale Waterstaat met in
schakeling van personeel van de water
schappen. Ook is het gewenst, dat onder
buitengewone omstandigheden zo nodig
de militairen te hulp kunnen worden ge
roepen en verschillende andere instan
ties, als Bode Kruis en Bescherming Bur
gerbevolking, zich paraat houden om
naar bevind van omstandigheden te kun
nen optreden.
Voor dit alles is door de Rijkswater
staat met medewerking van het KNMI
en de PTT een waarschuwingsdienst in-
geindkn de hoogwaterstanden naar ver
wachting veel hoger zullen oplopen, dan
zullen bovengenoemde instanties door
middel van telegrammen van het KNMI
met voorrang worden gewaaischuwd.
Eerat wanneer de hoogwaterstand naar
verwachting ongeveer andei halve me
ter hoger wordt dan normaal, worden
ook de niet-technische mstanties door
middel van een telegram met vooirang
gewaarschuwd.
K. C.. Waalh. pier 2; Mazury.
Gdynia, stg., N. T. B., Rijnh.;
Essi, Newport Newrs, kolen,
Bergtraship, Waalh. 94; Medusa
Zaandam, ledig, Wagenborg.
Waalh., Fr. Swarttouw; Marne,
Aberdeen, stg.. Muller, Jobsh;
Iris, Grangeinoutn, kiel, Ver
maas, 2e Katdrh.; Selector,
Antw., stg., Hoyman en Schuur
man, Maash. T. H. B.; Tusna,
Gothenburg, ledig, Vinke, Wil
ton, Rottm; Las Palmas, Casa
blanca, fosfaat, Oudkerk, Waalh
Fr. Swarttouw; Blue Master,
Newport News,, kolen, Alpina,
Waalh. T. H. B.; Cape Verde,
Basra, gerst, Ruys, Maash. 12;
Erria, Bangkok, stg., Comelder
Lekh. T. H. B.; Tarfala, Narvik
erts, Ruys, Waalh. 90; Jaba,
Londen, stg.. Utrecht-Londen-
Lijn, Rijnh. Oz.; Breamar
Castle, Londen, stg.. Kuyper, v. Aagtekerk 6 v. Colombo naar
Over het eerste halfjaar 1954 bedroeg
Gnlands goederenverkeer over Rot-
'L-ek van Holland niet inbegre-
P n ,1]ilv°Pr rechtstreeks en voor entrepot
7 iR5 h lto ëewicht uitgedrukt)
'Ta, .e,?„ uitvoer, rechtstreeks en uit
fni' k j r - doorvoer met over-
bedrpeS in dat tijdvak: gelost
8 ,n=', n 8-723.695. In het eerste
hall.) aar 1952 waren d cijfers achtereen-
volgons: 7.(59.652, 4.544.143, 9.776.810 en
p.<UO.840.
erispelijk
opgemaakt.
te Velde, Hamburg; Faeroshell
Kopenhagen; London Pride,
Singgapore; Hans, Rostock; Cal-
tex Nederland. Sidon; Westlaan
Hamburg; Berby, Menstad;
Baden, Oslo; Ilias. Tanger;
Caribia, Surte; Nijenburgh,
Stockholm; Vrouwepolder,
Oporto; Vlieland. Kopenhagen;
Dalkey Coast. Dublin; Port
Saint Louis, Gonfreville; Ost-
mark, Hamburg; Actinia. Midd
lesbro; Gaasterland. Harlingen.
IJMUIDEN aangekomen 6
Blitar 6 te Duinkerken.
Bloemfontein 6 v. Kaapstad fi.
Amstm.
Blomrhersdyk 6, 600 m. O. v.
New York.
Blydendyk 6 te Antw.
Boreas 6 v. Sevilla n. Piraeus.
Boschfontein 6 v. Port Sudan j Tegelberg 5 te Rio Jan.
Brisbane.
Niobe 6 te Oulu.
Noorderlicht p. 6 Gottskafijmden
Noorland p. 6 Vliss. (ing.)
Oberon 6 v. Kingston n. P»rt
au Prince.
Omala 6 v. Avonmouth naar
Liverpool.
Ovula 6, 100 m. ZO v. Barbados
Pavo p. 6 Kielerkanaal.
Pendrecht p 6 Kaap Elba.
Peter Swenden p. 6 Dublin.
Phoenix 6, 50 m. OZO. v. de
Humber.
Plato 6 v. Denia n. Amstm
Ponto 5 te Ostrand.
Poseidon p. 6 Kaap Hatteras.
Prins Johan Willem Friso 6. 70
m. v. Valentia.
Prins Maurits 31 v. Toronte n.
Hamilton.
Prins Willem III 6, 100 rri. ONO
v. Bellelsle.
Prins Willem IV p. 6 Vliss.
(uitg)
Prins Willem V 7 te Detroit vw.
Radja 6, 370 m. ZW v. Fayal.
Raket p. 6 Lissabon.
Raki 6 op rede v. Djakarta.
Rita 6 v. Pladju n. Tjilatjap.
Rondo p. 6 Kaap Tenez.
Ruys 6, 240 m. WZW v. Sabang
Rijnhaven p. 7 Ouessant.
