Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 4 december 1953 | pagina 6

ABDIJSIROOP

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

LAATSTE BERICHTEN

Pieter Cannegieter's AVONTUREN

Kampioen-Advertentiën

aank. Kantoorbediende (mnl.)

Jongste Bediende (mnl.)

Kampioenen

Laniel op Bermuda
aangekomen

Denen laten Duitse
oorlogsmisdadigers vrij

Ruim zes ton voor
ambtswoning

Belastingwetten in de
Eerste Kamer

BRUNOTT

REKENSOM

ADVERTENTIEN

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJ DINGEN

PASSAWEKS-
SCHEPEN

BRAND IN BORNSE
MET A ALWARENF ABRIEK

VISSERIJ

SINDS DE RAMPNACHT

OP HET STRAND
Pogingen om Fins schip vlot
te krijgen

GRONDWERKER ONTKWAM
AAN DE DOOD

MEER DAN 50 BURGE
MEESTERS NAAR K.A.B.-
CONGRES

SCHIP SLOEG LEK OP
WRAK

iiiniiiiuiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiini
Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Wijnen Gedistilleerd

Huis van vertrouwen
HOOGSTRAAT 51
Telefoon 66821

Nagekomen tijdingen

Huizen en kamers

Handel en bedrijf

PORTEFEUILLE
XCISWEKKEKS

16.75 19.75

LÜXë WEKKEKKLOKJtS

9.50

Gevraagd op Handelskantoor

kampioen-advertentie

VRIJDAG 4 DECEMBER 1953

PAGINA 6

Zij dragen haar naam
mei ere, onze

efew d,e U over-

c/aq zo vermoeit en Ui
ïpfSjp7* nachts uit de slaap houdt,
$£%rondermijnt Uw gestel. Help
Y Uw ontstoken en geprikkelde
luchtpijpen en zuiver Uw adem
halingsorganen met de genees- j
krachtige en het slijm oplossende

's werelds beste hoestsiroop

Rotterdam aanftkomen, 3

Dec: Cache, Noordzee, olie, v.
Ommeren, 2e Petr. h., Nieuwe
Matex Bury, Huil, stukg., Ver.
Humber, Parkh,; Helena B
Schupp, Nykoping, hout, Berg-
traship, Rjjnh. 3; Albert Luft,
Huil, ledig, Eurovracht, 2e Kat.
h. OZ: Schwanheim, Casablanca
fosfaat, Oudkerk, Waalh., Fr
Swarttouw; Geziena, Londen,
ledig, Slavenburg en Huyser,
Spoorh-Nyenburgh, Stock
holm, stukg., Muller, Parkh.:
Woodcock, Londen, stukg..
VAM, Merweh., GKV; Oranje
polder, Londen, stukg., Muller,
Jobskade: Harriet E, Oslebs-
hausen, olie, Furaess, BPM st.
30; Wisbech, ledig. Wagenborg,
Waalh., SHV; Ilos, Poorters-
haven, Hudig en Veder, Lekh
OZ; Statesman, Hamburg, stkg,
Hoyman en Schuurman, Maash.
THB; Schwennau, Bona, fos
faat, Oudkerk, Waalh., Fr.
Swarttouw; Creekdawn, Lon
den, stukg., Ruys, Merweh. QD:
Mahout, Middlesbro, stukg., V.
Es, Maash. THB; Robert
Maersk. Kouaan, kolen en stkg
v. Ommeren. Waalh., Fr
Swarttouw; Fiducia, Grimsby,
steen, Comptoir, Rhénan,
Spoorh,; Lampania, Singapore,
olie, v. Ommeren, BPM st. 11;
Oranje, Londen, ledig. Muller.
Jobshaven; Else Essberger, Si-
don, olie, Esso Nederland,
Esso Steiger 2; Silvergate, San
Francisco, stukg, Muller Mer
weh. M; Haskerland, Kingslynn
stukg., SSM, Merweh. 3e gat;
Skandia, Varberg, hout, Nubel.
Merweh. QD; Duisburg, Casa
blanca, stukg., Wambersie.
Schieh.; Tiba, Bahia Blanca,
stukg., Havenlijn, Merweh., C.
Swarttouw; Jaba, Londen, stkg
TILL, Riinh. OZ; Ton, Swantea,
kolen. RKC, Waalh. pier 1.

