Het Huisvestingsprobleem
Fototentoonstelling in Stedelijk
Museum geopend
Kruiswoord-puzzle
HOUTMAN
Uw oude bed....
rx
Vogels trokken in
J
1
g
1
M
A
1
B
A
R
K
r
November
Op het witte doek in Rotterdam
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Wat er in de Memorie van Antwoord van B en W op het
onderzoek der gemeentebegroting gezegd wordt
Ouer cle am
Vele kleintjes maken één grote
Vooral in een SP A ARB US JE
Spreeuwen zijn het kind van de
rekening
Hef Wit Gele Kruis biedt U
Het dieptepunt gepasseerd
FEEST IN SCHIEDAM
No loitering
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
PAGINA 2
2290 noodgevallen
„LINKO" IN NIEUWLAND
BURGERLIJKE STAND
BIOSCOPEN
PASSAGE THEATER
Moulin Rouge
MONOPOLE-THEATER
Boekaniers der Zeven Zeeën
PIANO'S
yjfillen cjesi
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
EEN „PRIJS VAN SCHIEDAM"
AFSCHEIDSRECEPTIE
J. G. HAKKERT
HEROPENINgTdE NIEUWE
BRUG"
AFSLAG
AGENDA
/IV ROTTERDAM
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
v; H
mm
AV*'"* T
SCHOORSTEEN
OPGEBLAZEN
„ONDER ONS" VING
FEESTVIERING AAN
ZILVEREN ZAKENJUBILé
Het wemelt nu ueer
van kieviten
En van roodborstjes
Z
3
6
9
/O 1
/r
/6
/f
Zo
Bk.-
:s
V
zs
3o
31
ütWÈ
jy
u
3s
iz-
ii
n
V
i3
fo
s/
SI
fi
si
ëVijjt
6l
63
6v
ir
66
63
69
■RvA
7'
Droevig lot van een Schie
damse reiger
Van achter het IJzeren Gordijn
Meldt U aau als lid in het wijkgebouw NIEUWE HAVEN 121
DAMCLUB „SCHIEDAM"
IN HET GEZIN
Het is de bedoeling aan de Gemeenteraad per half jaar een overzicht te geven
van het verloop inzake de huisvesting. In verhand met het feit, dat de raads
leden dit naar de toestand op 30 Juli j.l. kregen toegezonden, lijkt het B. en W.
niet noodzakelijk thans wderom volledige cijfers te verstrekken. Deze kunnen
niet belangrijk gewijzigd zijn. Naar mag worden verwacht, zal uit de cijfers over
het 2e halfjaar 1953 wel blijken, dat het dieptepunt gepasseerd is en dat bij
een regelmatig doorbouwen van nieuwe woningen, geleidelijk verbetering in
de nog steeds zeer moeilijke omstandigheden zal intreden.
Dat het aantal ingeschrevenen moet
dalen, zoals door raadsleden verondersteld
is, nu er nieuwe woningen gebouwd wor
den, zou juist zijn, als niet zoveel nieuwe
gevallen werden ingeschreven. Zoals uit
de opgave van de Chef van het Bureau
Huisvesting over het le halfjaar is geble
ken. bedraagt dit aantal gemiddeld ruim
100 per maand. Vanzelfsprekend zijn deze
nieuwe inschrijvingen niet altijd noodge
vallen. Toch is het wel zo, dat van de over
1953 te verwachten nieuwe inschrijvingen
van minstens 1200, bezien naar normale
omstandigheden, de helft op korte ter
mijn moet worden geholpen. Bovendien
men door vertrek van gezinnen naar bui'
ten Schiedam, wordt zeker overtroffen
door het aantal woningen, dat wordt be
trokken door gezinnen, die tot nu toe in
wonend waren in woningen, waar tenge
volge van allerlei omstandigheden, nieu
we inwoning niet meer mogelijk is. Vast
staat, dat onder het aantal ingeschreve
nen bij het Bureau Huisvesting in den re
gel niet zijn begrepen, de gevallen, welke
„slechts willen verhuizen".
Zo zijn de duizenden aanvragen van
hen. die over behoorlijke of teveel woon
raadsleden gestelde vraag „of een hero
riëntering op het gebied van de huisves
ting gewenst of noodzakelijk is" worden
bedoeld een nieuw uitgebreid overzicht
samen te stellen, dan moge naar het hier-
bovenvermelde worden verwezen. B. en
W. menen, dat het gemiddeld tweemaal
per jaar verstrekken van gegevens om
trent huisvesting, n.l. per 30 Juni en in de
Nieuwjaarsrede van de Burgemeester,
toch wel voldoende moet worden geacht.
OUDE
In de P. J. Troelstralaan. hoek Prof.
Aalberselaan in Nieuwland is een nieuwe
winkel gekomen en wel van de textiel
handel „Linko". Het is een fraaie zaak,
die een aanwinst kan worden genoemd
voor de allengs groeiende winkelstand
in deze nieuwe wijk.