Rijnland 6, 240 m. N. v. St.
Pauls Rock.
Salatiga 5 te Los Angeles.
Saroena 6 te Miri.
Sarpedon 6 v. N. York n, Turks
eil.
Schcrpendrecht 6. 540 m. NW v
Fortaleza.
Schie 6 v. Algiers n. Mosta-
ganem.
Schippersgracht 6, 40 m. ZZW
v. Kalmar
Servus p. 6 Dungeness.
Senior p. 6 Lizard.
Singkep 6. 60 m. WZW v Flores
Sirrah 6. 1000 m. WZW. vah
Tahiti.
Slamat 6 te Halifax verw.
Sliedrecht 6, 380 m, WNW v.
Fortaleza.
Sloterdyk p. 6 de Bermuda's.
Soestdk p. 6 Vliss (uitg.)
Spolanda 6, 20 m. ONO V. Oues
sant.
Stad Alkmaar 7 v. Emden n.
Wabana.
Stad Breda 5 te Osaka.
Stad Dordrecht p. 6 Kaap Rocae
Stad Rotterdam 6, 110 m. N
v. Aalosund.
Stad Schiedam 6 te La Goulette
StadVlaardingen 6, 155 m W.
v. Blaavand.
Stanvac Benakat p 6 Polee
Tenggol.
Stanvac Djirak p 6 Kaap Va-
rella
Stanvac Talang Akar p 6
Banka.
Straat Soenda 6. 750 m N.O.
v. Diego Garcia.
Strabo p. 6 Kaap Bengut.
Swarthenhondt 7 te Makassar.
Tabinta 7 te Surabaja verw.
Taslies 7 v. Marseille n. Amstm
Tamo 7 v. Rottm n. B. Aires
Tanjthaven II 6 v. Djakarta n.
Tandjong Ubah.
Tankhaven III 6 v: Telok An
son n, Sungei Gerong.
Tara 7 t* St. Vincent (CV> v.w
Tarak480 m. OZO v. Fsyal
Taria 200 ra. ZO v Port N
Tawali 6 v. Djakarta n. be-
marang.
November: Westward Hö,
Rottm, ledig; Atlas, Valencia,
stukg., Libelle, Rottm, stukg.;
Ellewoutsdyk, Fowey, klei;
Rob. Espagne, West-Afrika,
stukg.; Geger, Delfzijl, ledig;
Rian, Ellesmereport, chem.,
alle voor Amstm.
Vertrokken 6 November:
Ramoe, Stockholm; Jagersfon
tein, Bremen; Normandia,
Rottm; J. Duncan, Londen; St.
Paul, Duinkerken; Wegro, Mal-
mo; Serula, Liverpool; Medusa,
Rottm; Erkalin, Goole.
7 November; Imber, Liver
pool; Bogliasco, Gdynia; Alkor,
Noordzee.
Dam en Smeer, Maash. T. H.
B.; Disarfell, ReRykjavik, stg.,
Erhardt en Dekkers, Waalh Q.D
7 Nov.: Geziena, Duinkerken,
stg., Slavenburg Huyser,
Spoorwegh.; Domburgh, Londen
stg., Muller, Jobsk.; Normandia
Amstm, stg., Kuyper v. Dam Sc
Smeer, IJselh.; Tampa, Oslo,
stg., Cornelder, Maash. T. H.
B.; Kyvernitis, Antw., ledig,
Kuyper v. Dam en Smeer, Rijn-
ha v. 8; Araliss, Norrkoping,
hout. Compt. Rhénan, Rijnh. 6;
Annelise Gleue, Antw.. stg..
Eurovracht, 2e Katdrh O.z.;
Noordam, N. York, stg. en pass.
H. A. L., Wilhelminak.; Hoegh
Vedette. Antw., stg., Eurovracht
2e Katdh. Oz.; Tarifa, Kobe,
stg.. Cornelder, Lekh. T. H. F#;
Höndsbosch, Londen, stg., J.
Smith, Merweh., 2e gat; Callisto
B. Aires, graan, Hudig en Veder
Maash. 3; Eminence, Goole,
ijzer. Burger, IJselh.; Hythe,
Harwich, stg., Hudig en Pieters,
Merweh. W.z.; Baldur, Monro
via, erts. Muller, Waalh. T. H.
B.; Marcella, Havre, ledig, v.
Ommeren. B. P. M st. 2; Jimmy
Bergen, kolen, Compt. Bhenan,
Spoorh.; Indian Pioneer, Lon
den, stg.. Muller, Merweh.; Else
Bremen, stg.. Wambersie, Schie
hav.; Neuenfelde. Leeuwarden,
ledig. S. s. M., Merweh.; E
A Scheer, Casablanca, erts en
stg., Ruys, Merweh.;
vertrokken 6 Nov.: Imbricaria
Havre; Yvette, Casablanca;
Midsland. Dover; Tankbjerg.
Kopenijhagen; Bollsta, Banias;
Imber, Manchester; Eos, Gibr.;
Kinnekulle, Halmstad; Rasmus.
Tholstrup; Kjoge; Betty Anne
S. Santnder; Trancis, Halmstad;
Nordstjernan, Hamburg; Silen.
