Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 9 november 1953 | pagina 7

„Columbus" na urenlange strijd

gezonken

Onze dagelijkse PUZZLE

Puistjes

mmm

SCH E EPVAARTBER1CHTEN

DE LOSPRIJS

RADIO-PROGRAMMA

Stropersdrama bij
Eindhoven

LONDEN

521ste STAATSLOTERIJ 3^

Bemanning van Nederlandse coaster beleefde
hachelijk avontuur

Drie geredden in
IJmüiden

Zouter

Honderd maal
„Ballot

ter

fit ÏTdX,
^rPp%18fon. dausk,e^t&T5'

Benoemingen Bisdom
Haarlem

MAANDAG 9 NOVEMBER 1953

TC D C—S—H N D

DE STADSVERWARMING
IN NIJMEGEN
Gemeenteraad in beroep
bij de Kroon?

PATER ROTTIER C.s.s.R. t

Kok kieum terecht in kolkend

Toor Herman's cabaret naar

België en Parijs

50 JAAR MOTU PROPRIO
Diocesane viering voor het
Bisdom Den Bosch

PAGINA 7

Prijzen van 60.

BOERDERIJ UITGEBRAND

TELEVISIE

Oplossing van Zaterdag

PHILIPS

NEDERLANDSE
SCHEPEN

voor

RIVIERTIJ DINGEN

PASSAGIERS-
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

B. en W. van Nijmegen hebben de ge
meenteraad voorgesteld in beroep te gaan
bij de Kroon, nu Gedeputeerde Staten van
Gelderland hun goedkeuring hebben ont
houden aan het Nijmeegse raadsbesluit tot
de aanleg van een stadsverwarming in de
binnenstad. De gemeenteraad van Nijme
gen had hiervoor een bedrag van 680.000
beschikbaar gesteld.

gesprongen, met de bedoeling een der te
hulp geschoten schepen, de „Madeion" te
bereiken.

De kok kwam in het schroefwater van
de „Madeion" terecht. Van de strijd, die
hij in deze kolkende watermassa te strij
den had, getuigt nog het sigarettenblikje,
dat hij bij zich droeg. Het zit vol deuken.
Een zeeman wierp de kok een lijn toe ij
zo wist deze zich tenslotte op het nippertje
te redden. Kort nadien zonk de
„Columbus".

Het schip, eigendom van het carga-
doorsbedrijf Wagenborg te Delfzijl, was
onderweg van Boston in Engeland naar
Zweden. De gezonken „Columbus" levert
gevaar op voor de scheepvaart. De overige
acht geredden zijn Zondag in Grimsby in
Engeland aan wal gezet.

Op 76-jarige leeftijd is Zaterdag in hef
Redemptoristenklooster „Nebo" te Nij
megen overleden pater A. J. B. Rottier
O-s.s.R., administrateur van de gebeds-
aetie „st Jozefzorg".

prie opvarenden van de „Columbus' arriveerden in IJmüiden. In liet mid-
^e'l. j"rige kapitein Oldenburg uit Amsterdam, links de 30-jarige
kg 1 "n Staalduinen uit Meppel, die getweeën het langst aan boord
61/(3,1 e'i rechts de 25-jarige matroos S. de Haas uit Hantum (Fr.).

nutuur ntr'nneringen aan het hachelijke

i/ondat: in It? Vers in het Seheugen
Hn eearri n drie 8eredde "Pvaren-

d,astefc'rerd van de Nederlandse
!a eniee"uröUn!hus"' die Zaterdagmiddag,

rkeerd 'n moeilijkheden te hebben
Texel is èern", °»geveer 60 mijl NW. van
L Engelse 1 Nadat de te hulp eescho-
leden van a aw,er „Prince Victor" acht
én de tv» bemanning had opgenomen
Ae kaDitè'i„flower" een neKende, bleven

mocsteéé en de hok nog aan boord. Ook
éeven. R„;a ecl>ter tenslotte de strjjd op
endag thuf^ behorcn tot het drietal dal

henauweéwdriemanschaP heeft de kok uG!

scheenip te avontuur beleefd. Toen het
boord ^e®üg graden slagzij over stuur-
kolenladh? e> vermoedelijk omdat de
kapitein is gaan werken, is maj

vechten inburger na zes uur hard
steeds °P het wilde water, van het
e us Verder hellende schip over boord

,°P Vrijdag 13 November gaat in de
Kleine Comedie te Amsterdam Toon Her-
mans „Ballot" voor de looste maal. Er
werd op 13 Augustus te Rotterdam ge-
slart en tot dusver waren nagenoeg alle
voorstellingen uitverkocht.

„Ballot" gaat nog tot en met 31 Dec.

In de Kleine Comedie waarna de tournee
door Nederland begint, in de tweede helft
van Januari wordt België bezocht, waarna
de tournee wordt besloten omstreeks
begin Mei, zeer waarschijnlijk met een
voorstelling te Parijs. De 100ste voorstel
ling zal Vrijdagavond een enigszins fees
telijk karakter dragen.

Het feit dat 50 jaar geleden door Pius X
het Wetboek voor de Kerkzang, het Motu
Proprio de wereld werd ingezonden, zal op
Zondag 22 November a.s. te Eindhoven
plechtig worden herdacht, onder leiding
van de Eindhovense Kerkkorenbond Pius
X, en onder auspiciën van de Diocesane St
Gregoriusverfeniging.

Om 10.30 uur heeft in de St Cathrien
(Stadskerk) 'n Pontificale Hoogmis plaats,
opgedragen door Z. Hoogw. Exc. Mgr W.
Mutsaerts, waarbij de vaste gezangen zul
len worden uitgevoerd door alle aanwezige
kerkzangers van het Bisdom Den Bosch,
en de wisselende gezangen door het St Ca-
tharinakoor, versterkt door de cantores
van de Eindhovense kerkkoren.

Daarna kan men in de Phiiips-cantine
(Gagelstraat) het middagmaal gebruiken
(vóór Woensdag 18 November opgeven).

In de middag heeft om 2.30 uur de fees
telijke herdenking plaats in de Schouw
burgzaal van Katholiek Leven. Wal. Tij
dens deze herdenking waaraan het H.
Hartkoor en het Tivoli-koor medewerken,
zal de feestrede worden uitgesproken door
dr P. J. de Bruin.

De dag wordt besloten met een Vesper
om 4.30 uur in de Catharinakerk. Voor en
na de diensten zal Hub. Houet het grote
orgel bespelen. Er zijn onderhandelingen
gaande betreffende een tentoonstelling
van kerkmuziek.

HOGE PRIJZEN

t 35000 10971 5000 12697 2000 6717 1500 7485 21502 f 1000 2244 3654 9656 13082 17862
400 4714 6591 7404 8013 8630 10296 12865 13524 15788 15947 18838 19835 20209 20581 20846 200
nliu ifPa „A,l4 2187 ?228 2485 3850 4248 4395 4958 5189 5489 5884 6042 6205 6439 6515 7489
S ,oS ?!?5 9668 9854 9984 10453 10634 10773 10940 11119 11414 11510 11512 11585

llvnl mo™ 12^9 J3529 4036 14220 14333 14855 13106 15435 16153 16370 16431 16597

20807 20883 20926 21444 21888 21893 18012 19°01 19092 19364 2°°91 20287 20555 20624 20774

1016 026 040 064 084 091 094 121 187 208
243 34U 386 414 440 468 473 500 505 590
628 666 684 697 705 714 771 794 795 811
830 839 864 883 884 890 926 934 986
2000 007 009 024 034 048 072 095 107 163
217 220 221 224 259 261 271 308 312 323
324 327 376 383 385 398 431 445 449 452
483 489 525 548 555 579 597 629 659 668
678 694 697 711 712 725 730 741 744 814
S37 932 936 972 974 977
3001 008 018 035 046 050 061 065 108 111
217 229 260 276 297 301 340 372 377 389
394 426 466 482 505 549 558 572 627 637
674 690 696 720 739 774 784 797 817 823
855 952 981

4013 024 059 082 084 112 146 208 219 233
260 275 292 297 322 328 332 401 433 452
467 490 533 542 547 556 565 575 588 619
727 730 738 765 769 770 793 800 891 908
c)22

5002 009 020 064 070 072 110 123 138 173
267 310 378 382 383 391 396 399 431 454
455 462 490 531 592 682 708 709 724 757
773 869 891 921 954 960
GOOI 011 031 037 081 106 114 131 146 162

(Van onze correspondent)

Tijdens afwezigheid van de bewoners is
Zaterdag brand uitgebroken in de boer
derij van S. P. te Blessum, gem. Menal-
dumadeel (Fr.). De vermoedelijke oorzaak
is kortsluiting. Daar een sterke wind het
vuur aanwakkerde, viel aan blussen niet
te denken. Het vee werd gered, de inboe
del ging echter geheel verloren.

