SCHEEPVAARTBERICHTEN
Verzilverde Theeschepje
VAN
NELLE'S
THEE
„HUIZE BRABANT"
AANK. BOEKHOUDER
KAMPIOEN
ADVERTENTIE
1 accurate jongedame
2 jongste bediende m.)
&iié miuöMim aËmml>
Wê ERWTENSOEP
k#Mh fattwc Wit auto
9
Schep vreugde in het leven
met dit
en Van Nelle in de pot!
r
ADMINISTR. KRACHT
BEDIENDE (m.ofvr.)
KUNT GIJ HET NIET
ALLEEN AF
Kampioenen
UITNODIGING
N.V. VERFFABRIEXEN „V.E.N.E.O."
1.
2.
TYPISTE of AANKOMEND
TYPISTE
ENKELE JONGSTE
BEDIENDEN
J
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1953
PAGINA 6
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIEKTIJ DINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
DEUTSCHE LUFTHANSA
START HET VOLGEND JAAR
WESTDUITSE BUDGET
VOOR 1954
Tekort over 1953 hopelijk
kleiner dan DM 1 milliard
TABAK EN SOJABONEN
VOOR DUITSLAND
Amerikaanse gift
Advertentiën
PASSAGIERS»
SCHEPEN
T* eest-aanbieding
Gebroken: dus krachtiger, geuriger, voordeliger
Dit Luxe Theeschepje (fraai verzilverd)
met 2 pakjes heerlijke Afternoon Tea
■^S
GOED,
GOEDKOOP
EN SNEL
intimiiniiiinmiii»'"'i'"»nnmiu"""
Personeel gevraagd
Handel en bedrijl
KUNSTGEBITTEN
FABRIEKSKANTOOR
zo lekker, zo stevig alsof U er een dag aan gewerkt had!
Erwtensoep, ja, dat lusten alle vaders,
alle kinderen. Maar dan zo'n echte
stevige, heerlijk gebonden erwten
soep. Wat zegt U? 'n Heel
werk? Maar we hebben nu
immers Royco Erwtensoep!
Binnen 'A uur staan de
borden dampend vol op tafel.
En 'n soep die U best met
Uw eigengemaakte mag ver
gelijken. Bereid van eerste
soort erwten. Nieuwe oogst!
En met alles wat er verder
in hoort. Volgens een recept
dat alleen Royco kent. Ja,
alleen Royco weet hoe dat
kan een stevige soep
maken van echte erwten
en toch klaar in minder
dan V2 uur.
,0° °<0
150 75
Hoe is 't mogelijk!
soep van echte erwten -
klaar binnen 72 uur.
'n zwaar pak
voedzame soep
voor 58 Ct
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 24 op 70 mijl W.
van Minicoy.
Zuiderkruis 24 van Kaapstad
te Amsterdam.
ROTTERDAM aangekomen 241 Fern Noronha.
Nov.: Gracia, Oslo, erts, Vul- 1 Hebe Nobel 24
caan, Waalh., C. Swarttouw; 1
Silvretta, Kopenhagen, stg.,
Schellen, Lekh. T. H. B.;
Casana, Aalborg, stg., Schel
len. Lekh. T. H. B.; Purple,
Emperor, Antw., stg., Anth.
Veder, IJselh., W.z.; Pluto,
Bristol, stg., Muller, Jobsh. Oz.;
Merak, Grangemouth, kolen, R.
K. C., Parkk.; Van Gelder,
Hamburg, ledig. Vermaas,
Stieltjesk. per slb. Holland;
Mosel. Denemarken, graan,
Oudkerk, Parkk.; Edmond
Halm, Gandia, fruit. Muller,
Merweh. M; Doride, Sevilla,
stg.. Eurovracht, 2e Katdrh. Oz;
Harold, Vlaardingen, ledig, A.
V. K. Oostkous: Wilhelmina
Oltmann, Heigenas, cellulose, v.
Uden, Merweh., C. Swarttouw;
Kapt. Jan Reinecke, Setubal.
pyriet, Soetermeer Fekkes
stroom ten anker; Brasil, San
Antonio, stg.. Muller, Mash. 9;
Helga Boge. Riga. graan. H. B.
K.. Maash. 2; Sandhoe, Londen,
ledig, Anth. Veder, Waalh. 7;
Bonaire, Londen, ledig. Oud-
kerk, 2e Katdrh. Oz.; Harriet
F. Londen, ledig, Intertransport
Parkk; Loide Venezuela. Santos
stg., Kersten Hunik, Waalh. Q.
D.; Niobe. Amstm, ledig,
Rotrama, Waalh. 28; Gudur.
Stockholm, stg.. Burger, Lekk;
Rio Diamante. Hamburg, stg..
Wambersie. Schieh Nz.; Nagara
Antw., stg.. Wambersie, Maash
T. H. B.; Uni S. Portsmouth,
ledig. Rotrama, Parkk.; Adolf
Ronnebaum, Narvik, erts,
Hudig en Veder, Waalh., Fr.
Swarttouw; Ivan Kondrup,
Klaipeda, pek, Erhardt en Dek
kers, 2e Katdrh. V. K. M.
Welin, Aarhus. ledig, Vinke, B.
P M. st. 30; El Cafatero, Tam-
pico. stg.. H. A. L.. Wilhelmina-,
kade: Stad Arnhem, Londen,
stg., V. N. S., Rijnh. Nz.: Cir
rus, Atl. Oceaan. v. Nievelt
Goudriaan. Parkk.; Heeren
gracht, Hamina, hout, Spliethoff
2e Katdrh.: Conrad, Aland-
eilanden, hout, Hugo Stinnes,
Binnenh.; Hathor. Alexandnë,
stg.. Huidig en Veder, Merweh.