GEBOREN: Jan E„ zn van W. J. J. van
Zwieten en J. M. Oers; Bernadette C. E.,
dr van J. J. Peters en C. J. Berkhout;
Wilhelmus, zn van A. Krommenhoek en
J. H. Esbach.
OVERLEDEN: J. van Weringen 57 j. en
J. D. T. van der Hoeven 71 j.
móet niet uit het oog worden verloren,1 ruimte beschikken, voor de nieuwe wo-
dat over het gehele jaar 1953 in gebruik ningen in het Oosten, de Rotterdamsedijk,
zullen zijn genomen: in Nieuwland 392 de Slachthuislaan enz. en nu voor Nieuw
en Dr Zamenhofstraat 40 (als het weer land, niet als die van woningzoekenden
gunstig blijft), Prins Bernhardlaan 8,ingeschreven.
totaal 440 nieuwe woningen, waartegen- j Hiervoor is en wordt een geheel afzon-
over 30 oude woningen aan de bestem- derlijke administratie gevoerd. Ware dit
ming zijn ontrokken, een winst dus van niet het geval, het aantal ingeschrevenen
410 woningen 24 Gusto-woningen. zou enkele duizenden hoger zijn. Ten aan-
Als tot nu toe aan 151 gezinnen, komen- zien van de noodgevallen, kan worden
de van buiten Schiedam een zelfstandige medegedeeld, dat er 900 „crepeer" ge
woning is toegewezen, blijkt intussen dui- vallen en 1300 noodgevallen, totaal
delijk, dat op dit ogenblik ternauwernood
van verbetering kan worden gesproken.
Immers, het aantal woningen, vrijgeko-
O CHIEDAM IS een merkwaardige
- j stad. Het bezit een wereldvermaarde
naam, maar het is tegelijkertijd bij
velen een grote onbekende.
Nog dezer dagen vertelde een hoge
functionaris ons, in een bijeenkomst van
een aantal persoonlijkheden uit verschil
lende delen des lands een vraag te heb
ben gehoord, die hem weinig deugd deed.
Schiedam", werd er gevraagd,
„dat is dat stadje bij Rotterdam, niet-
waarf'.
De vrager maakte de indruk, het met
eens met zekerheid te weten.
En hij maakte de situatie niet pretti
ger, toen hij het inwonertal van onze
stad veronderstelde: ,jsowat jO.000,
nietwaar?".
Het wekte werkelijk zijn verbazing, dat
indrukwekkende getal van 15.000.
Toch is het ook in Schiedam zelf, dat
men zich weieens af vraagt, of het nu
eigenlijk een stad van 75.000 inwoners
is of fiict.
Het bezit zowel in sommige straten als
in bepaalde dingen iets dorps. Ergens
in de binnenstad heeft een handelaar
een collectie klompen aan zijn buiten
muur hangen. Nogal dorps. Overigens:
erg pittoresk.
Het merkwaardigste is intussen de
functie, die het pleintje vervult, het
welk zijn naam aan ons grootste ver-
keersplein gegeven heeft, het Koe
marktplein.
Daar, onder die statige bomen, kan
men altijd een tafreel zien, dat volko
men dorps is. I
Van 's morgens tot 's avonds is daar
een kleine sociëteit van mannen, die
kennelijk de hele dag niets te doen he b
ben, maar naar hêt schijnt, over een
hoeveelheid nieuws beschikken, v:aar-
op een journalist jaloers zou worden. Al
thans, ze hebben die hele dag door
stof genoeg, om over te praten.
Menigmaal vult een hond het gesel
schap koutenden aan en luistert zicht
baar geïnteresseerd mede.
Terwijl langs hen het moderne ver
keer jongt, staan die koutenden daar
als ware het Koemarktplein een rustig
dorpspleintje. Er wordt natuurlijk „toe-
back gesoghen" en zelfs gepruimd, zo
dat het b :eld tot in de finesses klopt.
Er zijn vermoedelijk „old timers" bij,
die heel wat over oud-Schiedam zouden
kunnen vertellen. Wanneer het zonne
tje schijnt, heerst er een opgewekte
stemming. Als wc zelf wel eens op het
naburige terrasje zaten, weerstonden
we met moeite de verleiding, om zo'n
old timer op een biertje uit te nodigen,
teneinde zo het een en ander over de
goede oude tijd te horen.
Men kan natuurlijk zeggenzo n
dornstafreel hoort niet in een stad van
15.000 inwoners thuis.
En als we het weer eens aanschouw
den, kwam ons onwillekeurig het „no
loitering" in de gedachte, dat in Ame
rika on trottoirs staat, waar de po
litie liever, met het oog op het ver
keer. geen samenscholingen ziet.
.Niet rondhangen"betekent het.