181 186 203 255 263 265 328 341 347 370
371 372 394 398 405 427 453 485 487 526
530 567 592 624 641 642 651 653 679 703
719 751 762 772 776 792 794 836 844 859

861 899 944 999

7034 042 074 097 136 140 235 238 261 282
283 285 343 344 358 360 386 392 436 471
493 507 529 542 556 561 587 588 599 600
604 608 611 619 620 640 652 699 701 704
724 729 740 793 803 817 849 858 905 965
967 8000

8018 025 029 052 070 075 108 128 162 228

243 262 273 296 318 382 410 450 452 466
474 511 518 520 553 567 575 604 625 634
663 685 688 717 741 775 776 777 795 796
802 810 899 968

9009 038 040 043 051 055 144 149 158 186 i
198 227 250 293 347 357 359 413 437 442 I
464 501 506 566 572 575 587 633 65S 67<'
724 733 750 756 815 841 868 870 8S8 931
947 952 982
10064 091 122 138 157 160 191 205 209 225
238 241 24.3 249 274 315 317 391 397 452 I
478 479 485 486 522 528 544 574 598 619
672 687 711 712 737 746 767 805 819 827
866 870 892 941 965 966 999

11020 048 Ui t 136 200 207 217 224 247 277
283 301 303 335 347 357 377 380 428 444
457 479 492 503 539 547 613 651 654 661
666 676 682 690 714 764 788 791 804 832
866 886 904 922 928 938 943 945 966 969
976 984

13029 048 096 131 145 199 224 228 237 303
305 309 311 348 351 372 410 422 441 461
496 499 524 537 548 551 590 626 653 690
707 720 722 725 755 765 809 868 912 948
13004 073 078 083 100 167 175 214 338 348
360 369 490 588 596 672 685 701 713 716
780 782 807 811 831 840 878 912 923 965
984

14021 041 056 094 154 165 226 254 259 266
356 395 408 412 442 477 491 510 546 604
632 635 651 662 695 712 727 746 748 778
783 791 863 832 893 908 909 916 938 940
951 964 982 987
15035 075 096 101 162 167 259 262 281 293
335 345 361 3S7 407 444 448 488 537 585
607 609 624 627 649 667 676 686 703 763
770 783 7S6 787 812 883 902 906 941
16043 065 095 122 134 155 169 193 203 208
247 264 299 303 307 314 351 374 385 424
453 488 526 563 579 580 598 629 654 674

694 725 778 784 834 853 919 937 969
17034 061 084 106 110 191 230 259 266 271

272 290 296 £17 342 344 366 398 498 550
561 584 610 627 640 735 802 826 Sol 864
898 915 922 947 961 963 983
'8121 138 144 158 161 173 22o 222 236 280
333 367 369 395 422 429 434 438 444 475
491 506 518 637 661 686 716 719 723 774
788 846 877 880 933 996
9013 135 150 158 186 188 207 208 215 220
238 259 274 321 361 411 413 468 506 528
559 610 631 639 711 730 737 767 810 842
852 855 869 883 899 919 946 948
0001 018 029 042 057 095 120 140 199 203
210 212 214 238 260 278 296 314 383 395
406 408 468 514 520 563 633 651 655 667

695 709 726 729 761 776 798 808 822 881
915 975 992 994

029 070 076 082 118 120 133 205 236 302
322 324 339 373 428 455 463 488 506 527
586 590 630 637 639 647 649 658 701 719
728 734 783 790 791 804 812 842 844 846
848 908 943 979 981

1

li

[5~"~

T~

7

0

9

H

II

tl

>4

n

io

S

V

u

ii

U

1

Ut

II

SI

ii

3k

3%

i\>

U

*9

Horizontaal: 2. de lezer heil; 4. naaml
venn. (Fr.); 7 gravure; 9. boom; 10. getij;
12. deel van een wielerwedstrijd; 14. en
andere; 15. Ind. winkel; 17. roemen; 19.
plaats in België; 22. plaats in Indië; 27.
typerende; 28. soort verlichting; 30. water
hoogte; 31. buigzaam; 34. familielid; 35.
bloem; 36. deel v. d. hals; 38. voorzetsel;
39- zangnoot.

B M Q f Engeland, BBC Home Service,
li O. 12.00 Schoolradio. 13.00 Gram.

Uitzending van uit Eng. Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 31 Meter.

Maandag 9 November.

21.30 uur: Verzoekplaten.

22.30 uur: De Bing Crosby Show.

23.00 uur: De N. V. Bovema Show.

23.45 uur: Gramofoonplaten.

00.30 uur: Sluiting.

DINSDAG 10 NOVEMBER
HILVERSUM I (402 m.l. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed 8.00
Nws 8.15 Hoogmis 9.30 Gram. 9.35 Waterst 9.40
mrf?V„1J^00llVnn v kleuters 10.15 Schoolradio
10.35 Gram. 11.00 V. d. vrouw 11.30 Schoolradio
11.50 Als de ziele iuistert i2,oo Angelus 12.03
Lunchconc. (12.30-j2.33 Land- en tuinb.
meded.l 12-55 14.00 Zonnewijzer 13.00 Nws 13.20

Amus ork. ".OO Gevar r°gr 14 50 Gram. 15.OO

Symph. ork. la.30 Ben ie 2esti 16 00 v d. zle_
ken 16.30 Ziekenlof 17 0 d1?15 Feli_
citaties v. d. jeugc 17.45 h. j. Bavink: „Neder
landers to Zuid Afrika W oo v. d. jeugd 18.20
sportmaatje 18.30 jtó^grijke gebieden in

bedevaartslandé' Heftige^"

19 00 Nws 19.10 Act. 19.15 Uit Vi n l**2
Boeken. 19.30 Gram. 20.25 De gL^l Boek„„d|I
omr. ork. en solist (21.15—21.30 Ken h
een ei liggen). 22.00 Caus 22.15 KwrzaM 2? 46
Avondgebed en lit. kalender 23.00 Nws la iV*5
24.00 Gram. 23'15~

HILVERSUM II (298 'm.) 7 00 AVRO 7 sa
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.

7,00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws 8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding
9 15 Koorzang 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram. 10.50
V. d. kleuters 11.00 V. d. zieken 11.30 Viool en
piano I3;06L J, j® muz. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12-33 V h. platteland 12.40 Gram. 12.50
Uit het l^rtlöjeven 13.00 Nws 13.15 Meded. en
gram. 13,3 ,4 an r?uz' 14 00 Amerikaanse muz.
kalcidoscoop 11-40 Gram. 14.40 Schoolradio 15.00

fare -ork. 19.30 Pjanotrio 20.00 Nws 20 05 fV*
var. progr. 21.15 Lichte muz. 21.35 Meded 2?40
Lichte muz. 21.50 Ge var. muz. 22 3n ru 1
overz. 22.45 Gram. 23.00 Nws 23.15 L5 ven
calling 23.20—24.00 Gram. ew York

CBVEESMIDDEl TEGEN
HUIDAANDOENINGEN

Zuiver en ontsmet uw huid
met de helder vloelbai»
D.D.D. De jeuk bedaart
de ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest

330 M.
13.25 V. d. arb.
13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10 Discussie. 14.55 In
termezzo. 15.00 V. d. scholen. 16.00 Critieken.
16.45 Lichte muz. 17.30 Twintig Vragen. 18.00
V. d. kind. 19.00 Nws. 19.15 Sport. 19.20 V. d.
boeren. 19.30 Orgel. 19.50 Caus. 20.00 Gevar.
progr. 20.30 Klankb. 21.30 Gevar. progr. 22.00 1
Nws. 22.15 Wereldoverz. 22.30 Gevar. progr. 23.00
Caus. 23.10 Viool en piano. 23.45 Parlements-
overz. 24.000.03 Nws.

Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 M.

12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Dansmuz. 12.45
Voordr. 13.00 Pari. overz. 13.15 Ork.conc. 14.15
Variété-ork 14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw.
16.00 Ork.conc. 16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs j
Dale's Dagb. 17.30 Gevar. progr. 18.00 Orgel.
18.30 Ork.conc. 19.00 Gram. 19.15 V. d. jeugd.
19.45 Hoorsp. 20.00 Nws en journ. 20.25 Sport.
20.30 Gevar. progr. 21.00 Stanford Robinson
progr. 21.30 Sport. 22.15 Gram. 22.30 Quiz. 23.00
Nws. 23.15 Act. 23.20 Lichte muz. 0.05 Voordr.
0.20 Dansmuz. 0.56—1.00 Nws.

N. W. D. R. 309 M.

12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.20 Omr.koor en
-ork. en sol. 16.00 Lichte muz. 16.20 Strijkkwart.
17.00 Nws. 17.45 Amus.muz. 19.00 Nws. 19.30
Amus.muz. 21.15 Gram. 21.45 Nws. 22.10 Amus.
muz. 22.30 Jazzmuz. 23.00 Gevar. muz. 24.00
Nws. 0.30 Dansmuz.

Frankrijk. Nationaal Progr. 347 M.