2e gat; Merak N. Antw., stg.,
v. Nieveltt Goudriaan, Lekh.;
American Judge, N. York, stg.
en graan, U. S. L.. Maash. 8;
Tourcoing. Oslo, stg., Cornelder
Mash. T. H. B.; Yvette, Casa
blanca, erts en rtg.. Ruys,
Merweh.. 2e gat; San Dimitris,
Antw., ledig, N. T. B.. Maas-
»iav. 2; Munkfors, Skoghall,
stg., Ruys, Waalh. Nz.; Dienen.
Angustenborg. gerst. Wagenborg
Maash. 9: Bittern, Manchester,
stg.. v. Es, Merweh. K. V.;
25 Nov.: Mariaeck. Hamburg
stg., Eurovracht. 2e Katdrh.
Oz.: Yvonne, Valencia, fruit.
Anth. Veder, IJselh. Wz.; Black
Hawk. Antw.. stg., v. Nievelt
Goudriaan, Lekh. T. H. F
Anneliese Porr. Emden. led/
J. Smith. Merweh. K. V.; Stad
Maatsricht, Sluiskil, ledig. Anth
Veder. Waalh. C; Sheringham.
Harwich, stg., Hudig en Pieters
Merweh. Nz.; Walenburgh, Bor
deaux, stg.. Muller, Parkh.:
Andrea. Antw., Hudig en Veder
Lekh.; Ceylon, Gothenburg, stg
Cornelder. Maash.; Hedda. Riga,
Vinke. Merweh.; Dirk, Nord-
maling, hout, Nubel, Rijnh 3;
Schokland, Esbjerg, vismeel, N.
T. B., Persoonshaven; Ober-
hausen. Bremen, stg., Wamber
sie, Schieh.; Pilcomayo, Antw
stg.. H. A. L.. Wilh.k.;
vertrokken 24 Nov.: Olive.
Londen; Rother, Goole; Cape
rata, Mena al Ahmadi; Quentin.
Grangemouth: Dido, Limasol;
Akinity, Huil; Nordshell, Ko
penhagen; Tem, Londen; Luna
Hamburg; Paramount, Hamb.:
Mindoso, Hamburg; Altair.
Antw.; La Rochelle, Duin
kerken; Bylke, Hamburg; Sloter
dvk, Londen; Monica, New
castle; Staland, Palermo; Black
Falcon, Hamburg; Jessie
Maersk, N. York; Conceicao
Maria. Hamburg; Deo Duce.
Rouaan; Courrieres, Roue#;
Radnorshire, Hongkong; Prins
Willem v. Oranje, Montreal;
Imandra, Leningrad; Bree Helle
Londen; Netherlands Coast.
Newcastle; Perrigny, St. Malo;
Krautzand, Kopenhagen; Mel
rose Abbey. Hull; Caltex
Utrecht. Sidon: River Fisher,
Bristol; Oise, Kingslynn; Bill S,
Drogheda; John Gorthon, Bre
merhaven; Bellatrix, Alexan-
drië; Huidra. Kopenhagen; Ary
Scheffer, Wisbech; Batavier III,
Londen; Wickenburgh, Casa
blanca; Rugen, Rostock; Fechen
heim, Narvik; Patagonia, Cal
cutta; Midsland, Leith; Markab
N, Amstm: Glengyle, Hamb.
Timo, Londen; City of Huil,
Londen.
Aagtedyk 24 v. N. York n.
Boston.
Aalsdyk 24, 360 m. W. V»
Land's End.
Aalsum p. 24 Billiton.
Abbedyk 24, 400 m. OZO v.
Kaap Race.
Adinda 24, 160 m. Z. v. Hainan
Admiraal Courbot p 24 Vlieland
Alcyon p. 24 St. Pauls Rock
Alderamin 24, 95 m. OZO v.
eil. Gavdol
Aldo p. 24 Sandhammern.
Alhena 24, 400 m. N. v. St.
Pauls Rock.
Almdyk 24, 180 m. NNO v.
Finisterre.
Alnati 24. 210 m. WZW v. Kaap
St. Vincent.
Alphard 24, 100 m. ZZW v. St.
Pauls Rock.
Alpherat 24 v. Vitoria n. IlheQS.
Altair p. 24 Finisterre.
Alwaki 24 v. Santos n. Mar de
Plata.
Amerskerk p. 24 Guardafui.
Amor 24 nog te Lattakia.
Ampenan 24 te Padang.
Amstelland 24. 140 m. O. v.
Baia.
Amstelpark 24. 1000 m. ZW v.
de Azoren
Londen n.
Brussel.
Heemskerk 25 te Hamburg
Helicon 24, 870 m NO V. $il.
Sombrero.
Hersilia p. 24 Portland.
Hilvermsum p. 25 Malta.
Hoflaan p. 25 Gotland.
Hoogkerk 24 te Hamburg.
Hydra 24, 1050 m. NW v. Mar
tinique.
Import p. 24 Vliss. (utig.)
Ivoorkust 24, 360 m. OZO vb.
Kaap Palmas.
Jacoba Catharina 24, 60 m. NW
v. Ouessant.
Jagersfontein 24, 210 m. v.
Kaap St. Vincent.
Jan p. 24 Cuxhaven.
Jason p. 24 de Burlings.
Java 24 v. Belawan n. Penang.
Jongkind vertr. 17 v. Amstpi
n. Kopenhagen.
Joost 25 in de Botnische Golf
Karimum 24 v. Bilbao n.
Amstm.
Keyser 24 te Gefle.
Kieldrecht 24. 60 m. O. v. Guar
dafui.
Kota Agoeng 24 v. Alexandrië
n. Rottm.
Kota Baroe 24, 130 m. NO v
Massowah.
Lacra 24 v. Sundsvall n.
Amstm.
Laertos 24 v,. Port Swettenham
n. Penang.
Langkoeas 24 te Djeddah v.w
Laurenskerk 24 v. Marseille n
Rottm.
Lawak 25 te Penang.
