Ook katholieke boeren en tuinders
eisen wijziging van loonpolitiek
Belastingdruk te zwaar geacht
Lippenstift en nagellak horen
niet in de klas
Aantal juristen op griffies moet
verminderd
25.
et- r I rr\ e
SCHEEPVAARTBERICHTEN
n
kREOFLAVON
heerlijk ivarm voor
gekmpt voor winterweer
Maakt
Prof. Thurlings sprak
over liet familiebedrijf
Israël wil onder
handelen met Jordanië
Alarmerend rondschrijven over Gelderse en
Overijsselse middelbare schooljeugd
Meer uiterlijke
beschaving
Inschakeling van ongegradneerde krachten
gewenst
Moord in Arnhem
Verscherping toezicht
op rijdend verkeer
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1953
NDC—S
PAGINA 7
Akkerbouw
Pionier ook nu nog
onmisbaar
BEJAARDE LANDBOUWER
REED TEGEN BUS
/Op slag gedood
GOUDEN PROFESSIE-
FEEST
Taak van de ouders
Vrouwenlijk in kleerkast
verborgen
'n Ideaal en practisch
Sint Nicolaas geschenk!
Iedere jas of mantel
Dat is mogelijk, omdat een Faicon Fleece-
voering iedere regenjas of demie
in een oogw.enk verandert in
een heerlijke warme en toch...
lichte winterjas!
De 100% wollen Falcon Fleece-
v°ering wordt geleverd in prachtige
originele Schotse ruiten of effen camel.
Voor dames en heren
net knoopsluiting 25.-
Voor heren
met ritssluiting 35.-
Let op het zijden etiket
en het prijsloodje
VEERBOOT (MET VIER
AUTO'S) VOER TEGEN
STREKDAM
BRED A-LICHTST AD
Personencontrole in intern,
treinen door Kon. Marechaussee
SCHANDELIJK BEDROG
Spaarbank en zijn schoon
moeder bestolen
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDKN
VISSERIJ
(Van onze correspondent.)
Onder grote belangstelling - 212 van de 243 afdelingen waren vertegenwoordigd
heeft de aartsdiocesane R.K. Boeren en Tuindersbond Donderdag in „Musis
Sacrum" te Arnhem onder voorzitterschap van de heer A. J. d, Goey uit Montfoort
zijn algemene vergadering gehouden. In zijn openingswoord wees de voorzitter er
op, dat wij de Katholieke eenheid op staatkundig maatschappelijk en cultureel
gebied moeten bewaren. Immers, de standsorganisatie heeft ten doel de gods-
dienstig-zedelijke, de maatschappelijke, culturele en economische belangen der
leden te behartigen, welke belangenbehartiging in katholieke zin niet mogelijk is
zonder de eenheid onder de katholieken.
Naar aanleiding van de belastingpolitiek meende de heer De Goey, dat de
belasting-percentages een hoogte hebben bereikt, welke vroeger ondenkbaar waren,
en de vraag rijst nu of deze hoge percentages in het huidige Nederland niet een
zodanige druk op het bedrijfsleven leggen, dat een gezonde Ontplooiing ervan
ernstig in gevaar'wordt gebracht. Bij dit alles is de land- en tuinbouw nauw
betrokken. Zeker wanneer de economische omstandigheden moeilijker worden,
kan een politiek van hoge belastingen daarom zo funest werken, omdat ook bij
land- en tuinbouw m ensterk afhankelijk is van de export-mogelijkheden en deze
mogelijkheden hangen weer voor een goed deel samen met ons concurrentie
vermogen. Daarom zal de organisatie dan ook niets nalaten om aan te dringen op
verlaging der belastingen.
delingsvoorstellen in behandeling geno
men.
In de middagvergadering hield prof dr
Th. L. M. Thurlings uit Wageningen een
inleiding over het familiebedrijf als on
derneming.
Hierna vroeg spr. de aandacht der alge
vaardigden voor een ander economfcch
punt, n.l. de loonpolitiek. Het spreekt van
zelf, dat boer en tuinder een groot be
lang hebben bij de te vnigen loonpolitiek
in ons land. De vraag waarom het gaat bij
de verandering van loonsysteem be-
treft vooral het toestaan van bepaalde
marges boven on beneden de huidige
richtlijn der overheid. Voor zover een
vroegere loonpolitiek tot doel heeft om in
het loon meer dan in het verleden de
prestatie te kunnen verdisconteren, kon
spr." zich hiervan een overtuigd voorstan
der verklaren. De bezwaren van het hui
dige systeem zijn, dat nog teveel goede en
minder goede arbeidskrachten op gelijk
niveau worden beloond.
De prikkel om boven het gemiddeld
niveau uit te komen zal bjj de arbeider
groter zijn, naarmate zijn prestaties naar
verhouding ook beloond worden.
De economische situatie van de bedrij-
ven en de politiek van de overheid be
lichtend. nam spr. de akkerbouw onder
deloupe. Er is van de zijde van het be-
drl al ,critiek geuit op de regeling
vanAan£J£ eid ten aanzien van de rog-
ëe- de overheid tot taak heeft
w Jan het algemeen belang,
b land- en tuinbouw niet
a»" nen worden overgelaten,
w8nrdopt io ,,A"nverh0°Pt een situatie
V°prilntb-J ,}anc|- en tuinbouw
n° ns nop 1c h sPr-> die er overi-
C tt we£sp*aï Volledig onjuist zou
zlJn de m i /o'i risico in handen
v3p on °v?rh,eld heggen. Nadat spr.
jiOe ^nkele organisatorische aan^ele-
fiwschan had gaeWe:T' "°als hit fand-
boUws ap, werden de verschillende af-
KANS
OP VERKOUDHEID?
y°Qrkomi en geneest
ee° *noepje, meer'f helpt
20 tabletten
Israël beeft ^anie voorgesteld te
New York onmiddellijk directe onderhan
delingen te beginnen over de kwesties,
die tussen de beide landen bestaan en
betrekking hebben op de veiligheid.
De Israëlische ®f?,®vaardig<je Abba
^kfhoo de in de oVdsraad voor,
dat hoge Polit;ieke en militaire vertegen-
voo^Sers van Israë] en Jordan^ in £,ew
Yorh=n samenkomen om wapenstil-
stand9probIemen in het bijzonder het
voorkomen varingrensincidenten - t|
spreid"*
Ëbaon=lv,uldfat Israël het verloren gaan
van onschuldige levenf, jn Klbya ,i<liep
en onvoorwaardeiijk„ betreurde. „Het
was een zeer onjgeiukkige uitbarsting van
opgekropte g^°alehs en een tragisch ver
lies van zelfbeneersing na provocatie
door brute aanvallen z0'als het in koelen
bloede vermoorden van een moeder met
haar kinderen ih hun slaap", voegde hij
er aan toe.
Spr. zette uiteen in hoeverre het fa
miliebedrijf in onze tijd als onderne
ming moet worden beschouwd. Ook
thans nog is de pionier onmisbaar. Te
genover overmatig risico past collectie
ve aansprakelijkheid. Sedert de jaren
dertig is er een tendenz naar veiligheid
en zekerheid, die velen echter heeft
ontwend aan de idee der eigen ver
antwoordelijkheid.
Spr. onderscheidde verder het familie
bedrijf als kapitaal intensief- en arbeids
intensief bedrijf. Onze familiebedrijven zo
zei hij, lopen marktrisico's en moeten dus
als onderneming worden beschouwd.
Eigen baas willen zijn en tegelijk de ze
kerheid van de arbeider willen genieten
is niet mogelijk, zo vervolgde hij. De
socialistische boer is dus een contradictio
in terminus.