12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.55 Gram. 14.05
Kamermuz. 18.30 Amerik. uitz. 19.00 Gram. 20.00
Kam er muz. 21.50 Klankb. 23.35 Gram. 23.45—
24.00 N\/S.

Brussel. 324 en 484 M.

11.45 én 12.20 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Opera-
muz. 13.00 Nws. 13.10 Tuinbouwkron. 13.15
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.30 V. d. zieken. 16.15
Gram. 17.0 Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kleu
ters. 17.30 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00 Jeugd
en muz. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
19.50 Caus. 20.00 Verz.progr. v. d. vrouw. 20.15
V. d. vrouw. 21.00 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55—23.00 Nws.

484 M.

12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14.45
en 15.00 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws.
17.15 Verz.progr. 18.30 Koorconc. 19.15 Gram.
19.30 Nws. 20.00 OperettemUZ. 21.45 Gram. 22.00
Nws. 22.15 Ork.conc. 22.55 Nws.

Engeland, BBC European Service.

Uitz. voor Nederland.

22.00—22.30 Nws. Vraaggespr. Boeken en
schrijvers (op 224 en 42 M.)

20.1521.45 „Langs z'n neus weg", Sportjourn.
spel80'" We<uber.; „Het glazen oog", televisie-

Verticaal 1. kier; 2. lidwoord (Fr.); 3.
deel v. d. keel; 4. deel van een japon; 5.
spil; 6. tweetal; 8. dus (Eng.); 9. en der
gelijke; 11. slang; 13. ontkenning; 14. lid
woord 16. rijksdaalder; 18. koningin (Fr.);
20. pijn, smart; 21. zeehond; 22. meelspijs;
23. bloem; 24. onbep. voornaamw.; 25
steekwapen (insect); 26. plakmiddel; 27
vreemde; 29. voorzetsel; 32 verlaagde
toon; 33. voorzetsel; 35. rang in het leger;
37. vogel.

Horizontaal1. Po; 2. spiegel; 7. amie;
10. bea; 11. ven; 12. ora; 13. reactie; 16.
gênant; 19. Inn; 20. herberg; 22. duo; 24.
gavotte; 26. Gerrie; 29. aas; 30. os; 32. wei;
33. Lena; 35. lont; 37. Islam; 39. al; 40
nttb; 42. Oost; 44. re; 45. pinda; 47. Eems;

49. azen; 51. iet; 52. rr; 53. nnw; 54 edelen;

57. nameten; 61. ram; 62. rotator; 64. eek;
66. manege; 68. opveten; 71. nor; 72 the;
74. eet; 75. kadi; 76. vermand; 77. op.

Verticaal 1. pari; 2. sec.; 3. pathos; 4.
event.; 5. ge; 6. engp; 7. ara; 8. mandril;
9. el; 10. banaan; *H#ongewis; 14. eng; 15
iet; 17. erg; 18. ti3J^fl. been; 23. oermens;
25. vaandel; 27. restant; 28. klapper; 31.
stem; 34. eli; 35. lt.; 36. ober; 38. are; 41.
wateren; 43. os; 46. niemand; 48 erna;

50. zweert; 53. nerven; 55. dam; 56. nog;

58. atoom; 59. mop; 60. nee; 63. tete; 65.
knap; 67. noi; 69. eed; 70. ik; 73. hr

(Van onze correspondent)

In de vroege Zondagmorgen heeft zich
in de omgeving van Eindhoven een
stropersdrama afgespeeld, dat aan de 24-
jarige Van S. uit Oirschot het leven heeft
gekost.

Toen de jachtopziener N. vergezeld van
de heer J„ bewaker over de kolenopslag-
plaats, in de nacht van Zaterdag op Zon
dag zijn ronde deed, stond er in de buurt
van Acht plotseling een man voor hem,
die zou uitgeroepen hebben: „Achteruit
of ik schiet je neer". J. wist zich snel
achter een boom terug te trekken, maar
de jachtopziener trok z(jn revolver en
schoot Van S. in het onderlijf. Een broer
van het slachtoffer nam de vlucht.

Van S. had zeven hazen en konijnen
aan zijn riem hangen en was gewapend
me» lichtbak en jachtgeweer. Hij stond in

Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem
hééft benoemd tot deken van het deke
naat Delft en tevens tot pastoor van de
H. Hippolytus, de hoogeerw. heer H. J.
Kuijper. Tot deken van het dekenaat Wer-
vershoof en tot pastoor te Wognum, de
zeereerw. hooggel. heer P. J. C. Stam-
meyer.

Tot professor van het Philosophicum
Groot Seminarie te Warmond, de wel-
eerw. zeergel. heer dr C. A. Rijk. Tot ka
pelaan te Den Helder (O.L. Vr. Onbevl.
Ontv.) met de opdracht de oprichting van
een nieuwe Parochie in Den Helder voor
te bereiden, de weleerw. heer N. Hoek.

Tot kapelaan te Amsterdam (H.H. Nic.
en Barb.) de weleerw. heer Th. J. Schol-

Oirx-hot uitstekend bekend en was tim- tes, die kapelaan was te Den Helder (O.L.
mrrinan-meubelmaker van beroep. I Vr. Onbevl. Ontv.).

ELECTRlSCH DROOGSCHEERAPPARAAT

ROTTERDAM aangekomen 7
Nov.: Capt. Jean Fougère, Bou
logne, ledig, Worms, Waalh. 6;
Tukto, Gent, ledig, Anth. Veder
B. P. M. st. 16; Andrea, New
Orleans, stg., Hudig en Pieters
Merweh. K. V.; Columbia,
Quebec, pass. Ruys, Waalh. Q.
D.; Gerd Maersk, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren,
Petrh. boei C: Dalerdyk, Van
couver, stg., H. A. L.. Wilhei-
minak.; Oranje, Newcastle,
kolen, N. V. AJpina, 2s.JCaldrh.
V. K. M.Cormoran. tetrug uit
zee, Holscher. Stieltjesk.; Waal
Oran, stg., Hudig en Veder,
Lekh. Oz.; Kaap St. Vincent,
terug uit zee. Wagenlbor>
Stieltjesk.; Ary Scheffer, Wis
bech, stg.. Olie Scheepv.,
Merweh. 2e gat; Merak N, Rou-
aan. ledig, v Nievelt Goudriaan
Pelgrimsk.; Gella, Matanzas,
erts, Kersten Hunik, Waalh.
Frans Swar"ouw; Henning
Oldendorff. Hamburg. ledig.
Rott. Rijnvaartbedr., Rijnh. 7;
Timo, Londen, stg., Vulcaan,
P. M. st. 15; Anne. Koping,
Vinke, B. p. M., Vlaardingen;
Huidra, Einswerden, olie. Vul
caan, le Petrh.; Kingsbridge,
Hampton Roads, kolen. Lijn
zaad, Waalh., Fr. SwarttoW;
boei 5 rivier; Avondene, Antw
Akera, Norfolk, kolen, S. S. M.,
copra, v. Uden, Maash.6;

8 Nov.: Thalanus, Tyne, ledig,
v. Ommeren, B. P. M. st. 33;
Atlas, Antw., stg., Wambersie,
Maash. T. H. B.; Gisela Russ,
Sundsvall. hout. Rhénan, Merwe
hav. Q. D.; Falstria, Kopen
hagen, stg.. Coronelder, Maash
T. H. B.; Quo Vadis, Shore-
ham, J. de Poorter, Dor
drecht; Seagreen, Antw.. ledig,
Furness, Maash.; Dashwood,
Swansea, koleu, R. K. C.. Waal-
hav., Corn. Swarttouw; Clan
Macbeth. India, stg., Bprger,
Waalh. Nz.; Ostpreussen, Lulea,
erts. Oudkerk, Fr. Swarttouw;
Mado, Londen, suiker. Furness,
Maash.; Selby, Goole, stg.,
Hudig en Pieters, Merweh. Wz.;
Batavier II, Londen, stg., R.
L. L., Jobsk.; Black Tern, N.
York, stg.. v. Nievelt Goudriaan
Lekh. T. H. B.; Martha Peters,
Norrkoping, hout, H. Stinnes,
Rijnh. Z.z.; Prins Alexander,
Antw.. stg., A. Veder. IJselh.
Wz.; Newcombia, Kopenhagen,
ledig. v. Ommeren, B. P. M. st.
2: Midsland, Dover, kolen, S. S.
M., Merweh. 3e gat: Bree elle.
Londen, stg., V. A. M.. Merweh
K. V.: Sprirgcrag, Londen, stg..
A. Veder, IJselh. Wz.: Thea,
Nystadt, graan, v. s. Maash. 4;
Amalie Essberger, Oslebshausen
benzine, Pakhuism., 2q Petrh..
boei S; Melrose Abbv. Hull, stg,
V. H. A., Parkh.; Badzo. Lon
den, stg., U. L. L., Rijnh. Oz.;
Alioth. Vittoria, v. Nievelt
Goudriaan, Lekh. T. H. B.:
Clan Mactaggart, India, stg..
Burger, Waalh. Nz.; Westcr-
schelde. Helsingborg. stg.. Bur
ger. Lekk.; Olvmpia. Toppila,
hout. Bergtranship, Rijnh. 5:
Pereus, Liverpool, stg., Meyer
Corn, Swarttouw; Brand en-
stein. San Antonio, stg.. Mul
ler; Merweh. M; EJlewoutsdijk
Amstm, ledig. Anth. Veder.