4c Dec: Dryburgh. Leith,
stukg.. Burger, ÏJselh.; Nieuw-
land, Grangemouth, kolen, SSM
Merweh., 3e gat; Hel, Gdynia,
stukg., NTB, Rijnh. ZZ; Kasie,
Sornaes, hout, Bergtraship,
Rijnh. 3; Nanjo, Newcastle,
kolen, Alpina, Waalh. SHV:
Empire State, Los Angeles, stkg
Lenders, Lekh. THB; Olivian,
Coast. Newcastle, stukg.. Bur
ger, IJselh.: Utrecht. Hamburg,
ledig, KRL, Schieh.; Tatra,
Oslo, stukg., Cornelder, Maash
THB; Carpe Diem, Londen,
ledig, AVK, Lekh.; Hano,
Grimsby, koper. Continentale.
Merweh. KV; Teneriffa, Hou
ston, stukg., Cornelder, Merweb
C. Swarttouw; Lljnbaansgraeht,
Amstm, ledig. Spliethoff, Jobsh
Nederland. Huil, aceton, Care-
beka, Binnenh.; Westlaan.
Hamburg, stukg.. v. Nievelt
Goudriaan, Binnenh.; Caltex
Pemis, Sidon, olie, Ruys, 2e
Petr.h.; Ferdia, Domsjo, stukg.
v. Ommeren, Schieh.; City of
Bath, Londen, stukg., Hoyman
en Schuurman, Maash. 9; Kina-
land. Antw., stukg., Wamber
sie, Merweh., Muller, Mado 2,
Newcastle, kolen; Alpbina
Waalh. SHV; Astrea. Bergen,
stukg., Burger. IJselh.; Meeuw
Londen, zink, Peterson, Rijnh.
Vindicat Atque Polit, Amble,
kolen, I nvotra, Waalh.» Fr
Swarttouw.

Vertrokken 3 Dec; Smolens,
Kaliningrad; Mar Glanco, Na
pels; Annelis Christophersen.
Hamburg; City of Port Elisa
beth, Hamburg: Badzo, Londen
World Unity, Mena al Ahmadi:
Kamerun, Bremen; Courrières.
Kopenhagen; Hugo Betscher,
Syracuse; Reinbek, Amstm
Rubicon, Nakskov; Welin, Aap
hus; Kaap Falga, Kalmar: Stad
Dordrecht, Cagüarir Godafoss
Reeykjavik; Argenfels, Ham
burg; Keizersgracht, Helsinki
Westpolder. Dublin; Oberprae-
sident Delbruck, Gefle; Traute
Sarnov, Antw.Gaasterland
Harlingen; Erebus, Antw.fl
Luise Weitert, Hamburg; Be
lette. Tripolil; Mado, Delfzijl:
Trude K, Nakslov; Libelle.
Bremen; Faeroshell, Thames-
haven; Rsemarie, Antw.; Ber-
bv, Antw.; Singorita, Amstm;
Noordstad. Antw.; Arnoudspol-
der. Lissabon; Omala, Hamburg
Spika. Algiers; Ardetta, Man
chester; Swallow, Cherbourg:
Tyrefjord, Hamburg; Venus
Hull; India, Lissabon; Vene
zuela, Hamburg; Paulina, Frie-
derich, Malmo, Schauenberg
Bremen; Borneo, Heroya; Stra-
bo. Amstm; Luise Bergman.
Hamburg; Loch Ryan, Los An
geles; Rize, Istanbul; Valadda,
HuelvaCapri, Antto.
lette, Tripolil.

IJmniden aangekomen 3 Dec.;

Tosca, Norfolk, kolen; Rein-
beck. Rottm., stukg., bijladen;
De Capo, Londen, ldg; Wester
dok. Londen stukg.; Falcon,
Londen, stukg.; Rijnstroom,
Londen, stukg.; Beatus.

Agamemnon 2 v. Maracaibo n,

Houston.

Akkrumdyk 3 v. Aden. 25 to

Rottm. verw.

Albergen p. 3 Westhinder.

Albadi 3 v. Santos n. Rio Ja
neiro.

Alderamin 9 te Rottm verw.

Aldo p. 3 Noordhinder.

Aletta 3 v. Haiphong n. Pladju
Alioth 3, 150 m. W.N.W. van

Lissabon.

