Kapitein van „Matthew" mede
schuldig aan botsing op Theems
Amerikaanse versterkingen in
Europa nodig
Hansje de Heyer zong te laag
ABDIJSIROOP
Nieuwe sportuitgaven
'nze dagelijkse PUZZLE
BMHC en HTCC voor risico
DE LOSPRIJS
I
RADIO-PROGRAMMA'S
LONDEN
Zwakke lutktpijpen
«TUJDAG 13 NOVEMBER 1953
PAGINA 5
Engels echtpaar verdronk bij scheepsramp
Diploma voor een inaand ingetrokken
Loods zag een donker
voorwerp
Blinde sector
SLAGERSKNECHT BOOD
GESTOLEN OBLIGATIES
AAN
Vijftien maanden geëist
Bondskanselier Adenauer
Stalin's dood betekende verslechtering
Overeenstemming over
Priester-arbeiders
Socialisten uit West-
Berlijnse coalitie
Aanrijding met ramp
zalige afloop
Boete tegen autobestuurder
geëist
Scliouwen-Dui v eland
heeft electriciens nodig
Noord-West Nederland
tegen Zuid-Afrika
NEDERLANDSE ZWEMSTERS
NAAR BOEDAPEST
Nu brengt Robbie Corduwener gezongen jongens
gebed voor de microfoon
Olympische Dag:
13 Juni
Bondsploeg gekozen
Voor Onafhankelijkheidsbeker
PIA BECK START //V DE
RALLY E MONTE CARLO
B. M. R. s.
22.00 uur: k'ÏVVTh™*
Oplossing van gisteren
LEO PAGANO SCHREEF HET
VOETBAL-JAARBOEK 1953
Wat spelen ive?
L. O. en de Sport
Jeugdscliaak
TEGEN HOEST
PASTILLES
Europees voetbal-elftal
tegen Zuid-Amerika
Op 6 Juni 1954 te Madrid
ZWEMMERS IN WINTERCLUB-
KAMPIOENSCHAPPEN
TOGO raakt bij HHIJC achterop
VENLO MOET ZICH TEGEN
EINDHOVEN HERSTELLEN
voor
Door FLETCHER
Geautoriseerde vertaling
(wordt vervolgd)
Noord-Oost afgelast
Geen districtsmatch in Veendam
Ruim een iaar ireleden in de nacht van 5 op 6 November 1952 kwamen op de
Theems hij het plants.je Èrith het Nederlandse motortankschip „Matthew" eigen
dom van tie Verenigde Tankkustvaart te Rotterdam en een zogenaamde barge"
(een soort li'chfer) in aanvaring, waardoor de Engelse barge dusdanig beschadigd
werd dat het scheepje vriiwel onmiddellijk zonk. De eigenaar van de barge en zijn
eehteenote kwamen bij deze scheepsramp door verdrinking om het leven. Hun
zoon werd door dT, Matthew" gered en „aar Londen gebracht.
ne rnn.1 voor de Scheepvaart heeft gisteren onderzocht in hoeverre de kapitein
TtVn.rinan van de „Matthew" die als betrokkenen werden gehoord, schuldig
aanvaring en dezelfde dag nog haar conclusie bekend gemaakt. Aan
ns'iariee kapitein M. B. uit Koudum werd de bevoegdheid 0111 als kapitein te
varen ontnomen voor de tijd van een maand. De stuurman S. achtte de raad niet
schuldig aan de aanvaring.
De kapitein had van 12 uur middags
de wacht op de brug gehad en aan
roer gestaan. Om ongeveer half dr.e
'S nachts vroeg de loods of hij even aan
het roer mocht staan en de kapitein greep
deze gelegenheid aan om een kop thee te
drinken en het journaal bij te schrijven
Dat zou, volgens de kapitein, een paar
minuten duren. Hij werd echter terug
geroepen door de lo°ds' d'e *ei- dat hij
een donker voorwerp aan bakboord had
gezien. De kapitein ^.direct van „vol.e
kracht vooruit" terugschakelen op „vone
kracht achteruit' .maar op hetzelfde mo
ment volgde een schok.
Vol eens de kapitein had de „Matthew'
de achterspiegel van de barge aan bak
boordzijde weggevaren, waardoor een
groot gat moet zijn intstaan. De barge, d e
met cement was geladen, zonk vrijwel
onmiddellijk. De kapitein heeft de
„Matthew" naar stuurboordzijde kuet.
draaien, liet de motor stoppen om hulp
geroep te kunnen waarnemen en dit werd
inderdaad gehoord. Circa tien minuten na
de aanvaring kon de zoon aan boord ge
nomen worden. Daarna heeft men geen
hulpgeroep meer waargenomen. Er zijn
geen boten uitgezet, omdat naar de me
ning van de kapitein het reddingswerk
beter dadelijk door de „Matthew" ze.f
kon worden ondernomen. Het uitzetten van
een of meer boten had te veel tijd gekost
De kapitein heeft met de fluit noorseanen
laten geven en heeft geen assistentie inge
roepen door middel van de radiotelefonie,
„omdat hij niet alles tegelijk kon doen",
zo zei hij.
De rivierpolitie is volgens de verklarin
gen van de kapitein en de stuurman pas
ruim een half uur na de aanvaring ver
schenen.
De inspecteur van de Scheepvaart, die
van mening was, dat naast de opvarenden
van de barge ook kapitein B medeschuldig
was en daarom de raad vroeg B.'s diploma
voor de tijd van een maand in te trek
ken, betoogde nog:
„Het is zeker al de derde maal in een
jaar, dat wij een zaak hebben te be
handelen, waarbij een kustvaarder een
aanvaring heeft gehad, omdat er geen
uitkijk op de bak aanwezig was. Meer
malen is door de raad uitgesproken dat
men een goede uitkijk moet houden en
dat er een roerganger moet zijn, zodat
de verantwoordelijke personen, ind en
nodig, hun aandacht aan andere dingen
kunnen besteden. Bij dergelijke kust
vaarders, die in ballast varen, is er altijd
een zogenaamde „blinde sector" voor
het schip, waarop men van de brug af
geen uitzicht heeft". De inspecteur her
haalde de eerder door hem uitgesproken
aanbeveling bij het bouwen van derge
lijke schepen de brug dermate te plaat
sen, dat men daarvan af een vrij uitzicht
over de bak heeft als het schip in bal
last vaart.