Importer, Hamburg. »tg.. i Gothenburg; Clan Mac Brayne
Vinke, Merweh., Corn. Swart Antw.; Odile R, Queensboro-
touw; Belhaven, Methil, kolen Akera, amburg: Solent Midd^
S. S. M„ Merweh., 3e gat; lesbro; San Fullfrano, Sorden
Traute Sarnow, Grangemouth, ham; oegh Vedette Antw,-
kolen, S. S. M., Merweh. 3e Capella, Sundsvall
gaU Oise, Klngslynn, stg„ S. IJMÜIDEN. Aangekomen 1

S. M., Merweh., 3e gat; Nim
rod, Nakskov, tarwe, Care-
beka, Parkk.; Malacca, Kopen
hagen .stg., Cornelder, Maash.
Nz.; Greta, Fur, klei J. Smith
Binnenh.; Govan Yarmouth,
ledig, Damco, Waalh., Fr
Swarttouw; Robert, Londen,
ethuilfluid, olscher, Binnenh.
Solor, Curasao, olie, v. Om
meren, B. P. ML, st. 2;

9 Nov.: Groote Beer, N.
York, pass., H. A. Y., Wilhel-
minak.; Birmingham, New
castle,, kolen, S. S. M., Merwe
hav. 3e gat; Duffield, Sal tend,
ledig, v. Ommeren, B. P. M..
st. 23; Bill S, Swansea, kolen,
R. K. C.„ Waalh. pier 2; Puck
Gdynia, stg., N. T. B., Maash.
Nz.; San Gasjar, Banias, olie,
v. Ommeren, B. P. M., st. 3;
Caltex Delft, Sidon, olie, Ruys
2e Petr.; Adfolf Ronnebaum,
Narvik, erts, Hudig en Veder,
Waalh., Corn. Swarttouw; Al
cyone, Hamburg, stg., v. iNie-
velt, Goudriaan, Lekh.; Lilo,
Friederich, Kopenhagen, teer,
Furness, Stieltjesk.; Otto Sche
pers, Vestervik, hout. Hugo
Stinnes, Rijnh. Zz.;

vertrokken 7 Nov.: Black
Condor, N. York; Leuvehaven,
Qotehenburg; Braconia, Mena
al Ahmadi; Wiros, Stockholm;
Anvers, Antw.; Nieuwehaven,
Malmo; Theano, Dublin; Cormo
ran. uil (teruggekeerd); Spit-
zendorff, Blyth; Bolette, Tripi^
Steern, Tupborg; Kaap Sint
Vincent, Cajai (tureggekeerdi
Bestevaer, Oslo; Tero, Hamburg
Curacao, Hull; Nottingham,
Sunderland; Modjokerto, Ham
burg; Alamaka, Hamburg; San
Vito. Londen; Fauvette, South
ampton; Harkildsborg, Sevilla;
Gent; Gribojedow, Leningrad;
Caltex Leiden, Sidon; Moseltal,
Bergen; Nieuwland, Gran;-
mouth; Axeldyk, Hamburg;
Jaroslaw Dabrowski, Warlv -
munde; Marianne, Kopen hag
Ryekjafors, Reykjavik; Antonia
Newcastle; Ines Corrado, Gena;
Singorita, Vesteras; Odenwald,
Bremen; Woodcock, Londen;
Zeeland,, Tandjong Priok; Flyn
derborg, Amstm; Akashisan,
Marup, Kobe; Havorn, Ham
burg; Vava, Piraeus; Zeeland,
Blyth; Tanga. Antw.; Clio, Hel
sinki; Normandia, Gothenburg;
Timor Hull; Astrea. Stavanger;
Veenenburgh Middlesbero;
burgh, Leith; Tampa, Khorrams
har; Macclesfield, Hull; Para
mount, Hamburg; Fiat. Londen;
Oranjepolder. Londen; Tim.
Kastrup; Albert Luft, Genua;
Olivian Coast. Newcastle;
Hythe, Harwich; Noordsd,
Malmo; Tamo, Rio de Jan.;
American Copnselor, N. York.

8 Nov.: Jaba, Londen; Dol-
lard, Varberg; Rondefjell, Pa
lermo; Else, Antw.; Erria, Ham
brg; Kratos, Ornskoldsvik
Selector, Hambrg; Braemar
Castle, Kaapstad; Marne,
Kingslunn; Mazury. Gdynia;

2e Katdrh. V. K. M.: Baltic Creekdawn, Londen; Ma reel la

Nov.: Manoeran, Indon., stg.;
Roepat, Londen, stg.; Manto,
Spanje, stg.; Anna Condyles,
Norfolk, kolen; Anna Sylvia.
Fowey, klei; Powell, Thons-
berg, led.; Capt. Andreas,
Swansea, kolen; Arne Presthus.
Huil, hout; Zaan, Gefle. hout;
Alf. Lindeberg, Trinidad, bau
xiet; Ella, Swansea, kolen, alle
voor Amstm.

8 Nov.: Flynderburg, Rottm,
stg.; Krymov, Leningrad, tar
we; Hartel, Swansea, kolen;
Grebbestroom, Londen, stg..
Helicon, W.-Indië, stg.; Swift,
Londen, stg.; Ferndene, Great
Yarmouth, haring; Vechtstroom,
Huil, stg.; Thea, Rottm, led.;
Hoogkerk, Aarhus, led.; Jans,
Londen, stg.; IJstroom, Swan
sea, stg.; Lilleborg, Leningrad,
hout; Eemsland, Hamburg, >tg,
Netherlands Coast, Newcastle
stg.; Lydia, Swansa, kolen,
voor Amstm; Arctic, Londen,
lege vaten, voor Zaandam.

Vertrokken 7 Nov.: Nils Stu-
re, Hernosand; Oakbay, Narvik;
Bomma, Oslo; Myrmidon, Lon
den; Eemstroom, Leith; Mari
ner, Noordzee; Holderness,
Goole; Falcon, Londen; Gordias
Bremen; Libelle, Bremen; Wes
terdok, Londen; Ellewoutsdyk,
Rottm; Rijnstroom, Londen;
Zaanstroom, Hull; Hersilia.
Hamburg; Mariekerk, Z.-Afr.;
Helder, W.-Indië; Amstelland,
Z.-Amerika.

8 Nov.: Heelsum, Hamburg;
Stentor, Antw.; Baarn, Cura
sao; Adolph Leonhardt, Mon
rovia.

Aagtedyk 8 220 m. ZZW v.

Recife.

Aagtekerk p 7 Minicoy.
Aalsdyk 7 te Antw.

Aalsum 8 v Semarang n Surab.
Aardyk 8, 380 m. W v. d. Az.
Abbedyk 8, 840 m. Z v K. Rac
Abbekerk p 9 Minicoy,
Adm. de Ruyter p 7 l.s. Gjeds.
Admiralengracht 8 in de Wash-
bay.

Alamak 9 te Hamburg.

Alchiba 8 te Rio Janeiro.
Alcyone 9 te Rottm.

Aldabi 8 te Montevideo.
Alderamin 8 v Karachi n Aden
Algenib 8, 260 m. N v St. Pauls

Rock.

Alioth 8 te Rottm.

Alkaid p 8 St. Vincent (CV).
Alnati 9 te Vitoria.

Aludra 7, 40 m. NO v Recife.
Alwaki p 8 eil. St. Maarten.
Amazone 8 bij Uto.

Amerskerk 8. 30 m. Z v Alic.
Amor 8 in de Golf v Bougie.
Amsteldiep 7, 130 m. ZO van
Kreta.

Amsteldyk 7 v N. York n Bal-
timore.

Amstelven 8, 450 m. NW van

het Panamakanaal.

Andyk 8. 250 m. NW v Finist.
Appingedyk 9 te Havana verw.

Door FLETCHER
Geautoriseerde vertaling

1»)

Pepita wendde zich van de piano af en
glimlachte Jocelyn vragend toe. Deze be
gaf zich tot haar.

Houdt u van muziek? vroeg ze. Bent
u kenner?

Ik moet tot mijn beschaming zeggen,
dat ik er heel weinig van af weet, ant
woordde hij. maar ik word voortdurend
meegenomen naar opera's en concerten

^h; uw verloofde neemt u mee? in
terrumpeerde Pepita. Ik kan het mij voor
stellen. u gaat niet uit liefde voor de
muziek, is het wel?

Maar ik zou toch altijd naar u kun
nen luisteren signorina, zei Jocelyn met
nadruk terwijl hij Rederdale een plagen
de blik toewierp.