Spr. becritiseerde dé toestand, waarin
de Nederlandse landbouw in een soort re
kening-courant verhouding tot de over
heid staat. Prof Thurlings bond de hoor
ders op het hart, dat de eigen verantwoor
delijkheid voorop dient te blijven staan
en dat van de regering zo min mogelijk
garanties moeten worden gevraagd om de
vrijheid te behouden. Van veel meer be
tekenis kan het zijn reserves te vormen
om slechter tijden door te komen.
Sociale zekerheid is een weg die daar
entegen zal kunnen leiden tot een grote
mate van onvrijheid. Spr. besloot met te
zeggen, dat de fiscale politiek in de toe
komst zo zou moeten zijn, dat het de on
dernemer mogelijk 'wordt gemaakt te
leven.
De Bondsadviseur Pastoor Th. G. Hen-
driksen sprak vervolgens een kort woord,
waarbij hij de geestelijke belangen op de
voorgrond stelde.
De 67-jarige rustende landbouwer K. O.,
wonende te Erica in de gemeente Emmen
is Donderdag tegen een bus gereden en
daarbij onmiddellijk gedood.
De man, die met zijn linkeroog slecht
zag kwam per fiets het pad, dat zijn wo
ning met de weg verbindt, afgereden.
Dicht bij de weg gekomen scheen het dat
hij wilde stoppen, doch plotseling reed hij
weer door met het gevolg, dat hij tegen
een uit Emmen naderende lege autobus
botste. De bus, waarvan de chauffeur het
stuur naar links gooide om een ongeluk te
voorkomen, kwam tegen een boom tot
stilstand en werd licht beschadigd.
Zondag a.s. hoopt de eerw. zuster Rosaire
(mej. M. Verschuuren uit Tilburg) in het
Moederhuis der Zusters van J. M. J., St.
Janssingel te 's-Hertogenbosch, haar gou
den professiefeest te vieren.
kunt U- thans snel verdrijven. Het
nieuwe, sterk ontsmettende Amyl-
Meta-Cresol (250maal zo sterk als
Phenolmet Jodium, vindt U alleen
in de aangenaam smakende
Reeds sedert lange" tijd zijn plannen be
raamd omtrent de opleiding van de jonge
juristen bij de rechterlijke macht, aldus
verklaart de minister van Justitie bij zijn
bespreking van de rechtspraak ln zijn me
morie van antwoord op het voorlopige
verslag van de Tweede Kamer betreffen
de de begroting van zijn departement.
De rapporten van de commissie-Verdam
hebben in hoofdzaak betrekking op de re
entering van zogenaamde „buitenstaan
ders" en de opleiding van degenen, die
zich via werkzaamheden ter griffie een
functie in de rechterlijke macht willen
verwerven. Daarnaast, zij het niet geheel
daarvan los te maken, staan de voorstel
len van de commissie-Speijart van Woer
den, welke de structuur van het Open
baar Ministerie betreffen. Enerzijds raken
de voorstellen dezer commissie de oplei
ding van de jongere leden van het Open
baar ministerie, anderzijds echter ook de
taak van de ouderen, hetgeen weer leidt
tot voorstellen om de rang van Officier
van Justitie (nieuwe stijl) te scheppen
naast die van Officier van Justitie, hoofd
van het parket en om de parketten van de
kantongerechten en van de rechtbanken
samen te voegen, zodat uiteindelijk de
rang van ambtenaar van het openbaar mi
nisterie zal verdwijnen. Een vierde onder
werp van algemene betekenis betreft, de
opbouw van de gerechten naar belangstel
lingsrichtingen, welke opbouw mede de
richting van de opleiding bepaalt. Ten
slotte is het vraagstuk aangesneden, op
welke wijze aan de rechter de vereiste as
sistentie geboden kan blijven, indien de
werkzaamheden van de juristen ter grif-
Re niet meer, zoals thans, in de eerste
Plaats worden bepaald door de behoefte
van de administratieve verwerking van de
vechterlijke beslissingen doch door die van
een verantwoorde opleiding tot het ambt
van rechter.
De minister zal nagaan in hoeverre het
mogelijk zal zijn, door bepaalde regelin
gen met betrekking tot de pensionnering
e.d. het toetreden van de gewenste „bui
tenstaanders" zoveel doenlijk te bevorde
ren
Een opleidingsperiode van ongeveer 7
jaar (voor de toekomstige leden van het
Openbaar Ministerie)- resp. van ongeveer
10 jaar (voor de toekomstige leden <Jer
zittende magistratuur) kan bezwaarlijk te
lang worden genoemd. Proefondervinde
lijk zal een zo verantwoord mogelijk stel
sel moeten worden opgebouwd. In de op
leidingsplannen is geen onderscheid ge
maakt tussen mannelijke en vrouwelijke
candidaten. De minister stelt er in dit ver
band prijs op mede te delen, dat, naar zijn
mening, ook het benoemingsbeleid op dit
stuk niet door discriminatoire overwegin
gen mag v/orden geleid.
Het verminderen van het aantal juristen
op de griffies is een noodzakelijke voor
waarde voor een opleiding, waarbij men
aan de betrokkenen een uitzicht wil bie
den om binnen redelijke tijd in een hoger
ambt te worden benoemd. Daarnaast is
vermindering wenselijk, omdat de juristen
ter griffie bjj de huidige organisatie nog
tal van werkzaamheden verrichten, die
evengoed kunnen worden gedaan door on-
gegradueerde krachten. De practjjk zal
moeten uitwijzen, welke werkzaamheden
aan ongegradueerden kunnen worden
overgedragen.
Het stemt tot voldoening, dat het denk
beeld om te komen tot aanstelling se
cretarissen van de rechters vrij veel in
stemming heeft gevonden. Volgens de
hieromtrent ontwikkelde plannen zullen
de alleensprekende rechters telkens een
eigen secretaris hebben, terwijl aan de
meervoudige kamers als één geheel één of
meer secretarissen zullen worden toege
voegd.
(van onze correspondent).
In een alarmerend rond
schrijven aan de directeu
ren en rectoren van de
middelbare scholen in
Overijssel en Gelderland
heeft de inspecteur van 't
middelbaar onderwijs in
deze provincie, de heer
Ch Kok, de aandacht ge
vraagd voor de ontstellen
de achteruitgang in inner
lijke en uiterlijke bescha
ving van de schooljeugd.
Na erop te hebben ge
wezen, dat het onderwijs
tegenwoordig een groot
deel van de opvoedende
taak van de ouders heeft
overgenomen, merkt de
heer Kok op, dat de
uiterlijke beschaving van
de schooljeugd tegenwoor
dig veel te wensen over
laat.
Ongeknipte of onge
kamde haren, vuile han
den en onverzorgde nagels
zijn aan de orde van de
dag en eigenlijk zou het
onderwijzend personeel
zulke leerlingen niet tot
de lessen moeten toelaten.
Het is echter moeilijk
om dergelijke plannen uit
te voeren, wanneer de
school zelf niet het goede
voorbeeld geeft. Maar al
te dikwijls ontbreekt nog
een wastafel en wordt
deze wel gevonden, dan is
er vaak geen zeep of geen
handdoek te vinden. Spie
gels zijn er blijkbaar dik
wijls ook een overbodige
luxe. De toiletten kunnen
dikwijls de toets der
critiek nauwelijks door
staan.
Ook- op de kleding van
de schooljeugd is maar al
te vaak iets aan te mer
ken Het onderwijzend
personeel za] de ouders
erop moeten wijzen, dat
deze kleding niet luxueus.