Huil; Docea, Rouaan; Britamsea
Constantza; Ilandaff, Walvisbay
Nautic. Bremen: Haskcrland,
Harlingen: Penvenari, Antw.;
City of York. Capetown; Midas,
Gibraltar; Anneliese Port. GefJo
Borthwick. Antw; Robert Eckel
Antw.; Welin, Kopenhagen;
mann, Hamburg; Traqualr,
Westward Ho, Amstm; Europa,
Delfzijl; Libelle, Breinen; Sig-
borg, Antw.; Larenberg. Antw:
Chinkoa, Londen; Washington,
Duinkerken; Griesheim, Oxelo-
sund; Dione, Hamburg: Twee
Gebroeders, Piraeus; Hel ga
Bogo, Nordenham: Wallonia,
Gothenburg: Fêdala, Warne-
mundc; Maria Bibolini, Genua;
Rottm.
Aalsdyk p. 6 Scilly.
Aalsum 6 op rede V. Semarang
Aardyk 6, 620 m. O.N.O. v. de
Bermuda's.
Abbedyk 6, 660 m. O. v. Kaap
Race.
Admiraal Courbet 7, 60 m. W.
v. Gefle.
Agamemnon 7 te Ciudad Tru-
jillo vrw.
Alchiba 6, 75 m. O.N.O. van
Vitoria.
Albadi 6. 550 m. N. v. Monte
video.
Aldegonda 6, 150 m. Z. v. eil.
Anamba.
Aletta 6 v. Bangkok n. Pladju.
Alioth p. 6 Vliss. (ing.).
Al ja p. 6 Dungenss.
Alkaid 6, 490 m. Z.Z.O. v. St
Vincent (CV).
Alnati 6 v. Santos n. Rio Ja
neiro.
Aludra 6, 200 m. Z. v. Recife.
Alwaki 6, 95 m. Z. v. de Ber
muda's.
Amerskerk 6 v. Lissabon naar
Sydney.
Amor 6 te Oran.
Amsteldiep 6 v. Port Said n.
Amstm.
Amstelkroon 7 te Bahia Blanca
Arnstelstad 6 v. Bremen naar
Hamburg.
Andyk p. 6 Vliss. (uitg.).
Anna Henny 6, 30 m. Z. v. '.s
South Rock.
Anne S 6 v. Vliss. naar de
Humber.
Appingedyk 6. 310 m. Z.Z.W. v
de Bermuda's.
Arendskerk 6 v. Hongkong n.
Keelung.
Argos 6 v. Kopenhagen naar
Amstm.
Ariadne p. 6 Kaap Skyros.
Aries 6. 25 m. Z. v. Kaap Es-
pjchel.
Arundo 8 te Montreal verw.
Atlas 6 te Amstm.
Bacchus 6 te Amstm.
Bantam 6 v. Port Said n. de
Perz. Golf.
Barendrcht 5 v. New York naar
Curacao.
Bebox 6, 30 m. N.O. V. Bar-
Heur.
Beekbergen 7, 25 m. N.W. v.
Kaap Vincent.
Bellatrix 6 v. Vliss. n. Midd-
lesbro.
Bernisse 6 bij W. Hartlepool.
Betty Anna S 6 v. Rottm. n.
Santander.
Bill ito n 6, 530 m. Z.W. van
Colombo.
n. Amstm.
Boskoop 6 te Barbados.
Britsum 6 v. Boulogne n. Balti
more.
Callisto 7 te Rottm.
Caltex Delft p. 6 Oporto.
Caltex Leiden 6 te Rottm.
Caltex Nederland 6 v. Rottm n.
Sidon.
Caltex the Hagua p 6 eil Gavdo
Caltex Utrecht p. 6 Gibraltar.
Camphuys 6 v. Makassar n.
Surabaja.
Carpó p. 6 Dover.
Celebes 7 te Corsica.
Ceionia 6, 190 m. Z. v. Slang-
kop.
Chama 6 v. Curasao n. Puerto
la Cruz.
Cistula 6, 150 m. Z.O. van Al
bany.
Clavella 7 te Singapore.
Coolhaven p. 6 Dungeness.
Corilla 6 v. Singapore n. Miri.
Cornelia B 2 p. 6 Brindisi.
Cornelis Houtman p. 6 Wester
Eems.
Dalerdyk p. 6 Vliss. (uitg.).
Daniel 6, 35 m. N.W. v. Kaap
Mond.
Delfland 6 te Bremen.
Delfshaven 6. 670 m. W.Z.W. v.
Land's End.
Deo Favente 6 v. Bilbao naar
Gyon.
Doklaan p. 6 Sundsvall.
Domburgh 6 in de Theeros-
monding.
Douro 6 te Catania.
Draco 6, 60 m. O. v. Malta.
Drent 6 te New York.
Drie Gebroeders p. 6 Kiel.
Duiveland 6, 15 m. Z.O. van
Flamborohead.
Duivendrecht 6. 800 m. O.N.O.
v. de Bermuda's.
Duivendyk 5 te Los Angeles.
E en A Scheer 7 te Rottm.
Eban p. 6 Vliss. (ing.).