De ZS-jarige Canadese violiste Betty-
Jean Hagen uit Tottenham, Toronto,
heeft, hoewel zij zwaar influenza had, de
hoogste Britse onderscheiding voor viool
spel voor personen onder de dertig jaar,
gewonnen' Zij is de eerste Canadese, die
ooit deze prijs de Carl Flesch Medaille
- waarom door violisten uit vele landen
wordt, gekampt, in handen kreeg. Zij is
in haar geboorteland een bekende vio
liste. Over enige dagen zal zij naar het
vasteland van Europa vertrekken, en
ook yi Nederland een recital geven.
Een jaar en drie ..maanden heeft de pro
cureur-generaal bij het Amsterdamse ge
rechtshof gisteren geëist tegen een 33-
jarige slagersknecht D. H. S., die van in
braak afkomstige waardepapieren ten ver
koop had aangeboden en wegens diefstal
en heling al door de rechtbank tot negen
maanden was veroordeeld. (Eis: drie
maanden). Het Hof zal over veertien dagen
arrest wijzen.
„Het overleg tussen de H. Vader en de
kardinalen van Frankrijk heeft belangrijke
en zeer geluRkige resultaten opgeleverd.
De gezamenlijke en eensgezinde gang van
de aartsbisschoppen van Parijs, Rijssel en
Lyon naar Rome, hun even openhartige
als eerbiedige uiteenzetting en het harte
lijke begrip hun betoond door de H. Vader
en door de prelaten van het Heilig Officie
van het Concilie van de H. Congregatie
der seminaries en het staatssecretariaat
hebben een gedegen en algeheel onderzoek
mogelijk gemaakt van de grote problemen
inzake het priesterlijke en missionnaire
apostolaat in de arbeiderswcrcld".
Aldus schrijft de gewoonlijk goed-ge-
informeerde Romeinse correspondent van
het Parijs-e katholieke dagblad „La Croix",
nu de drie Franse kardinalen op hun pos
ten teruggekeerd zijn. De schrijver legt er
evenwel de nadruk op, dat over de con
crete resultaten van de besprekingen eerst
dan officiële mededelingen zullen worden
gedaan als de overige leden van het Franse
Episcopaat op de hoogte zijn gesteld. „In
gevolge onze bescheiden doch ongetwijfeld
betekenisvolle gegevens, hebben wij reden
t. veronderstellen. dat zich reeds een zelf
standige leer ontwikkeld heeft (zelfs onder
invloed van onvermijdelijke moeilijkheden)
over het zo ingrijpend experiment van de
priester-arbeider, waarvan het Franse ka
tholicisme niet zonder beduchtheid d'e eer
van het initiatief aanvaard heeft. „Wij
kunnen zeggen", zo vervolgt de correspon
dent, „dat zowel de theorie als de practijk
van een missie onder dit milieu van het
volk, dat voor het Evangelie gesloten
gebied is, een belangrijke stap vooruit ge
gaan zijn.
De Westberlijnse sociaal-democratische
parlementsfractie heeft Donderdag met
meerderheid van stemmen besloten zich
terug te trekken uit de regeringscoalitie
met de christen-democraten en vrije de
mocraten.
De fractie was van oordeel, dat de twee
partijen niet voldoende rekening hebben
gehouden met de eisen van de sociaal
democratische partij.
Op 14 Mei (Hemelvaartsdag) van dit
jaar botsten in de gemeente Nieuwveen
op het punt waar de Nieuwveenseweg en
de Zevenhovenseweg elkaar kruisen, twee
auto's tegen elkaar, met het gevolg dat
een wagen in het water terecht kwam.
Van de vier inzittenden verdronk er een,
de 80-jarige mevr. Brouwer-de Groot. De
drie anderen, het echtpaar Brouwer en een
oom kwamen er met een nat pak af.
De andere auto werd bestuurd door de
45-jarige Haagse predikant W. S., die gis
teren in verband met deze aanrijding en
haar gevolgen terecht stond voor do
Haagse rechtbank.
Ds S. werd verweten, dat hij, hoewel
ten opzichte van de andere auto van links
komend, geen voorrang zou hebben ver
leend en daardoor de oorzaak van het on-
ëev'a.' z°u zijn geworden.
Hijzelf kon, zo zeide hij. moeilijk een
verklaring geven van de aanrijding. „Ik
heb de andere auto niet tijdig gezien, rois- i Adenauer meende, dat de V.S. „ernstig
schien door het late middaguur. Ik heb i een versterking hunner strijdkrachten in
toen nog sterk geremd, waarbij mijn auto i Europa, hetzij door het ter beschikking
op
„Ik ben van het begin af aan van me
ning geweest, dat het overlijden van Sta
lin eêrder ongunstig dan gunstig is ge
weest voor een vermindering der inter
nationale spanning", aldus de Westduitse
bondskanselier, dr Konrad Adenauer, in
een door hem aan een vertegenwoordi
ger van „Stars and Stripes", het Ameri
kaanse legerbiad in West-Duitsland, toe
gestaan onderhoud.
„In de ogen van de Russen was Stalin
een god, die het zich zou hebben kunnen
veroorloven tot een regeling met het
Westen te komen. Doch géén van zijn
eventuele opvolgers bezit ook maar een
grein van Stalin's persoonlijke gezag in
het gehele communistische gedeelte der
wereld, dat hem zou toestaan iets weg
te schenken van Stalin's nalatenschap
aan de communistische gemeenschappen
en tot overeenstemming met het Westen
te komen", vervolgde hij. Sprekend over
het in te stellen Europese leger, zeide
Adenauer: „Het stichten der Europese
verdedigingsgemeenschap (E.D.G.) en
het opnemen hierin van Duitse contin
genten kan geen substituut vormen voor
de ook dan nog noodzakelijke aanwezig
heid van Britse en Amerikaanse troe
pen op het Europese vasteland".
omsloef?
Een opperwachtmeester der rijkspolitie
verklaarde, dat het betrokken punt als
gevaarlijk, hekend staat.