Ali S p. 3 Vliss. (ing.).

Almdyk 3, 490 m. O.Z.O. van

de Bermuda's.

Alphacca p. 3 Recife.

Alwaki 3 te Montevideo.

Amazone p. 3 Oostereems.
Ampenan 4, 540 m, N.W. van

Minicoy.

Amstelbrug 3, 420 m. Z. van
Recife.

Amsteldiep vertr. 7 v. Londen

n. Rottm.

Amsteldyk p. 3 de Bahama's.
Amstelkroon 3, 150 m. Z.W. V

Kaap Corrientes.

Amstelstad 3, 400 m. O. v. de

Bermuda's.

Amstelvaart 3, 540 m. Z. V. St

Vincent (CV).

Apingedam p. 3 Dublin.
Arendsdyk 4 te B. Aires.

Argos 4 te Napels
Ariadne p. 3 Langeoog.

Aries 4 in de Middell. Zee.
Arnedyk 3, 330-m. W. v. Sdlly
Arundo 3, 450 m. WNW. van

Acapulco.

Averdyk 3, 820 m. ONO. van

Kaap Race.

Axeldyk 3 te New York.

Baam 4 te Salaverry.

Bantam 3 te Mena al Ahmadi
Barendrecht 3 te Lissabon.
Bernisse 4 te Huelva verw.
Bianca p. 3 H. v. Holland, n.

Gothenburg.

Billiton p. 3 Straat Bernardino
Blitar vertr. 4 v. Antw. n. Lis
sabon.

Bloemfontein 3 v. Amstm. n.
- Hamburg.

Blommersdyk 3, 1000 m. W. v.

Bishop's Rock.

Boreas 4, 60 m. v. Algiers.
Bornrif p. 3 Dungeness.

Boskoop 3, 180 m. ZW. v. de

Bermuda's.

Breda 4 te Salaverry.

Callisto 3. 370 m. NNO. v. de

Bermuda's.

Caltex Delft p. 3 Ouessant.
Caltex Nederland p. 3 Ouessant
Caltex Pern is 4 te Rottm.

Caltex the Hague p. 3 Gibr.
Caltex Utrecht p. 3 Kreta.
Canada p. 3 Sables d' Olonne.
Castor 3, 40 m. Z. v. Key West
Celebes 4 te Surabaja.

Ceronia 3, 260 m. ONO. van
Socotra.

Chama 3, 400 m. Z. v. Azoren
Cistula 3 te Singapore.

Citadel 3 v. Bordeaux n. Lands-

krona.

Cleodora 3, 400 m. N. v. For-
taleza.

Corilla 4 te Port Pirie verw.
Cornelia B 1, 5 te Dubrovnik
verw.

Cornelia B 2 3, 60 mijl Z.W. v
Fastnet.

Coryda 3, 650 mijl N.W. van

Auckland.

Da Capo 3 v Amstm n Havre.
Delfland p 3 Eddystone.

Delft 3, 240 mijl Z.W. van

Sombrero.

De Ruyter 3 V Boulogne naar

Antwerpen.

Dieja p 3 Flamborohead.
Drente 4 v Suez n Djakarta.
Duivendrecht 3, 300 mijl W. v
FayaL

Duivendyk 4 te Antwerpen.
Eljo p 3 Noordwijk, n Kolding
Elsenburgh p 4 Finitserre.
Eos 4 te Kalamata.

Equator 4 in Skagerrak.

Erinna 3, 210 mijl "N.N.O. tfan

Barbados.

Esso Rotterdam 4, 215 mijl

Z.W. van Ouessant.

E trema 3 v Surabaja n Pladju
Evertsen p 3 Guernsey.
Fiducia N 2 te Bo'ness.
Flamingo 3, 75 mijl W. van

Hanstholm.

Flevo 4, 50 mijl W.Z.W. van

Gibraltar.

Gaasterkerk 3, 740 mijl N.W.
v Perth, 3 Jan. te Rott. tr.w.

Metula 3, 1110 m. ZW. v. Flores
Mirzam N 4 te Casablanca verw
Monica 3, 160 m. WZW. van

Hanstholm.

Mr Linthorst Homan 3 v. St.

Valery n. Leith.

Murena p. 3 Gibraltar.

Myson p. 3 Brunsbuttel.

