Nieuws uit STAD en OMTREK
St. Caeciliavierde Caeciliafeest
DURE ANTHIACIET
Bioscopen deze week
T KLOOSTER LELIËNDAL
r- Hier heeft U wat aan
I
I
i
Uw M
HET ST. JACOBSGASTHUIS
T HOSPES PAUPERUM DER
MIDDELEEUWEN
EIERKOLE
Concert in de Aula voor Schiedamse
Kerkzangers
öuer de *2)
am
Volg cle verstandige weg:
SPAAR alvorens te kopen!
l
BEDES Oliehaard
ca. f 3.- per HL
1 goedkoper
Filmshow in de
R. K. Volksbond
HOUTMAN
MUZIEK
3UNKER»RUH
"N
J
Een stukje geschiedenisnu het volledig
gerestaureerd gaat worden
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1953
PAGTNA 5
99
WALES ROKOCENT
SEVEN SISTERS WALES
N.V. ROTTERDAMSCHE
KOLENCENTRALE
VOORHAVEN 60
FONTtil ft
Een Ave Maria
Een interessant voorstel
R. K. VROUWENBEWEGING
AFD. GILDE
CURSUS OPRUIMINGS-
WERK ETC.
KOSTELOZE INENTING
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
BURGERLIJKE STAND
AGENDA
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hooldkantoor: Lange Haven 80
PASSAGE THEATER
„Intriges in het Oosten'
Geschenken
met
blijvende waarde
W. A. VERWAYEN, Hoogstr. 184-186
TELEFOON 67581
M0N0P0LE THEATER
„Gemaskerde Kapers"
HOE IS HET MOGELIJK!
IN ROTTERDAM
DE STEM VAN DE LEZER
DAMCLUB „SCHIEDAM"
KEGELEN
G. TRIJSELAAR
NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
DE HOOGSTRAAT-
WINKELWEEK
i
i zelfde
warmte - eenheden
als anthraciet,
maar
lüiiuiniiiniiiiiiiiitiiiiiinthiiiniiiiiiitHniiiiiiamiiiiiHi
Aan de Driesprong....
HERMANDAD—URSUS
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
EMIGRANTEN-CURSUS
GAAT BEGINNEN
(Vrrvolfi Stadsnieuws elders
in dit blad)
(Van onze muziekmedewerker)
Wel. liet is tenslotte dè manier voor zangers om het feest van hun
patrones te vieren. En al zullen alle rechtgeaarde kerkkoorzangers de meer
gangbare trant van het Caeciliafeest niet willen missen, zij zullen daarom
niet minder hebben genoten van deze nieuwe vorm van feestvieren, die
Caecilia introduceerde.
Het spreekt vanzelf dat „St Caecilia"
zijn beste beentje voorzette, nu het zong
voor een critisch en deskundig publiek
Want, al gold dit concert dan als te wor
den gegeven ter ere van „St Caecilia", die
dezer dagen haar jaarfeest had, uit de
speech van de voorzitter bleek, dat er ook
nog een andere beweegreden was voor
deze uitvoering: zij had tevens een propa
gandistische strekking. Het is moeilijk te
voorspellen of men er succes mee zal heb
ben; dat hangt van zovele en verschillende
factoren af, die niet zijn te berekenen.
Maar wel staat vast, dat er tn zangerskrin
gen op deze manier sympathie wordt ge
kweekt voor „St Caecilia" en dat zingen
tenslotte altijd nog de meest doeltreffende
weg is om collegae-niet-leden te overtui
gen. Ook als men hiermee geen directe re
sultaten zal boeken, moet men dit feest
toch tot een traditie verheffen.
Vooral als men ook deze musiceerwijze
tot traditie kan handhaven! Het is gevaar
lijk om met een groot koor in de vrij
kleine aula met al zijn acoustisehe ver-
Advertentie.
is de goedkoopste brandstof!
Grootste warmte. Minste as.
Langste brandduur.
(Super kwal.)
Afm. 20/30 9.60 p. H.L.
(le kwal.)
Afm. 20/30 9.20 p. H.L.
ALLÉÉN
Tel. 35555-51106
OUDE
GENEVER
I A T IS TOCH wel een verstandig
I f besluit geweest, om die fontein bij
het Pompstation niet meer te doen
spuiten. Ten eerste vanwege de kosten
aan reparatie en restauratie verbonden.
Maar ten tweede, en dat is voor ons een
t doorslaand argument, omdat fonteinen
5 in ons land en dus ook in onze stad, zo
iets zijn als water naar de zee dragen.
K Immers, hebben we hier al geen water
genoegt We wonen er middenin en
bovendien voorziet Pluvius ons van uit
den hoge geregeld overvloedig van nat-
i( tigheid, zodat we een volk zijn, dat als
1 het ware altijd nattigheid voelt.
Een fontein is natuurlijk iets moois.
|r Menigmaal iets indrukwekkends. In Ver
sailles vormen de fonteinen en waterpar
tijen een attractie. Maar ook te Ver
sailles zijn ze luxe. Een gril van een
koning heeft ze doen verrijzen.