De officier van Justitie wilde niet spre
ken van grove schuld, -wel van onoplet
tendheid en onvoorzichtigheid. Hij vor-
derde daarom een boete van 300 subs.
30 dagen hechtenis.
Uitspraak 26 November.
stellen van atoomwapens, hetzij
andere wijze, moeten overwegen'
Hij wees er op dat de Russen in Oost- j
Duitsland een sterke troepenmacht op de
been hebben en dat het daarom van uit-
nemend belang is, dat sterke Amerikaan-
se strijdkrachten in West-Duitsland als i
tegenwicht dienen.
De Westduitse bondskanselier besloot
met de opmerking: „Alle gepraat over
een mogelijke terugtrekking der Ameri
kaanse troepen geeft slechts aanleiding
tot het ontstaan van gevoelens van vrees
en onbehagen".
Nu het laatste dijkgat bij Ouwel-kerk
is afgesloten en de dorpen reeds begin
nen droog te vallen, heeft men op Schou-
wen-Duiveland dringend behoefte aan
electriciens en electro-monteurs, met het
oog op het herstel van de electrische lei
dingen in de door het water geteisterde
woningen.
Het gebrek aan geschoold personeel
wordt nu reeds nijpend gevoeld in de in
September droog gekomen gemeente
Oosterland. Departementsambtenaren
hebben met de burgemeesters van het
eiland reeds besprekingen gevoerd over
de wijze waarop het mogelijk zal zijn
personeel voor Schouwen-Duiveland aan
te trekken. Wel werkt hier thans een
ploeg van het G.E.B. uit Amsterdam,
maar de omvang van die ploeg is te ge
ring.
Vatbaar voor vocht en tocht?
Niet nodig de hele winter
te hoestenNeem bij de
minste klacht de snel
werkende, verzachtende,
slijmoplossende
Voor de wedstrjjd tegen Zuid-Afrika
te spelen op Dinsdagavond a.s. in het
Olympisch Stadion te Amsterdam, is de
ploeg van Noord-West Nederland als
volgt samengesteld:
Doel: Van der Wint (VSV).
Achter: Odenthal (Haarlem) en Kuys
(Haarlem).
Midden: K. Smit. (VolendamL De
Voogd (Haarlem) en Biesbrouck (RCH),
aanv.
Voor! Van Ede (Sparta), Michels
(Ajax), Cor van der Gijp (Emma), Uup-
pens (Stormvogels) en Van der Kuil
(VSV).
Reserves: Hagenaars (Volewijckers),
Mesman (Blauw Wit), Krist (Ajax) en
Vonhof (DWS).
Van Ede en Cor van der Gijp zpn dus
„gasten" in deze ploeg van Noord-West
Nederland.
Zoals bekend zullen Geertje Wielema
en Nel Garritsen op 21 December te Boe
dapest tijdens internationale zwemwed
strijden aan de start komen. Zij zijn hier
toe uitgenodigd door de Hongaarse Zwem-
bond. Bovendien werd gelijk met deze
uitnodiging de K. N. Z. B. verzocht nog
een vrije-slag-zwemster en een school
slag-zwemster naar de Hongaarse hoofd
stad te zenden.
De Sportcommissie van de K. N. z. B.
heeft thans Rika Bruins en Ria Vonk
aangewezen Geertje Wielema en Nel
Garritsen te vergezellen. Als leidster zal
mevr. N. J. Zweerts—Velthuis de reis
meemaken.
De Amerikaan Jimmy Carter behield
te Montreal zijn titel van wereldkam
pioen boksen lichtgewicht door een k.o.-
zege in 5 ronden op de Canadees oa-
voie.
Het bestuur van het Nederlandsch
Olympisch Comité heeft in overleg met
de betrokken sportbonden de datum van
de Olympische Dag op 13 Juni 1954 vast
gesteld.
De commissie Olympische Dag treft
reeds voorbereidingen voor het samen
stellen van het programma. Het sportfes
tijn zal in het Olympisch Stadion te Am
sterdam worden gehouden.
's werelds beste hoestsiroop
De samenstelling van het Bondselftal,
dat Zondag a.s. op het terrejji van Sparta
te Rotterdam om de Gouden Onafhanke-
lijkheidsbeker tegen het Rotterdams elf
tal uitkomt, is als volgt: doel: Feyt
(Woerden); achter: Wiersma (Donar)
en Peggeman (Kennemers); midden:
Ydema (Sneek), Westbroek (DOS) en
Nass (VVV) aanv.; voor: Trooster (Rig-
tersbleek), W. van der Gjjp (Emma),
Bleyenberg (Rigtersbleek), Urnmels
(MVV) en Schmidt (Eindhoven); reser
ves: Kok (ADO), Kabel (ZFC), Visser
(DOS) en De Jong (Elinkwijk).
Er zijn nog twee Nederlandse inschrij
vingen binnengekomen voor de Rallye van
Monte Carlo. De ene is afkomstoig van
de bekende jazzpianiste Pia Beck, die ver
moedelijk met een M.G. te Munchen zal
starten, en de andere van de heer J Da-
roczy uit Amsterdam, die zal deelnemen
in een Fiat, maar nog niet heeft beslist
waar hij de rit zal aanvangen. Het totaal
aantal Nederlandse inschrijvingen be
draagt thans 20.
Jan Nolten werd ook voor 195b in het
Franse Mercier-fabrieksteam opgeno
men. Hij heeft een nieuw contract voor
het komende wegseizoen geaccepteerd
en zal voor rekening van Mercier uit
komen in ParijsRoubaix, de Ronde
van Vlaanderen, Parijs—Brussel, Luik
Bastenaeken-Luikde Waalse Pijl en de
etappenkoers „Bevrijd Dauplüné"
(Van onze correspondent)
N AMERIKA, óók wat dat betreft het land der
ongekende mogelijkheden, is het zingende jochie
Jimmy Boyd het idool van mülioenen radio
luisteraars geworden. Als zijn stem in „Jimmy's
prayer" (Jimmy's gebed) door de radio klinkt
hebben prompt mülioenen Amerikanen alléén nog
maar aandacht voor Jimmy's smekende jongens
stem. Sinds Woensdag kan Nederland ook op een
zingend wonderkind bogen. In de Phonogram stu
dio te Hilversum werd namelijk de stem van de
tienjarige Robbie Corduwener, een zoontje van de
bandleider Jan Corduwener. op de plaat vastge
legd. Robbie zingt de Nederlandse versie van Jim
my's gebed, welk versie men dan ook „Robbie's
gebedheeft gedoopt.