Nelly 3, 40 m. Z. v. Longships.
Nero 3 te Amstm.

Noach p. 3 eil. Juist.

Notos 3 v. Thessaloniki n.

Istanbul.

Nottingham 3, 15 m. NNW. van

Flamborohead.

Omala 3 v. Rottm n. Hamburg.
Ondina 3 W. v. Luzon.

Orestes 3, 300 m. ZW. v. Som
brero.

Orion 3, 340 m. ZZW. v. Gua>
yaquil.

Ovula 3, 80 m. NNW. v. Ja-'

maica.

Pascholle 2 te Boston.

Pendrecht 4 te Mena al Ahmadi
Pres. Roosevelt 2 v. Seahem n.

Quimper.

Prima p. 3 Dungeness.

Prins Frederik Hendrik p. 3 Kp
Breton.

Prins Johan Willem Friso 3, 220

m. W. v. Valentia.

Prins Maurits 3, 250 m. NW. v.
Flores.

Prins Willem V 3 op de St.

Laurensrivier.

Prinsengracht p. 4 Brunsbuttel.

Prinses Margriet p. 3 Vliss., ing.

Wilhelmina 3, 10 m.

Nor-

Gadila 3 v Curacao n Europa.

Grootekerk p 3 Finisterre.

Hecuba 6 te Gent verwacht.

Helicon 4 bij Punta Cardon
geankerd.

Hera 3, 170 mijl N.O. van
Crookedeil.

Hermes 3, 340 mijl N.N.O. van
Barbados.

Hersilia 3, 750 mijl Z.W. van
Flores.

Hilda 3 v Amstm n Leith.

Hoogkerk vertr. 7 v Rottm n
Japan.

Ilias 3, 90 mijl W. v Kaap de
Gata.

Ittersum p 3 Dover.

Ivoorkust 3, 210 mijl N.O. van
Madeira.

Jagersfontein 3, 400 mijl O.Z.O.
v St Helena.

Jason p 3 Finisterre.

Jutland 3, 40 mijl Z.Z.W. van
Sandhammern.

folk kolen; Ahenside, Swansea, Karimata 3 v Genua n Amsfm

- Tï !T*ff gtlllvf* 1 V On, nK n n m A i. TT. 11

kolen- Nero, Hamburg, stukg,
Eemstroom, Leith. stukg.; Hol-
derness. Goole, stukg., voor
Amstm; Robert Bornhofen.
Sandvik, bout; Margrete, Her-
j.n1«d hout; Meteoor, Roja
hout" Lowestoft Trader, Rottm,
WHg. Dicky Lee, Otterbecken.
hout;' Schippersgracht, Harnma.
hout, voor Zaandam.

4 Dec.: Zaanstroom. Jauii,
Libelle, Rottm.. |tukg.. Arde«a
Rottm-stukg.: Smgonta, Zwe
den, cellulose; Strabo, Italië.

StV^VroXnAn3 Dcc.: Santé
Ines, Z. Anwrlka; BloerMontem,
Hamburg; Hilda,

Hamb; Adellen. Immlngham.

De Capo. Hevre; Norden. W.

Afrika; Suder Elbe, Ro"1?;'

Bab T, Rottm; Lijnbaansgracht
Rottm.; Zeemeeuw, Hamburg.

4 Dcc.: Van Linschoten, W.
•Afrika; Wülem Barendsz
ikustv.), Schevlngen.

Aagtedyk 3 v. Baltimore naar

New Vork.

Aagtekerk vertr. 5 v. Rottm. n.

Hamburg.

Aalsdyk 4 te Boston.

Aalsuin 3, 160 m. Z.Z.O. van
Ceylon.

Aardyk 3, 560 m. Z.W. van

Flores.

Adina 3 te Pladju verw.
Admiraal Courbet 4 te Manty>

Arlnrtraal Nelson 4 in Kattegat
Admiralengracht 3, 40 m. N.O.

v. Bornholm.

Aegir 2 v. Perth n. Denemarken

Kemphaan 4 te Huil verwacht.
Kota Baroe p 3 Algiers.
Laagkerk 4 te Cochin.

Lacra 4 te Amsterdam.

Laertes 3 van Djakarta naar

Palembang.