Leonard T p. 24 Kalmar.
Liberte 25, 45 m. W\ v. 1. s.
Terschellingerbank.
Lievevrouwekerk 24 v. Aden n.
Karachi.
Linge 25 te Havre verw.
Uuna 24 v. Rottm n. Hamburg.
Macoma 23 v. Houston n. Port
Lewis.
Macuba 24. 80 m. WZWr .v Ouess
M^lvina 24, 185 m. WZW v.
Finisterre.
Maraat V 23 te Huil.
Marietje Bohmer 24 op de
Gironde geankerd.
Marpessa 24, 310 m. ONO. v.
eil. Nautna.
Mataram 24, 120 m. Z v. Kreta
Kreta.
Maystar (ch.) 24, 30 m. W. v.
Sicilië.
Medusa p. 24 Gotland.
Meike 24 op rede v. Shoreland
Mentor 24 te Valencia verw.
Mercator p. 24 Pittboei.
Meres N 25, 50 m. WZW v. de
Gironde.
Merwehaven 24, 120 m. N. v.
Finisterre.
Metula 25 v. Curasao n. Punta
Cardon.
Michel Swenden 23 te Cardiff.
Mirfak N 25, 100 m. ZW v
St. Nazaire.
Mitra 24 te Umm Said verw.
Missouri 24 op de Elbe.
Molenkerk 24 v Dar es Salaam
n Porto Amelia.
Mulan p 24 Vliss. (uitg.).
Neeltje B 25 te Bilbao.
Nellv 24, 70 m. NNO van de
Smalls.
Nero p 24 Finisterre.
Netta p 24 Kaap St. Vincent.
Niagara p 24 Vliss. (uit'g.).
Nieuw Holland 25 te Surabaja
verw.
Nigerstroom 23 te Cape Coast.
Niobe p 24 Gotland.
Noordstad 24 op de Elbe.
Noordzee 23 te Londen.
Notos 24, 35 m. W v Kaap
Passero.
Oberon 24, 450 m. W v Flors.
Ondina 25 te Singapore.
Orestes 25 in Panama-kanaal.
Overijssel 24 v Makas. n Sem.
Ovula 24. 380 m. O v Paramar.
Pavo p 24 Pehmarnbelt.
Peperkust 24 v Dakar n Amstm
Perna 24, 300 m. Z. van de
Christmas-eil.
Phoenix 24 op het Venermeer.
Pieter Geertruida p 24 Gibralt.
Pieter Hubert p 24 K. St. V.
Prins Frederik Hendrik 24 te
Hamilton verw.
Prins Willem van Oranje 24 v
Rottm n Montreal.
Prinses Margriet p 25 Lizard.
Radja 24, 85 m. WZW v Ras
Rafala 17 v Bangkok n Pladju.
Raket 24, 20 m. NNO v Kaap
Roca.
Raki 24, 80 m. W v Sabang.
Rita 24 v Bangkok n Pladju.
Rodas 25 te Brits Guyana.
Rotula 17 te Singapore.
Rubicon 24, 50 m. ZW v Hanst-
holm.
Ruys 24 v Pt Elizab. n Kaapst.
Rijnland p 24. eil. Santa Cather.
Salawati 24 te Djeddah.
Salland 25 t Ilheos.
Sarpedon 25 te New Orleans.
Scherpendrecht 24 v Parana-
gua n Caibarien.
Schiedyk 24, 85 m. ONO van
Port Sudan.
Snior 24 op rede v Poole.
Singkep 23 v Charleston naar
Newport News.
Sirrah 23 t Aruba.
Skagerrak 23 te Londene.
Slidrecht p 24 Algiers.
Sloterdyk 25 te Londen.
Soemba p 24 Portland Bill.
Stad Alkmaar 24, 880 m. O v
Kaap Race.
Stad Arnhem veertr. 25 v Rott
n Perz. Golf.
Stad Breda 25 te Vancouver
verw.
Stad Dordrecht 24, 120 m. NO
v Finisterre.
Stad Leiden 24, 610 m. OZO
v Acapulco.
Stad Maastricht 25 te Rottm.
Stad Rotterdam 24, 120 m. WNW
Rorvik.
Diligentia 24 te Gothenburg.
Driebergen 24 te Belfast.
Elisa 23 te Casablanca.
Elsenburgh 24 v Duink. n Lond.
Equator 25, 180 m. N v Finist.
Escaut 24 v Rouaan n Parijs.
Frans 27 t Drammen verw.
Friblo 24 te Londen.
Hartel vertrekt 25 v Glasgow
n Ayr.
Hcerengracht 24 te Rottm,
Henrica 24 te Drogheda.
Henriette 24 v Plymouth naar
Teignmouth.
Hondsrug 24 te Skagen.
Horst p 25 H. v. H., n Gdansk.
Ida Pieter 24 v Nyhamn naar
Amstm.
Ilias 24 te Famagusta. w
Iris p 24 Vliss. (uitg.).
Jan Herman 25 v Fleetwood n
Swansea.
Japara <KRL) 25 v Antw. n
Londen.
Josef Swenden 23 te Hamburg.
Julia Mary 24 te Antw.
Kemphaan p 25 Flamborohead.
Kertosono 27 te Guam verw.
Kortenaer 24 te Zaandam.
Lacra 24 v Sundsvall n Amstm.
Larix 24 v Amstm n Goole.
Leny 24 v Antw. n Limerick.
Leuvekerk 25 v Rottm n Hamb.
Lucas Bols I p 25 Vliss. (uitg.).
Maas 24 te Izmir.
Madoera 24 te Casablanca.
Manto 24 te Amstm.
Marcella p 24 de Orknyseil.
Maria Theresia 24 te Teignm.
Marne 22 te Kingslynn.
Marva 24 v Nexoe n Masueds-
Matthew 25 te Isle of Grain
verw.