In zijn tijd keek men vol bewondering
naar Italië en wat daar op architecto
nisch gebied gepresteerd werd. En m
Italië vormde een fontein het sum
mum van decorum. Geen wonder, want
water is er, op enkele uitsonderingen na
rassingen (2e tenoren onder het klankbord
van de kansel!) voor zulk een publiek, dat
werkelijk kan oordelen, een propaganda-
concert te geven. „St Caecilia" overwon de
moeilijkheden op gelukkige wijze en wist
terecht het respect te winnen van de aan
wezige gasten-zangers. Ondanks verschil
lende euvelen die wij moesten constateren
en die zeker ook door het publiek werden
waargenomen. Zangers weten hoe fouten
ontstaan en welke verontschuldigingen er
zijn. Een werkelijke zanger beoordeelt de
schoonheid van het geheel en laat zich niet
afleiden door bijkomstigheden, die de
glans van het geheel niet of vrijwel niet
schaden. Er waren enkele oneffenheidjes
in de mis, er was een fout inzetje bij de
2e bassen, maar daarmee heeft men de
minder goede dingen ook gehad.
De mis van de Kerle werd voortreffelijk
gezongen, al werkte het massale geluid
wellicht wat vermoeiend. Wat moet deze
mis een prachtig effect maken, wanneer
zij in de liturgische dienst wordt ingescha
keld! Vooral het Kyrie en de Agnus Dei,
die compositorisch de aantrekkelijkste
werkstukken zijn van iedere mis, bekoor
den zeer.
Het is toch niet te verwonderen, dat vele
moderne componisten de contrapunctische
schrijfwijze weer opvatten: het is inder
daad de voor een koor meest geschikte
methode, wat in dit programma overigens
meer dan eens op perfecte wijze werd ge
demonstreerd. Van de mis had men mis
schien het Credo beter niet kunnen uit
voeren. Het Credo was en is het nog!
altijd het schrikbeeld van de componist.
De tekst is lang en onevenwichtig. Alle
„Artikelen van het Geloof" zijn hoogte
punten en om climax op climax muzikaal
te verwerken, is een vrijwel niet te ver
vullen opgave. Anderzijds hadden wij de
verrukkelijke Crueifixus-passage (drie
stemmig) maar node willen missen.
Het Ave Maria van Vittoria tussen
Gloria en Credo gezongen completeerde
het geheel polyphone programma van voor
de pauze. Een verantwoorde, aantrekke
lijke compositie van zachtaardig karakter,
niet al te diepzinnig en problematisch, die
eigenlijk alleen aan het slot van formaat
wordt. Het werk biedt niettemin een uit
stekende gelegenheid om het niet geringe
arsenaal van „Caecilia's" vaardigheden
aan de man te brengen. Zeer doorzichtig,
zeer klankrijk in de piani (en dat is heel
moeilijk!) krachtig en beheerst in de forti,
uiterst soepel van beweging, een gave
koorklank: eigenlijk zou iedere Schiedam
se katholieke man, die ook maar enige
muzikale neiging in zich bespeurt, het zien
tot een eer moeten rekenen er óók bij te
horen.
Na de pauze werden o.a. wat meer mo
derne werken gezongen: een Hongaarse
volksliedbewerking van Kodaly „Het ge
bed van de vagebond" met Brummenstim-
menbegeleiding van vrij recitativisehe
aard: de lyrische Caeciliatenoren op het
lijf geschreven! De Ave Maria van Henk
Badings vond niet die innig-tere, ijle ver
klanking, die we meer dan eens van „Cae
cilia" hebben gehoord. Hadden de vooraf
gaande zeer zware stukken „Agnus Dei"
en „Dieu de Gloire" een voor het zo sub
tiele Ave Maria ongeschikte sfeer gescha
pen?
Daarentegen was „Dieu de Gloire" beter
dan we het .ooit v'hoord hebben. De
klank was voller, .eziger en het geheel
klonk beheerster dan op het voorlaatste
jaarconcert. Het was door zijn imposant
karakter misschien het hoogtepunt van het
2« gedeelte, al werd bijvoorbeeld met „In
£V>w of Roses" van Morley een veel en
veel knapper prestatie geleverd. Zulk een
geperfectionneerde techniek hoort men
maar zeer zelden bij een amateurskoor.
De radiokoorconcerten laten hierover geen
twijfel bestaan!
Een enthousiast applaus beloonde de
bariton J. Eikenbroek voor zijn mooie solo
in de beroemde ballade der 12 rovers.
De aula is toch een prachtige ruimte, die
nooit verveelt en die nooit onberoerd laat.
De paar honderd gulden, die het de ge
meente zou kosten, om een amphitheater
te bouwen op de koorgalerjjen zouden er
spoedig uitkomen. En de Schiedamse ko
ren zouden zeer dankbaar zijn voor zulk
een prachtige aanwinst van de concert
zaalcapaciteit van onze stad!
Het gracieuse en zuivere lijnenspel van
de koepel wekt de indruk van een zeer
grote zaal, waarin toch ieder de intieme
en gedistingeerde sfeer aanvoelt.