Aanvankelijk had het de stem van de tienjarige
Hansje de Heyer uit Scheveningen moeten worden.
Hans en zijn Scheveningse vrienden stonden korte
tijd geleden avond aan avond dicht opeengedron
gen voor de ramen van een Schevenings cabaret,
waar Pia Beck met haar temperamentvolle boo
gies successen oogstte.
De jongens werden bij de bezoekers van het
cabaret zo'n vertrouwd beeld, dat zij een eigen
naam kregen: „de hangclub". Pia Beek haalde ze
eens naar binnen en liet ze meezingen; prompt
werden de vocale kwaliteiten van Hansjes stem ontdekt. Hij kreeg een u:arm
applaus voor de manier waarop hij, tezamen met Pia. „Pretty eyed baby" ten
gehore bracht. Hansjes stem werd ook gehoord door Nico Boer van Phonogram
de gramofoonplatenindustrie van Philips en meteen wist hij dat Hans in
Nederland eenzelfde succes zou kunnen krijgen als Jimmy Boyd in Amerika.
Twee Zondagen achter elkaar kwam Hans naar Hilversum om te repeteren en
toen brak de grote dag aan: met een heel orkest en een uitgebreid koor zou hij
Hansje's gebed" vertolken. Helaas, Hansje's stem bleek te laag te zijn; twee en
een half uur was men met hem bezig en toen moest men het opgeven. Wel zong
Hans solo in het liedje „Droomschip"waarbij de vrienden van de „hangclub het
kOOÏ* Vormden
\T A de mislukking met liet gebed van Hans werd druk gerepeteerd met Robbie
/Y/ Corduwener, net so lang tot zijn gevoelige jongensstem „pasklaar u-as
voor Robbie's gebed. Zo ver is het gistermiddag in de Hilversumse studio
gekomen en binnenkort zal men allerwegen Robbie's gebed kunnen uolyen.een
aebed waarin de zinnende jongensstem vraagt om „de «eeman, die %n donRer
vaart, de Moten en alle hondjesdie nog buiten zijn" te sparen. Robbies kinder-
stem'herft, zoals iedere kinderstem iets ontroerends, zodat velen het liedje
appreciëren Hansje de Heyer zal het ook horen en hij zal heus met jaloers *vjn op
Robbie's uitverkiezingper slot zingt hij over het droomschip en dat is toor een
Scheveningse jongen wel zo mooi
HANSJE DE HEYER
van de „hangclub"
Uitzending van „lt Transit Camp. te
Hoek van Holland. Golflëngte31 Meter.
22.30 uur: Hersengymnas^P°w tlja
23.00 uur: Letters van thuis'
23.30 uur: Verzoekplaten.
00.30 uur: Sluiting.
ZATERDAG 1* NOVEMBER l#53
HILVERSUM I (402 M 7.00—24.00 KRO
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9 00 v. d.
huisvrouw 9.35 Waterst. 9.40 Gram. i0.00 V. d.
kleuters. 10.15 Omr. ork, 44-013 v- d. Heken.
11.45 Gram. 12.00 Angelus.iz.ua Gram. 12 30
Land- en tuinbmeded. 12-33Mpp o*1"". 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. «ruae bedjes.
13.50 Gram. 14.00 Boekbespr. 1^» Gram. i4.20
Eng les. 14.40 Amateursprogr. 1»-»» Kron v.
lette ren en kunsten. 15.55 Zang C" pT"1°:.16.15
Gram. 16.20 Luchtvaartpraatje. l6,j'„„rf °ori-
heid v h. Gregoriaans. 17.00 V. d. ".55
Sportuxtsi. cn coram, is.oo Lichte muz. I8.15
Jouin. weekoverz 18 °S Hammondorgel» 18.40
Regex-ingsuitz. if.Óo NwS iiu™AmU3. muz. 19.20
Pari. oveiz. 19.30 Gram 2f) 95 Dp gewone man.
20.30 Lichtbaken. 20?ó Gram 2100 Ge var.
T?gr' 22 30 AWii WeSt^d in sterke ver
halen. 22-3yT WlJ luiden de Zondac in» 23.00
Nws. 23.15 Nws. in Esperanto. 23.2224.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 7 qq VARA 10.00
VPRO. 10-20 VARA. 19.30 VpRO. 20.00—24.00
V ARA
7.00 Nws. 7.1" ®ra7\ 8.30 Gram. 8.00
Nws. 8.18 orgelspel. 8.35 Gxarn. 8 55 v. d. huis
vrouw. 9.00 Gym. v. d. vroutw 9.10 Gram. 10.00
..Tijdelijk uitgeschakeld caus. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 V. d. arb. h cnntmubedrljven.
11.35 Pianorecital. 12.00 1Oxgcl P "30 Land-
ttajHjnh-meded. 12.33 Gram. l -»° Nwa. 13 15
VARA-varia. 13.20 Instr. kwint. 13.45 Sport,
pi-aatje. 14.00 Gram 14.25 Huismuz. 14.45 An«.
Tu-r„su'it 15.10 „Eerst denken,- dan doen caus.
15.23 Roemeens ork 15 50 »»De hedendaagse
Vlaamse poé^c". caus. Ï6.05 Radio PW'harmo-
nisch ork. i7.o0 Weeklourn 17.30 U.S.A.—Ca-
rbarh?c rn?,°, N,ws on comm. 18.20 Gram. 18.35
Lichte muz. 19.00 Artistieke staalkaart. 19-30
„Passepartout, .cai«.Arï|Soc«S? 18.55 Caus.
20.00 Nws. 2oa)D Gevar. progri 22.00 Socialistisch
comm. 2-.15 Weense muz 22.40 „Onder de pan
nen hoorsp. -3.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Enf„e'r ramBB12 55 T» 3X0 M.
,2.00 Gram. 12^5 Gevar. Drogr. 13.55 Weer.