May mere (ch.) 25 te Huil verw.
Menkar 23 te Casablanca.
Midas 24 v Tarragona n Bareel.
Mirach N 24 te Rouaan.
Mirzam N 24 te Nantes.
Muiderkerk 25 Rottm n Genua
Muphrid N 24 v IJm. n Brem.
Mutatie p 25 Schv., n La Roch.
Mvfem 26 te Gothenburg v.w.
Mypuck vertrekt 27 v Rottm
n Dieppe.
Myson vrtrekt 25 v Parijs naar
Gothenburg.
Nassauhaven 26 te Aarhus vw
Noordland 23 v Duinkerken n.
Londonderry-
Nyenburgh 24 te Stockholm.
Olivier van Noort 25 te Rottm.
Ootmarsum 25 v Amstm naar
Bremen.
Peter Swenden p 25 Vliss. (uitg)
Pieter Hubert p 24 Gibraltar.
Ponto 24 v Ostrand n Rundvik
Poortvliet vertrekt 25 v Rouaan
n Goole.
Prins Maurits p 24 Port Wellcr.
Prins Philips Willem IV p 14
Vliss. (uitg.).
Robert p 24 Vliss. (uitg.).
Rondo 24 v Djeddah n B. Pap.
Rosemarie 24 te Randers.
Rijnhaven 25 te Casablanca vw
Rijnkerk 25 v P. Said n Rottm
Saparoea 24 te Calcutta.
Sirius vertrekt 25 v Londen n
Duinkerken.
Spes 24 v Malmo n Kopenhagen
Stad Amsterdam vertrekt 26 v
Norfolk n Antw.
Stad Vlaardingen 25 te Emden
Straat Soenda 22 v Port Eliza
beth n Kaapstad.
Strijpe vertrekt 25 v Rouaan n
Casablanca.
Sunetta 22 te Balik Papan.
Tabinta 23 te Singapore.
Taormina 25 te Vlissingen.
Tara vertrekt 25 v Montevideo
n B. Aires.
Teun 23 v Swansea n Dieppe.
Theano 24 te Belfast.
Tiba 25. 50 m. ZW v L. Palm.
Trompenburgh 24 te Amstm,
Urmajo 24 te Amstm.
Veenenburgh 24 v Middlesbro n
Rottm.
Virgo 25 te Korsor.
Vrede 24 v Horsens n Hamb.
Westerdok p 24 Holtenau.
Westermarkt 24 v Huil naar
Newcastle.
Westersingel vertrekt 26 van
Gent n Boness.
Willem Barendsz 25 v Raahe n
Amstm.
Wonogiri p 24 Ouessant.
Wonosari 23 op de rede van
Singapore.
SLEEPBEDRIJF.
Cycloop 24, 140 m. NNO v.
Finisterre naar Lagos.
Loire 24 van Abidjan naar
Duala, zonder sleep.
Noord Holland 25 te Port
Said verw., met 2 kraanpontons
Oostzee 24 te Ferrol (station.)
Poolzee 24 van Falmouth
naar Lissabon.
Thames 24. 85 m. O. van
eil. Sable, met „Empire Nene."
Witte Zee 24 van Bombay
naar Rotterdam.
Zwarte Zee 24, 250 m. W. v«jn
Valentia naar „Kattegatt."
VAN 25 NOVEMBER
Rheinfelden 1.78 0.03)
Breisach 0.87 (—0.03); Straats
burg 1.54 (+0.01); Maxau 3.29
(+0.01); Mannheim 1.51 (+0.01)
Mainz 1.63 (—0.02); Bingen 0.88
(—0.04); Caub 0.95 (+0.03);
Trier 0.95 0.04)Coblenz 0.98
(onv.); Keulen 0.39 0.01);
Ruhrort 2.23 (—0.03); Lobith
8.15 (onv.); Nijmegen 5.93
0.01); Arnhem 6.36 0.02);
luis te Weert 5.60 (—0.02);
Eefde (IJssel) 1.52 (onv.);
Deventer 0.72 (—0.03); Monsin
55.40 (onv.); Visé 49.31 (onv.»;
Borgharen 39.06 0.06); Bel-
feld 10.86 (+0.06): Grave (be
neden de Sluis) 4.62 (+0.03.)
MINSTE
V AARWATERDIEPTEN.
MillingenNijmegen 105;
Nijmegen—St. Andries 2.40;
Pannerden—IJsselkop 1.65; IJs-
selkopHeveadorp 1.55; Hevea
dorpAmsterdamRijnkan. 1.25
Amsterdam—Rijnkanaal- Vrees
wijk 1.55; IJsselkop—D« sburg
17.30; Doesburg—Zutphen 1.4a;
ZutphenEefde 1.45; Eefde
Spoorbrug Deventer 1.50; Spoor
brug DeventerKaterveer 1.90.
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St. And ris, van
Pannerden tot Vreeswijk en
van IJsselkop tot Deventer.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
26 November: le tij 8.05 u.,
2e tij 20.36 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT.
26 November: le tij 9.07 u.,
2e tij 21.22 u.
SCHEVENINGEN, 25 November
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 87 16 k.
uit halve vleet, SCH 200 280 k.,
SCH 195 weinig, SCH 254 136 k.
u. h. vl„ SCH 341 weinig, SCH
342 187 k. u. h. vl.. SCH 412
mijl, SCH 201 17 k. u. h. v)..
SCH 4 42 k. u. h. vl., SCH 57
30 k., SCH 181 45 k. u. h. vl.,
SCH 199 50 k., SCH 32 102 k„
SCH 400 34 k., SCH 48 136 k.
nog 10 netten, SCH 49 95 k..