Langkoeas 3 v Genua n Rottm
Larenberg 3, 220 mijl -V Z.W.

v Kaap St Vincent.
Laurenskerk 10 te Rott. verw.
Lewak p 3 Miri.

Leemans 3 v Riba da Sella n

Rotterdam.

Leersum 3. 200 mijl N.O. v de

Bermuda's.

Lekhaven 3 v Bahia Blanca n

Montevideo.

Leny 3 te T'ort Talbot.
Limburg 3 v Beira n Dar es
Salaam.

Lissekerk 4 v Vassilikobaai n

Rotterdam.

Loosdrecht 3 te Antwerpen.
Lutterkerk p 3 de Brothers.
Maas 3, 180 miil N.O. v Malta
Maashaven p 3 Lissabon.
Macuba 3, 150 mijl Z.W. van
Kreta.

Malvina 3. 430 mijl N.N.W.

St Vincent (C.V.)

Maraat V 2 te Londen.

Marcella P 4 Holtenau.

Marisa p 3 Jebel Teil".

Mataram 3, 600 mijl W.Z.W

v Flores.

Matthew 4 te Purfleet
Meerkerk 4 te Tanga.

Mees Cremer 3 in de Kieler
bocht.

Megrez N, 4 te Rottm verw.
Meliskerk 4 te Colombo.

Meres N 4, 40 m. WNW van
Oporto.

Merwede 3. 300 m. W. v. Fayal
Metoor 3 te Amstm.

Metropole 3, 30 m. NNW. van
Longstone.

Prinses

ZW. v. Lundy eil.

Pygmalion 4 te Guanta.

Rafaela 3 v. Singapore n. Bang
kok.

Raki 4 te Djibouti.

Rema 3 op de Elbe.

Remmert 4 in Engels Kanaal.
Ridderkerk 3, 430 m. WNW. v.

Walvisbaai.

Riouw 3, 180 m. ZO. v. Aden.
Rodas 3 te Barbados.

Roebiah 4 te Havre.

Roepat 3, 560 m. W. v. Sabang
Rokin p. 3 l.s. Kattegat.

Rotti p. 4 Gibraltar.

Rubicon p. 3 l.s. Texel.

Rijnhaven p. 3 Almeria.

Rijnkerk 14 te Rottm verw.

Salland 3. 180 m. ZZW. v. St.

Pauls Rock.

Saroena 4 te Balik Papan verw.
Scherpendrecht 3, 240 m. OZO.

v. Trinidad.

Sehiedyk p. 3 Gibraltar.

Servus 3. 50 m. ZO. v. Fastnet
Sirrah 3. 200 m. NO. v. Recife
Slamat 4 te New Orleans.
Sliedrecht p. 3 Daedalus-Rif.
Sloterdyk 3 v. Bremen n. Antw
Soemba 4 te Antw.

Sporota p. 4 Gibraltar.

Stad Alkmaar p. 3 Blaavand.

Stad Amsterdam 3, 360 m. Z. v.

Kaap Race.

Stad Arnhem p. 3 de Burlings
Stad Dordrecht 3 v. Rottm n.

Cagliari.

Stad Leiden 3, 90 m. WZW, v.

Martinique.

Stad Maastricht 3, 30 m. ZZO.

v. Finisterre.

Stad Rotterdam 3 te Imming-
ham.

Stad Schiedam p. 3 Beachyhead
Stad Vlaardingen, 3, 75 m.

WNW. v. Harstadt.

Stanvac Benakat 4 te Penang
verw.

Stanvac Djirak 3, 140 m. N. v.

Natura eil.

Stanvac Talang Akar, 3, 60 m.

NO. v. Kaap Padaran.

Straat Banka 3 v. Djakarta n.

Hongkong.

Straat Malakka 5 te East Lon
den verw.

Sumatra 3 v. Hamburg, n.

Algiers.

Sunetta p. 3 Kaap Flattery.
Tabinta 3, 240 m. W. Sabang.
Tamo 3 v. Santos n. Porto
Alegre.

Tankhaven I 4, 360 m. ZZO. v.

Bangkok.

Tankhaven II 3 v. Bangkok n.

Sungei Gerong.

Tegelberg 3, 230 m. NW. van

Tristan da Cunha.

Teiresias 3 v. Surabaja n. Se

marang.

Ternate p. 3 Ouessant.

Themisto 3, 240 m. ZZW. v.