We zullen de laat steil ziin, om dm
mensen hun nlezier te ontnemen. Intc
gendeel. Biiva zouden wc geneigd zw
'te zeggen, dat deze ouden van daac'
ook recht hebben or> een. vaar bankies
Lazen we dezer darten niet een. verzoek
om bankies te nlantsen lanas de Rat-
terdamsedük. omdat de ouden van da
gen daar zo graag naar het verkeer
kiiken
Bankies ziin bovendien beslist niet
..doms". In Rotterdam staan ze zelfs on
het hnnermod.eme verkeersnleAlldat
Hofplein heet.
DAMWACHTER
2200 gevallen zijn, waarvoor een oplos
sing op dit moment dringend noodzake
lijk is.
Hierbij moet worden gedacht aan de
zeer grote moeilijkheid om deze gevallen
in een bepaalde periode op te lossen,
doordat belanghebbenden de huur van
een nieuwe woning niet kunnen betalen
en alleen door middel van het vrijmaken
van goedkopere woningen geholpen kun- j
nen worden De vrijkomende oude wonin
gen zijn in de regel particulier eigendom
en bij de eigenaren is er niet veel animo
om vele van deze candidaten te accepte
ren. Ook met het afbreken van krotwo
ningen en met de sanering van enkele
stadsdelen zal rekening moeten worden
gehouden. Mocht met de door sommige
Wij zullen u deze week geen uitgebreide
uiteenzett'-ng geven over de film, welke
in het Passage Theater draait, want zo
langzamerhand zal wel ieder iets over de
film Moulin Rouge gelezen hebben. En
elke slagersjongen fluit de befaamde song
uit deze film. Het tragische leven van een
van Frankrijks grootste schilders, Toulouse
Lautree, wordt in de film op aangrijpen
de wijze verhaald en het technicolor is
ditmaal nu eens heel behoorlijk.
Het is een film, die waard is gezien te
worden, echter uitsluitend voor vol
wassenen.
De titel van de film, die tot en met a.s.
Maandag in het Monopole-Theater draait,
doet al dadelijk vermoeden, wat er in be
handeld wordt: het bedrijf van de befaam
de vriibuiters in de Caraïbische Zee, die
zich de Boekaniers noemden. Een neger
opstand brengt nog eens extra spanning
teweeg en bovendien heet het zeerovers
schip „De Zwarte Panter", terwijl een
burcht op een eiland in de buurt van Ja
maica eveneens sterk tot de fantasie
spreekt. Deze avonturenfilm is in techni
color uitgevoerd. John Payne en Arlene
Dahl soelen de hoofdrollen. Van de mede
spelenden noemen we nog Sir Cedric
Hardwicke.
BRENGT VERRASSEND
VEEL GEED OP, als U het
bij ons inruilt voor een
nieuw!
onder no. S 588
Courant, Dam 18.
U de prijs zeggen,
voor Uw oude Ded geven.
BRILLEN
B Dijkshoorn1'. OPTICIEN
tl IIDUINASTRAAT 1 TEIEFOON HUI
SCHIEDAM
DACBIAO VOO» SCtlfOAM fN OMSTRCKf»
75ste Jaargang No. 22300
De kantoren der Redactie en Admini
stratie eijn gevestigd te Schiedam Dam
18 Telefoon 66152 Giro nummer 590943
Abonnementsprijs 5,85 per kwartaal.
2,— per maand. 0.47 per week.
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
ƒ0.15 per millimeter noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 oeT millimeter hoogte
Bij contract gelden 'agere tarieven welke
bij de administratie of dij de erkende
advertentie bureaux verkrijgbaar zyn.
Kampioenen t kleine ad verten tien» tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 3 -ent
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij voorultbetarng
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor net
Advertentiewezen.
Vrijdagavond is in het Stedelijk Museum te Schiedam een foto-tentoon
stelling door mr M. J. M. van Kinderen, wethouder van Schiedam, geopend
De heer C. J. van Luyk toont mr M. J. M. van Kinderen zijn foto, waarmede
hij de kermis bij avond in beeld heeft gebracht. De heer Van Luyk is
een der prijswinnaars.
Ter gelegenheid van de voorbüe
Vacantie-week werd, naar men zich nog
wel herinneren zal, door de Schiedamse
Gemeenschap een fotowedstrijd voor ama-
teurr uitgeschreven en tientallen amateur
fotografen hebben in de feestweek de
stad doorkruist op zoek naar een onder
werp voor een plaatje.
Het was voor de jury een moeilijke
taak, alle inzendingen te beoordelen en
tenslotte de prijswinnaars aan te wijzen,
doen dat is nu geschied en van de beste
inzendingen werd een tentoonstelling in
gericht in een der zalen van het Stedelijk
Museum. Deze tentoonstelling werd gister
avond geopend door de wethouder voor
culturele zaken, mr J. M. J. van Kinderen.
Eerst werd echter het woord gevoerd
door de voorzitter der Schiedamse Ge
meenschap, die de aanwezigen welkom
heette en het initiatief van de Fotokring
„Schiedam" van harte prees en de hoop
uitsprak, dat de kring in de komende
jaren een dergelijke wedstrijd op nog
bredere basis zal weten te organiseren.