Wat „St. Caecilia" derfde door acousti
sehe onvolmaaktheden (na de pauze wa
ren zij bij enigszins gewijzigde opstelling
van het koor trouwens verdwenen) won
het aan de andere kant weer door het flat
teuze effect dat de aula aan een koor heeft
te bieden.
„Caecilia" kan terugzien op een geslaagd
en gezellig concert. De nogal vele kerk
zangers, die blijkbaar niet konden komen,
hadden het gelijk niet aan hun zijde; zij
hebben een genotvolle en sfeerrjjke avond
gemist.
„St Caecilia" verdient met dit moedige
(en kostbare!) initiatief succes te hebben!
JE™
Amateurfotografen en -cineasten heb
ben de laatste dagen hun hart kunnen
ophalen. Was er Donderdagavond in
Toonkunst een lezing van een expert op
het gebied van fotograferen, gisteravond
werd in de R.K. Volksbond een demon
stratie gegeven met Bell Howell film
en fotografieapparatuur, welke voor de
toeschouwers bijzonder interessant was.
Er werd door de heren De Loper en
Bay van Bell Howell namelijk gede
monstreerd met een nieuwe vinding,
welke het mogelijk maakt zelf een
stomme film tot geluidsfilm te maken.
Dit geschiedt door langs de gewone
filmstrook een zgn. tape te bevestigen
met staaloxyd, waarna men op deze tape
gesproken woord en muziek kan vast
leggen volgens het systeem van de °P
vele kantoren gebruikte tape-recorders.
De kosten van een op deze manier ver
vaardigde geluidsfilm bedragen een
fractie van een normale geluidsfilm.
Door deze vinding wordt het kostbare
na-synchroniseren van films met een
tekst in een vreemde taal volkomen
overbodig en dit is zeer belangrijk voor
zakenmensen, die propaganda-films van
hun buitenlandse leveranciers krygen,
voor documentaires, etc. Bijzonder aardig
was het voor de aanwezigen, toen zij zelf
van een stomme film een geluidsfilm
mochten maken. De demonstratieleiders
gebruikten hiervoor een filmpje met een
paar korte geschiedenissen, o.a. over een
pastoor, die een film van zijn parochie
had gemaakt en hiermee geld wilde in
zamelen, van een vader, die zijn zoontje
gefilmd had bij een wedstrijd in zaklopen,
etc. De aanwezigen voorzagen deze ge
schiedenissen van
Een zeer interressante avond beleefden
de leden van de R.K. Vrouwenbeweging
afd. Gilde, die Donderdag 1.1. aanwezig
waren in het gebouw van het Wit-Gele
Kruis.
Broeder Marcolinus vertelde op prettige
wijze over de wichelroede en over allerlei
wat een wichelroedeloper met zo'n instru
ment bereiken kan.
Het spreekt wel vanzelf, dat de demon
straties, die gegeven werden, met de
grootste aandacht werden gevolgd.
Toen na de lezing gelegenheid werd ge
boden tot het stellen van vragen, werd
daarvan een zeer druk gebruik gemaakt.
Met grote welwillendheid heeft de spre
ker de dames door z'n antwoorden zoveel
mogelijk begrip bijgebracht omtrent die
dingen, waarvan we nog zo weinig afwe
ten. Veel bleef er nog te vragen over,
zodat de vobrzitster, mevr. Popma met
Deze week is de eerste cursus voor op
ruiming, redding, en brandweer begon
nen in de schoollokalen achter het gym
nasium in de Lange Nieuwstraat.
De lessen worden driemaal per week
gehouden en duren het hele winterseizoen
tot de zomervacantie.
Advertentie
Op Dinsdag 1 December 1953 des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen pok
ken in het gebouw van de G. G. en G.
D„ Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboorte
bewijzen der kinderen medebrengen.
Deze week zal de medische Zondags
dienst worden waargenomen door:
Dr Geerdes, Veenlantstraat 2, tel. 68357,
dr Beukers, B. K. Laan 76, tel. 68004;
dr de Ridder, Stadhouderslaan 46, tel 67590
Apotheek Jansen, Swammerdamsesingel tl
Deze dienst duurt van Zaterdagmiddag
1 uur tot Zondagavond 12 uur.
GEBOREN: Helena A. d. y. H. N H.
haar woord van welgemeende dank aanBlondé^en H van Dijke; Maria Th. u. v.
de eerw. Broeder, ook de hoop uitsprak,
dat deze avond zo mogelijk door een
soortgelijke zou worden gevolgd.
J. Th. Krebbers en J. H. Jacobs; Johan
na d. v. J. A. J. van der Hoeven en J.
Lips.
SINGEL
1X4-116
Advertentie
Voor de liefhebbers van spanning
draait er deze week in het Passage
Theater een buitengenwoon goede film
met Charles Boyer, n.l. „Intriges in het
Oosten" (Thunder in 1he East). De ge
schiedenis speelt in 1947 rond de zelf
standigwording van India. Er zijn onlus
ten in een, der kleinere staten en het
- groepje Engelsen daar vreest het ergste,
bijpassend geluid en toegtan(j wor{jt van dag tot dag erger
Een echte „JUNKER RUH"
reeds vanaf (I. 215.-
r
.LEVLRING VIA Dk HANDtl
Óf UW INStALLATfXlfl.