SCH 51 136 k. naar huis, SCH
99 25 k., SCH 132 50 k. u, h.
vl., SCH 133 20 k., SCH 189
45 k. u. h. vl., SCH 233 66 k.
u. h. vl., SCH 247 weinig, SCH
262 4 k. uu. h. vl.. SCH 285
17 k. uu. h. vl., SCH 2 34 k„
SCH 5 125 k.. SCH 15 34 k. u.
h. vl., SCH 19 5 k. u. h. vl.,
SCH 25 weinig, SCH 30 8 k. u.
h. vl., SCH 35 70 k. u. h. vl.,
SCH 37 30 k. u. h. vl., SCH
45 55 k.. SCH 69 8 k. u. h. vl,
SCH 84 150 k. u. h. vl., SCH
210 1 k., SCH 236 weiing. S^H
249 60 k. u. h. v]., SCH 250
85 k. nog 20 netten, SCH 310
weinig, SCH 312 15 k. u. h. vl,,
SCH 399 10 k. u. h. vl.. SCH
353 145 k. u. h. vl.. SCH 20
130 k. uit 25 netten, SCH 223 15
k., SCH 225 weinig, SCH 314
40 k., SCH 79 6 k.. SCH 141 10
k. u. h. vl., SCH 141 10 k. u.
h. vl., SCH 186 3 k. uit 20
netten, SCH 361 6 k., SCH 95
3 k. u. h. vl., SCH 135 17 k.
u. h. vl., SCH 140 155 k. u. h.
vl.. SCH 46 25 k.. SCH 50
weinig uit 20 netten, SCH 61 40
k., SCH 63 60 k., SCH 64 150
k. u. h. vl., SCH 66 102 k. u.
h. vl., SCH 72 80 k. u. h. vl..
SCH 31 85 k. u. h. vl., SCH 9
einig SCH 263 17 k., SCH 1041 170 k naar huis, SCH 97 40 k.,
170 k. 'u. h. vl., SCH 39 nog 30 SCH 116 20 k. uit 20 netten.
De Deutsche Lufthansa, welke in de
zomer van 1954 aan het Europese lucht
vervoer zal deelnemen, zal vermoedelijk
reeds in 1955 bij vijf a zes vluchten per
week ongeveer 28.000 passagiers over de
Noord-Atlantische Oceaan vervoeren.
Deze gegevens zijn bekend geworden
door een serie lezingen voor de Zuid-
duitse radio-omroep welke in overleg
met de voorloopster van de Lufthansa,
de A.G. für Luftverkehrsbedarf worden
gehouden.
Naar voorts nog is medegedeeld heb
ben in 1952 ongeveer 100.000 Duitse pas
sagiers gebruik gemaakt van buiten
landse vliegtuigen. Met inbegrip van be
talingen voor post- en vrachtvervoer be
dragen de jaarlijkse betalingen aan bui
tenlandse luchtvaartmaatschappijen aan
zienlijk meer dan 100 millioen D.M. \'an
een hervatting van het Duitse luchtver-
voer verwacht men niet alleen het uit-
schakelen van het uitgeven van het ge
noemde bedrag aan deviezen, doch bo
vendien na de beginperiode, inkomsten
aan deviezen.
De Westduitse minister van financiën
heeft medegedeeld, dat West-Duitsland
volgend jaar een kleiner begrotingstotaal
van 27.110.060.100 D.M. zal hebben, doch
deze begroting zal in evenwicht zijn. De
begroting voor het lopende fiscale jaar,
eindigend 31 Maart 1954 met een bedrag
van 27.849.280.600 D.M. zal niet in even
wicht zijn en hij kon slechts de hoop uit
spreken, dan het tekort minder dan 1
milliard D.M. zou bedragen.
De minister deelde voorts mede, dat
de nieuwe begroting een bedrag van 9
milliard D.M. zal opvatten als bijdrage
voor de Westeuropese defensie. West-
Duitsland is bij verdrag verplicht om
iedere maand tot 30 Juni 1953 950 mil
lioen D.M te betalen als defensiebijdrage
ten behoeve van de geallieerde troepen.
De Westduitse grenspolitie zal in het ko
mende begrotingsjaar in getalsterkte wor
den verdubbeld. Het aantal zal nl. van
10.000 op 20.000 man gebracht worden.
De Westduitse minister voor econo
mische zaken, heeft medegedeeld, dat
West-Duitsland een Amerikaanse gift, be
staande uit agrarische producten tot een
bedrag van 15 millioen, heeft aanvaard.
De producten, ongeveer 7 millioen aan
sojabonen en 8 millioen aan tabak, zul
len in West-Duitsland verkocht worden en
de gelden zullen gebruikt worden voor de
bouw van huizen voor Oostduitse vluchte
lingen.
Volgens berichten uit Santiago zal
blijven trachten haar koperproductie
der de huidige markicondities op de A^e'
rikaanse markt te plaatsen. Op bieding
van achter het IJzeren Gordijn zal
ingegaan worden. Aangenomen wordt dat
de voorraden van 120.000 ton niet op de
markt gebracht zullen worden, hetgeen
een dumping tengevolge zou hebben, doch
dat de voorraden onder controle van de re
gering gehouden zouden worden, die zich
hier later geleidelijk van zou ontdoen.
Inmiddels is Chili in onderhandeling met
de enkele Duitse kopers die koper van
middelgrote en kleine mijnen willen afne
men.
LOBITH, 24 NpVEMBER
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Roek, Buter
Alvracht, Verre; Addio, Pols;
Ex voto, de Jong; Spes, Noord;
3 Gezusters, Verwoerd; Maria,
Kuyk; Atla, Janssen; Cornelie
v. Brakel; Esso 3, Osterburg;
Welheim, Blum; Narvik, Buchel
Rita, Romer; Maria, Engers;
Charlotte, Hesper; Augusta
Stellfeld; Latour, Weiss; De
Vliet, Slagter.