Pepita schudde haar donker kopje.

Ik geloof, dat u niet anders bedoelt
dan mij een vriendelijk complimentje
te maken, zei ze. Maar ik wil toch iets

heel moois voor u zingen. Valentino geef
me die portefeuille eens aan

Jocelyn trok zich in een donkere hoek
tussen de piano en een venster terug
en veilig voor besp,eding nam hij de men-
sen in de kamer op. VesPUcCi hield zich
terwijl Pepita zong, met een tiirisrhrift
bezig, von Schleinitz kroop weg in een
grote leuningstoel en scheen met de af_
getrokkenheid van een filosoof het pla
fond te bestuderen; Rederdale hing over
de piano, zoals jongelui plegen te doen
als hun aangebeden meisje musiceert. Als
Rederdale en de knappe Pepita nog niet
verloofd waren, dacht Jocelyn, dan moest
er toch een heel goede verstandhouding
tussen hen bestaan en uit een pagr ver-
stolen blikken welke von Schleinitz op
het paar wierp werd zijn eerste mening
omtrent de jaloezie van de jonge Duitser
"og versterkt.

Om tien uur nam Jocelyn afscheid. Re
derdale zei, dat het ook zijn tijd was en
zo vertrokken ze samen, Von Schleinitz
met Vespucci en z\jn nicht achterlatend.
Buiten de hoge muren van de Villa Fi-
renza wierp de volle maan een zilverach-
tige glans over de houtrijke tuinen van
St. Johns' Wood.

,^al.een schitterende avond! riep
Jocelyn uit, terwijl hij Rederdale een si
garettenkoker voorhield. Ik ga een eindje
wandelen neem me niet kwalijk dat ik
op een avond als deze wat oploop. Welke
kant gaat u uit?

Ik woon in Down Street antwoord
de Rederdale.

Down Street! Dat is eigenaardig.
Daar woon ik ook. Gek, dat we elkaar

nooit ontmoet hebben. Maar Londen is
een zonderlinge stad. Kom mee, dan gaan
we samen en als we moe worden van
het wandelen dan nemen we een rijtuig
Is von Schleinitz een musicus?

Von Schleinitz? Neen, hij is uitvin
der. Alle vrienden van Vespucci zijn ge
leerden, uitvinders of iets dergelijks van
die aard.

U ook? vroeg Jocelyn, die er altijd
spoed achter zette, als hij iets over
iemand weten wilde.

Och, ik heb wel een paar dingen
uitgevonden, maar ik ben van beroep
werktuigkundig ingenieur, was het ant
woord. Zo nu en dan ga ik er wel eens op
u't voor Vespucci, daar hij zelf niet veel
reist. Ik kwam juist terug van een op
dracht, die ik voor hem in Parijs had
vervuld en toen op Wight, waar ik u op
oe boot zag. Vreemde samenloop, dat we
elkaar weer bij de Vespucci's moesten
ontmoeten.

Och, ik weet al niet, zei Jocelyn, de
wereld is zo klein. Een knappe man, die
Vespucci.

Vespucci is bijzonder knap, gaf Re
derdale toe. Uit wat ik van hem gezien
heb, maak ik op dat hij een van de groot
ste geleerden is van de tegenwoordige
tijd. Maar ai waf hij uitvoert, doet hij
voor zijn genoegen.

Dan zou ik willen, dat hij vivisectie
op honden naliet, merkte Jocelyn op.

Rederdale zuchtte.

Ik ook, zei hij vurig. Maar hij haast
te zich er dan aan toe te voegen dat Ves
pucci hem verzekerd had, dat ze volstrekt
geen pijn leden.

Och. repliceerde Jocelyn droog, ik
zou de lezing van die honden ook we]
eens willen horen. U kent zeker de Ves
pucci's al geruime tijd? hoorde hij zijn
metgezel verder uit.

Zowat vijftien maanden, antwoordde
Rederdale. Vespucci vroeg me hem met
een bepaald werk te helpen, en sinds
kwam ik er vaak.

U zult me wel een verschrikkelijk
nieuwsgierig stuk mens vinden, ging Jo
celyn voort, toen ze Maida Vale nader
den, maar ik merkte in de trein, dat u een
eigenaardige ring droeg, die daarom
mijn belangstelling opwekte, omdat ik
meende er zo een meer gezien te hebben

U bedoelt die ring met dat vreemd?
zegel er op? antwoordde Rederdale onbe
vangen. Dat is een eigenaardig geval. Ik
vond hem in 'n winkel van oude curiositei
ten te Parijs, in de nabijheid van het Lou
vre, toen ik daar dezer dagen was, en
ik stak hem aan de vinger. Toen ik te
Londen terug was, reed ik regelrecht
naar Vespucci om hem verslag van mijn

en whiskey en soda en een pijpje; 't is
nog vroeg genoeg.

Jocelyn had zich aangewend in taxi's
of openbare vervoermiddelen nooit meer
te zeggen dan nodig was en hij bewaarde
dan ook het stilzwijgen totdat de auto op
Stanhope Gate stilhield. Hij dacht ern
stig na over de gebeurtenissen van de
avond en met name over hetgeen Reder
dale hem zo juist over de ring verteld
had. Hij voelde er zich zeker van. dat die
ring iets te maken had met die, welke
op Somerbourne Huize gevonden was en
evenzeer was hij er van overtuigd, dat
Rederdale's verhaal van de wijze, waar
op de ring in zijn bezit was geraakt, juist

Arak 8, 100 m. O v Flambor.
Arendskerk 8 te Keelung
Arnedyk 8 te Corpus Christi,
Arnoudspolder p 9 Oporto.
Aruba p 8 Beachyhead.

Arusa p 7 Dungeness.

Averdyk 8, 260 m. ZW v Kaap
Sable.

Axeldyk 8 op de Elbe.

Bab T 7 te Dordrecht.

Bali 8 v Basra n Khorramshar
Baltic p 7 Kaap d' Antifer.
Barendrecht 8, 320 m. W van

de Brmuda's.

Beekbergen 12 te Spezia verw.
Bennekom 8 te Havre.

Bernisse p 8 Dover.

Betty Anne S 10 te Santander
verw.

Billiton 10 te Penang verw.
Blitar 8 v Antw. n Rottm.
Bloemfontein 8, 300 m. W

Walvisbaai.

Blommersdyk 8 te N. York.
Blydendyk p 8 Vliss. (uitgj.
Bonaire 8, 150 m. N v Finist,.
Bornrif p 9 Kiel.

Boschfontin 9 te Port Said.
Boskoop 8 v Barbados n Trinid
Britsum 8. 60 m. W v Ouess.
Galtex Delft 9 te Rottm.
Caltex Leiden 9. 145 m. 1 ZW

v Ouessant.

Caltex Nederland 8, 70 m. N

v Ouessant.

Caltex the Hague 8, 50 m. O
v Kaap Bon.

Caltex Utrecht p 8 Tunis.
Capri 8, 30 m. NO v L. End.
Casablanca 7, 120 m. ZW van

Ouessant.

Castor 8, 130 m. ZO V Kaap

San Antonio.

Ceronia 8, 370 m. Z v Durban
Cham a 8 v Puerto la Cruz n

Curagao.

Cistula 8. 380 m. W v Adelaide
Claes Compaen 7 te Goole.
Cleodora 7, 50 m. OZO van

Jamaica.

CondGr 7. 20 m. ZZO v Flam-

borohead.

Confiance p 8 Brunsbuttel.
Coolhaven p 7 Casquets.
Dalerdyk 7 te Rottm.

Delfland 8 te Hamburg.
Delfshaven 8, 320 m. N v.
Flores.

Delft 8 v Lebu n San Antonio.
Deo Favënte 9 te Oporto.

Dido 8. 20 m. ZW v Casquet.
Diemerdyk 8 te Portland
(Ore).

Dij a 7 in de Aalborgbocht.
Dollard p 9 Brunsbuttel.
Duivendrecht 9. 500 m. WZW

v de Azoren.

Duivendyk 7 v Los Angeles n

Rottm.

Eemland 8 te Amstm.
Eendracht p 7 Finisterre.

Eljo p 7 O v IJsland.

Elmina 8 te Dakar.

Ena 8 v Fao n Balik Papan.
Enggano 7 v Bremen n Antw.
Eos p 8 Ouessant.

Esso Amsterdam 8, 690 m. NO

v Sombrero.

Esso den Haag 10 te Sidon

verwacht.

Esso Rotterdam 8, 405 m. ZZ
W "V Flores.

Follonica 8 te Norresundby.
Friesland (SSM) p Frederiks-
haven.

Gaasterkerk 8 te Brisbane.
Gaasterland 8, 180 m. ZW v

Fern. Noronha.

Ganymedes p 8 Crookedeu.
Garoet 8, 80 m. ZO v Runsal
Jebel.

Geert Bndewes p 9 Ouessant.
Gordias 8 te Hamburg.
Grootekerk p 8 Ouessant.
Harold 7 te Hamburg.