Hierbij tekenen wij aan, dat het in de
bedoeling ligt naar wij vernamen een
dergelijke wedstrijd zelfs een landelijk
karakter te geven en een „prijs van Schie
dam" uit te loven.
Na de woorden van de heer Holl bracht
de jury rapport uit, waarbij werd op
gemerkt, dat over het algemeen de in
zenders de gedachte, welke door de S. G.
aan de wedstrijd ten grondslag werd ge
legd, zeer wel begrepen hebben. Er is niet
zozeer gestreefd naar het artistieke dan
wel naar het documentaire. En zo kan
men dan, wandelend langs de expositie,
heel het bonte programma van de feest
week zien herleven. Er zijn uitstekende
opnamen van de tentoonstelling „Neger-
kunst", van de kermis, het verlichte
'ulianapark, het torenklimmen, de stem-
-eltocht voor de jeugd, enz.
Het weer was voor de amateurs in de
Vacantieweek niet erg gunstig. Zij werken
nu eenmaal graag met zon en die liet,
vooral de eerste dagen, juist verstek gaan.
Toch zijn er bijzonder mooie opnamen
te zien en wij geloven graag, dat het voor
de jury een moeilijke taak is geweest een
keuze te doen.
Tenslotte werd in de groep der begin
nelingen de heer Ph. van Oordt winnaar,
terwijl de eerste prijs in de groep der ge
vorderden werd behaald door de heer
A. Meulstee. Er waren nog meer prijzen
beschikbaar gesteld en deze werden alle
door wethouder van Kinderen aan de
gelukkige winnaars overhandigd.
Na de prijsuitreiking maakten de aan
wezigen een rondgang door de tentoon
stelling, welke niet uitsluitend foto's
bevat, doch werd aangevuld met een
kleine, doch zeer bezienswaardige expo
sitie van de teken- en schilderclub „De
Studievrienden" Tot slot werd door de
heer J. A. Simons een aantal kleuren
diapositieven vertoond.
Gaat U in de komende week eens kjjken
naar deze tentoonstelling van amateurs.
Zjj is een wandeling naar het Stedelijk
Museum zeker waard voor ieder, die be
langstelling heeft voor zjjii stad en voor
wat er in die stad gebeurt.
Op initiatief van de Commissie lot Be
heer van de Westerkerk heeft r'.ch een
comité gevormd, dat aan de heer J G.
Hakkert in verband met zijn vertrek uit
Schiedam een afscheidsreceptie zal aan
bieden.
De heer Hakkert is, zoals we reed9 meld
den, per 1 December a.s. benoemd tot
organist bij de N.H. Kerk te Zoelmond
(Betuwe).
Het café „De Nieuwe Brug", Rozen
burgstraat 2, is deze week heropend, na
een flinke vernieuwing te hebben onder
gaan, waardoor het interieur een bijzon
der gezellig cachet gekregen heeft. Het
staat thans onder leiding van de heer
Piet Romeyn. Het heeft een zaal voor
bruiloften en vergaderingen disponibel.
Tijdens de gisteren ten overstaan van
notaris P. Schaberg gehouden afslag zijn
de percelen Schiedamseweg 2 en Vlaar-
dingseweg 1, 5, 7, 9, 11 en 13 tezamen ver
kocht voor 16.050, het perceel Vlaarding-
seweg 15 voor 925, het perceel Vlaar-
dingseweg 17 voor 1150, de percelen
Kethelstraat 5, 7, 9 en 11 tezamen vopr
20.050, Verbrande Erven voor 700.
Heden:
Passage Theater: Moulin Rouge (volw.).
Monopole: Boekaniers der Zeven Zeeën
(18 jaar).
Foto-tentoonstelling „Feest in Schie
dam" in het Stedelijk Museum.
Zondag 8 November:
R.K. Volksbond, 8 uur: „Brederode":
De Fluwelen handschoen';
TONEEL EN MUZIEK
Zondag 8 November.
Schouwburg, 2.30 uur: Wiener Konzerthaus
Kwartet; 8 uur: „Voor elke vrouw komt eens
de tijd", (Rotterd. Toneel) Luxor, 8 uur:
„Op en top"-revue, (18 j.)
Maandag, 9 November.
Schouwburg, 8 uur: „De parelvissers", (Ned.
Opera.) Luxor, 8 uur: Zie Zondag.
Advertentie
t», A »d
V -
itrole
De 55 meter hoge schoorsteen van het
complex der voormalige glasfabrieken
(Nema) aan de Havendjjk is gisteren opge
blazen. Van tevoren waren uiteraard de
nodige voorzorgsmaatregelen genomen.
Maar het was bjj voorbaat al zeker, dat
alles goed verlopen „ou. Want het opbla
zen werd immers verricht door een expert
en wel door de heer r. v. d. Plaat, van
een bekende slopersfirma alhier. Deze
heeft de springlading onder toezicht van
diverse ambtenaren der verschillende, er
bjj betrokken, gemeentediensten gelegd.
