Werkzaamheden worden 9 Dec.
te Luxemburg voortgezet
altqd iets
goeds
Fa. A. Schilperoord Zn.
iMdiuyNi&joNKin
wmr
INBOEDEL VEILING
Golden Tobacco.
<rTÓb c c o Co m p a n ij n.v.
CIWOiN2CY
GERRITSEN'S
SLAGERIJEN
97.50
GERARD MEÏIER
t
fWij leveren U
Kampioen-Advertentiën
Kampioenen
lllllHIIIIIIIIUIIIlllllllllllllll!
De
Benelux- Ministersconferentk
Protocol gemeenschappelijke handelspolitiek
wordt intussen geredigeerd
Amerikaanse
onderscheidingen
gemeub. zil-xlaapk.
steeds iets nieuws
f 29.75
AUPING
REDECO
v. CLEEF
D.W.U.-SOUPLEX
V.
J
Zó veert de Citroën 2CV!
vrouwelijke
jongste Bediende
Nederlands populairste Hulp-in-de-huishouding overtreft zichzelf
met
maakt Uw werk lichter dan ooit
De Krant kunt gij Hef
missen, geen dag!
WOENSDAGKOOPJES
Tweedjassen
CROMBY
DINSDAG 17 NOVEMBER 1953
PAGINA 6
Aanpassingsfonds
Integratie-minister
Voor Korea-vrijwilligers
VERKIEZING VAN
NIEUWE UTRECHTSE
RAAD
HET BESTE OP HET GEBIED VAN BEDDEN
Zij dragen haar naam
met ere, onze
VFtLINCCEBOUW PLEIN EENDRAGT11
3 Kijkdagen. 10-4 u. Ma. 23 nov. 10-2 u.
CHIEDAM -C
VIM schuimt
nog meer en
kan niet
krassen
Engelse
en Schotse
0.89
0.49
0.39
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
exclusieve collectie
winterjassen
Speciale St. Nicolaas-reclame
van de DERBY dassen fabrieken
3.95 4.9S 5.95
Handel en bedrij!
<Van onze correspondent te Brussel).
De namiddagvergadering van de Maan
dag te Brussel gehouden Benelux-coafe-
rentie dnnrde van half drie tot acht uur.
De leden van de Nederlandse delegatie
bestaande uit de ministers Van de Kieft.
Zyistra en Luns, de staatssecretaris van
financiën, Van den Berghe en de secre
taris-generaal van economische zaken,
Brouwers, keerden onmiddellijk naar Ne
derland terug, zódat zij geen commentaar
aan de pers hebben gegeven.
Door de heer Jaspar, secretaris-generaal
van de Benelux douane-unie. werd het
volgende communiqué aan de pers over
handigd: „Het comité heeft kennis geno
men van de resultatenwelke inmiddels
bereikt zijn ter uitvoering van de bepa
lingen van het protocol van Den Haag
van Juli 1953. Het comité heeft de tekst
vastgesteld van het protocol, dat de instel
ling voorziet van een fonds van weder
aanpassing van Benelux, bestemd om
de verhoging van de productie te stimu
leren en het proces van aanpassing van
de drie economieën te vergemakkelijken.
Het comité heeft de uitvoeringsmaatre
gelen vastgesteld van het accoord dat in
's Gravenhage was afgesloten over de op
schorting van de teruggave dei omzetbe
lasting voor een aantal goederen van
Nederlandse afkomst, uit te voeren naar
de BelgischLuxemburgse Economische
Unie.
Het comité heeft overeenstemming be
reikt over de algemene inhoud van het
protocol over de gemeenschappelijke bui
tenlandse handelspolitiek der Benelux-
landen. Het heeft aan de bevoegde orga
nen van de douane-unie duidelijke richt
lijnen gegeven voor de redactie van de
definitieve tekst van dit protocol, dat op
de volgende v :rgadering aan het comité
van ministers zal worden voorgelegd.