HBS'ers en gymnasias
ten komen op school
met ongeknipte en on
gekamde haren, met
vuile handen en onver
zorgde nagels.
doch wel degelijk en heel
moet zijn. Wanneer de
ouders financieel niet bij
machte zijn om hieraan de
nodige aandacht te beste
den, dan zal hiervoor des
noods uit het schoolfonds
moeten worden gezorgd
Nagellak en lippenstift,
aldus de heer Kok, horen
op de scholen niet thuis.
Het meisje zal op school
moeten komen zonder
haar uiterlijk met schoon
heidsmiddelen te ver
fraaien. Het is jammer,
dat het personeel vaak de
tact mist, om hierop te
wijzen.
Voorts is het van het
allergrootste belang, dat
de jeugd omgangsvormen
worden bijgebracht. In
de ouderlijke opvoeding
wordt hieraan maar al te
vaak te weinig aandacht
besteed en toch kan de
jeugd het zonder deze be
schaving later niet stellen
Overigens kan 'n zekere
distantie tussen jongens
en meisjes op school de
elegantie van het school
leven slechts ten goede
komen. Het is opvallend,
dat vele meisjes een ge
maakte houdmg aannemen
in de aanwezigheid van
jongens en dit Is niet zon
der gevaar
De heer Kok is van me
ning dat het technisch en
psychologisch van belang
is. dat bij vernieuwing van
het meubilair gebroken
wordt met de ouderwetse
schoolbank. Bij het onder
houd van de lokalen zal
men hiervan zeer veel
gemak ondervinden en
bovendien zitten de kinde
ren op een stoel bij een
tafeltje veel gemakke
lijker. Naar de mening van
de heer Kok is er in het
geheel geen bezwaar te
gen. dat een kind, dat
tenslotte dagelijks gemid
deld zes uur op school zit,
zo nu en dan eens gaat
verzitten en de gemakke
lijkste (dit behoeft geen
„luie" te zijn) houding
aanneemt.
Door het uitbreiden en
inrichten van een goede
schoolbibliotheek zal men
de leerlingen de liefde
voor een goed boek kun
nen biibrengen Iets, waar
van zij hun gehele leven
voordeel zullen hebben.
De heel Kok besluit met
de opmerking, dat bij het
onderwijs ouderwetse de
gelijkheid moet samen
gaan met inzicht in de
moderne opvattingen.
(Van onze correspondent)
Bewoners van een pand aan de Hom-
melseweg te Arnhem en gisteren
in de vroege ochtend tot de vreselijke
ontdekking^ dat in een kleerkast het
lijk van een vrouwspersoon was verbor
gen. Terstond werd de politie gealar
meerd. die een uitgebreid onderzoek
instelde, met tot resultaat, dat i
Maastricht werd gea-r^steerd de 48-
jarige J. W„ die in bovenbedoeld
pand woont. Het slachtoffer is de
33-jarige vrouw M. H. wonende te Arn
hem. Volgens de politie moet W. haar
Zondag, toen zijn echtgenote afwezig
was op bezoek hebben ontvangen. Daar
bij schijnt toen om een of andere reden
ruzie te zijn ontstaan welke zo hoog
liep, dat de man haar met een schot
uit een revolver heeft gedood.
De dader is gisteren door recher
cheurs zwaar geboeid naar Arnhem
overgebracht en ter confrontatie het
pand aan de Hommelseweg binnenge
leid Een en ander trok uiteraard grote
belangstelling.
Buren hadden wel een schot gehoord,
maar is geen aandacht aan geschonken
omdat W. wapenmeester in het leger is.
Naar wij nader vernemen, zou \V. thans
een volledige bekentenis hebben afgelegd.
Omstreeks half zes gistera-ond is de
sleper „Esperance" er in geslaagd de veer
boot ZierikzeeAnna Jacobapolder, die
's morgens om zeven u: r bij het verlaten
van de ha.ven van Zierikzee op een strek
dam voer, weer vlot te krijgen.
Nadat het stoomschip. „Minister van
der Sleyden", met vier auto's aan boord
door de botsing vastraak*'1 was, door het
ontbreken van een reserv' het over
zetten van voertuigen op dit traject niet
mogelijk. Het verkeer moest om over
d° ni odweg via Stevensluis naar de veerha
ven van Zijpe worden omge'"''1 'i?t
vervoer van passagiers had de R.T.M. een
busdienst ingelegd.
(Van onze correspondent)
In Breda is enkele jaren intern gewerkt
aan de verwezenlijking van een jaarlijks
lichtfestijn gedurende de periode rondom
St Nicolaas, Kerstmis en jaarwisseling
Thans is het zover, dat het centrum van
de stad zich van Donderdag 26 November
af tot 6 December en van 17 December tot
1 Januari zal hullen in een warm lichtend
feestkleed, de bezoekers van bulten Breda,
vooral de Belgen, uitnodigend tot een be
zoek. De illuminatie zal gedurende deze
perioden dagelijks zijn ontstoken van half
vijf tot tien uur, op Zaterdagen tot half elf
De ontsteking zal straks met de nodige
luister geschieden.
Gezien de toeneming van de omvang
van het verkeer, behoort, aldus de minis
ter van Justitie, het verkeerstoezicht op
de intercommunale wegen geïntensiveerd
te worden. Daarbij moet speciaal aan
dacht worden geschonken aan de con
trole op het rijdende verkeek. Minister
Donker heeft reeds maatregelen doen
voorbereiden om tot een meer frequente
controle te geraken.
Naast een vergroting van het daartoe
benodigde motormaterieel is ook een
verhoging van de personeelssterkte van
het korps Rijkspolitie noodzakelijk.
De minister is verder van oordeel, dat
het geen aanbeveling verdient in de
internationale treinen de personencon
trole aan de douane-ambtenaren op te
dragen. Een vlotte gang van zaken is z.i.
het meest verzekerd, indien de bestaande
toestand blijft gehandhaafd en derhalve
in de internationale treinen uitsluitend
het speciaal daarvoor opgeleide personeel
der Kon. Marechaussee de controle blijft
verrichten.
Tegen de 41-jarige ambtenaar van de
Rijkspostspaarbank te Amsterdam, H. D„
die door middel van vals opgemaakte uit-
foetalingsformulieren zich in het begin
van dit jaar 18.000 had weten toe te
eigenen, heeft de Officier van Justitie bij
de Amsterdamse rechtbank 2Va jaar gevan
genisstraf met aftrek geëist.
Ter zitting gaf de man toe, dat hij negen
keer formulieren voor aanvragen tot te
rugbetaling en orders tot uitbetaling van
elk 2.000 had opgemaakt op namen Uit
boekjes van rekeninghouders, waarmede
hij uit hoofde van zijn functie werkte.
Voorts had hij van zijn schoonmoeder 'n
bedrag van 3.000. de erfenis van zijn
schoonvader, opgemaakt. Dit geld had
hij onder zijn berusting genomen om, naar
hij zijn schoonmoeder had verklaard het
in een safe op te bergen omdat het daar
veiliger was. Verder had hii met toe
stemming van haar effecten ter waarde
van ruim 2700 verkocht en ook dit geld
te eigen bate aangewend. Van de ver
duisterde gelden Is niets meer over.
De Officier van Justitie, mr J. Hartsui
ker, sprak in zijn requisitoir van een
schandelijk bedrog.
De rechtbank zal op 25 November a.s.
uitspraak doen.