TOONZALEN
Gustoweg 57 - Rotterdam
Amst; Veerkade 7 - Den Haag
smaakten de voldoening hun eigen stem
even later in de film te horen.
Voorts werden diverse systemen projec
tors gedemonstreerd, van 8 mm. stom tot
16 mm. geluid, welke door het publiek
zelf bediend móchten worden. Vanzelf
sprekend was er een uitgebreide show
van fototoestellen en accessoires zoals
flitsapparatuur, etc
Het was voor amateurs een bijzonder
'leerrijke avond en voor Bell Howell
zowel als de Schiedamse organisator
„Huize Brabant", een prima propagan
da-medium.
en als de plaatsen rond de hoofdstad
reeds in handen zijn van de opstande
ling Nawab Kahn, verschijnt er 'n Ame
rikaans toestel op het vliegveld van de
maharadjah met Steve Gibbs aan boord,
die een hele lading wapens bij zich heeft.
Gibbs verwacht zaken te kunnen doen
met de maharadjah, die de wapens best
zal kunnen gebruiken. De maharadjah
laat het bestuursbeleid echter geheel
óver aan Singh, een idealistische Boe-
dhist en trouw volgeling van Gandhi.
Deze wil niets van gewe'd weten en
koopt de wapeng niet, doch laat ze in
Advertentie
Toen wij kort geleden de rijke histori- t gende t'gebruijck ende ordre des cloos-
sche betekenis, welke de Achterweg in j ters, een graeuw rockgen gedragen ende
de geschiedenis van onze stad inneemt,
beschreven, noemden wij het klooster
Leliëndal", dat eerstijds op de plaats
van het Hervormd Weeshuis heeft gestaan.
Van dit klooster, dat in 1573 door de
Staten van Holland werd gesaeculariseerd
en enkele jaren daarna aan het bestuur
van Schiedam werd overgedragen, laten
wij hieronder enkele bijzonderheden vol
gen, en wel betreffende enkele zusters,
die in genoemd jaar in dat klooster ver
toefden.
In een der vele „Certificatieboeken",
rakende de rechtspleging van onze stad,
vonden wij het volgende opgetekend:
Het was op 12 Juli 1600, dat een zekere
een zusteren douck doek) op t'hooft
gehadt heeft, gelijck haer oock het haijr
haar) van 't hooft afgesneden is ge
weest".
Tot slot van haar getugenis verhaalt
Aeffgen Jansdochter nog, dat zij meerma
len Anna Pietersdochter had horen zeg
gen, dat zij geheel vrijwillig In het kloos
ter was getreden.
Gelukkig waren er ook zysters uit het
klooster Leliëndal, die haar geloften ge
trouw zijn gebleven, zoals wij in ons ar
tikel over de Achterweg reeds hebben
vermeld.
L. A. ABMA
nogal schaars. Reeds de domeinen Aeffgen Jansdochter, oud 60 jaren, huis
ten het met een aquaduct vrouw van Willem Arijenszoon, boots-
ho?tii-,-anïr«^n nnnmp rietuiaen van I Sezel, en wonende binnen Schiedam, voor
Later wilde ™eg g 9 j-ost- de heer Schepen Jacob Rochuszoon werd
bale water. Dit ging niét verloren, want geroepen om een verklaring (attestatie)
mens en dier laafde zich aan de fon
teinen. Men deed in vroeger eeuwen met
veel aan hygiëne,
Via Frankrijk is de mode der fontei
nen naar ons land overgewaaid, Hadden
we se nodig Neen. Keken we met bij
zonder plezier naar water Neen. Alleen
het stond sjiek. En men bleef dit heel
lang denken. Daarom kreeg Rotterdam
een water spuitend Calandmonument.
Nu, oudere Rotterdammers zullen zich
nog wel herinneren, menigmaal een plets
water meegekregen te hebben, wanneer
er een flinke wind stond. En dat het
bassin door het gewicht van het water
scheef zakte.
In Den Haag denkt men soms btl de
Passage, dat het regent, als de wind het
water van de Buitenhoffontein tn die
richting voert.
Rotterdam heeft voor het Hofplein n
fontein ten geschenke aangeboden ge
kregen. Nu, de Rotterdammers zullen
vermoedelijk aan zo'n in wezen on-
Hnllands geval niet veel plezier beleven.
Als het op het Hofplein flink waan.
komt het water wie weet waar tereent.
Neen, we zitten helemaal niet om
water verlegen. De kwestie van het
nateraeld, zopas in de gemeenteraad
behandeld, kost ons al genoeg hoofd
brekens.
Alleen ov snikhete zomerdagen is een
fonteiwe\ aardig. Maar hoeveel beleven
we die t
DAMWACHTER.