14.00 Nws. 14.10 Cevax. prog 14 40 Gram )4 50
Sport. 15.05 Ork.muz. i5.4a Qrk conc J6 30
Gevar. muz. 17-30 Gevar. progr ia 00 v d
kind. 18.55 Weer. 19.00 Nws. 19 15 Sport ]9 30
Gevar. muz. 20.15 I Re:r«ews. 20 ParI overz
21.00 Gevar. muz. 22tiO Nws. 22.15 oor 23 45
Avondgebeden. 23.00—0.03 Nws.
Enerland, BBC Light Tr"er- ':;0,» tn 24ï M.
12.00 Ork.conc. 13.00 P,arl;0_v"z- "15 Dans-
muz. 13.55 Sport. 14.15 Verz.progr. i4 45 v d
kind. 15.00 Ork.conc. 15.45 Spoxt.
17.15 Mil. ork. en sol. 18.00 Jazz„clulL i®'30'Sport.
19.00 Hoorso. 19.15 Gevar. j;raSen-
beantw. 20.00 Nws en journ. 20„„ 0-30
Hoorsp. 21.30 Gevar. muz. 22-0? Gram. 23.00
Nws. 23.15 Gevar. progr. 23.45 Dansmuz. 0.5B—
1.00 Nieuws.
N tV. D. R. 30» M.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.20 Amu®-"juz.
14.00 Gevar. muz. 16.00 Litterair-muz. P™8r-
18.00 Vrolijke muz. 19.00 Nws. 19.35 Koorconc.
20.00 Gevar. progr. 21.45 Nws. 22.10 Sympn.<»K-
22.35 Dans- en amus.-muz. 24.00 Nws. 0.15 Dans
muz. 1.00 Jazzmuz. 2.15 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Progr. 347 M.
12.00 Gram. 12.30 Symph.conc. 13.00 Nws. 13.3"
-orspel. 14.17 SvmDh.ork. 16.55 Kamermuz.
rwon piaïió. 16.30 Amerik. uitz. 19.00 Gram, 20.00
Lichte muz. 20.30 Hoorspel. 22.00 Cello en piano.
22 45 Zangrecital. 23.25 Gram. 23.45—24.00 NWS.
Rro-.el. 3:4 en 4g4 M,
o~4 IVF.
..VnV"3,?;,lz-30 Weer- 12-34 Operettemuz.
ïJ'ïn ArI.'Jw Gram. 14.00, 14.45 en 15.30 Idem.
16.00 Accotdeonspel. 16.15 Gram. 16.30 Accor-
dconspel. 16.45 Engelse les. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.30 Orgelconc. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
19.45 Cabaret, 21.00 Gram. 22,00 Nws. 22.15
Verz.-progr. 23.00 Nws. 23.0524.00 Dansmuz'.
484 M.
42.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Verz.progi-, 14.15
raLrn- 14.3o Operamuz. 15.30 Verz.progr. 16.30
Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gevar. muz. 17.30
a'Tfuuz. 18.45 Accordeonmuz. 19.15 Gram. 19.25
49.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15
Gevar. muz. 22.55 Nws. 23.00 Gram. 23.55 Nws.
Sni'u ""L BBC European Service.
17 00-17V,')"r Nederland.
coa 7n 5 Engelse les voor beginnelingen
a „.'„„I? e<? 42 M.). 22.00—22.30 Nws. Spiegel
V, d. week. Sportjournaal (op 224 en 42 M.).
Horizontaal: 1 verslag, 2 boekomslag, 8
bid (lat.), 9 roem, 10 wandeldreef, 12 land
bouwwerktuig, 14 gezet, 15 en dergelijke,
16 eerste vrouw, 19 wondje, 22 water in N.
Brabant, 23 voorzetsel, 24 geestdrift, 27
groet, 29 troefkaart, 30 voorzetsel, 32 takje,
34 ontkenning (Eng.), 35 eng. bier, 36 soort
steen, 37 titel, 38 zangnoot, 40 Z.-Ameri
kaans hoefdier, 41 voorhangsel voor een
raam.
Verticaal: 1 toespraak, 2 laag (Eng.), 3
vogel, 4 karakter, 5 rustplaats, 6 soort pa
pegaai, 7 pl. in Twente, 9 gemeenschappe
lijke weide, 11 houding, 13 pers. vnw., 15
water in Friesland, 17 vuilnisbelt, 18 voor
zetsel, 19 bevel, 20 mist, 21 hondenverblijf,
25 pausennaam, 26 onbep. telwoord, 28 tel
woord (ouderw.), 30 bloeiwijze, 31 romeins
keizer. 33 telwoord, 37 familielid, 39 bij
woord.
Horizontaal: 1 torn, 5 plat, 9 strpt, 10
Korea, 12 de, 14 oi, 15 vierhonderd, 20 ee,
21 ooi, 22 aa, 23 Deen, 24 erts, 25 ae, 26 eet,
28 p.s., 30 vriendschop, 35 ed, 36 ei, 37 ot
ter, 40 sneek, 42 Oslo, 43 stro.
Verticaal: 1 tt; 2 orde, 3 roer, 4 nt, 5 pk,
6 lood, 7 Arie, 8 te, save, 11 Ai'da, 13 loo,
16 ieder, 17 honen, 18 niets, 19 raspa, 35
AVRO, 27 Ede, 29 spek, 31 iets, 32 edel, 33
cent, 34 hier, 38 to, 39 ro, 40 ss, 41 eo.
Vele voetbal-liefhebbers hebben er be
hoefte aan - zo is bij ervaring gebleken
om van tijd tot tijd iets na te slaan uit
een voorbij seizoen, hetzij dat zij zich
iets van een bepaalde competitie-wed
strijd willen herinneren, hetzij om de
prestaties van het Nederlands elftal of in
het algemeen het internationale voetbal
weer eens de revue te laten passeren.
Daartoe heeft de Uitgeversmij. Elsevier
te Amsterdam het eerste na-oorlogse Voet
bal-jaarboek (1953) uitgegeven, waarvan
de samenstelling aan de vooral van zijn
radio-reportages bekende sportjournalist
Leo Pagano is opgedragen. Vóór de oor
log was het de Voetbalbond zélf, die elk
jaar( en vele tientallen jaren lang) een
dergelijke uitgave verzorgde, en men mag
dus zeggen, dat Elsevier een gewaardeer
de traditie heeft hersteld.