Het comité van ministers zal zijn werk
zaamheden voortzetten op de volgende
vergadering, welke op 9 December a.s. te
Luxemburg zal worden gehouden".
Uit dit communiqué blijkt duidelijk, dat
de conferentie haar oorspronkelijke agen
da niet heeft kunnen afwerkeij doch dit
wil niet zeggen, dat zij niet vruchtbaar is
geweest. Volgens de heer Jaspar hoopt
men zelfs, dat men een bijzonder belang
rijke schrede vooruit heeft gezet op de weg
naar de verwezenlijking van de economi
sche unie.
Te Oostende had men gezegd, dat er
intens naar gestreefd wordt. Op dit
ogenblik is men verder en is men het zelfs
eens over wat in verband met de ge
meenschappelijke buitenlandse handels
politiek in een protocol moet staan. Dat
men er ook verder geen gras over wil
laten groeien wordt bevestigd door het
besluit betreffende het voortzetten der
werkzaamheden op een 9 December a.s
te Luxemburg té houden conferentie, waar
de betrokken ministers zich reeds op 7 en
8 December zullen bevinden in verband
met de Kolen- en Staalgemeenschap.
Het protocol betreffende het Benelux-
aanpassingsfonds werd geparafeerd. Thans
moet in de nodige gelden hiervoor worden
voorzien. Dit zal spoedig gebeuren.
In verband met de opschorting van de
teruggave van de omzetbelasting werd na
der gezegd, dat men hierdoor de econo
mische politiek der drie Benelux-landen
met elkaar in harmonie wil brengen, om
tot een harmonisatie der prijzen in de
drie landen te komen. De juiste datum
waarop de opschorting zal ingaan werd
niet bekend gemaakt. (Op 1 Januari of
1 Februari 1954 Evenmin werd mede
gedeeld op welke goederen de maatregel
betrekking zal hebben. Dit zal over een
paar dagen worden bekend gemaakt.
Het protocol over de gemeenschappelijke
buitenlandse handelspolitiek zal op 9 De
cember aan de vergadering te Luxemburg
worden voorgelegd. Men wil gemeen
schappelijk optreden over de gehele lijn
en tegenover iedereen en alle internatio
nale organen. Men is ook accoord over de
contingenten zowel voor landbouw als
industrie. Men weet op het ogenblik niet,
of alvorens in werking te treden dit pro
tocol door de parlementen zal moeten
worden goedgekeurd (de wetgeving in de
drie landen is hierover verschillend) of
dat het paraferen door de regeringen ai-
leen voldoende zal zijn. In elk geval wil
men ook daar geen gras over laten
groeien.
Naar wij vernemen zou de Belgische
minister voor de buitenlandse handel,
Meurice, ten aanzien van het Nederlandse
voorstel, onmiddellijk dit protocol te on
dertekenen, hebben voorgesteld eerst bij
wijze van proef enkele gemeenschappelij
ke type-overeenkomsten te sluiten b.v.
met een land van Zuid-Amerika, een land
van de O E.E.S. en een land achter het
ijzeren gordijn. Het is niet bekend of men
tot dergelijke proefnemingen besloten
heeft.
Een van de Belgische ministers sprak
tegenover de pers van de wenselijkheid
van een supra-orgaiïisme op Benelux-
plan met in elk land een integratie-mi
nister, om vlotter te kunnen werken, daar
het onmogelijk is gebleken alle betrokken
Benelux-ministers elke maand bijeen te
brengen. Europa is in volle evolutie en
Benelux moet daar grondig rekening mee
houden.
Er werd op deze conferentie niet gespro
ken over de kwestie van het kapitaal-ver
keer noch over die der aanbestedingen
noch over de unificatie der accijnzen. De
beschikbare tijd liet dit niet toe. De be
trokken ministers zien met belangstelling
uit hoe op 26 November a.s. de conferen
tie in Den Haag van de ministers van bui
tenlandse zaken van de zes K.S.G.-landen
over de Europese politieke gemeenschap
zal aflopen.