De heer V. d. Plaat heeft in ons land reeds
15 schoorstenen opgeblazen. Die van de
glasfabrieken was zijn tweede in Schie
dam. Hü blies ook de schoorsteen van De
Baronie op.
Het karwei verliep volgens verwachting
en tot ieders tevredenheid. De Schiedamse
skyline is een schoorsteen minder rijk.
Maar deze omgeving moet een sieraad van
de stad worden, met de nieuwe Maas
boulevard als pièce de résistance, naar
men weet. Het stadsbeeld zal er hier stel
lig op vooruitgaan.
De jubilerende H.B.S.-vereniging „Onder
Ons" ving gisteravond i-n Musis Sacrum
de feestelijkheden aan met een opvoering
voor de leerlingen van Shakespeare's ,.Een
Midzom-envachtdroom". Er was grote be
langstelling en de opvoering vond veel
bijval. Ze wordt hedenavond herhaald:.
Op 12 November viert de heer C. C. G.
v. d. Arend, opticien op de Hoogstraat,
zijn zilveren zaken jubileum.
Nu we al weer November schrijven, kunnen wij wel zeggen, dat de
najaarstrek vrijwel tot het verleden behoort. En zeker voor wat de zang
vogels en roofvogels betreft. De vogeltrek is vooral aan de kust het mas
saalst en in de afgelopen maand zijn wij daarom meermalen naar de duinen
getogen om iets van deze vogelemigratie te kunnen zien.
Bij gunstig weer en dito wind trekken
in de ochtenduren de verschillende vogel
formaties voorbij; nu eens een plukje
vinken, dan weer kepen, leeuweriken,
ringmussen, spreeuwen, kraaien, roeken,
kauwtjes en wat niet al. Af en toe vliegt
daarboven in zijn eentje een sperwer,
een slechtvalk of een andere roofvogel,
maar bij elkaar toch zoveel, dat wij na
enkele uren dertig sperwers, twintig
buizerden en tien kiekendieven telden.
Er zit voor de roofvogels niet veel
anders op, dan om tegelijk met de zang
vogels hun broedgebieden te verlaten,
aangezien het merendeel van hen zich
in hoofdzaak met kleine vogels voedt.
Vooral spreeuwen, die in enorme hoeveel
heden doortrekken, zijn dikwijls het kind
van de rekening. Ik heb het al eens meer
gezegd: men moet niet denken dat een
roofvogel elk vogeltje, dat hij ontmoet,
maar slaat. Neen, zoiets doet hij alleen
indien hij daartoe door honger wordt ge
dreven en er gaan trekdagen genoeg voor
bij waarop we geen enkele rover een
vogel zien slaan. Bovendien worden uiter
aard het eerst de zwakste en minder intel
ligente exemplaren weggevangen, hetgeen
om zo te zeggen de soort als zodanig alleen
maar ten goede kan komen.
Tal van vogels ontmoeten wij nu weer
op plaatsen, waar gedurende de laatste
maanden geen vogelgeluid te horen was.
In het bos zien en horen wij belangrijk
meer vinken en groenlingen en in de
weiden wemelt het nu weer van de kie
viten. Koolmezen en pimpelmezen zien
wij nu ook weer in groter aantal dan voor
heen en soms hebben wij het geluk eens
een zeldzamer exemplaar te ontmoeten.
Zo vertoonde zich enkele weken ge
leden een oude bekende in mijn tuin; n.l.
een wijfjes grote bonte specht. Vroeger
broedden verscheidene paren spechten in
het Sterrebos, doch na 1944 niet meer.
Lustig hakte de specht in de bast van de
enige boom in mijn tuin en aangezien hij
dit nogal een poosje volhield, neem ik
aan, dat hij daar heel wat schadelijk ge
dierte onschadelijk heeft gemaakt. Het
was een genoegen de grote bonte weer
eens in actie te zien, doch mijn hoop, dat
hij nog eens zou terugkomen, is niet in
vervulling gegaan. Wellicht heeft hij zich
nog enige dagen in het bos opgehouden;
misschien is hij er zelfs nog wel en in
dat geval hoop ik hem nog wel eens te
ontmoeten.
Voorts hoop ik, dat een paar spechten
zich te eniger tijd weer in het bos zal
gaan vestigen en dit, lijkt mij helemaal
niet onmogelijk, omdat tal van bomen en
vooral de poppels, al weer flinke stammen
hebben. Over enkele jaren zullen ze zeker
omvangrijk genoeg zijn voor de spechten
om er een woning in te hakken.
Zoals te voorzien was wemelt het thans
in onze omgeving van de roodborstjes.