ROTTERDAM aangekomen 13
Nov.: Adolph Gleue, Londen,
ledig, Eurovracht, stroom ten
anker; Cornells Houtman, Lon
den, ledig, Worms, Stieltjeska-
de; Trompenbrugh, Stockholm,
stukg, Muller, Parkhaven; Gol-
dengate, Vancouver, stukg,
Muller, Merweh M; Woodcock,
Londen, stukg, V.A.M., Merweh
K.V.; Perrigny, Nantes, ledig.
Worms, Waalh 28; Rize, Izmer,
stukg, Anth. Veder, iJselh W.
Z.; Schippersgracht, Astm, le
dig, Spliethoff, Waalh 55; San
Londen, stukg, Ned. Transport
bureau. Rijnh Z.Z.;-Creekdawn
Londen, stukg. Ruys, IJselh. W.
Z.; Apache Canyon, Fewley,
ledig, Esso Nederland, Boei 7;
Veenenburgh Middlesbro, stukg
Muller, Jobshaven; Beteigeuze,
Quebec, erts. Kersten Hunik,
Waalh. Fr. Swarttouw.
13 Nov.: Messina, Lagos,stg,
Warnbersie, Maash T.H.B.; Ge-
ziena, Duinkerken, leidg, Sla
venburg Huyser. Spoorh.;
Dryburgh. Leith. stukg, Bur
ger, IJselh.; Axeldyk, Bremen,
stukg. H.A.L., Wilhelminaka-
de; Olivian Coast, Coast, New
castle, stukg, Burger, IJselh.;
Mies, Zaandam, ledig, Vermaas,
Westerkade; Mado 2. Newcastle
kolen, Alpina, Waalh, Fr.
Swarttouw; Euryelaia, Nynas-
hamn, ledig, v. Uden, Boei 8;
Panama, Culcutta, stukg, Anth.
Vedr, Maash T.H.B.; Barracuda,
Colchester, ledig, Vermaas,
Stieltjeskade; Loosdrecht, Cal
cutta. stukg. V.N.S. Rijnh N.Z.;
Rapid, Stockholm, stukg, Mul
ler, Parkhaven; Arnoudspolder
Lissabon, stukg, Lenders, Mer
weh W.Z.; San Miguel, Lissa
bon, stukg, Kersten Hunik,
Merweh Q.D.; Domburgh, Lön*
den, stukg, Muller, Parkhaven;
Amstm, stukg, Hudig Sc Veder,
Lekhaven; Capulus, Mena al
Ahmadi, olie. v Ommerên, Petr.
h. Boei C; Julius, Sidon, olie,
Olie-Scheepvaart, 2e Petr.h.;
Pass of Meiford, Kingslynn, le
dig, v Ommeren, Pakh.m., stei
ger 1; Crichtoun, Grangemouth,
kolen. R.K.G., Waalh, Fr.
Swarttouw.
Vertrokken 13 Nov.: East
wood, Dagenham; Keizers
gracht, Walkom; Toulouse,
Londen, Wega, Londen; Blenda,
Amstm; Tanger, Antw; Jaba,
Londen; Bab T Ostrand; Ost-
preussen. Kirkenaes; Rhein-
stein, Hamburg; Sandefjórd,
Antw; Lt. Lancelot, Caen; So-
lor, Curacao; Malacca, Bang
kok; Flisvos. Gothenburg; San
Gasper. Curacao: Sussex Tra
der, Antw; Phryne, Caen;
Maryland, Savona; Tomar, Yo
kohama; Victory, Hull; Natico,
New York; Schokland, Rostock;
Delfinus. Bergen Rio Parana,
Antw; ftaskerland, Harlingen;
Groote Beer, Quebec; Basil,
Tampa; Barenfels, Bombay; In
dia, Hamburg; Bengal, Ham
burg: Emmy Ottens, Amstm;
Glucksburg Antw; Radnorshire,
Hamburg; Alioth. Hamburg;
Flandres, Antw; Bittern, Man
chester; Silversandel. Wham-
poa; Frans. Oslo: Berganger,
Hamburg; Bilbao, Tanger; Port
Gentil, Port Jerome; Henning
Oldendorff. Alexandrië; Annie,
Gent; Bylde Marystad; Sepali
Palm. Anw; Rodenbek, Amstm;
Annemafie, Antw; Welin,
Esbjêrg; Dalerdyk Londen; Al
fred, Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 13
Nov.: Blenda, Rottm, „ledig;
Falcon, Londen, stg.; Continen
tal, Yersey, stg.; Westerdok,
Londen, stg.; Zaanstroom, Hull,
stg.; Ridderkerk, Antw., stg.;
So'emba, Cardiff, kolen; Delfi
nus, Rottm, stg.; Holderness.
Goole, stg. voor Amstm; Vecht
Rottm, ledig;
13 Nov.: Bittern, Rottm, stg.;
Kirsten Skou, B. Aires, stg.
Emmv Ottens. Róttm, ledig;
Ridenbek, Rottm, Stg.; Friblo
Hull, stg.;
vertrokken 12 Nov.: Walche
ren, Bremen; Eemland, Z. Ame
rika; Thetis, Rottm; Egbert
Wagenborg, Monrose; Linge-
stroom, Liverpool; Flynderborg
W. Indië; Blenda, Landskrona;
Mies, Rottm; Adm. de Ruyter
Rottm; Notos, Rottm.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 12, 720 m. NNO v.
Paramaribo.
Aardvk 13 te Havi'e verw.
Abbedyk 13 te Baltimor.
Adinda 12 v Saigon n Singap.
Adm. Courbet 13. 35 m. Z v.
Hernosand.
Agatha 12 v Pladju n Sural*
Akkrumdyk 12 v Vizagapatnam
n Colombo.
Alblasserdyk 13 te Houston.
Aldegörda 12 v Bangk. n Pladiu
Alderamin 12, 35 m. ZW van
Ras Fartak.
Aletta 11 v Piadju n Penang.
Algenib 12 v Recife n Baia.
Alioth 12 v Rottm n Hamburg
Alkaid p 12 Madeira.
Almdyk 13 te Hamburg.
Almkerk 12, 320 m. ZO van
de Cocos-eil.
Alnati 13 te Ilheos n Rottm
Alphrat 13 te Montevideo.
Aludra 12, 320 m. NO v Pa
ramaribo.
Amrskerk 12 te Genua.
Amor 12, 90 m. W v Kaap
Matapan n Kalamahi (verb.)
Ampenan 13 te Singapore.
Amstéldiep p 12 Algiers.
Amstelland 12, 360 m. NÖ v.
Madeira.
Anna B p 13 Scilly.
Annenkerk 12, 360 m. O v Geyl
Arctic p 12 l.s. Galloper.
Arendsdyk 12, 300 m. NW van
de Bermuda's.
Arendskerk 13 te Kobe.
Ariadne 12, 50 m. Z v Cala-
mata.
Arnedyk 12 v Brownsville r>
N. Orleans.
Arnoudspolder p 12 l.s. Owérs,
Atlantis 12 op de Elbe.
Averdyk 12, 630 m. O. V. Kaap
Race.
Axeldyk 13 te Rottm.
Baarn 2, 240 m. NO. v. Florcs
Bab T p. 12 Noordwijk, n.
Ostrand.
Banka 12 v. Hollandia n. Balik
Papan.
Bebox 12 op rede v, Huil.
Billiton 13 te Singapore.
Binnenhaven 12, 120 m. ZZW
v. Ouessant.
Bintang 12 te Shattarab.
Blitar 12 te Bremen.
Bloemfontein 12, 620 m. ZO v.
Kaap Palmas.
Blydendqk 12. 420 m. NO v. de
Azoren.
Boschfontein p. 12 Stromboli.