In verband met de arbitrage-kwestie
voor confectie wil men ook nog de sectoren
emailleerbedrijven, kaardwoilenweefseis
en weefsels voor meubilering onder arbi
trage brengen. Een beslissing hierover
werd echter niet getroffen.
Momenteel waren nog geen nadere in
formaties te krijgen over het aanzoeken
door de arbiters van de sector confectie
van een Zwitser als derde arbiter. Niets
verzet zich er tegen, dat de derde arbiter
uit een ander land wordt gekozen. Elk ge
val zal afzonderlijk onderzocht worden.
Officieel werd nog vernomen, dat in ver
band met de sectoren, die moeilijkheden
ondervinden middelen zouden kunnen
overwogen worden hoe men dez esectoren
credieten zou kunnen verlenen.
De Amerikaanse zaakgelastigde in ons
land, de heer William C. Trimble, zal
Donderdagmorgen a.s. in de legerplaats
Oirschot Amerikaanse onderscheidingen
uitreiken aan 32 Nederlandse Koreavrij-
willigers. Onder hen bevinden zich zus
ter F. v. d. Plas en zuster C. M. Koop
man, die geruime tijd als verpleegster
hebben gewerkt op Korea dan wel in het
hospitaal te Tokio; voorts de legeraal
moezenier, majoor H. P. Schins en de le-
gerpredikant kapitein ds J. Couvée.
De zilveren ster zal worden uitgereikt
aan de voormalige korporaal H. H.
Groen uit Enschede.
De bronz'en ster zullen ontvangen; ma
joor aalmoezenier H, P, Schins, majoor T.
E. Spier, majoor D. B. J. van Ardenne.
majoor D. den Daas, de kapiteins W. H.
Verbeek, T. J. F. de Haas, L. T. Walboom,
H. Meijer, W. M. C. Hogenboom en J.
Engelbert en ds J. Couvee, de ie luite
nants W. H. van Ast, J. C. Constandse en
H. M. Maassen, mej. F. van der Pas uit
Bleijerheide, 2e luit. J. A. C. Rozendaal,
serg. mej. P. Klok, de voormalige serg.
mejoor J. J. van Rijn, de sergeanten H. A.
C. M, Mes, R. B. Rühüllesin, J. Chr. ten
Tuijnte, L. M. Schipper, G. Th. Boeijen.
J. Th. van der Linden, en A. T. C. Vries,
de voormalige korporaal A. J. p0t en de
soldaten J. Migalski, A. J. Kelders, B. H.
Th. Fiévez en Th. W. van Hoorik.
De Medal of Freedom zal worden uit
gereikt aan mej. C. M. Koopman uit
Haarlem.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Het aantal kiezers voor de vergrote
gemeente Utrecht, die op 9 December
a.s. de leden van de nieuwe raad zullen
kiezen, bedraagt 138.348. In dit aantal
zjin opgenomen 297 kiezers uit de ge
meenten Westbroek en Achttienhoven,
85 uit de gemeente De Bilt, 62 uit de
gemeente Houten, 100 uit de gemeente
Bunnik. 459 uit de gemeente Oudenrijn,
13.786 uit de gemeente Zuilen, 4385 uit
dat gemeente Maartensdijk en 4541 uit
de gemeente Jutphaas.
Het aantal leden, waaruit momenteel
de gemeenteraad van Utrecht bestaat is
39. Het maximum ingevolge de Gemeen
tewet toegelaten aantal wordt nu 45.
Voor één zetel zullen ongeveer 2900
stemmen nodig zijn.
De verkiezing voor de gemeenschaps
raad een novum voor ons land
wordt 19 December gehouden. Daaraan
nemen alleen deel kiesgerechtigden,-
woonachtig in het gebied, dat van de
gemeente Zuilen naar de gemeente
Utrecht overgaat.