Kapstokken vanaf 17.50
Theewarmers vanaf 3.25
Borstelhangers vanaf 6.90
Naaiboxen - Radiotafels en vele
andere kleinmeubelen
O.-Holl. doeken 90x90 v.a. 3.95
Smyrna kleedjes
50 x 50 v a. 6.25
Een prachtig pluche
tafelkleed 17.95
Gobelin wandkleden v.a. 2.98
Slaapkamerkleedjes v.a. 5.50
te herhalen, welke zij reeds op 19 Sep
tember 1599 voor de Notaris Willem Nieu-
poort „de Jonghe" had afgelegd. Dit ge
schiedde op verzoek van de Requirante
Maritgen Pietersdochter, weduwe vón
Pieter Wouterszoon Scherp.
En hij „solemnelen eede" verklaarde
zij, Aeffgen Jansdochter, dat zij vroeger
was geweest een geprofeste zuster in het
„clooster gestaen hebbende aenden Ach-
terwech binnen deser Stede, genaemt
Leliëndal". Aldus had zij goede kennis
van in dat klooster geweest zijnde Anna
Pietersdochter, thans huisvrouw van Dirck
Arijenszoon Laeckencooper.
Uit bovenstaande verklaring blijkt over,
duidelijk, dat én Aeffgen Jansdochter én
Anna Pietersdochter kloosterzusters van
„Leliëndal" waren geweest, en in het
heetst van de strijd haar geloften ge
schonden en zich bij de „nieuwe religie"
hadden aangesloten.
Genoemde Aeffgen Jansdochter gaat
met haar verklaring nog varder, om te
bewijzen, dat Anna Pietersdochter reeds
vroegtijdig, oud zijnde 13 jaren, naar het
klooster werd gebracht, echter met het
doel om zuster te worden. Zij verhaalt
namelijk, dat Anna Pietersdochter:
„int selve clooster out wesende ontrent
XIII ofte XIII Jaeren, werde besteet omme
eenlger hantwereken te leeren ende vor
der verder) een zuterken te worden.
Hem dat d'zelve Anna Pietersdochter
haer zeiven aldaer beneffens dander zus
ter was regulerende soo met spoelen int
Weeffhuije als anders ende oock vol-
BRENGT VERRASSEND VEEL
GELD Or, als U het bij ons
inruilt voor een nieuw!
Bedden rechtstreeks van fabriek
Schrijft onder no. S 588. Nieuwe
Schied. Courant, Dam 18, Schiedam
en wij komen met U praten.
Dat statige gebouw daar aan de Hoogstraat, het Sint Jacobsgasthuie, dat
voor de meeste Schiedammers het Gemeente Museum is, gaat nu in zijnN
geheel gerestaureerd worden, althans, in zoverre de ter beschikking staande
middelen reiken. Het mag ongetwijfeld als een van Schiedams mooiste
gebouwen worden aangemerkt en het ia eigenlijk jammer, dat het zo
dicht ingesloten staat, al heeft men op de Appelmarktbrug een goed
gezicht op het middenstuk. Aan de timpaan van dit middengedeelte werkt
de firma Kuypers sinds geruime tijd. Het is een omzichtig en verant
woordelijk karwei, dat allengs vordert. Men heeft er de werklieden onder
een dekzeil zien kunnen werken. Aangezien er ook gelden beschikbaar
komen voor het linkergedeelte, dat een flinke restauratie dringend nodig
heeft, zal het Sint Jacobsgasthuis, waar eertijds de ouden van dagen woon
den, weer in oude glorie oprijzen.
Met de stijlvolle aula, de voormalige kapel, liet fraaie orgel en het
interessante Stedelijk Museum vormt het ongetwijfeld een der beziens
waardigheden van onze stad.
verruild tegen Vrederixhuis, dat aan
de andere zijde der Boter straat lag
„het stienhuys staende teygens over den
Lombardenhuys", In 1233 werden beide
huizen verhuurd, toen het Sint-Jacobsgast-
huis waarschijnlijk reeds verplaatst was
naar de Hoogstraat, oudtijds de
Goeystraat geheten-
Door de talrijke gilten en legaten, waar
mede het Katholiek voorgeslacht dit gast
huis verrijkte, was men in staat gesteld
een priester te onderhouden, die met de
geestelijke zorg van dit gesticht was be
last. Hem werd ook opgedragen in de
gasthuiskerk kerkelijke diensten te ver
richten, welke de weldoeners bij hunne
vermaking gewoonlijk bedongen hadden.
beslag nemen, wanneer Gibbs dreigt dat
hij ze aan iemand anders zal verkopen.