Boskoop 13 te Laguaira.
Breda 13 te Mollende.
Brem p. 12 Dungeness.
Brouwersgracht 13 v. Manty-
luoto n. Amstm.
Caltex Delft 12, 80 m. NNO. v.
Kaap Vilano.
Caltex Leiden p. 12 Algiers.
Caltex Nederland p. 12 Gibflr.
Caltex the Hague 12. 50 m. ZO
v. Kaap Silleiro.
Caltex Utrecht 12 v. Sidon n.
Rottm.
Capri 11 te Port Talbot.
Ceronia 12. 220 m. Z. v. Mada
gascar.
Congostroom 12 v. Takoradl n.
Abidjan.
Coolhaven 12. 45 m. W. v. Gibr.
Da Capo p. 12 K San Antonio.
Dalerdyk 12 v. Rottm n. Ldn
Delfshaven p. 12 Kaap RaCe
Delft 13 te Iquique.
Deo Favente 12. 100 m. ZW v.
Ouessant.
De Ruyter p. 12 Kotka.
Diemersdyk 13 te Vancouver.
Dongedyk 12. 310 m. W. v.
Finisterre.
Duiveland p. 13 Whitby.
Eemland 12 v. Amstm n. Z
Amerika.
Ellewoutsdijk p. 11 Prawlepoint
Elmina 13 v. Freetown n. Mon
rovia.
Ena 12, 230 m. ZO v. Ras al
Hadd.
Erinna p. 12 Land's End.
Erna 11 v. Port Talbot n. Feet
wood.
Esso Amsterdam, 12 300 m. Z.
v. Flores.
Esso den Haag p. 12 Kreta.
Esso Rotterdam 13. 200 m. Z. v
Sombrero.
Everrtsen p. 13 Bornholm.
Fedala 13 te Rottm verw.
Fen p. 11 Lizard.
Ferocia 13 1e Glasgow verw.
Fivel p. 13 Vliss. fing.)
Flamingo 12 v. Bristolkanaal n.
Par.
Franka 2, 12, 15 m. N. v.
Bartseaeil.
Friesland iKRL) 12 v. New
Orleans n. Havana.
Friesland 'SSM) 12. 50 m. N.
v. Hanstholm.
Gadila 11. 640 m. NW. v. Tahiti
Garoet 12 te Damman.
Goote 15 te Rouaan verw.
Graveland 11 te Paranagua.
Hada p. 122 Knap Espichel.
Harm 12 bij Vilano.
Harold 13. 40 m. N. v. Kaap
Wrath.
Htctor p. 12 Ouessant.
•HcCuba 12 te Belize.
Heelsum p. 12 Beaehyhead.
Helder 12. 510 m. NO. v. Flores
Héra 13 te Guanta.
Hestia 13 te Granada.
Hydra p 12 Noordhinder.
Ilias 12. 15 m. Z v Kaap Es_
pichell.
Hos 13 te Livorno.
Ivoorkust 12 v Mossamedes r».
Lobito.
Jan 12 v Boston (L.) n Kalmar
Java 12, 690 m. NW v Minicoy.
Josef Swenden 11 te Preston.
Jupiter 13 te Patras.
Knrimun 12. 100 m. OZO V
Straat Messina.
Kedoe 12, 80 m. Z v eiland
Anamba.
Keizersgracht p 12 Den Helder
Kitty 12 op rede v Fowey.
Kota Agoeng 12, 420 m. O v.
Guardafui.
Kota Baróe 12 v Belaw. n Am3t
Kota Gede 12, 290 m. O van
Guardafui.
Kota Inten p 12 Finisterre.
Larenberg 12 te Hamburg.
Larix 13 in Domsjofjord.
Lémsterkerk 12, 100 m. NW.
v Alexandrië.
Leuvekerk 12 Stromboli.
Lievevrouwekerk 12 v Genua
n Calcutta.
Lisskerk 12 v Basrah ne Bahrin
Lombok 11, 1120 m. NW vatl
Honolulu.
Maas 12 v Piraeus n Limasol.
Macuba p 12 Tuscar Rock.
Malvina 12 te Swansea.
Mapia 13 te Surabaja verw.
Maria Theresia 11 te Limerick.
Mn rietje Bohmer 12, 200 m.
ZW v Kaap St. Vincent
Marpessa p 12 Z.-punt v Banka.
Martin 12 t eHamina.
Marva 12 te Whitestable.
Marwit 12 te Swanta.
Mataram 11 v Aleppey n N Y
Matthew 13 te Thameshaven.
Meerkerk 12 v Lornzo Marques
n Beira.
Meliskerk 12 v Manilla n Cebu
Mentor 12 t Candia.
Meres N 12. 20 m. Z v Finist.
Merwede 13 te Amstm.
Merwehaven 12, 15 m. NO v.
Ouessant.
Mtrans 12 op de Theems.
Metropoie 12 op rede v Gra~
velines.
Metula 12, 180 m. NO V Fortal.
Mirzam N 13, 10 m. WNW v
l.s. Havre.
Missouri 13, 10 m. ZO v Trelleb.
Modjokerto 13 (nm.) te H. van
Holland verw.
Molenkerk 13 V Mombassa n
Tanga.
Mudo 12 bij eil. Fehmarn.
Muphrid N 12. 25 m. Z v L.
End.
Murerta 12, 185 m. O v Bahrein
Mutatie 12, 30 m NW v Yxpda
Mypuck 14 t Rottm verw.
Mvson 14 te Rottm verw.
Nelly p 12 l.s. Crossand.
Neptunus p 12 Terschelling.
Nestor 12 te Paramaribo.
Nieuw Holland 12. 760 m. ZO
v Kaap York.
Nlgerstroom 12, 120 m. NO v
Tenriffe.
Nimrod p 12 Borkum.
Noach p 12 Kaap Sigly.
Noordwijk 13 te Botwood (N
Foundland).
Notos 13 te Rottm.
Obron 12 v Cap Haitien haar
Puerto Plata.
Ooetereems 12 bij Kalmar ge-
ankrd.
Ootmarsum 12, 380 m. NW V
Flores.
Oranje 11 te Londen.
Orartjefohtein 12 v Kaapstad n
Port Elizabeth.
Orestes 13 te Paita verw.
Ovula 12 240 m. NO v Fortale-
za.
Papendrecht p 12 Gotland.
Paramount 12 bij Borkum ge
ankerd.
Peperkust 12 v Lagos n Ta-
koradi.
Perna 12, 300 m. Z v Tjilatjap.
Peter Swenden 11 v London
derry n Cardiff.
Phoenix 12 v Goole n Gothen
burg.
Phrontis p 13 Vliss (ing>.
Poelau Laut p 12 Perim.
Polydorus p 12 Kaap Elba.
Ponto 12 v Stugsundn Zaandam
Ponza 12 te Oxelosund.
Poseidon 10 te New York.
Prima 13 te Rottm verw.
Prins Frederik Willem p 12
Belle Isle.
Prins Johan Willem Friso p 12
Kaap Race.
Prins Willem v Oranje 12, 400
m. ONO v Kaap Race.
Prinses Margriet 11 te Wicklow.
Raki 13 te Cheribon.
Rempang 13 te San Pedro verw.
Ridderkerk 12 te Amstm.
Riouw 11 te Singapore.
Roebiah 12, 80 m. W v Sabang.
Rokin p 13 Hudiksvall.
Rotti 14 te Djibouto verw.
Rijnhaven p 13 Bristolkanaal.
Rijnland 13 te Ria Janeiro.
Salatiga 13 te Portland.