De samenstelling van een dergelijk boek
is een enorm warwei, wij zouden haast
zeggen een „monnikenwerk", maar Pa
gano heeft zich met lofwaardige nauwge
zetheid van zijn taak gekweten en een
enkel klein abuis zij hem gaarne verge
ven. Men kan aan wetenswaardigheden
opnoemen wat men wil, Pagano heeft ze
in zijn boek opgenomen en aan de hand
van een overzichtelijke indeling aantrek
kelijk gerubriceerd. Zoals de auteur zelf
opmerkt, is het Voetbal-jaarboek 1953 wel
voor vervolmaking vatbaar, maar als
eersteling van een nieuwe jaarlijkse reeks
verdient het stellig waardering. Elsevier
gaf het een uitstekend verzorgd uiterlijk
in plastic band, terwijl talrijke foto s en
geestige tekeningen de 288 bladzijden ver
luchten.
Als vervolg op zijn reeds in 1933 ver
schenen „150 Spelen" schreef Jan Schaap
voor de Uitgeversmij. Leopold een nieuw
boekje „Wat spelen we?" wederom be
vattende een serie binnen- en buitenspe
len voor jongens en meisjes. Een hand
leiding, waarmee elke jeugdleider zijn
voordeel kan doen en waaraan de be
hoefte des te groter is, nu ook sportclubs
zich niet tot haar eigen tak van sport
(bijv. voetbal) beperken doch tegenwoor-
digd ook naar vacantie-kampen trekken
en dan naar andere middelen ter ontspan
ning zoeken. Het eerste boekje heeft zijn
nut wel bewezen en ook dit door J. Hum
mel fris geïllustreerde vervolg zal zijn
weg zeker vinden.
Onder de veelomvattende titel „De Li
chamelijke Opvoeding en de Sport" is als
nummer 12 in de Blauwe Reeks van de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
een inderdaad ook veelomvattend boek
werkje verschenen, waarin aandacht
wordt gevraagd voor velerlei vraagstuk
ken in de verhouding tussen gemeen
telijke overheid en sportbeweging. De
snelle ontwikkeling van de sportbewe
ging in ons land tot een maatschappelijk
verschijnsel van grote betekenis heeft er
toe geleid, dat de overheid zich niet lan
ger van de sport afzijdig mag houden.
Naast een lijvig en gedocumenteerd rap
port over de verschillende vormen van
samenwerking zoals die bestaan en met
de conclusie van bepaalde richtlijnen voor
gevallen waarin die samenwerking nog
ontbreekt maar wel wenselijk is (waarbij
organisatorische en beheerstechnische
kanten tot in details worden besproken),
vindt men in dit boekje van ruim 100 pa
gina's ook een aantal interessante opmer
kingen met betrekking tot de sociale
waarde van de sport en haar betekenis
voor volk en staat (maar wie wist, dat
in de leeftijd van 8 tot 34 jaar slechts 32
pet. van de mannelijke en zelfs slechts 12
pet van de vrouwelijke jeugd in sport
clubs zijn georganiseerd?). Wij mogen dit
zeer lezenswaardige studie-boek, dat le
vendig en helder is geschreven, in de
aandacht aanbevelen van ieder die met
de sport méér bemoeienis heeft dan het
simpele lidmaatschap van een club alleen.
De inspecteur van het lager onderwijs
te Rotterdam: J. Bijpost schreef voor de
Kon. Ned. Schaak Bond een handleiding
„Jeugdschaak", welk boekje niet zozeer
voor de leerlingen is bestemd als wel
voornamelijk voor hen die aan de jeugd
het schaakspel willen leren. Voor deze
„schaak-leraren" bevat het boekje een
schat van waardevolle aanwijzingen, zo
als alleen de combinatie van onderwijs-
expert met die van schaakspel-kenner ze
kan geven.
Wenken en raadgevingen bij de beoefe
ning van de schietsport, welke de schrij
ver als wedstrijdsport èn ter bevordering
van 's lands weerkracht in geval van nood
wil propageren, zijn door de bekende
schutter R. H. van Wijk gebundeld onder
de titel „Hoe word ik een goed schutter?"
De auteur is oud-officier van de Burger
wacht, instructeur van „Steun Wettig
Gezag" en oud-bestuurslid en erelid van
de Kon. Ver. v. Ned. Scherpschutters;
hier is inderdaad een expert aan het
woord en hij heeft bovendien zijn boekje
bevattelijk geschreven.
De tabak- en sigarettenfabriek Crescent
Cie te Eindhoven (Flyer) zond ons ten
slotte de collectie sport-caricaturen (ge
tekende en gekleurde paraphraseringen
op briefkaart-formaat van bekende sport-
termen) welke zij dezer dagen in de han
del heeft gebracht.
N.a.v. informaties, door lezers inge
wonnen naar de brochure van professor
F. J. J. Buytendijk „De psychologie van
het Voetballen", waaraan onlangs in ons
blad uitvoerig aandacht is besteed, ver
melden wij nog dat deze brochure is uit
gegeven door Het Spectrum.
DE^ACHTE VALDAMI10
Toen drie weken geleden Karei Lotey
als voorzitter van de keuze-conimissie
van het Europese F.I.F.A.-elftal naar
Lenden reisde voor de wedstrijd van
„zijn" ploeg tegen Engeland had hij al
verklixnnl, dat er ook een wedstrijd tus
sen Europa en Zuid-Amerika „in de
maak" was, welke ontmoeting dan zou
plaats vinden, vermoedelijk te Madrid,
in de zomer van 1954, wanneer drie
Zuid-Amerikaanse landenploegen in Eu
ropa zouden zijn voor de Wereldkam
pioenschappen voetbal, welke in Juni
Juli in Zwitserland worden gehouden.
Thans heeft het grote F.I.F.A -congres,
dat dezer dagen te Parijs bijeen is, inder
daad tot het arrangeren van deze wed
strijd besloten. Op Zondag 6 Juni 1954
zullen in het Charmatin-stadion van de
Spaanse hoofdstad Madrid de voetbal
elftallen van Europa en Zuid-Amerika
tegen elkaar uitkomen. Beide ploegen
zullen door speciale ijpuze-commissies
van de F.I.F.A. worden gekozen.