Eemdj'ko v. Tampico n. Mobile
Eendracht 6, 150 m. Z.Z.W. v.
Ouessant.
Eisenburgh 6 te Rottm.
Ena 7 te Fao.
Enggano 6 te Bremen.
Eos p. l.s. Noordhinder.
Ei-kalin 6, 20 in, N.W. van
IJmuiden.
Esso Den Haag p. 6 Kaap
Boucaroni.
Flevo 6 v. Gothenburg naar
Amstm.
Follonica 6 op de Elbe
Friesland (SSM) 6 v. Blyth
Kopenhagen.
Gaasterland 6 v. Ilheoe naar
Amstm.
Garoet 6. 100 m. O. v Ras
Fartak.
Glory p. 6 Vliss. (ing.).
Grootekerk p. 6 Gibraltar.
Harold p. 6 Th.vboron.
Hartel p. 6 Portland Bill.
Hathor 6 v. Alexandrie naar
Kavalla.
Hector 7 te Carthagena.
Heemskerk 6. 170 m. N.W. van
Dakar
Helena 6. 220 m. N.O. v. Para
maribo.
Hlicon p. 7 Vliss. (ing.).
Hera 6, 1055 m. N.O. v. Bar-
bados.
Hrmes 7 te Ciudad Trujillo
verw.
Hestia 6 v. Georgetown naar
Ciudad Bolivar.
Ho f la an P- 6 Ouessant.
Hoogkei-k 6 v. Aarhus naar
Amstm.
Ilias 6 v. Rottm. n. Lissabon.
Ilos 6 v. Barcelona n. Savona.
Inspec. Mellema 6 voor Bristpi-
kanaal.
Java 6 v. Suez n. Djakarta.
Joost 6 in Oslofjord.
Julia Mary p. 6 de Burlings.
Jupiter 6 v. Lissabon n. Patras
Karimun 6 vx. Port Said naar
Amsterdam.
Kar sik 5 te Mombasso.
Kertsosono 3 te Seattle.
Kieldrecht p. 6 Ouessant.
Koningin Juliana p. 6 l.s. Elbe
Korte.naer p. 6 IJmuiden,naar
i Kopenhagen.
Virgo p. 6 v. Aarhus n. Odense
Vlieland p. 7 l.s. Texel.
Vlier 8 te Lissabon verw.
Vrede 6 v. Gothenburg naar
Halden.
Vrouwepolder P- 7 Vliss. «ing.».
Vrij burgh 7 v. Casablanca.
Westpolder 6 te Rouaan.
Wieken burgh p. 6 Finisterre.
Wield recht 7. 235 m. O. van
Malta.
Willem Barendsz 6 v. Londen n.
IJmuiden.
LOBITII. 6 NOVEMBER.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor;
ROTTERDAM; Express 3/,
Beekman: Uri, Kauder; M Stin-
pis 81. Raab; H. Stinnis 32.
Gernholz; M- Stinnis 1, Bach;
Esso 32. Ernst; Otto V, Velsen;.
Kapp; Constantin 15, Leon;
Adda. Schoonewil; FreiSchutz,
Philippin; Ad wil. Kuhnle: T.
R. G. 6. Ochsemeither; Edel
weiss 30. Bliek; Speculant,
Tijssen; Dietelinde. Booi; Storm
vogel, de Wit; Saturnus, Evers;
Florentius. Brouwer; W v Driel
4. de Jong; Tubantia. Busker;
Pianto. Loomeijer; Fiat Vol. 10,
Langenberg; Atta, Jenssen, Sla-
vonia, Vroeg in de Weij; Izar
30. Driess; DORDT: Sabre, Zon
ruiter; ZWOLLE: Merope, Ver
wijs; SLÜISKIL: 'Mars, Nieuw-
dorp; DORDT: Lance. Baars;
GENT: Bode 2, Niemeijer;
LOBITII: Lqnga, Veldman:
DORDT: Elba. Ochs; GORIN-
CHEM: Ferdinand Dormien,
Greiser; UTRECHT; Condor,
Huibers; WAPENVELD: Onder
neming, Snijder; DOESBURG:
Voorwaarts. Witjes; DE STEEG
DINGEN: Gelderland 5, v. Over
Johanna, Sanders:- WEMEL-
DINGEN: Gelderland 5. v Over
steeg; ZIJPE: Anpateli, Vizeè;
HOORN: Damco 94. Pols:
HÖOGEVEEN: Internationaal.
Veldman; DEVENTER: Pfalz,
Bosman; IJMUIDEN; Bach.
Viveen; SLUISKIL: Ludegast,
v. 't Hof; GOES: Dolfijn. Krijgs
man; ZWOLLE: Res Nova. de
Vries; DEN HELDER: Wiljaco
Fransbergen; AMSTERDAM:
Jobskade, de Gelder; VREES
WIJK: Mea Vota, Vonk; ASSEN
Vitesse. Roejsma; COEVORDEN
Ziet op u zelf. Koens; HOOGE-
VEEN: Vrijheid. Veltman;
EMMELOORD: Volharding.