Óveral waar maar enkele heesters bijeen
staan treffen we zo'n vertrouwelijk vogel
tje met zijn grote kraalogen aan. Het
bekende „snikke-rik-kik" of het fijne
melodieuze liedje horen wij de hele dag
en vooral tegen de avond weren zij zich
geducht. Ook van deze vogels zullen er
in de loop van de eerste weken nog wel
exemplaren wegtrekken, doch een groot
aantal blijft ons de hele winter gezel
schap houden.
m
5~
m
/j
/i
2/
:i
:i
2t
3!
l&jil,
ii
JS
io
m
i3
m
if
T'
if
Hp*;-.:
EBLjCni
56
i'ripW
f?
f3
ff
6o
6/
l'-'-'-'jam
hfc^.v.v
■.'AA-j-a
1/3
Nu we het toch over de vogeltrek heb
ben, lijk mij de volgende mededeling wei
interessant. Dezer dagen ontving ik n.l. 't
bericht, dat een reiger, die hier in Schie
dam als jonge vogel op 20 Mei 1949 was
geringd, bijna twee jaar later te Treviso
in Italië werd geschoten. Heel waar
schijnlijk was deze vogel dus weer op de
terugweg naar het vaderland.
Jammer, dat hij op de terugreis net een
Italiaan tegenkwam, die in het bezit was
van een geweer. Daar in Italië, en in
Frankrijk is het al net zo, schijnt iedere
buitenman een jachtwapen te bezitten en
zij gebruiken deze maar al te vaak. De
vogels zijn in genoemde landen bijna niet
of in het geheel niet beschermd, zodat de
vogelschieterij niet eens als overtreding
beschouwd wordt. Gelukkig is dat in ons
land heel wat beter geregeld.
Horizontaal: 1. deel van het gelaat, 4.
het zij zo, 7. dof geluid, 11 mager, 13. deel
van een been, 15. rund, 17. namiddag, 18.
lichaamsdeel, 19. muzieknoot, 20. wandver
siering, 22. onbekende, 23. steeg, 24. ge
vuld, 25 rilling, 27. waardepapier, 29. afge
zet tuingedeelte, 30. gunstig, 32. aan
wijzend voornaamwoord, 33. voedsel, 34.
lokmiddel, 35. reeds, 37. Oosters vorstelijk
paleis, 40. deel van de bijbel, 41. voeder
bak, 43. opgedragen werk. 44. losplaats,
45. graag, 47. als 22 horizontaal, 48. bedek
king, 49. salaris, 50. bijwoord, 52. weinigje,
54. opslagplaats, 55. bestemming, 57.
schuurmiddel, 58. onderwijs, 59. klein
roofdier, 60 bekende motorrennen, 62 dier,
64. voertuig, 65. bijwoord, 66 samenzang,
68. tegenover, 69. buitenlandse munt, 70.
paardenrazernij, 72. ingewand, 73. onbe
schaafd, 74. vergrootglas.
Verticaal: 2 hetzelfde, 3. schrijfmate
riaal, 4. politieman, 5. onbekende, 6. bij
woord, 7. veevoeder, 8. bloem, 9 deel van
de bijbel, 10. gesloten, 12. zuster, 13. deel
van het gezicht, 14. wapen, 16. geplaveide
weg tussen huizen, 18. schoft, 19. gemeen
schap, 21. bedrukte katoen, 23. modder, 24.
grondsoort, 28. vreemde munt, 28. ten be
drage van, 29. omgebogen ijzer, 30. zitmeu
bel, 31. draad, 33. ponsmachine, 36. kans,
38. voorzetsel, 39. vastgestelde hoeveelheid,
41. muziekinstrument, 42. daarginds, 44.
gewicht voor edelstenen, 45. plaats tn Zee
land, 46. grutten, 48. dagbepalingen, 49.
grondstof, 51. persoonlijk voornaamwoord,
53. voorzetsel, 54. nationaal teken, 55. rijst
brandewijn, 56. glazen klok, 59. boerderij.
61. vod, 63. huisdier, 65. insect, 66. drink
nap, 67. opstootje, 69. familielid, 70. knock
out, 71. muzieknoot.
Oplossingen kunnen worden ingestuurd
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet worden gecorrespon
deerd.
De oplossing van de woordkoppelings-
puzzle van verleden week luidt aldus: Het
gevraagde spreekwoord: De derde streng
houdt de kabel. Horizontaal: 1 ad-do, 2
zee-elf, 3 leed-dank, 5 lente-enkel, 6 star-
ring 7 rad-dol, 8 re-el, 9 pas-sol, 10 duit-
Taag, 12 Donar-radar, 13 kade-edel, 14
wan-nul, 15 eg-ge, 16 ach (of ooh)-ham,
17 trio-olie, 19 welrm-uiver, 20 lood-dood,
21 bot-tas, 22 ed-de, 23 fee-erf, 24 werk-
krul, 26 basta-Artis, 27 krab-bard, 28 wie
enk, 29 al-la.
Verticaal: 3 les, 4 keg 10 dok, 11 gal,
17 tel, 18 eed, 24 wak, 25 lid.