Hector p 8 Gibraltar.

Heelsum 8 v IJmüiden n Ham
burg.

Heemskerk 8 v Teneriffe n

Amsterdam.

Heerengracht p 7 Uttklippan.
Helder p 8 Dover.

Helelna 8. 690 m. NNO v Pa
ramaribo.

Helicon 8 te Amstm.

Henrica B 8 te Kopenhagen.
Hera 8. 530 m. NNO v Bar.
bados.

Hermes 8 v Ciudad Trujillo n

Laguaira.

Hilversum 7 te Rottm.

Hoogkerk 8 te Amsterdam.

Ilos 8 te Savona.

Inspec. Mellema 9 in de Golf

v Biscay e.

Ivoorkust 8 bij Benguela ge
ankerd.

Jagersfontein 8 v Bremen n

Hamburg.

Jakob O^rburg p 7 Vliss (ultg)
Java 7, 80 m. WNW v Djeddah
Jongkind p 8 Barcelona.

Joost 8 op de Weser.

Jutland p 8 Finisterre.

Karimun 8' in de Golf v Suez.
Kedoe p 8 Sabang.

Kemphaan 8. 20 m. ONO v

Warnemunde.

Kenitra 8, 40 m. Z v Finis
terre.

Kieldrecht p 9 Gibraltar.
Koningshaven 8, 30 m. W v

Kot;? Agoeng 8. 400 m. OZO

iv Minicoy.

Kota Baroe 10 te Belawan

verwacht.

Kota Gede 8, 220 m. N v Mas.
sowah.

Kota Inten p 7 Pantellaria.
Laertes 8 v Djeddah n Dja
karta.

Laurenskerk 7 v. Assab n.
Rottm.

Leèrsum 9 te Brownsville verw.
Lekkei'kerk 8 te Aden.
Lemsterkerk p. 8 Djeddah.
Leppoldskerk 9 te Krorrams-
har.

Leuvekerk 8 v. Port Said n.
Rottm.

Lfëvevrouwekerk p. 7 Kaap de
Gata.

Lindekerk 8 v. Kuweit n. Khor
ramshar.

Linge 8 v. Tabou n. Dakar.
Lombok 7. 840 m. NO. v. Guam
Lucas Bols 1 8, 50 m. NW. v.

Bayonne.

Lucas Bols 2 p. 8 Finisterre.
Lucita 8 v. eysham n. Liver
pool.

Luna p. 8 Kaap Malea.
Lijnbaansgracht p. 8 IJmüiden

n Londen.

Maas 9 te Piraeus.

Maasland 9 te Montevideo verw.
Macoma 8. 810 m. ZW v. de

Galapagos eil.

Macuba p. B Kaap St. Vincent
Malvina 8. 220 m. NO. v. Fayal
Mapia 10 te Djakarta verw.
Mariekerk p. 9 Ouessant.

Marken 7, 110 m. ZO. v. Kreta
Maymere ich.t 7 15 m. ONO v.

Kaap Vilano.

Maystar (ch.) 7 bij Brest ge
ankerd

Mentor 8 v. Alexandrië n. Bey
routh.

Merwede 7 te Havre
Metula 8. 960 m. OZO v. Recife
Minjak 8 v. Balik Papan n.

Donggala.

Mirzam N 8, 20 m. ZZW v.

Ouessant.

Modjokerto 9 v. Brake n. Ham
burg.

Murena B, 160 m. NW v. Muscat

Metula 9, 96o m ozo v Reclfe

Myonia8 v. Bergen n. Rottm
Mvson 10 te Gothenburg verw
Nassauhaven 10 te Gothenbutc

verwacht.

Nestor 7 v. Paramaribo

Georgetown.

Nigerstroom p. 8 Ouessant.
Nieuw Holland 8 te Brisba
Noorcjstad p. 8 eil. Juist.

Oheron 8 te Miragoane ge
ankerd.

Ootmarusm 8. 330 m. NNO v.

de Bermuda's.

Ornnjofontein 9 te Kaapshtad
Orestes 9 te Pisco.

Oroin 9 te Colon.

Overijssel 7 v. Srabaja n. Makas
sar.

was. Rederdale had iets over zich, dat Prins wniem iv's te Hambure
Jocelyn aan zijn oprechtheid deed gelo- PriT1s wut.™ B-

ven. Maar hij zocht een schakel tussen
de vondst van George Albert Jermey en
het feit, dat Signor Vespucci een vriend 1 «o m. nw v. Madeira

had gehad, die eenzelfde ring had beze-Antw<elk 7 v' Hamburs n.
ten en hij martelde daarover zijn hoofd, j Riouw 7 v. Djakarta sema

Ovula 8, 310 m. NO v. Parama-
ribo.

Papendrecht 8 te Gefle
Pendrecht 8 te Suez.
i>eter Swenden 7 bij Belfast ge-

ankerd. b

Phrontis 8 te Liverpool.

Plato p. 7 Carthagena.

Poelau Laut 7, 180 m. ON v

Minicoy.

Polydorus 8, 150 m W. v. Kreta
Polyuhemus 6 v. Halifax n

Alexandrië.

Prins Alexander 8 te Rottm.
Prins Frederik Hendrik 7 v

Detroit n. Chicago.

Prins Johan Willem Friso 9, 610

m. NW v. Valentia.

Pruis Willem Ht 8, 120 m. NO
v. Fatherpomt.

PMobhe°n 7 V' Puerto Plata

Soestdyk 8, 280 m. WZW van

Ouessant.

Spolanda 8 te Bayonne.

Spora 8. 25 m. W v Belle lie.
Stad Alkmaar p 8 Noordhinder.
Stad Amsterdam 8, 110 m. W

v Finisterre.

Stad Arnhem 8 v Brake naar
Antw.

Stad Maastricht p 8 Kaap de

Gata.

Stad Rotterdam p 8 de Shet-

landse eil.

Stad Vlaardingen 8, 40 m. W

v Stadlandet.

Straat Banka 7 v East London

n Mauritius.

Straat Soenda 8, 130 m. ZO v

Diego Garcia.

Strabo 8. 120 m. ZO v Kaap

Spartivento.

Swallow 8. 90 m. N v Requej
Talisse p 8 Beachyhead.
Taormina p 7 Vliss. (uitg.).
Tara 8 v St. Vincent (CV) n.

Rio Janeiro.

Tawali 8 te Surabaja.
Tegelberg 8 v Santos n B. Air.
Teiresias 8 te Surabaja.
Telamon 7 v Puerto Cabello

n Laguaira.

Ternate 8, 60 m. Z v Kaap

Comorian.

Tero 7 v Rottm n Hamburg.
Thalatta p 7 Gibraltar.
Themisto 8, 120 m. O v Belle
Isle.

Tiba 8, 150 m. NO v B. Blanea
Tiberius 8 te Curasao.

Tibia p 8 Lissabon.

Titus 8 v Lattakia n Mersin.
Tjiluwah 7 v Sing, n Hongkong
Tjisadane 8 te Kaapstad.
Tomini p 8 Kaap de Gata.
Tomori p 7 Guaradafui.
Tom van der Heide 8, 50 m.

ZW v San Sebastian.
Trajanus 7 v Ciudad Trujillo

n Port au Prince.

Triton 8 v Philadelphia n Pun-

ta Cardon.

Trompenberg 8, 410 m O van

de Bermuda's.

Twee Gebroeders p 8 Ouessant
Utrecht 8. 180 m. WNW v Kreta
Van Linschoten 8 te Freetown

n Dakar.

Van Spilbergen 8, 75 m. ZW v
Oporto.

Vrouwepolder p 8 Vliss. (uitg.).
Waal 7 te Rottm.

Walcheren p 8 Vliss. (ing.).
Waterland 7 v Las Palmas

Amstm.

Westland 9 te Bahia.

Wieldrecht 9. 145 m. O v Alg.
Wilhelmine p 7 Kalmarsund.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 7, 650 m. ZW v Fayal
Winsum 7 op rede v Equeta.
Winterswijk 8, 290 m. NW

Finisterre.

Woensdrecht p 8 Perim.
Wonogiri vertrekt 9 v Bremen

n Antw.

Wonosari 8 op rede v Makass.
IJssel 8 v Izmir n Hamburg.
Zeeland (KRL) 8, 120 m. NO

v Ouessant.

Zeeland (SSM) 7 v Rottm
Blyth.

Zijpenberg 8. 250 m. ZW van
Kaap Hatteras.

Nagekomen tijdingen

Adm. Courbet 9 tc Lugnvik.
Adm. de Ruyter 10 te Zaandam
verw.

Adm. Nelson 9 v Lugnvik naar

Zaandam.

Admiralengracht 8 te Kings!
Albireo 8 v Porto Alegre n B.

Aires.

Alhena 9 te Antw.

Almkerk 7 v Colombo n Frem.
Amstelland 7 v Amstm n Z.
Amerika.