Niet minder dan 16 ploegen bij de
dames en 15 ploegen bij de heren hehhen
ingeschreven voor de nationale winter-
clubkampioenschappen zwemmen, welke
Zaterdag a.s. in het Sportfondsenbad te
Haarlem worden gehouden.
By de dames de bekerhoudster Rob
ben (Hilversum), ADZ (Amsterdam),
HZC (Hilversum), RDZ (Rotterdam),
DAW (Alkmaar), Zian (Haag), Vitesse
(Haag), HDZ, 't IJ ZAR, Meeuwen (alle
Amsterdam), HVGB, Z.C Haarlem. HPC
en DWT (alle Haarlem).
Bij de heren bekerhouder HPC (Heem
stede), RZC (Rotterdam), GZC (Gouda),
Zian (Haag), Vitesse (Haag), Sleutel
stad (Leiden), Robben (Hilversum),
DAW (Alkmaar), DJK, Meeuwen, 't IJ
(alle Amsterdam), HVGB, DWR. ZC
Haarlem (alle Haarlem) en HZC (Hil
versum).
Het programma van deze wedstrijden,
waarvan de baten aan het Bieren-
broodspot's wedstrijd- en trainingsfonds
ten goede komen, omvat zes estafette
nummers.
De Ned. Volleybal Bond heeft zeven
dames en vijf heren voor de duur van
twee jaar geschorst wegens hun hou
ding bij de training van de nationale
vloeg; de schorsing heeft betrekking op
het spelen in vertegenwoordigende
teamszodat de betrokkenen wel voor
hun club mogen spelen.
(Van onze hockey-medewerker)
De nieuwe leiders zowel in West als in Zuid krijgen een lastig karwei op te knappen.
Alle uitwedstrijden leveren moeilijkheden op, doeh het wil ons voorkomen, dat zowel
de Bloemendalers in Hilversum als de Eindhovense koplopers in Tilburg een hard
nootje te kraken krijgen. Niettemin nemen wij aan, dat zij gaan winnen en dus hun
leidende positie zullen prolongeren. TOGO zal dan geen gelijke tred kunnen houden
met buurman HHYC, want Groen GeelTOGO is een week uitgesteld en van HHYC
nemen we met stelligheid aan, dal ze Kampong met een nederlaag naar de Bisschop-
stad terug zendt.
Grote gebeurtenissen, resp. verrassende
uitslagen zien we ditmaal verder ook niet
in Zuid tegemoet, waar Venlo tegen het
bezoekende Eindhoven heus wel geen fout
zal maken. We vrezen voor Breda dat zij
23.)
Ja, zei Lesbia, toen hij ophield en de
kamer weer op en neer begon te loPen-
Veronderstel wat?
Veronderstel nu, dat die kerels
inderdaad zulk een verschrikkelijk ver
gif hebben ontdekt, als waarop je zo juist
doelde en dat zij, of een hunner Reder-
dale uit de weg wilden ruimen, wat was
dan gemakkelijker dan zijn sigaretten
tP vergiftigen, terwijl zijn overjas in
de vestibule bü de Vespucci's.hing?
Niets erkende Lesbia. Maar je moet
n;et vergeten, dat je van Vespucci's eer-
hjke verbazing overtuigd was en dat de
aerüe, cjie je voor een Amerikaan hield,
nergens van kon weten.
„Natuuriyk, natuurlijk, gaf Jocelyn
toe t is juist daar. dat ik enig licht
bespeur. Dat brengt ons op von Sehlei-
mtz, Lesbia. Indien deze drie, Vespucci,
von achlemitz, en de Amerikaan, de
bende vormen, dan kent ieder hunner
het geheim. Wat kan hem er van weer-
Jiouden, Rederdale's sigarettenkoker uit
zijn overjas te halen in de vestibule b(j
Vespucci dat geheimzinnige vergif of
wat het dan is, er in te doen en naar zijn
plaats terug te keren, in de zekerheid,
dat Rederdale sterven zou en dat nie
mand aan hem zou denken? Je kunt er
zeker van zijn Lesbia, dat het zo ge
beurd is! Maar hoe kunnen w>e er het
bewijs van leveren? De sigaret, natuur
lijk de sigaret! Dat ik daar niet eer aan
gedacht heb?
Alvorens Lesbia kon antwoorden had
Jocelyn plotseling zijn hoed, zijn hand
schoen en zijn wandelstok gepakt en
snelde hij naar de deur.
Ik heb een idee! zei hij, met. zijn
hatKj wuivend. Een prachtidee. Ik zal
"et je later wel vertellenBen je
vanavond op het tuinfeest van Lady
Sternwold?
Voor Lesbia iets kon zeggen om hem
te weerhouden was Jocelyn de kamer
uitgeschoten en had hij het huis ver
laten. Hu was ook Downingstreet reeds
uit en bevond zich jn het Park voor hü
er zich een duidelijke voorstelling van
had gemaakt, waar hij precies op uit
was.
Juist! zei hu tot zich zelf, terwiil hij
met zijn wandelstok door de lucht sloeg,
tot verwondering van verschillende po-
litie-agenten die hem even goed kenden
als de eerste Minister. Juist te drom
mel. zo is het! Dat spoor zal ik volgen
daar moet het zijn.
Jocelyn liep door tot Victoria Street,
ging die drukke winkelstraat in en raad
pleegde zijn zakboekje, waar het kan
toor van Rederdale's broer was. Hij
vond het tenslotte op de bovenverdie
ping van een hoog gebouw en was zo
fortuinlijk mr James Rederdale aanwezig
te treffen.
Ik ben bang, dat U denken moet,
dat ik voor een vreemde boodschap ge
komen ben zei hü, nadat ze de ge
wone gemeenplaatsen hadden gewisseld,
't Is een feit mr Rederdale, hoewel ik
met uw broer slechts pas had kennis
gemaakt, toen hij door de dood werd
getroffen, dat ik genegenheid voor hem
had opgevat en ik had gehoopt, dat
onze kennismaking blijvend zou zijn.
Ik kwam hier om u te vragen mij een
aandenken van hem te willen geven.
Met genoegen mr Chenery, kunt
van de arme Val krügen, wat u maar
wenst.