Prijswinnaar van deze week:
Mej. A. v. d. Meer. St Anna Zuster
straat 39, Schiedam.
De prijs wordt per postwissel toe
gezonden.
Advertentie.
Wijkverpleging Uitlenen van verplegingsartikelen
Kraamzorg Zuigelingen- en kleuterzorg
Moederschapszorg Gezinsverzorging.
Tenslotte een mededeling inzake een
andere geringde vogel. Enige tijd geleden
werd bij de Dierenbescherming alhier
een kapmeeuw binnengebracht, die er
niet al te best aan toe was, doch die na
een paar dagen weer zo ver was, dat hij
in zijn element teruggebracht kon worden.
Ook deze vogel had een ring aan de poot
en wel met het opschrift: Nat. Hist. Mu
seum Praha en daaronder het nummer.
Direct heb ik aan de desbetreffende in
stantie een en ander doorgegeven, doch
tot dusver nog geen antwoord ontvan
gen. In ieder geval is deze kapmeeuw als
nestjong geringd ergens in Tsjechoslowa-
kije, dus achter het IJzeren Gordijn.
Het aantal koperwieken in het bos is
nog niet daverend. Ik heb er nog slechts
enkele gezien. Het merendeel bevindt
zich nog in de duinen, waar zij een
overvloed van duindoornbessen aan
treffen en daarop zijn zij eenvoudig
verzot. Ook kramsvogels zitten daar
veel en dat is tevens de reden, waarom
wij er in de polders nog zo weinig aan
treffen. Als de grote voorraad bessen
langzamerhand op raakt, zullen onge
twijfeld meer koperwieken en krams
vogels ten onzent verschijnen.
A: DE JONG.
EEN film van een heel ander genre
dan wat gewoonlijk op het witte doek
van de bioscopen wordt geprojecteerd
beleeft van de week haar Rotterdamse
première in Lutusca. Het is het Indiase
product „AAN" (Mangale, de dochter van
India). India heeft een enorme film
productie, de grootste ter wereld na de
V.S., maar weinig of niets daarvan komt
naar het Westen.
„AAN" is een avonturenfilm, die vol
komen appelleert aan het gevoelen van
de Westerse toeschouwer, ook al is dit
afgestemd op de Hollywoodse technicolor-
films Wat deze films boven het Ameri
kaanse product doet uitkomen, is de Oos
ters.- poëzie, waarmee alles in de rolprent
is omgeven.
Een oude koning, aldus luidt het ver
haal voelt het keerpunt der tijden aan
komen en weet, dat hij zijn mandaat zal
moeten teruggeven aan het volk. Maar
dit is geen gemakkelijke taak, omdat er
verschillende reactionnairen zijn, die daar
tegenop komen. Eén van hen is de be
roemdste zwaardvechter uit de staat en
als de koning de twee partijen tegenover
elkaar zet om aan het volk de keus te
laten, durft niemand het tegen de leider
van de reactionnairen opnemen en blijft
de staat dictatoriaal geregeerd door de
koninklijke familie-
Een naburig stamhoofd trekt dan tegen
d* reactionnairen op, doch delft het
onderspit. Ondanks alles loopt de strijd j
goed af en krijgt de koning zijn oude
waardigheid. Eerst dan geeft hij die voor
gced op.
„AAN" is meer interessant dan sensa
tioneel, omdat deze film de technische
kwaliteiten van Hollywood paart aan de
fijnbesnaarheid van de Oosterse ziel. Om
deze reden verdient de film de aandacht
van personen boven 14 jaar.
DE asfaltjeugd wordt in „MEISJES
VAN DE GROTE STAD" weer eens
in het licht van de schijnwerpers ge
plaatst. De film geeft een goed beeld van
de moeilijkheden, waarmee in het bij
zonder de oudere jeugd ener stad heeft ie
kampen, wanneer zij zich wil verzetten
teger de zuigkracht van het moeras der
armoede en ellende, waarin zij door haar
geboorte is terechtgekomen.
De verdiensten van deze film, die van de
week in Capitol wordt vertoond, is dat
zij, zonder al teveel met goedkope effecten
te werken, een realistische schildering
geeft van het zonloze bestaan der in
krotwoningen gehuisveste rijpere arbei
dersjeugd. Het behoeft geen betoog, dat
deze jongeren vaak snel geneigd zijn de
weg van de minste weerstand te kiezen
en te trachten via (jiefstal e.d. hun maat
schappelijke positie te verbeteren- Het
geen men kan zien gebeuren in deze
boeiende film voor personen boven 18 j.
ER valt maar heel weinig te zeggen
over de film „STALAG 17", die het
eerste levenslicht aanschouwde als
toneelstuk op Broadway, waar het groot
succes had. De filmversie is geregisseerd
door Billy Wilder, die er ook het scenario
voor schreef.