Arak 7 v Methil n Stockholm.
Arendsdyk 7 t N. York.

Ariadne 8 v Cavalla n Patras.
Arnhem 7 v Milfordhaven n.
Rottm.

Baarn 8 v Amstm n Curasao.
Bantam 7 v Suez n d Perz. Golf
Batavier I p 8 de Burlings.
Batavier p. 9 Ouessant.

Bernina p 8 Brunsbuttel.

Bill S 9 v Rottm n Bremen.
Brouwersgracht 8 te Mantyl.
Caland 7 v Requejada n Tern.
Canada p 9 Landsort.

Casana p 8 Brunsbuttel.
Catharina 8 v Workington n.
Gyon.

Cornelis Houtman 8 te Lond.
Daviena Goekoop 7 v Hamb. n.

Kopenhagen.

Deni p 8 Kielerkanaal.

Deo Duce 7 v Rouaan n Sonder-
borg.

De Ruyter 7 v Middlesbro n

Helsinki.

Dido 7 v Havre n Bilbao.
Doklaan 7 te Holmsund.

Douro 8 v Catania n Agadir.
Express 7 v Stockholm naar
Pascallavik.

Fedala 8 te Wismar.

Hathor 9 v Cavalla n Thessa
loniki.

Heelsum 9 te Hamburg.

Hersilia 7 v Amstm. n Hamb.
Hondsrug p 9Gothenburg.

Ibis p 9 Brunsbuttel.
Jan Herman 7 te Civita Vec-
chia.

Jason 7 v Casablanca n Most-

aganem.

Jokurma 7 te Nyhamn.
Karimata 7 op proeftocht bij

Colombo-
Keizersgracht 9 te Omstm.

Lacra 9 te Malmo.

Leemans 7 te Ribadasella.
Leuvehaven 9 te Gothenburg.
Lijnbaansgracht 9 te Londen.
Maasym N 8 te Lissabon.
Manoeran 7 te Amstm.

Manto 7 te Amstm.

MarceJla p 8 l.s. Texel.

Marietje Bohmer 7 v Dakar

n Bordeaux.

Markab p 9 Holtenau.

Markelo 9 te Gefle.

Meliskerk 8 v Hongkong n

Manilla.

Merak p 9 Lizard.

Mirach N 7 te Bordeaux.
Mirfak N 8 te Casablanca.
Muiderkerk 8 te Hamburg.
Nero 7 te Samos.

Nieuwehaven 9 te Malmo.

Noach 7, 170 m. ZW v Kreta.
Noorderhaven 9 te Rundvik.
Nijenburgh p 8 Kiel.

Olivier van Noort 7 te Pitea.
Pieter Hubert p 9 Straat Mes
sina.

Prinsengracht p 9 Sandham-

mern.

Roelf 8 v. Kopenhagen n.

Gdynia
Roepat 7 te Amstm.

Rosemarie 7 v. Uddevalle n.

Rottm.

Sian 9 te Karlskrona.
Sommelsdijk 7 te Singapore.
Spurt 8 v. Oporto n. Vigo.
Stentor 9 te Antw.

Toos 6 te Santander.

Tosari vertrekt 9 v. Madras n.

Djakarta.

Rrompenburgh p. 7 Arcona.
Violetta Erica p 7 te Bruns
buttel.

Vriiburgh p 9 de Burlings.
Walenburg 8 v. Bordeaux n.
Rottm.

Westrsingel 8 te Sarpsborg.
Westlaan 8 te Hamburg.
Wickenburgh p. 8 Kaap St.

Vincent.

Wiebold Bohmer 8 v. Dakar n.
Kaolak.

Willem Barendz 8 te IJmüiden.
Zaan 7 te Amstm.

opdracht uit te brengen en hij herken- vervolgden

toen hij en Rederdale de taxi verlieten
en hun wandeling naar Down Street

de de ring onmiddellijk. Hij had toebe
hoord aan een vriend van hem, die thans
dood is, op een kwade dag gesneuveld.
Hij was er zo zeker van, dat ik hem op
stel en sprong de ring gegeven heb.

Wat toevallig, merkte Jocelyn op.
A propos, ik vind. dat deze wijk voor een
wandeling bij maanlicht wel wat erg
dicht bevolkt is. Wat zou u er van zeg
gen, als we hier een taxi namen, bij
voorbeeld tot Park Lane en dan verder
weer te voet gingen? En daar we toch
1 buren zijn, ga even met me mee voor

Jannaway bevond zich in zijn heilig
dom. verdiept in de lectuur van een ro
man van zijn meest geliefde schrijver,
toen hij zijn heer de sleutel in het slot
hoorde steken. Hij ging de ontbijtsalon
binnen en vond daar mr Chenery met
de jongeman, die hij tot St. Johns Wood
gevolgd was, maar als wel opgevoede
bediende liet hij zelfs door geen knip
oogje merken dat hij hem herkende.

(wordt vervolgd)

rang,

Roebiah 7 v Singapore n Bel.

Rondo 8 v Bona n Genua.

Rotti 8 v Colombo n Amstm.

Ruvs 8. 599 m. ONO v Diego
Garcia.

Rijnland p 8 Fern. Noronha

Sarpedon 8. 690 m. NW v Turks
eil.

Scherpendrecht 8. 140 m. O v
Fortaleza.

Schie p 8 Gibraltar.

Schiedyk 8 v P, Swttenham n
Penang.

Sehippèrsgracht 9 te Amstm

Smgkep 8. 800 m. WZW von
de Azoren.

Sirrah 8. 300 m. WZW v Tahiti goudt; Jawi, Faasse.
Y v Halifax n Boston Feenstra; Citerna 20,

C1. jster; Rijn Schelde 14.

öliearecnt 10 te Canpito verw. Maria Hendrika, Vermeulen;

HANSWEERT 7 NOVEMBER

Gepasseerd vóór 4 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Butania 1, v.
v. Heuvel; Maagdeburg, Han-
nusch; Munster 30. Klockner;
Sirius, Fatho; Hildegrim, Mil
der; Toiler 5. van Geest; 3 Ge
zusters, Wigman; Oka, de Dec
ker; Stad Amsterdam. Durin^K;
WERKENDAM: Voor den Tiid,
Kornet; Paloma. de Waal; Du'm-
bo. Blokland; Palmyre, de Haan
AMSTERDAM: Gerjo, Dubbel,
man; Wanda, Oele; Simplon.

d. Vliet; Amethyste, Reyn
goudt; Clemence, Voets; Esso
Nederland 1, Timmermans;
Amstel 7, Dhondt; DORD
RECHT: St. Esephe. Haubrich;
Cassis, Zilliox; Fleurie, Gross.
Chat. Lafite, Senger; Pierre,
Koster: GEERTR UIDENBERG
Corneille, Bout; Georges, de
Heel; Marie Louise, Bliek; Ze-
VENBERGEN: Colibri, Tem
mermans; GLATEE: Nieuwe
Zorg. Hoogendoorn; VLISSIN-
GEN: Anna Maria, Akkermans;
SCHIEDAM: 2 Gebroeders, v.
d. Kolk; ZIJPE: Adolphine.
Reyniers; KAMPEN: Danv. v
d. Adel; ALPHEN a. d. RIJN:
Onderneming, Kleine; BROEK
OP LANGENDIJK: Jacoba, v.
Wel; Avontuur, Hopman; ZIE-
RIKZEE: Time is Monev, Rif-
faut: KERKDRIEL: Elodie. v.
Zanten.

DUITSLAND: Albania, Bos
man; Werra. Florie; Margus,
Visser; Salf 6, v. d. Poel; Cor-
rie, Emans; Mannheim 185,
Bertuzzi; Fluviale 13, v. d.
Broek; Lima, Aartsen; Frater
nite 7, Budts; Riiolina, v. d.
Haar; Anna. Gerdes; Padua.
Meirlann.

BASEL: Han. Kurier 6, Sche-
pens; Chateau Vignau, Wim-
mer; Rossini, Kegge; Express
51, Onstwedder; Express 26,
Slagmolen; Rheinfelden, Cant.
BELGIë: Limburg, Reyn-
Espero,
de Bol
ster; Rijn Schelde 14. Verhagen;

vontuur, Visser; Pierre, ReU-
niers; Jacoba, Pecher; Hendrika
Klos; Jannetje, de Jong; Sajf
3, Dua; Salf 15, van Gurp;
Louis Deo, Brouwer; nna. Gort
August, Pieters; Christiane,
Versluis; Fata Morgana, de
Waal; Iona, Cool; Volharding,
van Dalen; Emjo, van Eek;
Cerseau, Kooy; Sanara 117,
Reuther; Ambulant, van Nood;
Arag 17. Zimmermans; CFR
503, Dutremez; Lloyd 21, End-
llchStanleystad. Buitink; Ex
press 25, Boelsma; Markstein,
de Boon; Lloyd 5, Habermehl;
Amstel 6. Schreuders; Duprez,
Keijzer: Toiler 4, Verhoek; Res
Nova, Kiepe; Rival, van Kaam;
Colibri, v. d. Zee; Verlaine,
Vastenburg; Rijn. Telkens; A'i-
üa. Boonstra; Adèle Meeuwes,
Voigt; Leentje, van IJzerloov;
Rival, Feenstra; Damco 227, v.
Strien; Brevo, Breedveld;
Pouilly, Heppert; Verandering,
de Waard: Charitas, de'Ronde;
Paul Valery, Ostertag.

Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 8 van Madeira.

Groote Beer 9 van New York
te Rotterdam.

Indrapoera 7 te Semarang.
Johan Van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, pas
seerde 8 Kaap Otway.

Maasdam 9 van N. York te
Rotterdam.

Oranjstad, Amsterdam naar
Cristobal, 8 op 550 mijl N.O.
van Sombrero.

Ryndam 9 van New York
te Willemstad (cruise).

Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, passeerde 8 Daedalusrif.

Veendam, Rotterdam naar N.
York, 8 op 120 mijl Z.Z.W. van
Kaap Race.

Waterman 9 van Bremerhaven
te Quebec.

Westerdam 10 van Rotterdam
te New York verwacht.

Willem Ruys. Rotterdam naar
Djakarta, te Singapore.

Willemstad, Cristobal naar
Amstrdam, 7 op 1260 mijl Z.W.
van Madeira.

Zuiderkruis 8 van Kaapstad
naar Amsterdam.

SLLEEPBEDKIJF.
Blankenburg 7 (n.m.) van
Ouwerkerk te Maassluis.
Cylcloop 8 dwars van Oproto
naar Gibraltar.

Ebro 7 (8. u.) van Ouwer
kerk te Vlissingen.

Gele Zee 8, 7 m. NW. van
Derna naar Kuweit, met zui
ger en bak.

Goeree 9 v. Vlissingen naar
Sunderland.

Humber 9 met bak pas
seerde Flores (Indonesië)
naar Southampton.

Loire 8. 1 m. NO. van Finis
terre naar Lissabon, met bag
germolen en bak.

Oceaan 7 van Chittagong
naar Colombo.

Oostzee, 8, 11 r»v O', van
Aden naar Rotterdam.

Poolzee 7, 32 m. NO. van
Tuscar Rock naar Lissabon,
met 2 bakken.

Thames 7, 7E m. van Noord-
hinder naar de Azoren.

Witte Zee 2 m. NO. van
Momazbique met bak.

Zwarte Zee 7 (15.45 u.3 van
Ouwerkerk te Vlissingen.

VAN 9 NOVEMBER

Rheinfelden 1.99 0.15>;
Breisach 1.18 0.1); Straats
burg 1.85 0.17); Maxau 3.70
0.12); Mannheim 2.09 (+0.35)
Mainz 1.92 (+0.14); Bingen 1.12
(+0.06); Caub 1.14 0>.03>
Trier 1,05 (—0.08); Coblenz 1.13
(—0.02); Keulen 0.59 (—0.03);
Ruhrort 2.50 0.06); Lobith 8.41
40.02); Nijmegen 6.17 0.01)
Arnhem 6.60 0.02); Sluis te
Weert 5.84 (—0.03; Eefde (IJs
sel) 1.70 0.06); Deventer 0.91
0.04); Monsin 55.50 (onv.i;
Visé 49.45 (+0.15); Borgharen
39.06 (—0.16); Belfeld 10.80
0.01); Grave (beneden de
Sluis) 4.76 (4 0.04).

MINSTE
VAARWATERDIEPTENV
MillingenNijmegen 2.30;
Nijmegen—St. Andries 2.60;
PannerdenIJsselkop 1.90; IJs-
selkopHeveadorp 1.70; Hevea
dorpAmsterdam—Rijn kan 1.45
Amsterdam—Rijnkan—Vreesw.
1.70; IJsselkopDoesburg 1.45;
DoesburgZutphen 1.50; Zut-
phen—Eefde 1.45; Eefde—Spoor
brug Deventer 1.65; Spoorbrug
Deventer—Katerveer 2.05.

Nachtvaart is verbelden van
Millingen tot St. Andries, van
Heveadorp tot Vreeswijk en van
IJsselkop tot Deventer

HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
10 November: le tij 6.24 u.,
2e tij 18.40 u.

HOOGWATER TE
DORDRECHT.
10 November: le tij 7.36 u.,
2e tij 19.45 u.

GROOTSTE HARINGLOGGER
TE WATER GELATEN

Van de Scheveningse Sleep-
hellingmaatschappij is Zaterdag
te water gelaten de stalen mo-
torlogger SCH 54 „Oceaan 9".
Het schip is gebouwd voor re
kening van de rederij A. van
der Zwan en Zonen te Scheve-
ningen. De logger, die een
lengte heeft van 43.80 m.. ;s
de grootste haringlogger welke
tot heden toe is gebouwd. Het
schip hee*t een laadvermogen
van 1450 kantjes haring.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG.
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 373 schepen met
een inhoud van 666.404 netto
reg. tons tegen 296 sc Hepen
met 459.220 reg. tons in de
overeenkomstige week van 19*2.
Hiervan waren bestemd vr
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
314. Schiedam 6, Vlaardingen
17, Hoek v. Holland 17. Maas
sluis 5, Dordrecht 9, en overige
havens 5.

Schepen Netto reg tons

1951 15.618 26.286.249

1952 15.021 24.355 300

-Nu

597 1.930.949

Zaterdag waren aan de
markt met verse haring de log
gers SCH 262 met 1.360, SCH
361 met f 2.000, SCH 77 met
t 1.660, SCH 45 met 600 en
SCH 40 met 800.

Voorts 7 k0tters met 7.340
en 4 kustvissers met 1.400 aan
verse vis.

SCHEVENINGEN, 9 Novem
ber. Vangstberiehten uit zee'
SCH 245 nog halen, SCH 412 2
k. '/2 vleet, SCH 159 25 k U vl
SCH 229 90 k lfc vl. SCH 263
3 k I/, vl, SCH 39 gering, SCH
201 gering, SCH 4 100 k uit
40 n. SCH 181 30 k ii> vl, SCH
32 15 k >'2 vl, SCH 48 102 k,
SCH 49 12 k l/jvl, SCH 99 60
k li vl, SCH 132 34 k, SCH 233
gering, SCH 247 gering, SCH
285 17 k |i vl, SCH 19 17 k
>2 vl, Zaterdag 300 k, SCH 25
Bering, SCH 35 30 k. |i vl. SCH
69 12 k i', vl, SCH 84 85 k. SCH
130 70 k nog 30 n, SCH 399 80
k. SCH 38 25 k li vl, SCH 107
50 k li vl, SCH 223 10 k
vl, SCH 314 10 k >i vl, SCH 79
Zaterdag 170 k, SCH 186 50 k
vl, SCH 284 15 k uit 30 net
ten SCH 135 40 k li vl, SCH 83

ir-H co ™'.SCH 64 nog ha!e'i

SCH 66 10 k i'2 vl, SCH 73 25
k 'i vl. SCH 81 2 k li vl. SCH
122 10 k "i vl. SCH 123 25 k
14 vl, SCH 160 nog halen. SCH
2 k uit 20 n, SCH 21 10 k ■-
vl. SCH 110 20 k. SCH 325 10
k 14 vl.

VL 71 50 k l'j vl.

Binnen te Scheveningen:
SCH 69 10 last. SCH 104 33 1
SCH 40 35 1. SCH 97 28 1. SCH
264 29 1. SCH 312 35 1, SCH
275 42 1, SCH 15 40 1. SCH 124
32 I. SCH 297 32 1, SCH 133 35
1. SCH 225 32 1. SCH 89 26 I
SCH 254 41 1, SCH 353 40 1
SCH 141 39 1, SCH199 37 1, SCH
195 34 1, SCH 30 40 1. SCH 57 32
1, SCH 200 30 1, SCH 53 40 1
SCH 339 30 1, SCH 23 36 1 SCH
302 40 1. SCH 105 45 1. SCH 56
38 1. SCH 87 32 1. SCH 332 40
1. SCH 37 40 1. SCH 250 45 1
SCH 242 42 1. SCH 8 30 1 SCII
120 45 1, SCH 72 32 1. en 300
kisten verse haring. SCH 61 28
last en 150 kisten verse haring
SCH 248 34 last en 80 kisten
verse haring, SCH 9 15 last en
200 kisten verse haring. SCH 6
40 last en 180 kisten verse ha
ring.

Hedenmorgen waren aan de
markt met verse haring de log-
SC,H. 375 met 2.270, SCH
124 met f 2.060, SCH 72 met
or4l to 61 met f 2.300,

®C11 53 met 1.050. SCH 6 met
3.000. SCH 9 met 2.800, SCH
248 met 850 en SCH 116 met
Vo°i"ts 1 kotter met

1.800 aan verse vis.

Notering verse haring: f 15.50
7 1(.50 per kist van 50 kg.