Smid; NIEUW HELVOET: Aeo
lus, v. Dijken; RtJICHERBRUG:
Fiat, de Vroome; HOORN:
Taling, de Waardt; WAMEL:
Bertha. Diepenveen: DEVEN
TER: Edion, v. Weelden; EIND
HOVEN: Hubo. Huisman;
ZWOLLE: A.ns, Koch; STEIN:
W. v. Driel, v. d, Pluym.
BELGIë? Lahn, Woitschatskj';
5. D. C. 329, Meijer; Option, v.
d. Elsthout; Poully, v. Heppert
Serpent, Visser; Eliza, Kerkhof;
Gilbert, Tesuw; Elan, Pardoel;
Helvo, v. Hal: Montfoort. v. d.
Broek; Chislaine, Breckman;
St. Rita. Camblain; Christine.
Versyp;
DUITSLAND: Animo, Langen
Seam 12, Passmann; Ultima
Latet, Mandenmaker: Bego, v.
d Bossche; Flamingo, v Geenen
i Errima, Lith; SalVe, v. Genen;
v. Oranjestad n Hencor, Derksen: Almien 2.
Puerto Cabello. Hoving; Rien Sans Dieu 2,
Ternate 6, 320 in O. v. Ceylon. oosterwaal; Beatrix, Kluwen;
Tero "tr. 7 v. Rottm n. Lambert. Muller: Marie Judith
Teucer 6 v. Belawan n. Port Jansen: Hanjode Jong: Stroom
Swettenham. vaart 13, Helmerich; Wilmar.
Thai atta p*_6 Kaap St. vincent j Goemaat; Pese, .Pijl; Sperfp, ter
Wee; Gounod, de Pijper; Ort
Telamon 6
Themisto 6. 730 m. W. v. Va
lentia
Theodora 6 in
Tiberius 7 te Cuumana vewr.
Tibia 6, 100 m W. v. Quessant.
Titus 6 te Lattakia.
Tjikampek 5 te Kobe.
Tjimenteng 6 v. Djakarta n.
Peang.
Tjipondok 6 v. Panarukan n.
Balik Papan.
win. Schuitemaker: Galard.
Wildschut; Modi. Schoonewil:
Arahad. v. Winsen: Dobusy,
Odenthal: Balmung. Viveen;
Rubens, v. di. Klooster: Gemu-
ret, v. d. Graaf: Sliepnir.
Venema; Damco 35. Roelofs;
id. 2, de Vries; id. 14, Baai's;
id. 48, 'Wandei-s: Vertrouwen, v.
Dijk: Tijdgeest, Nooitged^cht
Tomori 6, 240 m W. v. Guar- j Bonne Attente. Verschoor;
dafui. Hoop en vertrouwen, Duirend
Trajanus 6 v. San Juan n. Port
au Prince.
Trompenberg 6 80 m. WZW v.
Azoren.
Twee Gebroeders 6 v. Rottm n.
Gibraltar.
Unitas 6 35 m. ZO v. Dublin
Utrecht 6 v. Port Said n. Rottm
Van Elisabeth, Jeurissen: St. Petrus
Van Linschoten 6, 90 m ZO v. Comsius. Wities.: Wi'helmina.
de Pender: Gegerdi. de Korte:
stra; Nieuwe zorg. Stoter:
Union, Kiers; Scheldelanri. v.
Strien: Anjo, Tromp; Gelria 2.
Elburg: Maria, Furman; Dank
baarheid, Visser: Marthe. v. d.
Heuvel; Andre. Kartner: Esma
Bakker; Hendrika. NeUenbuiren
Hortense. Boer: Jo Al. Tnnge;
dinger. Van Wijngaarden. EM-.
MELOORD: Verdun, Woyt.
AMERSFOORT: Ivalojoki. D«
Munter. ROTTERDAM!MarU»
Noldus.
DUITSLAND: Triton. Apal-
lius; Seam 1. Bettonville; Van
Lerius. Van Loock; Raab Kar-
cher 52, Frans; Jean Baptiste,
Haems; Virginia. Van Baden;
Goede Hoop, De Waard; Neuss,
Coordps; Ivan, Otto; Maris.
Lesage: Scott, Vilvius; Gott-
hard. v. d. Bosch; Vertrouwen,
De Korte; Sani 1. Temmermans
Salf 7. Govaert; Salf 17, Spoor
makers: Nussia 1. Schweike«t.
BASEL: Diamant, v. d. Vliét;
Centrust 1. v. d. Horst; Rijn
land, Wanders; Helvetia, Pruyn
Valata. Campani.
BELGIë: Antina, Sander; Wil
rico. Boer: Animo, Boelen»;
Stad Amsterdam 6, Been;
Nijverheid, Tanis; Adjea, v.
GroezenAlbania, Bosman
Rival. Kuperus; Hoop op Zegen.
PilonBirsfelden, Verstraeten
Stad Amsterdam 7, Koov; Kc
vaart 23. v. Blerck; Jacjo, Hr»:
Energie. Grinwis; Limburg,
Reyngoudt; Sancte Maria, Hove
stadt; Johanna, Pieterman; Mol
dau. Buisman: Onderneming, de
Waal; Telegraaf 16, Hoek;
Scheldezonen, de Koning; Jean,
Besjes: Jema, Cretel; Corma.