DUITSLAND: De Hoop, Hof
man; Niets Bestendig, Seine;
Onderneming, v Dorsten; Risico
Bleeker; Zwerver, Heuvelman;
Wim 2, Boer; Alpha, de Vries;
Lutin, Vranken; De Goede Ver
wachting, Kreeft; Nieuwe Zorg,
Kreeitt; Arbeco, Smits; Tijd
geest, Nooitgedacht; Emanuel,
Hazejager; Flora, v. Estrik;
Anna, Vegter; Dacapo. Volker;
Johanna, Peters; Harderwijk,
Peeleh; Nieuwe zorg, de Vries;
Roelof, v. Remmerden; Willem,
Jansen; Vertrouwen, Leensen;
Union, Kiers; Ouderzorg, Zyde
Pro et Contra, Veltman; Beatrix
v. Wijgerden; Atalante, Troost;
Suze Gerave, Klomp; Sardinia,
Verduyn; Hencor, Derksen;
Nooit gedacht, Mastenbroek;
Spes, Goudraan; Maria 2, v.
Rosum; En Avant, Bastiaansen;
Hanseat, Exleben; Krautsand,
Behrmann; Charles Reibel, Riff
Stentor 24, 850 m. NO v Bar- Seijssel, Senger; Bizerte, Walz;
bados. Aller, Schipper; Nenuphar,
Straat Makassar 24, 430 m. ZW Impe; Edelweiss, Impe; Schelde
Diego Garcia.
Strabo p 24 Majorca.
Tabian 25 te Madras verw.
Tamo 24,110m. NO v Vitoria.
Tankhaven II 25 v Padank n
Singapore.
Taria 24, 750 m. NO v eiland
Sombrero.
Taurus p 24 Vliss. (ing.).
Telamon 24 v Baltimore naar
New York.
Ternate 24, 180 m. ZW v Kreta.
Teucer 24, 280 m. O v Gibralt.
Amstelvaart 24. 300 m. OZO Texel p 24 Barfleur.
Rio Janeiro.
Antonia 17 v Surabaja n Pladju
Arendsdyk 24. 100 m. O v Baia
Aargos 25 te Barcelona.
Ariadne p. 24 Finisterre.
Bacchus 24, 60 m. W. v. Oues
sant.
Barendrecht 24, 570 m. ZW v.
Fayal.
Bennekom 25 te Bremen.
Bernisse p. 24 te Bo'ness.
Bestevaer p. 24 1. s. Fehmarns-
belt.
Betty 24. bij Sandhammern ge
ankerd.
Bintang 24 v. Bahrein n»
Karachi.
Bloemfontein 24 te Antw.
Blommersdyk 24 v. Newport
News n. N. York.
Borculo 24 te Gyon.
Boreas 24 v. Stanbul n. Izmir.
Breezand p. 24 Kaap Vilano.
Callisto 24, 70 m. W. v. Scilly
Caltex Delft p. 24 Pantellaria
Caltex Leiden p. 25 Oporto.
Caltex Nederland 24, 120 m. \V.
v. eil. Gavdo.
Caltex Pernis 24. 60 m. W. v.
Sidon.
Caltex the Hague p. 24 Kreta.
Caltex Utrecht 24 v. Rottm n.
Sidon.
Castor 25 te Curacao v.w.
Celebes 24 op rede v. Semarang
Ceronia 25 te Bombay verw.
Chama 24 v Curasao n Stan low
Cirrus (weerschip) 24 te Rottm
Cistula 24, 140 m. ZW v. de
Sharksbaai.
Clavella 24, 105 m. ZW v. Fre-
mantle.
Coolhaven p. 24 Ancona.
Cornelia B 1 p. 24 Kaap de
Gata.
Corrie B 24, 20 m. WZW
Casquets.
Coryda 24. 400 m. W. v. de
Torresstraat.
Delft 24 v. Paita n. Manta.
Depa 24 te Southampton.
De Ruvter 24 bij Uttklippan.
Diemerdyk 24 v. Vancouver
n. Francisco.
Doklaan 24, 250 m. NO. v. de
Tyne.
Drente 24, 330 m ZW v.
Lissabon.
Drie Gebroeders p. 24 Egmond.
Eemland p. 24 Fern Noronha
Eljo 24 op het Venermeer.
Ena 24, 70 m. NO. v. Cheribon
Enggano p. 24 Ibiza.
Erinna 24, 430 m. W. v. Finis
terre.
Erkalin p. 24 1. s. Crossant.
Esso Den Haag p 20 Vliss (uitg)
Esso Rotterdam 25, 260 m. NO
v. Fayal.
Etrema 25 te Djakarta v.w.
Felipes 24 v. Tjilatjap n. Pladju
Fivel 24 in de Grote Belt.
Follonica p. 24 1. s. Texel
Frank a2 p. 24 Point te Chas-
siron.
Fratemite 23 te Londen.
Frejo p. 25 de Burlings.
Friso 23 te Rosslare.
Ganymedes 24 v. St. Marc n.
Ciudad Trujillo.
Hasewint p. 24 Borkum
Hathor 24 te Rottm. u
Haulenvijk 240, 240 m. OZO v.
Tiberius 24, 1020 m. ZW v Flor.
Tibia 29 te Rottm.
Timor 25 op de Thems.
Tjibodas 24 v Semarang n Sur.
Tjiluwah 24 v Djakarta n Sem.
Tjipanas 24 te Nagoya.
Tjitjalengka 24 v Hongkong n
Singapore.
Tjisadane 24. 340 m. ZW v
Diego Garcaia.
Tjiwangi 24 v Sing, n Hongk.
Ton S p 24 Smalls.
Toos 24 op de Shannonrivier.
Trajanus 24 v Belizae n Puerto
Barrios.
Trompenberg 24 v Galveston n
Brownsville.
Trompenburgh 24 te IJm. v.w.
Uni S 24, 20 m. O v ls. Noord-
hinder.
Uranus 24 te Vlissingen.
Van Spilbergen p 24 K. Three
Points.