Hiermede betuig ik aan mijn Echtpaar z. k. zoekt
huisdokter, voor de goede be
handeling van wijlen mijn
Vrouw
J. >L v. d. HOEK-v. d. Heiden z. pens. tot Mei 1954, Schiedam
Brieven onder no. S 599 Nwe
mijn dank.
H. v. d. HOEK
Schied. Courant, Dam 18.
Lekstraat 112.BELASTINGCONSULENT
Hiermede betuig ik aan alle inlichtingen omtrent erkende
Zusters van het Wit-Geleopleiding, examens en lldmaat-
Krula mijn dank voor het ver- schap bi] het Secr Nederl.
plegen van wijlen MevrouwCollege v Belastlngeonsuien-
J. M. v. d. HOEK-v. d. Heiden ten, Belgischepieln 6 te s-Ora-
Lekstraat 112. i venhage (post Sehev.), Telet
H. v. d. HOEKW17K3
Een vlotte japon
voor „The Young JLady"
Zuiver wol met
tuimvallende rok.
Ruit in 3 kleurstellingen..
Gebreide boord en manchetten
Maten 95 tlm 115
SCHIEDAMBROERSVEST 59-61
De betaling regelen wij met U zoals
die voor U het gemakkelijkst is.
TUINLAAN 40 TELEFOON 67367
Na 6 uur Telefoon 67320
Op Dinsdag 24 November en volgende dagen,
aanv. voorm. 10 uur, t.o.v. Not. A. S. H. A. Blaisse:
w.b. fraaie nuten rietsalon en andere salonmeube
len, zit- en slaapkamers, piano in goede conditie
(F Adam), boekenkast, schrijfbureaux (blank
eiken), talrijke losse meubelen, kristallen licht
kroon, kunstvoorwerpen, luxe- en huish. art.,
speelgoedcircus, poppenhuis, schilderijen, Perzische
en andere tapijten, meubelbdkleding, prima inte
rieur bedden, textiel, grote electr. koelkast, dub
bele vaste wastafel, haarden, kachels enz.
O v:;i,4H/.an. vrijd 20 en Zaterd. 21 Nov.
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden Ingezon
den of op verzoek aan huls worden afgehaald.
'-mm
U hebt kunnen zien hoe zorgvuldig GD 'n onze moderne fabrieken wordt
gefabriceerd. Wij zullen U thans meer vertellen over de gouden tabakken
zelf, die voor plö lïïat gebruikt worden. Daartoe nemen wij U mee naar
Amerika, het geboorteland van de (lid iïlat-tabak. Wij zullen U inwijden in
de geheimen van de Virginia-tabakken en U tonen wat er allemaal gebeuren
moet, voordat deze tabakken door onze experts waardig worden gekeurd
voor de mélange van
„Gas-op-de-plank* over de keien met een ei
op het staal van de reserveband. En het
ei bleef héél! Geen kneusje, geen barstje.
Natuurlijk koopt U geen auto om er .eieren-stunts'
mee uit te halen. U verlangt van Uw wagen comfort,
bedrijfszekerheid, veiligheid.... en liefst voor zo
weinig mogelijk kosten. Maak dan eens een. proefrit
in een 2CV, de wagen die de Economische Commissie
der Verenigde Naties de populaire wagen van de toe
komst noemt.
gebouwd om constant gas-op-de-plankte rijden fantas
tisch soepele vering voorwielaandrijving, dus Ideale vaste
wegligging hoge kruissnelheid benzineverbruik 1 op 20
royale ruimte voor 4 personen 4 comfortabele fauteuils, ver
stelbaar en uitneembaar Ingebouwde
verwarming volmaakte ventilatie ver-
snellingshandle op dashbord a verze
keringspremie 12' l2 tot 20 lager
dan voor elke andere wagen in deze
klasse! luchtgekoelde motor
4 hydraulische remmen.