Sarpedon 13 v Port au Princen
Ciudad Trujillo.
Scherpendrecht p 12 Vitoria.
Schie 12, 260 m. ZW v Ouessant
Shearatari 12, 230 m. N v
Turkseil.
Silvaplana p 12 Ouessant.
Sliedrecht p 12 Trinidad.
Stad Alkmaar 12, 500 m. W V
Scilly.
Stad Amsterdam 12, 180 m. Z
ZW v Flores.
Stad Breda 12. 80 m. O V Tokio
Stad Leiden 13, 150 m. ZW V
Vancouver.
Stad Rotterdam 12 te Newport
<M).
Straat Makassar 12, 70 tn. O v
Belawan.
Straat Soenda 12, 260 m. ONO
v Madagascar.
Strabo 12 in de Adriatische
Zeé.
Swollow p 13 Vliss (ing.).
Tabian 13 te Bahrein.
Tamo p 12 Madeira.
Tara p 12 Fern. Noronha.
Taria 12, 28Ó m. ZO v Kaap
Orange.
Terschelling 12, 60 m. O v Hu
diksvall.
Teun p 11 Lizard.
Thcmisto 12 V St John's n Mon
treal.
Theodora 13 op de Tyne.
Tiba 12, 250 tn. Z v Santos.
Tibia p 12 Pantellariö.
Tiberius 12, 260 m. ZW v Para
maribo.
Titus 12 v Eamagusta n Izmer.
Tjibodas 14 te Djakarta verw.
Tosari 13 te Rangoon verw.
Triton p 12 Oostpunt v Cuba.
Trompenberg 12, 280 m. O v
Miami.
Utrecht 12 v Marseille n Liver
pool.
Van Linschoten 12, 190 m. Z
v Teneriffe.
Van Spilbergen 13 te Dakar.
Violette Erica p 11 Lizard.
Virgo 12 op de Elbe geankerd.
Volharding p 12 Wright.
Vrouwepolder 13 te Oporto
Waikelo 12 v Djakarta n Oost
haven.
Walcheren p 13 Borkum,
Waterland 1^ te Amstm verw.
Wosterdök 12 te Amstm.
Westermarkt 12 to Rostock.
W"st.f)olde" v»rtr 13 v Duinker
ken n Antw.
WieMmr»ht 12. 50 m. Z v Fi
nisterre.
Willem B^-endsz fwnlvfcvaar-
*7 XP. O V Sombrero.
Wqiy 12. 7, v T "mdsort.
wfnaum 12 te Muni.
Wnensdrecht 12 v Suez n Gi
braltar.
Wonosori 1? t" Surabaja.
TTsel d 12 Wiffht.
TTssel p 1? Algiers.
7oplar,rt ,-k-ot Tvr-n-seiiJe.
Zeeland 'SSM' 1? te Kiel.
^^^newiik it 12 Knan A*"lhqs
Ziinenherg 13 te N~-" ^rl^nnq.
^RffpkfwiPr» tiifïirurpn
Actinia 13 v Blyth n A-odaj
A^m' Cf 13 -Rottm.
Adm. Neu-on 77 13 Kil.
A oh e rd 12 v S—n R. .Tap.
Amstelivrk n ja vliss m*t£
Annie N n 12 V"ss ,'jn„
Arak 12 te Stockholm
Aretnrus 13 tn netroit verw.
ArfreMvk r, 12 Vliss. luite i
Ary Scheffnr 14 te Rottm v w
"eeehus 12 te Bremen.
ReHzo 13 te Rottm verw.
^ntavir IJl t- Bordeaux,
^ernlna p 12 Routen.
Bernisso vertrekt 13 v Leixoes
n Cacablancq.
Betty Anne S 12 7- Santandr
n Vinna do Castillo.
Pill S 13 te Kinff-dvnn vevw.
Bree Helle vertrekt 14 v Lon
den n Rottm.
Cenadal 3 te Rottm verw.
f"itndel 12 7-<og te Kotka.
Coolsiogei 1.? v C"77>d, 7i Rottm.
Cornelia H II n 12 Gibraltar.
Doll.erd 13 V Varberg n PorF-
ffrunn.
Dreco 12 v Barbel. 77 Alicante.
Duivend recht 13. 450 m. NO
van de Azoren.
E «Sc A Scheer 13 te Zeebrugge.
Eendracht 13, 170 m. WNW v
Malta.
Elsenburgh 12 Ouessant.
F-nggano p 13 Vliss. (uitg.).
Eos 13 te Algiers.
Escaut 12 te Parijs.
Express o 13 Brunsbuttel.
Eiducia 13 "(nm.1) te Londen vw
Eollonica 12 te Rudkoping.
Erans p 13 Kamperduin, n Oslo
Gerry S vertrekt 13 v Ellesme-
reoort n Swansea.
Geziena Hendrika p 12 Vliss.
(uitg.).
Harte! p 13 Vliss. (uitg.).
Hast I 13 v Brem. n Londen.
Hast IV 12 v Hull n Parijs.
Hebe Nobel 12 v Lond. n Antw.
Heemskerk p 13 Dover.
Heeren gracht 12 v Helsinki n
Hamina.
Hoflaan vertrekt 13 v Methil
n Rottm.
Hondsrug 12 v Fur n Boston
Ida Pieter 15 te Hudiksvall vw
Import 12 te Viana do Castello
Jagersfontin o 13 Vliss. (ing. 1
Jan Herman 12 v Civita Vecchia
n Fleëdwood.
Jonex I p 12 Vüfs. (uitg.).
Jongkind 21 te Amstm verw.
Jorina vertrekt 13 v Norrko-
ping n Rottm
.ToMen 12 te Skutskar.
-lulia Mary 11 te Pt Lyautey.
Kemphaan vertrekt 14 v War-
nemunde n Lerwick.
Keyser 12 v Poole n Fowey
Kieldrecht 12 v G^nua n Japan.
Koningshaven p 11 Gibraltar.
Limburg 11 te Port Elizabth.
Loosdrecht 13 te Rottm.
Luna 12 te Oran.
Manoeran 13 te Hamburg.
Marikerk 13 te Marseille.
Markab 12 te Cuxhaven.
Maymere (ch.) 13 te Cartha
gena verw.
Menkar N 11 te Agadir.
Midsland 12 te Grangemouth
Mirfak N 12 te Casablanca.
Monica 13 te Nwcastle verw.
Mulan 12 te Londen.
Nassauhaven vertrekt 14 v Ko
penhagen n Rottm.
Nero 12 te Thessaloniki.
Noorderlicht 12 nog t Yxpila.
Oleum 12 te Londen.
Pter 12 te Requejada.
Poortvliet vertrekt 16 v Casa-
blanco n Rouaan.
Prior vertrekt 13 v Dublin n
Cardiff.
Rapid p 12 Vliss. (uitg.).
Rika p 12 Vliss. (uitg.).
Rondo 13, 110 m. Z v Napls
Schippersgracht 12 te Rottm
Sian 11 te Karlshamn.
Sint Wolburg p 12 l.s. Texel.
Stad Vlaardingen vrtrekt 14 v
Kirkenaes n Rottm.
Strijpe vertreke 17 v Casablan
ca n Rouaan.
Taormina 13 te Aarhds.
Tero 12 te Brake.
Theano 12 te Drogheda.
Timor vertrekt 13 V Huil n.
Bremen.
Tjibantjet 11 te Osaka.
Tjikampek 7 t Tokio.
Tjipondonk 9 te Makassar.
Tjitjalengka 11 te Osaka.
Ton S 15 te Rottm vrw.