Als de toestand critiek wordt besluit
Gibbs zijn tocht toch nog goed te maken
door het vervoeren van de benarde En-
Beisen tegen een fantastisch hoge prijs,
lit aanbod wordt door de Engelsen aan
vankelijk geweigerd, doch ais zij er ten
slotte op ingaan, is het te laat. Gibbs, die
niet heeft willen wachten, slaat de wacht
neer welke door Singh bij zijn toestel is
gep'aatst en vertrekt toch. De wacht
weet echter nog een band van het vlieg
tuig bjj de start lek te schieten en het
toestel slaat over de kop. Nu is er voor
de Europeanen geen andere mogelijkheid
dan te blijven, Zjj kunnen zich echter
alleen verdedigen met een handjevol
jachtgeweren, daar Singh blijft weigeren
de wapens van Gibbs te gebruiken tegen
zjjn eigen volk. Alleen zonder bloedver
gieten wil hij de vrede bereiken. Als ten
slotte Singh voor onderhandelingen bij
Nawab Kahn is geweest, waar hém een
hand wordt afgehakt en hem blijkt, dat
zonder strijd de vrede niet verworven
kan worden, stelt hij op het. laatste
ogenblik de wapens ter beschikking. Door
de hele film loopt verder de liefdesintrige
tussen de keiharde Gibbs en de blinde
kleindochter van een Engelse dominee.
Joan veracht Gibbs als zij hoort tegen
welke prijs hij de Europeanen naar Bom
bay wil vervoeren, doch wanneer Gibbs
zijn leven in de waagschaal ste'.t om de
blanken te redden, wordt het einde na
tuurlijk goed. Terwijl de opstandelingen
de poort van het paleis der maharadjah
rammeien, worden Joan en Gibbs ge
trouwd door Joan's grootvader.
In deze film wordt een aantal episoden
in beeld gebracht uit de carrière van
Jesse James, een berucht bandiet in het
Verre Westen. De man heeft daar in de
vorige eeuw een ware terreur uitge
oefend en zijn naam kreeg een schier
legendarische klank. Het ontbreekt in
deze film niet aan spanning en avontuur.
De hoofdrollen worden gespeeld door
Clayton Moore, Linda Stirling, Roy
Barcroft en John Compton. Toegankelijk
voor personen boven de veertien jaar.
In. de Hema zijn gisteren twee jongens
van acht en negen jaar aangehouden, 1
bezig waren choco 1 adestgaren te
geloven blijkbaar niet meer aan
Piet.
Heden:
Passage .Theater: Intriges in het Oosten
(14 j.), 8 u. Zat. en Zond. 2, 4.15, 7 en 9.15.
Monopole Theater: Gemaskerde Kapers
(14 j.), 2, 7 en 9 u.
TONEEL EN MUZIEK
Zondag 2» November:
Schouwburg, 8 uur: .Muizen en mensen"
(ontraden). Luxor. 8 uur: ,,Op en top", revue
(18 jaar). Schouwburg, 2 uur: Concert R.E.T.
Maandag 20 November:
Schouwburg, 8 uur: Abonnementsconcert Rott.
Kamerorkest (Mozartprogramma). Soliste Clara
Haskil. Luxor, 8 uur: „Oo en top", revue
(18 jaar) (laatste voorstelling). Ons Huis, 8
uur: Operaconcert m. m. v. Ritha van Houwe-
Jingen, Jan Waayer en Evert Lutz, aan de vleu
gel H. van Roon. (Voor de Stichting Tuberova).
BIOSCOPEN
Programma's van 2? November t/m 3 December
Arena: Het Loon van de angst (volw.i; Ca
pitol: Slavenschip (18 j Centraal: Geketend
'18 j. iCineac: Qe Zondares van Parijs (on
toelaatbaar); Colosseum: De Terugkeer van
Don Camillo (a.l.Harmonie: Het Wonder van
Batima la.l.i; Lutusca: Gevangenen van het
oerwoud (14 jPassage Schiedam): Intrigues
in het Oosten 14 L); Prinses: Always in my
heart (a.l.); Rex: Het Meisje en de moorde
naar (18 K); t Venster: Gigi (ontoelaatbaar);
Victoria: Geketend (18 j.).
Mijnheer de redacteur
Me:t verwondering heb ik reeds en
kele malen in de pers gelezen dat een
der Kamerleden steeds een heel klein
zielige opmerking maakt over een af
beelding op onze bankbiljetten. Nu wilde
ik dit opmerken: Laat ons die heer zjjn
zin gven, dus wg met di bwuste af
beelding. Wij mogen een medeburger
niet in z(jn overtuiging kwetsen. Maar
dan wil ik dat ook graag geheel door
voren, te beginnen bij Godin Justitia.
Die godin moet toch ook aan dat bewus
te Kamerlid aanstoot geven! Dus ook
weg daarmede, en in die plaats een
grote afbeelding van DE RECHTVAAR-
Het rooster voor de competitie eer
ste klasse schreef „Schiedam" deze week
rust voor, zodat van dit terrein geen
nieuws te melden is.
Zoveel te meer echter piste de on
derlinge competitie de aandacht op. Dat
wit zet en wint" niet altijd in de
practijk opgaat, werd Donderdag weer
eens duidelijk onderstreept. Alleen Wes-
terveld kon deze regel waar maken,
voor de rest was het voor de wit-
spelers een zwarte dag, de twee remises
uitgezonderd. De volgende uitslagen
werden genoteerd: J. WesterveldC.
W, Sleeuwenhoek 20, W. v. GalenT.
Visser 1—1, P. v. NoordennenJ. C.