Vlier p 24 Vliss. (uitg.).
Volharding p 25 Noordhinder.
Waal P 24 Finisterre.
Walenburgh p 24 l.s. Royal Sov.
Westland 24. 200 m. WZW v K.
St. Vincent.
Wield recht 24, 70 m. O v Alg.
Wilhelmine p 23 Dover.
Winsum 24 nog te Mundah.
Zeeland (KRL) 24, 250 m. N.
v Massowah.
Zonnewijk 24, 315 m. O v Kaap
de Goede Hoop.
Nagekomen tijdingen
AbbekerK 25 te Genua.
Adm. Nelson 24 te Hadsund.
Admiralengracht 24 te Kotfca.
Albergen vertrekt 25 v Reque-
da n Gent.
Alpha p 25 Vliss. (uitg.).
Aludra 25 voor H. v H. (mist).
Andyk 24 te Vera Cruz.
Ariadne 24 v Vigo n Bordeaux.
Arnedyk 23 v Havana n Rottm.
Arnhem 24 v Abo n Wasa.
Arnoudspolder 24 te Lissabon.
Baarn 25 v Curasao n Cristobal
Bali 25 v Damman n Bombay.
Beekbergen 24 te Avonmouth.
Bennekom 25 te Bremen.
Betty Anne S 25 v Guernsey
n Bristolkanaal.
Billiton 25 v Isabella n Cebu.
Bill S 24 v Rottm n Drogheda.
Boschfontein p 25 Vliss. tuitg.).
Boskoop 24 te Tanamo.
Brandaris 25 voor IJmuiden ge
ankerd imist).
Rrem 24 te Leixoes.
Brouwersgracht 25 v Rottm n
Casablanca 23 V Casablanca n.
CUadaefr26 te Nantes verw.
Claes Compaen 25 v Preston n
CoSnfiancde24ev Zeebrugge n d
Congostroom p 25 Pa^™a®*n
Daj Bohmer vertrekt 25 van
Libourne n Dakar.
Daviena Goekoop 24 te Grange-
DeniU25. 20 m. WZW v Casq.
Deo Favente 24 v Bilbao n.
Bordeaux.
iDido 24 v Rottm n Umasol.
vrij, de Prins; Rhein, Rennings;
Avioion, Kempers.
BAZEL: Vaibela, Rapin;
Gerschnialp, Friedmann.
HANSWEERT 24 NOVEMBER
Gepasseerd voor des middags
4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vivat, Schol
ten; Freta, Wauters; Wijk
dienst 3, van Dort; Simon de
Vlieger, Brink; Telegraaf 16,
Hoek; Toiler 5, van Geest; Isaia
3, Bokslag; Telegraaf 5, Staal;
Amandine, Kamminga; Thomas
Bruynincks; DORDRECHT;
Lloyd 9, Wesdorp; Johanna,
Hoogeveen; Geertje, Tunteler;
WEMELDINGE: Henri, Bal;
KOOG a. d. ZAAN: Ambulant,
Bosman; AMSTERDAM: Amstel
8, Heijboer; KERKDRIEL:
Louis, van Gimst; 's-HAGE:
Hendor, Wendt; DELFT: Zee-
lands Luister 2, Dane; Wico,
Muller; WERKENDAM: Sancta
Maria, Hovestadt; Dumbo,
Blokland; ROSSUM: Gerdi, de
Bot; ANDEL: Anna, Schot.
DUITSLAND: Wim, Koop-
mans; Monique, v. d. Broeck;
Augusta, van Hoy wegen; De
Rijn, Kielen; St. Simon, Mas-
set; C.F.R. 503, Dutremer;
Athena, Ranzenberger; Abeona
Hoenderop.
BASEL: Bone, Schauinge;
Rhenus 49, Schneider; Express
58, Dries; Viola, Nef.
BELGIë: Tonny, Geirnaart;
Machiensteen 19, Ridderikhof
Hunter, Durinck; Fanta, Mat-
schilat; Vrdun, Weyt; Irwin,
Wijs; Mahler Stoevelaar; Mann
heim 303, Weber; Nodier, Streyl
Veritas, van Winsen; Androme-
da. Maarschalkerweerd; Rhein-
land, Lempens; Rudolf, v. d,
Donck; Leuchtenburg 2, Kraft;
Myrrha, Hitbrink; Dido, Tscha-
pe; Edmond About, Henne-
Fort de France, Hietbrink; Ro
ger. Bross; Damco 92. de Ruy
ter; Brevo, Breed veld; Hanno
ver, Rauert; Monique, Ruiten
berg; Aligern, de Meyer; Elba
Ochs; Johanna, Koreman; Se-
bastiaan, Munchen; August
Pieters; Hendriks, v. d. Adel
Onderneming, de Waal; Labor,
Weedt; Jaqches, van Ivermaart
Anna. Avermaeth; 3 Gebroe
ders, Struyck; Golgotha, Enge
len; Hoop doet leven. Veld
hoeven; Meyerbeer, de Jong.
Zaterdag 28 November
zullen
THEODORUS SCHRIJER
en
JOHANNA MARIA
PETRONELLA VAN ZON
elkaar het H. Sacrament
van het Huwelijk toedienen
in de kerk van de H. Hip-
polytus, Voorstr., te 10 u.
Zwolle, Jufferenwal 46.
Delft, H. de Grootstr. 44 a.
Receptie van 2.30-3 30 uur
Hugo de Grootstraat 44 a.
Gehuwd:
THEODORUS KERKLAAN
en
MARIA v. GERWEN
Koonwarra P.O./Vic.
Australië.
25 November 1953.
De Heer en Mevrouw
C BRENMNKMEIJER
KÖSTER
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
MARK
23 November 1953,
Sutton Coldfield.