I 4200.-
Ond.prijs
Model de Luxe f 4300,
N.V. AUTOMOBILES CITROËN - STADIONPLEIN 26-30 A'DAM
SHOWEOOM. AMSTELVEENSEWEG 90-94 TEL »241Jfr
Op distlUateiirskantoor
te Schiedam kan ge
plaatst worden
liefst met Mulo-oplei
ding, niet boven 17 jaar.
Br. no. S 598, N. Sch.
Crt, Dam 18, Schiedam.
nieuwe VIM
Had U dat ooit kunnen denken, Mevrouw? Die ver
trouwde gele bus in Uw keuken gaat nog meer voor
U doen, tegen dezelfde prijs. Door een geheel nieuwe
samenstelling ontwikkelt Vim nu snelschuim, waarin vet
en vuil ongelofelijk snel oplossen. Probeert U 't eens.
U hoeft nu maar heel licht te wrijven. Gaat het niet
fantastisch vlug, en gemakkelijk? 't Resultaat... kijkt
U goedGeen vlekje, geen veegje blijft achter.
Alles glanzend schoon.
Va
t WAT'N GENOT ZO
GEMAKKELIJK ALS
DIE NIEUWE VIM
K WERKT.
Oè'i
v i6.ic.mi4
w
VOEL HOE VEILIG:
Vergelijk het met welk reinigings
middel ook. Het poeder van
nieuwe VIM is heerlijk zacht,
dus volmaakt veilig
VOEL HOE SCHOON:
Zeldzaam zp glad alles wordt
Alsof het gepolijst is.
in
Mooie magere
DOORREGEN-
LAPPEN p. 500 gr.
HARST-
CARBONADEN
per 500 gr.
RUND- en VAR
KENSGEHAKT
per heel kg
VERSE UIERBOORD
per heel kg
Volop Varkenskoppen, Poten
en Kluiven voor
SnertprUzen 4
VOOR DE BOTERHAM:
200 gram
BESTE HAM
200 gram
BOTERHAM1VOKST
200 gram
LEVERWORST
U KENT TOCH ONZE
ADRESSEN?
met uitritsbare plaidvoering.
Een jas voor 't gehele jaar.
vanaf
Gevraagd zelfstandig meisje
voor hulp In de huishouding.
Werkster aanwezig. Juliana-
laan 116b, Schiedam.
Gevraagd nette werkster v.g.
g.v. Maandag, Woensdag en
Vrijdag. Aanmelden: 's-Grave-
zandestraat 52a.
Te koop een cirkelzaagbank,
compleet vaste prijs 125.-,
reuze geschikt voor bouwon
derneming. Verplaatsbaar. Te
bevragen A. v. Mil, Schie-
damseweg 215, Ke'thel, Telef.
65285.
Dit Jaar hoeft Sint niet op 'n das te kijkenI
'n Fantastische sortering originele DERBY dassen
bovendien de 2de DERBY das slechts i) Ct
HERENKLEDING
HERENMODES
In hel hart van C C feJ T O ^vefl voorbij h«t
Rotterdam 1*1 fc fc N I V O Beursgebouw
Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotter-
damsedijk 265.
Baby commode f 29, kinder-
ledikantje 19.50. Ton- en an
dere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edlsonstraat 31
Schiedam.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas In lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
Onverwoestbare trapleren -
strijkplanken, kuipen, k du-
ken- en keuken-comb. tafels,
wringerbokken. De grootste
sort. Bijna 100 jaren Elshof
voor solide houtwaren. Dam
40-44, Tel. 68598.
Wasmachines. De bekende
Erres en Miele. Wringers Er-
res en Acme. Manden en bor
stelwerk. Elshof, Dam 40-44,
Tel. 68598.
Huur een wasmachine bij „At
las", Vondellaan 61, tel. 65381
Maandag en Dinsdag f 2.-—
per halve dag. Vanaf WoenS'
dag f 1.50 per halve dag. V®"
Zaterdag tot Maandagmorg0"
7 uur f 2.-.
sEr.' -45V--