Onink 11, J. L. de KeyI. Visser 02,
C. A. HabermehlJ. de Wilde 02, M. A,
v. d. KraanJ. v. Walsum 0—2, J. Tes-
sersW. M. Pranger 02.
We veronderstellen wel, dat er dit jaar
meer spanning in de „onderlinge" zal
zijn dan vorig jaar, gezien de reeds
genoteerde uitslagen.
Evenals vorig jaar organiseert het be
stuur van de Damclub „Schiedam" voor
haar leden op Donderdag 3 December
a.s. een gezellige St. Nicolaasavond; op
het programma staan gongwedstrfjden
om prijzen.
In De Kroon zijn gisteravond onderlinge
■wedstrijden gehouden van de Schiedamse
Kegelbond. Eerste werd Tous les neuf met
2904 hout, 2, Poedel-aars met 2717, 3. Noveni
met 2824. Tous les neuf kreeg de w'wei-
beker H.B.M. De hoogste worp was van
J. Kreuger. De heer W. Wille-mse had 156
hout over twintig ballen als dagworp.
Advertentie.
verwarming voor
HUIS, KANTOOR, FABRIEK
Official dealer
V. Beverenstraat 10 Xelef. (18424
D4GQ140 VOOR SCHIEPAM EU OMSTREKEN
75ste Jaargang No. 22318
Gistermiddag opende de heer C. C. G.
v. d. Arend de Roogstraat.wjnkelweek
met deze woorden: Ook dit jaar meen
de de commissie Hoogstraatbelangen
een St Nicolaasweek te moeten houden,
die het publiek in staat stelt zijn inkopen
in de feestelijk versierde en verachte
Hoogstraat te doen. De muziek zopgt er
voor, dat het kopen op de Hoogstraat
een gezellige bezigheid wordt. Laat het
zo z|jn, dat wij kunnen 2£ggen; de
Schiedammers kopen in Schiedam.
De deelnemende winkeliers houden
hun zaken tot 9 uur geopend, zodat men
ook in de avonduren inkopen kan doen.
De kantoren der Redactie en Admint
stratle zijn gevestigd te Schiedam Dam
18 Telefoon 66152 Glr" nummer 590943
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal.
ƒ2.- per maand, 0.47 per week
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
0.13 pei millimeter noogte
Ingezonden Mededelingen
kolombreedte 0.30 oeT
Bij contract gelden
op redactionele
mMlimeteT hoogte
Bi) contract geinen 'agere tarieven wel*"»
bij d? administratie of bij de erkende
ad verten tie- bureaux verkrilgOaaz «tin.
Kampmanen ikleina «dvertanttëm tot 20
woorden SO pent Elk woord meet 3 cenl
Maximum «0 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
AUe advertentie-orders worejen atgesloten en
üeptaatst overeenkomstig de Regelen voor net
Advertentiewezen.
ËUiinntiiiittmuiiiiutiiiimniimnniitiiniiitninninniim!
Het Sint Jacobsgasthuis werd in dezelfde
tijd gesticht als de eerste St- Jgns of Grote
Kerk. Beide worden ze door Guy, bisschop
van Utrecht, genoemd als gesticht en van
inkomsten voorzien door gravin Aleid vatj
Henegouwen.
Met goedvinden van Hendrik van Vian-
den, eveneens bisschop van Utrecht (1267
gestorven), droeg Aleid het patronaat van
de parochiekerk en het bestuur van het
gasthuis voor altijd aan de proost van Ko
ningsveld over. Deze prelaat moest voor
zien in het aanstellen van een curator die
het gasthuis zou beheren en beschermen,
welk laatste in die tijd wel nodig was, het
gasthuis was, zoals de naam hospitale
pauperum aanduidt, bestemd tot op
neming en verpleging van armen; het zal
evenwel zijn poort ook geopend hebben
tot huisvesting van doortrekkende pel
grims, Kruisvaarders en vreemdelingen.
Zowel door de liefdadigheid van de stads
regering als van bijzondere personen werd
voor de instandhouding dezer stichting
zorg gedragen. Zij deelde in de opbrengst
der tollen en accijnzen en genoot van de
bijzondere stedelijke inkomsten.
Gravin Aleid, de schutsvrouwe van
Schiedam, kwam in 1284 te sterven en
werd begraven in de Dominicanenkerk te
Valenciennes. Haar dood was voor het op
komende Schiedam een zware slag. Vooral
de arme lieden wisten hun weldoenster op
het kasteel Te R i v i e r e.
In de winter 1286 kwam de ganse ge
meente bijeen, wellicht aan de driesprong
Drie Weechscee, om maatregelen te
nemen „ter armer behoef". Paar werd be
sloten agt) het gasthui» te geven h e t
recht van het ppperste kleed
Deze belasting bestond hierin, dat van elk(
poorter die stierf, hetzij man of vrouw
hetzij binnen of buiten de stad, het best»
kleed of de waarde daarvan, aan dit ge
sticht moest komen. Twee gasthuismeeste-
ren, die jaarlijks door schout en sehepener
moesten gekozen worden, waren met do
uitvoering dezer keuze belast cp tot ver
antwoording verplicht. Daar de stad noa
geert gemeentezegel had, hingen de sche
penen hun poorterszegel aan deze brief en
boden hem ter bezegeling aan de proost
van Koningsveld en aan Flores van Hene
gouwen, heer der stad en zoon van gravin
Aleid aan.