Dijkero; Jawi, Thomas; Toiler
5. v. Geest; Rhenus 38, Zajone;
Express 1, Hunninghofen; Lu
gano, Ludwig; Dusseldorf, Ter-
jongTruus, Bevelander; Era,
Verbeeck: Neska 21. Staal; Jo
hanna 2, Schipper; Navexmotor
9. v. Damme; Cathalina, v. Baa
ien; Leendert Uieter, v. Groezfi
De Hoop. Smit; Matterhorn,
Balk; Silvermeeuw, v. d. Kaap
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 7 te Madeira, 20
te Paramaribo verwacht.
Cottica. Georgetown naar
Amsterdam, 6 op 1100 mijl ZW.
van Fayal. 18 te Amsterdam
verwacht.
Groote Beer. New York naar
Rotterdam, 6 op 400 mijl WZW.
van Valentia.
Indrapoera 6 van Djakarta
naar Cheribon.
Johan van Oldenbamevelt
6 van Sydney naar Amsterdam
Nieuw Amsterdam, Rotter
dam naar N. York, 6 te South
ampton
Ncordam 7 van New York
te Rotterdam.
Oranje vertrekt 20 van Am»
sterdam naar Djakarta.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal. 6 op 730 mijl ZW.
van Flores. 14 te Curacao ver-
Ryndam, New York naar Wil
lemstad, 6 op 360 mijl WZW
van de Bermuda's (cruise).
Sibajak. Rotterdam naar Syd
ney. 7 op het Bittermeer.
Veendam, Rotterdam naar
New York, 6 op 615 mijl NO.
van Kaap Raóe.
Waterman. Bremerhaven naar
Quebec. 6 op 350 mijl NO. van
Belle Isle.
Westerdam. Rotterdam naar N
York, 6 op 370 mijl OZO van
Kaap Race.
Willem Ruys, 11 van Rotter
dam te Djakarta verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Humber, met bak, passeerde
6 N. van eiland Flores naar
Southampton.
Oceaan 7 v. Chittagong naar
Colombo.
Poolzee, met 2 bakken 6 van
Bromboro naar Lissabon.
Witte Zee, met bak, 250 mijl
NO. van Mozambique naar
Bombay.
VAN 7 NOVEMBER.
Rheinfelden 2.34 (+0.43);
Breisach 1.60 (+0.53); Straats
burg 1.86 (4 0.12; Maxau 3.43
0.061Mannheim 1.70 0.04);
Mainr 1.85 (+0.03); Bingen 1.09
(onv.); Caub 1.12 0.02»
Trier 1.10 (+0.06); Coblenz 1.17
0.03): Keulen 0.64 O.Oli;
Ruhrort 2.56 (—0.02); Lobith
8.48 0.03); Nijmegen 6.20
i0.05); Arnhem 6.65 0.04);
Sluis te Weert 5.91 0.02*;
Eefde (IJssel) 1.78 (—0.02);
>eventer 0.97 0.011; Monsin
55.40 (—0.05); Visé 49.32 (—0.19)
Borgharen 39.19 I0.15U Bel-
feld 10.84 (—0.02); Grave 'be
neden de Sluis) 4.71 (+0.08);
Namen 1.36 (+0.05.)
MINSTE
VAARWATERDIEPTEN.
MillingenNijmegen 2.35;
NijmegenSt. Andries 2.60;
PannerdenIJsselkop 1.95; IJs-
selkopHeveadorp 1.75; Hevea
dorpAmsterdam—Riink an 1.50
Amsterd.—Vreesw.— Rijnkanaal
1.70; IJsselkopDoesburg 1.50;
Doesburg—Zutphen 1.60; Zut-
phenEefde 1.55: EefdeSpoor
brug Deventer 1.70: Spoorbrug
Deventer—Katerveer 2.10.
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St. Andries, van
Heveadorp tot Vreeswijk en van
IJsselkop tot Deventer.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
8 November: le tij 5.22 u.,
2e tij 17.28 u.
9 November: le tij 5.53 U„
2e !j 18.03 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT.
8 November: le tij 6.27 u„
2e tij 18.42 p.
9 November: le tij 7.00 u„
2e tij 19.14 u.
VERKOCHTE SCHEPEN
Het 221 brt nietende Ned.
motorkustvaartuig ..Atlantic"
is verkocht aan J. Rossien te
Groningen en is onder de naam
,.Odile-R" in de vaart gebracht.
Het 200 brt metende Ned.
kustvaartuig „Glashaven" van
de N.V. Gebr. v. Uden te Rot
terdam is verkocht aan een
kapitein-eigenaar in Denemar
ken. Het schip zal worden om
gebouwd tot zeilschip met
hulpmotor.
Kaap Palmas,
Van Riemsdijk 7 te Surabaja.
Van Spilbergen 6 v. Bordeaux
n. Dakar.
Vecht 6 te Rottm.
Vindicat Atque Polit, 6, 00 m.
Z. v. Ouessant.
Violetta Erica p. 6 Kiel.
Waal 7 (6 u.) voor Hoek van
Holland verw.
Westland 6 v. Rio Jan n. Amstm
Willem Barendz (walvisvaar
der) 6, 360 m Z W. v. Fayal.