„Onneley",
14, Anchorage Road,
Birmingham.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 25 van Paramaribo
Groote Beer. Quebec naar
Rotterdam, 24 op 410 mijl
N.O. van Belle Isle, 29 te Rot
terdam verwacht.
Indrapoera 22 van Makassar
te Surabaja.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, 25 te
Aden.
Maasdam 24 van New York
naar Halifax.
Noordam, Rotterdam naar N.
York, 24 op 300 mijl W. van
Valentia.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, passeerde 24 Algiers.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 24 op 130 mijl N.W.
van Cartagena.
Ryndam, N. York naar Rot
terdam, 25 van Southampton.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 24 op 800 mijl N.W. van
Fremantte.
De feestweken naderen' Daar hoort Van Nelle's Thee bij!
En om het nóg feestelijker te maken, biedt Van Nelle thans
deze bijzondere verrassing.
Wees er vlug bij en -raag Uw winkelier! Laat U dit prachtige
Theeschepie niet ontglippen. Met nóg meer vreugde zult U
genieten van Uw geurig kopje Afternoon Thee, een feest op
zichzelf I
„Afternoon"
zal U voldoeh.
in Piastic Omdoos tezamen «oer f 1.97
tot de interessante
show van
BELL HOWELL APPARATUUR voor 8 x 16 mm.
film op VRIJDAG 27 NOVEMBER a.s. in de bovenzaal
van gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven, Schiedam.
DEMONSTRATIES: 's middags van 3-6, 's avonds van
8-10 uur. Doorsnee modellen van filmapparaten, interes
sante geluidsfilms. De nieuwe vinding B H 202. Ge
zamenlijk een „stomme" film tot een geluidsfilm maken.
„ANTWOORDMAN" op filmgebied. Nodigt Uw vrienden
en kennissen uit. Kaarten op aanvrage GRATIS aan
onze zaak.
FOTO FILM
TUIN LAAN 98 SCHIEDAM TELEFOON 67464
GEVRAAGD:
op Handelskantoor te Schiedam voor spoe
dige indiensttreding. Leeftijd ca 25 jaar.
Bekendheid met Franse taal strekt tot
aanbeveling.
Brieven S 604 Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18.
GEVRAAGD OP DISTILLATEURSKANTOOR
per 1 Januari a.s.
(mnl of vrl.Mulo-opleiding vereist.
Brieven onder S 605 bur. N.S.C., Dam 18, Schiedam.
WILLEMSKADE 15 - SCHIEDAM
vraagt voor directe indiensttreding
voor de buitendienst.
Aanmelden tussen 9-12 of 2-5 uur.
Op GROOT KANTOOR kunnen geplaatst worden
met Ulo-diploma
Ulo-opleiding.
of enkele jaren
bij voorkeur met Ulo-opleiding.
Soil. no. 46236 S, Kortenaerstraat 1, Rotterdam.
gaat dan bij U zelf eens
te rade of een
U soms van dienst kan
zijn!
Gij kunt deze kleine
advertentiën voor aller
lei doeleinden gebruiken.
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
te verrichten.
IIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllltllMIIIIIII'
Gevraagd net meisje plm. 15
j. van 8.30-14 u. Mevr. Kruit
wagen-Hofstee, Hoofdstraat,
Schiedam. Aanm.: Tielman
Oemstraat 7.
Voor direct gevraagd een net
R K. meisje voor halve dagen
in de week, zelfst. kunnende
werken van 8-2 uur. Aanm.
B. Scholte, Jan Steenstraat 5.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
tel. 68044. Electr. soldeerbou
ten f 6.75, neon kruislampjes
compl. f 3.75, Amroh radio
onderdelen, luidsprekers f 11,
f 14, f 17, f 25.50 en hoger.
Pick-ups f 16.50 - f 21.70. Ra
dio-buizen. Radlo-reparatie-
inrichting.
REPARATIES
in een uur klaar.
Claes de vrleselaan 21
Telefoon 37519 Rotterdam
VRAAGT per 1 Januari of zo mogelijk eerder
ter assistentie in de boekhouding, M.U.L.O.-
opleiding of Handelsavondschool, alsmede
kennis van machineschrijven gewenst.
Brieven S 603 Nwe Schiedamsche Courant, Dam 18.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
tel. 68044. Philips radio's f 98,
f 162, f 198, f 210, f 269, f 339,
cn hoger. Scheerapparaten
f 39.75 - f 49.75. Eleetr. gra-
mofoons met piek-up f 74, f 82.
Platenwisselaars f 165, f 175.
Holland Electro en Ruton
stofzuigers. Betaling ln over
leg.
GEEN KRACHTVERVAl
de Philipslamp niet
aan verval van kracht, maar
blijft U tot het laatst toe
de volle rijkdom aan licht
schenken
U SPAART
spaart en spaart op uw
stroomrekening, als U uw
huis verlicht met de spreek
woordelijk zuinige Philips-
Inmpen.
De lage prijzen van de
Philipslampen zijn reeds aan
rrekkelijk. Maar daarbij komen nog de
constante lichtkracht en
de zuinigheid met uw stroom
Koop daarom beslist een
kwaliteitslamp
een Philipslamp.
Kijk maar in t pak: echte
erwten! Daar wordt Royco
Erwtensoep zo stevig van
7b watt
700
100 «art 50
15
25 0.7b
A° 1 0.7b
40 1.00
60 «a« 1
75 watt i-VJ
't Was half 6 toen ik
't pak openmaakte
en de erwten in de
pan strooide.
Ik was verbaast-
'n pak vol echte
erwten „Kan die soep werkelijk e0
vlug klaar zijnf' dacht ik.
Om 10 min. vóór 6
was ze gaar.
Toen heb ik ze
nog 5 minuten
lekker laten
doorpruttelen
om ze fl.ink te
laten binden.
En om 6uur zaten u>e al te smul
len van een stevige erwtensoep.
Zo'n soep waar we allemaal zo
van houden.