De belasting, welke onder de benaming
van het Opperste kleed bekend was.
is sedert die tijd gehandhaafd geworden,
ondanks hooglopende geschillen met on-
willigen. Daar echter de welgezlnden ten
aatste deze beasting afkochten en de on-
wllligen in hunne weigering volhardden,
is zij in 1843, op verzoek der regenten van
het gasthuis, van regeringswege voor goed
afgeschaft.
Zoals uit oude charters blijkt, was dit
gasthuis eertijds gevestigd in een huis,
toebehorende aan de graaf van Holland en
Weel<fenburg genaamd. Het lgg aan
de bekende driesprong, met de voorgevel
naar 4e Dam gekeerd en door een «teeg,
de Lombardsteeg gescheiden van het
huis der Lombarden. In 1322 werd dit huis
door Jan de Keizer, grafelijk rentmeester
van Zeeland, met machtiging des graven,
Zondag gaat Ursus op bezoek bij het
Rotterdamse Hermandad. Aangezien deze
ploeg de tweede plaats inneemt op de
ranglijst, zal het de Schiedammers niet
gemakkelijk vallen met een overwinning
thuis te komen. Wordt er echter verloren,
dan dalen de Ursus-mannen af naar de
onderste regionen, zij zullen dus zeker
hun uiterste krachten in spannen een zo
eervol mogelijk resultaat te behalen.
Het tweede krijgt DZB 2 op bezoek, ter
wijl het derde de belangrijke ontmoeting
krijgt tegen Sparta 11 ook aan de Haven-
dijk. Het vierde tenslotte gaat naar Schie-
broek 4.
Junior programma: EDSc-URSUSc.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie, tussen 9—12.30 uur en 2—6 uur;
grijze sjaal.
Te bevragen bij de vinders: glacé dames
handschoen, Philippie, Aleidastraat 108b;
1 p. glacé handsch., A. Tamboer, Backstr
32 te Vlaardingen; handschoenklem, W.
Tassen, R'damsedijk 297b; 1 p. glacé heren-
handsch., W- v. d. Raaf, Noordvestlaan 42;
1 p. zwarte wanten, Lingeriehuis, Rotter-
damsedijk 431; grijs kin-derwantje, v. i.
Bos Rubenslaan 3c; rood plastic kmder-
tas.i'e, W. Bras, Jan Steenstr. 10; zilveren
ring,' J- Verver, Huijsmansstraat 53; zakje
inh. zendingsbonnen, C. Poot, Brlelsestr. 5;
rood geruit kindertasje, Voogt, Numans-
dorpsestr. 7a; bedrag van 8.50, J. de
i-Tong, Wattstr. 38b; rode kinderportemon-
naie, J. Willems, R'damsedijk 269b; dames-
polshorloge, L. v. d- Valk, Rembrandtlaan
101vulpen in étui, de Winter, Westvest
58; rode mat, v. d. Bruggen, P.K.O.-laan
i 173b; lampenkap, J. Vrijenhoek, P.K.O-
laan 142b; zakmes en Lipssleutel, G. Wal-
beek Fr. Halsplein 47; 1 baal inh. vermoe-
delijk varkensvoer, C. Verbiest, Grofbaan
11; handpompje van fiets, Mevr. Schilper-
i oo'rt R'damsedijk 28; notitieboekje, Dröge,
R'damsedijk 194a; bril in étui. Midden-
dorp, Ampèrestr. 18; klein keeshond fl,
1 Ritter, Nw Maasstraat 77; 2 sleutel Rij-
kuiter Brugmanstr- 45b; leesbril Linge»-
1 rlehuis, R'damsedijk 431; sleutel, N v.
Dorn Archimedesstraat 10; Duitse herder,
J Snijder, Schielbaanstr. 9 (v.m. Kethelfc
De belangstelling voor de emigranlen*
cursussen Is zo groot, dat een 'snvang kak
worden gemaakt met een nieuwe cursus,
Daarom zal op Maandag 30 November ee»
contact-avond worden belegd met de ge
gadigden voor deze lessen In een lokaal
op de Lange Hilleweg 258 (Theresia-
zaaltje), aanvang 8 uur..
Op deze avond zal een openbare les m
de Engelse taal worden gegeven, terwijl
tevens alle gewenste inlichtingen omtrent
de cursus zullen worden verstrekt De
bijeenkomst ie voor eenleder, zonder enige
verplichting, toegankelijk.
Deze mededeling kan worden doorgege
ven aan familieleden en relaties, dl»
eveneens emigratie-plannen hebben. Voor
nadere Inlichtingen kan men zich wenden
tot de weleerw. heer L. Pas, pastorie
Lange Hilleweg 260, Rotterdam-Zuid, te
lefoon 70627.