De helden in deze film, onder wie Wil
liam Holden, Don Taylor en Otto Pre-
mmger, zijn Amerikaanse sergeants, die
als krijgsgevangenen in het Duitse kamp
Stalag 17 hun onbeperkte hoeveelheid
ledige tijd verdelen tussen het kijken, via
een telescoop, naar de Russische vrouwen
in het buurkamp en pogingen om te ont
snappen.
Een hunner is echter een verrader. Na
tuurlijk wordt aanvankelijk de verkeerde
man verdacht. Wat de toeschouwer al
direct weet, omdat deze rol wordt gespeeld
door William Holden. Maar de ware
schurk ondergaat tenslotte zijn straf onder
vrij enerverende omstandigheden.
De film is een slecht verteerbaar meng
sel van komische echte Duitse krijgs
gevangenkampen waren beslist niet ko
misch en dramatische momenten, aan
gevuld met een reeks vulgaire grapjes, die
naar onze mening voorbehoud nodig
maken voor personen boven 18 jaar, hoe
wel de Katholieke nakeuring de film toe
laatbaar verklaarde voor personen boven
14 jaar.
FLAVIO CALAVARA heeft in do be
roemde roman „Les deux gosses" van
Pierre Decourcel een dankbaar draai
boek gevonden om er een zij het wat
zoetelijke, maar toch aannemelijke en
soms ontroerende film „DE TWEE
STRAATJONGENS VAN PARIJS" van te
maken. Van goed spel der twee „gosses",
Fanfan en Claudinet, hardvochtig opge
voed door de woonwagenbewoners Limace
en zijn egoïstische vrouw Zépherine zal
men inderdaad kunnen genieten. Maar
van Parijs vertoont de rolprent geen
enkel overtuigend decor. Dit laatste doet
eigenlijk ook niet veel terzake en dus
geen afbreuk aan deze film, waarin de
regisseur overigens niet altijd binnen de
grenzen van het sentiment weet te blij
ven Daarnaast krijgen we ook enkele
zuivere scenes te zien, b.v- wanneer Fan-
fa zijn eigen moeder, Hélène de Kerlor,
tracht te bestelen, terwijl zij juist in de
kerk bidt, dat God haar Jean (Fanfan) van
wie zij maar niet kan geloven, dat hij des
tijds was verdronken, moge teruggeven.
Een jongensverhaal, dat in de loop der
jaren klassiek is geworden en waaraan
personen boven 14 jaar van de week in
Centraal hun gevoelige hart kunnen op
halen.
WANNEER „GELE TERREUR" in
(Prinses) niet een zo betrekkelijk
actueel onderwerp als de vrijheids
strijd van de Philippino's tegen de Japan
ners behandelde, zou men geneigd zijn
aan te nemen, dat zij stamde uit de tijd,
toen de filmindustrie nog in haar kinder
schoenen stond. Want zowel scenario als
camerawerk en filmcopie zijn van een
g"haite, dat het Nederlandse bioscoop
publiek sinds lang is ontwend. De enige
verd'enste, die deze verzetsfilm bezit, is,
dat zij af en toe een pakkende climax
bereikt, doch de wijze waarop hiernaar
wordt gestreefd, veronderstelt een wel
zeer kinderlijke instelling van de toe
schouwer. Niettemin levert het primitieve
in dit streven hier en daar wél eens
boeiende momenten op. Voor personen
boven 18 jaar.
In een uitermate spannende strijd heeft
„Schiedam" in een thuiswedstrijd tegen
D.O.S. uit Rozenburg beslag op de over
winning weten te leggen. Een groot aan
deel aan dit resultaat waren de overwin
ningen van Heuvelman, Westei'veld,
Struik en Verhaal. De Wilde, Levering,
Mast en Pranger deelden in broederlijke
eensgezindheid de punten met hun resp.
tegenstanders, terwijl Onink en v. Noor
dennen met een nul genoegen moesten
nemen. Met het eindresultaat van 12—8
handhaaft „Schiedam" zich in de kop
groep der eerste klasse.
Er resten thans nog drie wedstrijden en
wei tegen de sterkste, t.w.: Constant,
O.N.A. en Vreewijk. Vorig jaar verloren
de Schiedammers alle drie de wedstrijden,
zodat elke punt nu behaald winst bete
kent. Cadeau zullen de tegenstanders het
zeker niet krijgen.
Ook de leden onderling speelden hun
partijen, de uitslagen hiervan zijn:
T. Visser—J. L. de Key 2—fl. A. v. ot-
terlooP. v. Noordennen 26- 2-onne-
veld—C. W. Sleeuwenhoek 2—9, M. A. v.
d. KraanI M. Reedijk 1 1, I. Visser—
A, Verberk 02.
Op Woensdag 11 dezer te 8 uur zal
mevr. La Roo_ in de Huishoud- en Indus
trieschool, Prins Mauritsstraat 9 een le
zing houden, onder auspiciën van de com
missie voor huishoudelijke en gezinsvoor
lichting, over „Huiselijke feesten en tra
dities in het gezin".