Toos 12 v Ribadasella n Ro tm
Union p 12 Vliss. <uitg.U
Vindicat Atque Polit 11 te
Requejada.
Westerschelde p 13 Vliss. uitg»
Wstersihgel 13 te Nakskov vw
Wickenburgh p 13 Kaap
Willem Baréndsz p 12 Kliei.
Zwerver 12 te Morlaix.
LOBITH. 12 NOVEMBER.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Siwa, Roedig
Johan Heinrich, Egberts; Em-
brich, Rigthoven; Nassau, v. d.
Geer: Isis. Vogel; Leonora
Cornelia, v. Riemsdijk; Olievos
4, Vólk; Deo Juvante. van
Leeuwen; Tertia, Wolthuis;
Santa Maria, Suykerbuyk; Jata
2. Geervliet; Lloyd 8, Heirv-
bach; Wilhelm Elise, Losken;
Brigitte, Buhren; Holland. Er-
lenbach; Nussia 1. Schweikert;
Neptun, Hasse; HALFWEG:
Mary Yvonne, v Steen; LEIDEN
Zeidijrust. Trouwborst: GEL-
DERMALSEN: Emappel, Haze-
jager; DEVENTER: Result.
'Boontjes: ZUTPHENRia.
Meeuwsen; WAGENINGEN:
Hencor, Derksen EMMELOORD
Helena, de Kok; GRONINGEN:
Rika, Drost; AMSTERDAM:
Neska 10, Rorcass; TILBURG:
Joco, de Ruyter; I.JMUIDEN:
Mineral 8, Lesage: SLUISKIL:
Theo Eduard, Rensen ARNHEM
Soli Deo Gloria, Miggelbrink;
HATTEM: Risico, Bleeker: AS
SEN: Hilda, Drost; AMSTER
DAM: Damco 114. Vilters;
ERICA: Rival, Hoekstra;
DORDT: Binnenvaart 21. van
Veen: IJSSELMUIDEN: Actief
Figge; OVERSCUIE: Nivoma.
Pols; ZWARTSLUIS: Marijke.
Gerrits; Antobia Vegiba. Wester
huis: AMSTERDAM: Rheintank
3, Moser: Thea, Werlitz: Ruhr-
tank 1. MarschelenskiDORDT:
Fo^cobn-s. v. Warendorp.
BELGIë: Citerna, Houwe-
lingen; Regina 2. v. Lucht;
Schwanhilde, de Haan; Bucken
burg. Groenewyg: Rhoinnreus-
sen5. Retsch; Rhenus 49. Schnei
der; St. Therese. de Groot: An-
tigoon, de Wilde: Rom^ine.
Bollaert: Roger: de Roo: Nau
tilus 4. Durinck: Alphonsc. de
Backer: Roland Geldner. Schreu
ders.
ZWEDEN: Ulmbruder 3. Gerts
HAMBURG: Anna, Gerdes.
DUITSLAND: Grada. Schreu-
ders: Machiensteen 17. Dooms;
Anton Hugo. Pikaart: Beta, de
Hoog; En Avant 22, Wagen
maker: Flora. Hukema: Beatrix
v. Wijgerden: Pfalz, Bosman:
Wesp. Spoelstra; Frisia, Horjs;
3 Gcbreoders, v. Yren: Emilie,
de Hoog: Jansje. Brevoord;
Jose77hine. Bij); Anna. de
Kruik: Risico. Horjes; Majoca.
v. Megen: Hortense. SaVeJkouls
Theodorus. Gerritsen; Jacobn.
de Vries: Amandus. Schoen
makers: 111. Rooms; Marie, v.
Meekeren; IJsland. Tatehoven;
Johanna. Wolters: Maria. Erd-
hüizen; Voorwaarts. Witjes;
Condor, Hvtibers: Capi, Schreu-
ders; Zuid Holland. Cornet;
Jean Millot, V, Holt; Jeanne
d'Ark 2, Steenbeek: Henja.
Schippers: Salvator. de Fonde:
Wijkdienst 21. Buys; Hilmar,
Passmann: Maria 2. Vermeren:
Wijkdienst 15. Bijtjes; Koolwiik
Boer: Joh. Theodora, v. Wiikj
Gean, Veenma; Neska 3, Hof
man; Maria, Cornet: Spera. ter
Wee; Sema. v. Keulen: Merca
tor, v. Weelden; Bertha. Diepen
veen; Vianen, v. Keulen: Vlaai-
dingen. Bokslag; Anton, Gerrit
sen; Leonie. Króotjes: Jattia.
Onstwedder; Leonnrdine, I.Tfcen
dorn; San Antonio, Snijders:
Herta, v. Woercom; Atlantic,
de Wijs; Vlator, ICrootJes; Use
Hannsen; Maria, Kemperman;
Klaus, Top; Brunhilde. Kamt-
rik; Ingae Meijer; Israels. Moer
land; Tartini, Vredenburg;
Holda, Mol; Dymphina, Haroef
Vuleaah 29. Emcms; Emma,
Tanners: Lance, Baars; Maga-
dor. Heuvel; Moliere, Hiljert;
Marot. Muller; BoUrgueil. Adri
chem; Cramant, Maris; Ad Lin
den 2. Zimmer; Adlinden 7,
Haferkamp; id. 16, Kind; Rhein
tank 9. Bansbach; id. 15, Kopp:
T. R. G. 10, Zaun; Helena,
Fickens; Fr. Haniel 21, Werk-
hauser: Haniel 100. Landert;
Haniel 99. Borsch; W. T. A. G.
167. Kleeman; id. 145, Kanzier;
Otto v. Velzen, Kapp; Fanto 28
Matchultz; Ja ja, Fleerakkers:
Sebastiaan. Munghen: Mare,
Weerts; Pierat. Mertens; Silver
meeuw. v. d. Kaap: Olymje,
Schot: Nórmandie. Brast;
BAZEL: Viamala. Kenters;
Weustria, Derksenr Slavonia
Vroeg in de Weij.
IIANSWEERT 12 NOVEMBER
Gepasseerd voor 4 uur en be-
stemd voor:
SON Trijntje. Pleket. A'DAM:
Vinkeveen. Wassenaar; Artois
Ooms; Hendrika, V. d. Adel.
WERKENDAM: Sancta Maria.
Hovestadt. DORDT: Joma, van
Meel; Volharding, van Dalen;
Lamartine Christ. BURGSLUIS:
Angele, Zandburg. BART-
WOUDSWAARDE: Rosa, Leeu-
wenstein. ROTTERDAM: Ci
terna 21, Struijf; Harry, Wem*
mers; Esso Nederland 2, Brahd;
Ligato, Snellens.
BELGIë: Gidske, de Prins;
Johanna. Pieterman; Stad
Mechelen. Pieterman; Stad
Brussel, van Kouteren; Paloma.
de Waal; Robert, Maas; Jagrie.
Schuitemaker; Grales de Roeck;
Dumbo, Blokland; Nieuw Zorg.
Hoogendoorn; Rio, Ruitenberg:
C E M 4. Joele; Giuino, de
Braber; Corpa, de Leeuw van
Weenen; Stad Amsterdam 1.
Merrelaar; Stad Amsterdam 8.
Schouwenaar; Julier, HanSsen;
Rijnschelde 16. de Roeck; Ver
trouwen. Schram; Dankbaar
heid, Bulthuus; Aggi, Pasveer;
Mutatio. Leininga; Anna, Van
Steen; Klaluitja, Snijder; Tete-
gragf 5, Staal; Erda, Kusters;
Athena, Ranzenberger; Aegit.