Dan zou ik we] graag de sigaret
tenkoker willen hebben, waaruit hij
zijn laatste sigaret nam. zei Jocelyn.
James Rederdale stond van zijn
bureau op en opende de dour van een
tussenkamer. Ik heb al zijn toebehoren
hier, zei hi). Ik heb het de dag daar
op hier gebracht. Laten we eens zien,
of we de koker kunnen vinden
Hij bevond zich in de binnenzak van de
.lichte overjas, die hij het laatste uur
droeg, zei Jocelyn.
Dan moet hij er nog zijn, merkte zijn
broer op, want er is nog niets aangeraakt.
Misschien kunt u mij de jas aanwijzen.
Vijf minuten later verliet Jocelyn het
gebouw met de sigarettenkoker van Va
lentino Rederdale in zijn vestzak. Hij riep
een taxi aan en verzocht de chauffeur
naar Down Street te rijden. Nauwelijks
zat hij, of hij opende de koker en onder-
z'ocht de inhoud. Er zaten nog vijf sigaret
ten in, elk van hetzelfde merk van zeer
lichte tabak. Ze droegen de naam van een
zeer bekende firma van sigaretten bij
Piccadilly Circus. Jocelyn borg de koker
weer weg, hij werd verteerd van ongeduld
en zodra hij op zijn kamer was, belde hij
om Jannaway,
Jannaway, vroeg hij, waar is de siga
ret gebleven, die mr Rederdale juist had
opgestoken, toen luj viel,
Ik heb ze bewaard, mijnheer, ant
woordde de bediende; ik heb ze behouden
als een soort curiositeit.
Op een teken van zijn meester haalde
Jannaway zijn curiositeit; Jocelyn nam ze
haastig van hem aan en bekeek ze nauw
keurig. Hij kon een uitroep van verwon
dering niet onderdrukken.
Het was een ordinaire sigaret zonder
merk of firmanaam.
TWEEDE HOOFDSTUK
Die middag woonden mr Pontif en zijn
dochter de tuinpartij bij van Lady Stern
wold te Wimbledon, een wijk die kort te
voren door de hogere stand ontdekt was
en waardig was bevonden om er te wonen.
Het was mr Pontif een innerlijke erger
nis, dat hij aan die sociale plichtplegingen
niet kon ontkomen; hij moest er naar toe
of hij gaarne ging of niet. Toen hij in z'ijn
auto stapte en naast Lesbia plaats nam,
gaf hij ronduit zijn afkeer van tuinfeesten
in het algemeen en van dit in het bijzon
der te kennen.
U zoudt veel liever in een oude boek
winkel wat hebben rondgesnuffeld, niet,
vader? merkte Lesbia op. Maar mannen
van uw positie moeten zich nu eenmaal
martelaars van zichzelf weten te maken.
Zo was het vroeger en zo zal het nu nog
wel zijn. Per slot van rekemng, als u maar
vriendelijk rondkijkt en tegen iedereen
lacht, hebt u aan uw verplichtingen vol
daan.
Mr Pontif zuchtte in stilte Hij hield er
helemaal niet van, tegen iedereen te glim
lachen. Bepaalde staatszorgen drukten
hem op dat ogenblik niet en dat was al
heel gelukkig, want hij was erg overstuur
wegens de waarschuwing die men hem in
het oude boek had toegestuurd. Nacht en
dag vroeg hij zich af, wat er ging gebeu
ren-, de onzekerheid ontroofde hem slaap
en eetlust. Hij dacht dat zijn kwelgeesten
onverbiddelijk zouden zijn; dat zij voor
mensen niet meer medelijden tonen zouden
dan zij getoond hadden voor z'n vee. Van
niets en niemand ondervond hij enige
steun. Marillier, in wie hij zoveel vertrou
wen had gesteld, leek wel een heiblok;
er was op het ogenblik geen beweging in
hem te krijgen; sir Philip Blackford had
met zijn karakteristieke ruwe openhartig
heid, die bij z'n vrienden niet altijd in
goede aarde viel, rondweg gezegd, dat, in
dien het geheimzinnige drietal zijn bewe
ringen waar kon maken, zij hem in een
strik hadden, die zij konden toehalen, als
het hun beliefde.
tegen MOP in Den Bosch (de bedwinger
van Venlo!) geen kans krijgt. Bij Zwart
Wit— EMHC lijkt ons een gelijk spel niet
onwaarschijnlijk.
DKS lijkt ons te sterk om zich te En
schede door Arnhem te laten verrassen.
Wel interessant wordt ZwolleUnion. De
jonge Zwollenaren zullen mogelijk een
gelijk spel forceren wat de taak van DKS
weer zou vereenvoudigen. HengeloPW
en Nijmegen—Wageningen zijn volkomen
,.open wedstrijden', waarbij vooral de
laatste ontmoeting in verband met de be
zetting van de achtste plaats van belang
is. Beide clubs staan namelijk met gelijk
aantal punten onderaan.
In Noord staat het competitierad deze
keer stil. Verder worden er in het gehele
land bekerwedstrijden gehouden.
De op instigatie van de Technische
Commissie voor a.s Zondag vastgestelde
districtswedstrjid tussen het Noordelijk
en het Oostelijk elftal te Veendam gaat
niet door. In het Noorden moeten Be
Quick en Velocitas voor de competitie
uitkomen terwijl Heerenveen en Ooster-
parkers hun spelers niet afstaan wegens
vriendschappelüke wedstrijden, boven
dien hebben drie gekozen G.V.A.V.-ers
wegens blessures afgeschreven. Omdat
op deze wüze het doel van deze wedstrijd
voor het Noorden: het testen van spe
lers voor semi-interiandwedstrijden tegen
Denemarken B en Noord-Duitsland, niet
bereikt kan worden, is de wedstrijd af
gelast. Overigens kampte men in het
Oosten met soortgelijke moeilijkheden,
wegens vriendschappelijke wedstrijden
van Enschede, Enschedese Boys AGOVV
Quick en Wageningen. zodat men ook
daar geen representatieve ploeg voor
Veendam op de been kon brengen In
tussen is ook de oefenwedstrijd van het
Nederlands Jeugdelftal tegen Vitesse af
gelast.