Winterswijk p 6 Quessant.
Woensdrecht 6, 110 m O. v. Ras
Fartak
Nagekomen tijdingen
Afiena p. 7 Gothenburg.
Algarve 7 v. Liverpool n. Man
chester.
Alioth 8 te Rottm verw.
Arnoudspolder vertr. 8 v. Lissa
bon n. Rottm.
Averdyk 5 te N. York.
Bab T p. 6 Brunsbuttel
Barracuda 8 te Colchester v.w.
Batavier III p. 6 Burlings.
Bill S 9 te Rottm verw.
Binnenhaven p. 7 Vliss. (uitg.)
Bornrif 6 v. GothtenbUrg n.
Rottm
Brem 8 te Bilbao verw.
Brouwei-sgracht 6 te Abo.
Catharina 6 te Workington.
Citadel 6 v. Gefle n. Skuru.
Columbus 7. 60 m. NW v. Texel
(in nood.)
Congostroom 8 te Accra verw.
Continental 6 te Yersey.
Coolsingel 7 te Ballina.
Deni 7 v. Odense n. Bristol.
De Ruyter 6 te Middlesbro.
Erebus 6 v. Oporto n. Antw.
Evertsen 7 te Vlissingen n.
Malmo.
Follonica p. 6 Kiel.
Frans 6 v. Nyborg n. Rottm
Frejo 7 te Quimper.
Gaasterkerk 7 v. Sydney n. Bris
bane.
Henrica B p. 7 Brunsbuttel.
Hilversum 7 v. Antw n. Rottm
Hondsrug p. 6 Brunsbuttel.
Hoogezand p. 7 Vliss (utig.
Hoogkerk p. 7 Holtenau
Ibis 7 v. Rottm n. Kopenhagen.
Jagersfontein 7 te Bremen.
Jan Herman 6 v. Spezia n.
Civita Vecchia.
Jan KreUmer 7 te Kopmans-
holmen
Jason 6 t* Casablanca.
Jo 7 te Kasko.
Jokurma 6, 50 m. O. y. Stock
holm,
Kenitra 6 te Casablanca.
Lendert B 6 v. Genua haar
Tuapse.
Lies 6 v. Schwarzenhutte naar
Stocka-
Lindekerk 7 nog te Kuweit.
Lissekerk 7 v. Basra.
Lutterkerk 7 te Londen.
Li.jnbaansgraeht p. 7 Bruns
buttel.
Johanna. Bon: Dacmo. Lmnivga
Tohny, Bosman: Richard 2. v.
Leek: Etna,, v. Pmen: Sibnjak.
Kriek: Vulcaan 68. MeLen: ld.
62. osterloo; id. 25. Mei.iden:
Snip. Rcpohaut: Pasifique. T>on
ders: Philomen». Dri^lmrin.s: ^Tin
de Wilde: M;>roco. Pauwels
Tantot. Milvert: Gerard, do
Boer: Constant, v. Bogaart:
Charleroi. Knaap; Tean. Schof
ten: -Tacones. v. Avprmaet: R.
K rcher 38. Schaaf: ld. 75 Nin-
kenid. 6. Schweik°rt id. 2.
P'-ejde: Rheinpreussen-7. Heek:
B^hurmann 44. Reinhardt:
Schnrmonn. Lenz: id 45. Sohve
witzki; J. Schurmann 6. Gorsch
Helena. Z'mrnoinvi.'m Mnrfnre-
the 4. Ort.h: Reltz 18. Herthei:
Sti Antonio. Urmet7°v Veronia
WojUp]Rhpjn'^nd. K'eelf'iins'
TVfqr""sj-nanh. W. T. A.
G. 117. Sogotiw Potria. B»'aek-
low: T. R G. 1? Kohier:
taat. Blettner: ^ollverein. Koe-
trenbecker: H. Kurier 3. W'ttner
Marienburg, Rusch: Rhejp-
nreussen 5. Betsob: R.hein^rtk
9. Bansbach: Casablanc.?. Mul
ler: Pegase. Daubinet: Dido 15,
Sehane
BAZEL: Carmenea. Barteeh»'*
Primu)5». Hess- Fra^gi, Dam
steeg- Flsabeth. v. F,e: Wescr
15. Henke: Rijn Schelde 2.
Rmets.
HANSWEERT. f» NOVEMBER
Genasseerd om 4 nnr en he-
stemd ^oor: ROTTERDAM.
Heidi Heller, Lichtsteiner: Zir
con. Schuitemakers: Valkyrie,
Waardenbev: De Hoop. Oosse
Romania. Blakland; Albatros.
Verbiest: Citerna 8. Van Drom:
Telegraaf 21. Vendevtlle; Tele
graaf 19. Kievit: Johannes.
Kruithof: Pieternella Maria. De
Waehter; Maria. Stoop. AM
STERDAM: Amstel 8. Hevboer:
Contact, De' Ruvter: Dalmatia.
Wilting. DORDRECHT: Arag
15. RüschmannAy, Wagner:
Chinon. Vath; Nieuwe Zorg. De
Vries: F"Ma. Lemmens: Crim-
sel. De Wit: Vinotra 2. Van
Hove. ZIERIKZFE: Georges,
Neenhvzo: Aduatique, Klaas-
sen. KFRKDRIEL: Clementine,
Van Schijndel: Arno. Snijders.