Nagel; Hillegersberg, Peters:
Albeona, Hoenderop; Telegraaf
6, v. d. Ouden; Louis, Haems;
Lloyd 15, Ballinger; Catharinn
Maria, v. d. Sluis; Anna, Kie-
boom: Emma. van Vijven;
Comptoir 27. Struijck; Flandria
13, Rottiers; Fremar, Wennin
ger; Presto, Neij en sikken s;
Geertruida. de Bruijne: Zee-
lar>ds Luister 1. den Herdér;
Amstel 7, d'Hont.
DUITSLAND: Moldau. Buis
man; Irmaels, Grüneberg; Gre
ta. van Geenen; Cobag 13 Kets;
Bahia, Schoots; Therese, van
Holt; Lisomar, Wanders; Mat-
terhorn, Erich.
Bonaire^ Amsterdam naar
Georgetown, 12 op 1260 mijl
NO. van Barbados.
Cottica, Georgetown naar
Amsterdam, 12 op 240 mijl NO
van Fayal.
Groote Beer 12 van Rotter
dam naar Quebec.
Johan van Oldenbarnevelt.
Sydney naar Amsterdam, pas
seerde. 12 Kaap Leeuwin.
Maasdam, Rotterdam naar N.
York, 12 van Havre.
Ryndam 12 van La Guaira te
St. Thomas.
Sibajfik, Rotterdam naar
Sydney, passeerde 12 Guardafui.
Waterman, Quebec naar Am
sterdam. 12 op 320 mijl NO van
Belle Isle.
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Amsterdam, 12 op 630 mijl NO
van St. Helena.
SLEEPBEDRIJF.
Gele Zee 12 te Port Said, met
ziger en bak.
Hudson passeerde 12 Kaap de
Gata naar Rotterdam.
Humber 2, 80 m. N. van Bil-
litoneil. naar Southampton, met
bak.
Loire 12 van Lissabon nam*
Konakry.
Oceaan 12 te Colombo óp
station.
Witte Zee 12, 240 van
de Seychellen naar Bombay,
met bak.
VAN 13 NOVEMBER
Rheinfelden 1.92 (—0.03);
Breisach 1.02 0.09Straats
burg 1.74 010.01); Maxau 3.49
6.02) Mannheim 1.77 (—0.03"
Mainz 1.85 (—0.02); Bingen 1.13
(—0.02); Caub 1.14 0.041
Trier 1.02 (—0.02); Coblenz 1.22
0.02); Keulen 0.66 0.77';
Ruhrort 2.58 (—0.08): Lobith
8.52 0.02Nijmegen 6.27
(- 0.06); Arnhem 6.72 (+0.07»:
Sluis te Weert 5.97 (+0.07>:
Eefde (IJssel) 1.77 (+0.07»;
Deventer 0.97 (+0.10); Monwn
55.45 (onv.l; Visé 49.32 0.07)
Borgharen 39.05 (—0,24); Bel-
feld 10.78 '—0.04); Grave (be
neden de Sluist 4.54 (—0.07);
Namen 1.31 0.01.)
MINSTE
VA AR WATERDIEPTEN.
MillingenNijmegen 2.25;
NijmegenSt. Andries 2.50:
Pannerden— IJsselkop 2.05:
UsselkopHeveadorp 1.8ö:
HeveadorpA'damRijnkanaal
1.55; AmsterdamRijnkanaal
Vreeswijk 1.75: IJsselkop—Does
burg 1.60: Doesburg—Zutphen
1.60; ZutphenEefde 1.85:
EefdeCpoorbrug Deventer 1.70
Spoorbrug Deventer—Katerveer
2.10
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St. Andries van
Heveadorp tot Vreeswijk en van
IJsselkop tot Deventer.
HOOG WATER TE
ROTERDAM
14 Nov. Ie tij 9.17 u., 2e tij
22.11 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
14 Nov. Ie tij 10.23 u., 2e tij
22.53 uur.
SCHEVENINGEN, 13 November
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 87 3 k.
uit halve vleet. SCH 200 20 k.
uit 25 netten. SCH 195 weinig.
SCH 341 nog halen. SCH 73,
256 en 402 weinig. SCH 105 17
k.. SCII 339 0 k. u. h. vl., SCH
23 1 k. u. h. v(., SCH 53 g. v.,
h. vl.. SCH 104 2 k. u. h.
vl., SCH 39 weinig. SCH 201
weinig, SCH 264 30 k. h. vl..
SCH 4 weinig, SCH 77 10 k. u.
h. vl.. SCH 57 1 k. uit 10
netten, SCH 199 nog halen.
SCH 40 1 k. Uit lOnetv n, SCH
51 nog halen, SCH 133 weinig.
SCH 189 8 k. u. h. VL. SCH 262
5 k. u. h. vl., SCH 5 3 k. Uit
10 netten. SCH 8 3 k. u. h.
vl., SCH 9 60 k. u. h. vl., SCH
15 10 k. uit 20 netten, SCH 50
25 k. u. h. VI.SCH 35 15 k.
naar hui. SCH 45 10 k. u. h.
vl.. SCH 69 17 k. u. h. vl.. SCH
210 1 k. u Vl.. SCH 248 17 k.
u. h. vl., SCH 249 17 k. u. h.
vl., SCH 250 30 k.. SCH 297
25 k. u. h. vl.. SCH 312 nog
halen, SCH 353 nog halen. SCH
225 17 k, u. h. vl.. SCH 314
weinig SCH 141 17 k. u. h. vl.,
SCH 186 g. v. u. h. VL, SCH 2Ö4
nsog halen, SCH 95 nog halen.
SCH 140 nog halen, SCH 46 niet
te melden, SCH 50 2 k. uit 10
netten, SCH 61 nog halen, SCH
63 weinig, SCH 64 nog halen.
SCH 72 nog halen, SCH 81 nog
halen. SCH 116 nog halen, SCH
122 g. v. u. h. vl.. SCH 160
weinig, SCH 180 nog 1 f n.
SCH 242 1 k. u. h.vl., SCL* 275
ntog halen, SCH 3 nog halen,
SCH 6 4 k. u. h. vl,, SCH 21
25 k. u. h. vl., SCH 24 weinig
SCH 110 weinig, SCH 118 g. v.
U. h. vl., SCH 120 25 k. uit
40 netten, SCH 121 15 k. u. h.
vl., SCH 302 2 k. h. vl., SCH
325 70 k. uit 20 netten, naar
huis. SCH 325 70 k. uit 20
netten, SCH 333 weinig.
Binnen te Scheveningen: SCH
36 met 14 last. SCH 49 met 35
last. SCH 25 met 85 last, SCH
73 met 36 last, SCH 66 met 32
last. SCH 233 met 35 last, SCH
305 met 39 last, SCH 99 met 35
last. SCH 20 met 30 last, SCH
310 met 43 last, SCH 19 met
last, SCH 130 met 38 last. SC.j
73 met 27 last en 300 kisten
verse haring,
Noteringen: grote tong 3.70
3.98 middel 2.482.95, kleine
f 1.53—2.18, tarbot I f 2.39—
2.50, II f L852, III 1.Ó0—2.10
IV f L2§—1.40, griet I f 1.70.
11 ƒ1 alles per kg., gr «te schol
f 33.50. grot middel f 32—32.50.
II ƒ34—41. III 23.90—27.50,
schar 2526.50, wijting 18—
23.50. rog 22. verse haring
ft 14.90—15.90.
Met verse haring waren
hedenmorgen aan de markt de
Joggers: SCH 73 met 5.900 en
voorts 5 kotters met in tótaal
4.160 aèn verse vis.