NIEUWFMHOVEN: Aiadi, Ver
doorn. DEN BOSCH: Pnx. Bos.
GEERTRUIDENBERG: Enima-
nual, De Decker. ARNHEM:
Glover, Montens. VLAARDIN
GEN: Coöperatieve 2. Van
Diik. ZWIJNDRECHT: Vinotra
XI. Carpentier. DEN HAAG:
Joja. Groeneweg. SNEEK:
Spes Salutis. Voerman. ZWIJN
DRECHT: Viriotre 12, De Rid
der: Vinotra 1. Mees. WEMEL-
DINGE: Morgenstond, Pancras.
GELDERMALSEN: Oorma, De
i Haas. WEMELÖINGE: Medc-
SCHEVENINGEN, 7 Novem-
ber. Vangstberichten uit zee:
SCH 78 25 k, h. vl., SCH 305
40 k.. h. vl.. SCH 87 85 k. h.
vl.. SCH 200 50 k. h. vl., SCH
195 25 k. h. vl.. SCH 245 30 k.
h. vl., SCH 254 34 k. naar huis,
SCH 402 t v, SCH 412 25 k.
h. vl., SCH 56 100 k. nog 47
netten. SCTÏ 159 55 kM h. vl..
SCH 263 70 k. uit 35 netten.
SCH 105 70 k., h. vl. naar huis
SCH 339 70 k., SCH 23 80 k.
h. vl., SCH. 53 255 k. nog 40
netten. SCH 332 120 k. h. vf,
SCH 201 120 k. h. vl., SCH 264
29 k. n. huls, SCH 75 40 k.
h. vl.. SCH 57 85 k. naar huis.
SCH 181 30 k. h. vl.. SCH 199
170 k.. SCH 32 60 k.. SCH 40
35 k. om 8 uur binnen, SCH
48 50 k.. h. vl.. SCH 49 65 k.
h. vl.. SCH 99 35 k. h. vl.. SCH
132 100 k.. h. vl., SCH 133 187
k. SCH 233 60 k.. SCH 247 50
k. h. vl.. SCH 285 50 k. h. vl.,
SCH 8 50 k. h. vl.. SCH 9 50 k.
nog 38 netten. SCH 15 40 k. n.
huis. SCH 19 85 k.. h. vl.. SCH
25 50 k. h vl., SCH 30 102 k,
h. vl.. SCH 35 70 k., h. vl.,
SCH 37 153 k. nog 18 netten.
SCH 84 50 k. h. vl., SCH 130
40 k. uit 50 netten, SCH 236
90 k.. SCH 248 102 k. h. Vl..
SCH 250 255 k. h. vl.. SCH 297
51 k. naar huis. SCH 310 102 k.
h. vl.. SCH 312 75 k.n.huR
SCH 399 85 k. h. vl., SCH 36
100 k. h. vl.. SCH 107 80 k.,
SCII 353 125 k. naar huis, SCH
223 40 k., SCH 225 50 k.,'SCH
141 170 k. nog 15 netten. SCH
284 17 k., SCH 61 3 k. h. vl.,
SCH 63 50 k. uit 50 netten,
SCH 64 15 k. h. vl., SCH 66 34
k. h. vl.. SCH 72 85 k. naar
huis. SCH 73 1 k. p. net. SCH
81 nog halen, SCH 89 60 k. h.
vl.. SCH 97 8 k. is om 9 uur
binnen. SCH 116 3 k, per net.
SCH 122 20 k. h. vl.. SCH 123
25 k., h. vl.. SCH 124 100 k. nog
20 n. n. huis. SCH 360 15 k.
h. vl., SCH 180 50 k. h. vl.,
SCH 242 120 k. uit 35 netten.
SCH 275 102 k. SCH 6 120 k.,
h. vl.. SCH 14 20 k. uit 20 net
ten, SCH 21 30 k., h. vl.. SCH
47 125 k. h. vl., SCH 110 25 k.
h. vl.. SCH 120 85 k. h. vl..
SCH 121 34 k. h. vl.. SCH 302
25 k. h. vl., SCH 325 25 k. h.
vl.. SCH 333 32 k. h. vl.
Binnen te Scheveningen: SCH
342 36 last. SCH 262 37 last,
SCH 249 27 last. SCH 5 32 last.
SCH 381 36 last. SCH 59 34
last. SCH 46 36 last. SCH 24 37
last. SCH 45 40 last, SCH 77 31
last.
Prijzen: grote tong f 3.10
3.15, middeltong f 2.092.20.
kleine tong f 1,251.30, tarbot
I f 2.32—2.40, tarbot II f 1.30—
1,38, tarbot III f 1,25—1,30, tar
bot IV f 0.85—0.90, griet I f 1.20
II f 0.60—0.65. alles per kg.
grote schol f 2829, groot mid
delschol f 24, schol f 2,22—25.80.
schol 3 f 1&—17,50, schar f 15.9$
—20. wijting f. 14.70—15.80, gr.
tong f 19, kleine rog f 14-