Kaap Sable.

Theodora 4 te Krimpen verw.
Tiba 3 te Rottm.

Timor 3 in de Duins.

Tjibodas 3 bil Nunukan geank.
Tjitjalengka '3 v. Penang naar

Mauritius.

Ton S p. 3 Dover.

Toos p. 4 Vliss., ing.

Tosari 3 v. Tandj. Priok n.

Tandj. Perak.

Triton 3 v. N. York n. Curacao.
Uni S 2 te Swansea.

Unitas p. 3 Blyth.

Utrecht 4 te Rottm.

Valbella p. 2 Lizard.
Van Linschoten 4 v. Amstm n.

W. Afrika.

Van Riemsdyk 4 te Singapore.
Van Spilbergen 3 v. Pointe

Noire n. Luanda.

Vesta 3 te Vlissingen.

Vindica Atque Polit 4 te Rottm
Viod 3 in Oslofjord.

Volharding p. 3 Ameland.

Waal 3 v. Malta n. Piraeus.
Walenburgh 4 te La Sallice
Westerdok 3 te Amstm.
Westerschelde 3 te IJmuiden.
Westpolder 3 bij H. v. Holland.
Dublin.

Wilhelmina 3. 16 m. W. van

Portland Bill.

Willem Barendsz (walvisvaar
der) 3, 360 m. NW. v. St.
Helena.

IJssel p. 3 Kaap St. Vincent.
IJstroom 3 bij Beachyhead.
Zonnewijk 3, 300 m. NW. v. St.

Helena.

Zijne 2 te Middlesbo.
Zijpenberg 2 v. X. Orleans n
Triest.

Coolhaven 3 v Palermo n Rott.
Corrie B 4 v Runcorn n Stock-

holm.

Crescendo 4 v Goole n Blyth.
Delfzijl p 3 Vlissingen (uitg.)
Deo Duce 3 v Kopenhagen n.

Gothenburg.

Diana V p 3 Vlissingen (mg.).
Dido 3 v Gibraltar n Limasol.
Douro 3 v Gothenb. n Aarhus
Driebergen 4 te Vlissingen.

Elmina 4 nog op de rede yan

Lagos.

Erebus 4 te Antwerpen.

Express 3 v Parijs n Longen.
Fen 4 v Vlissingen n Soutnend
Ferocia 3 v Avonmouth naar

Newport (M.).

Fortuna p 3 Vlissingen (ing.).
Frans 5 te Goole verwacht.
Garoet 4 te Basra.

Harm 4, 200 mijl N.O. v Kaap
Vila no.

Hast 3 v Dover n Rouaan.
Havik 3 te Nykoping.

Hector 3 te Lissabon.

Helder 3 v Santiago de Cuba

n Kingstno.

Hilversum p 4 Aden.

Hoflaan 3 v Hernosand n 14-
verpool.

Import 2 v Oporto n Vlaard.
Jan Herman 3 te Antwerpen.
Jan Kreumer 4 te Hobro verw
Java 3 te Caen.

Jo vertrekt 4 v Harlingen rjaai

Esbjerg. m

Johnny p 4 Vlissingen (uitg.)
Jongkind 6 te Amstm verw.
Karimun 3 te Hamburg.
Kortenaer 3 te Newcastle.
Leendert B 6 te Rottm verw.
Leo S 3 te Klaipeda.

Leuvehaven 4 te Antwerpen,
Lievevrouwekerk 4 v KaraphJ

n Bombay.

Lijnbaansgracht 4 te Rottm.
Ma art je 3 v Wismar n Kings
lynn.

Manto 3 te Lissabon.

Maria Theresia 3 te Hamina.
Markab 3 te Moss.

Markelo 3 v Gefle n Sundsvall
Mame 3 v Middlesbro n Rottm
Marva p 4 Vlissingen (ing.)
Maymere (ch.) 3 v Rostock x
Londen.

Maystar 6 te Portsmouth v.w.
Midsland 3 te Leith.

Mies 3 te Boston.

Mulan 3 v Londen n Boom.
I Myonia 4 v Falmouth n Stan-
low.

Mypuck 3 tc Falmouth.
Nassauhaven vertrekt 4 v Rott.

n Helsingborg.

Neeltje vertrekt 5 v Londen
Mdltd.

Nestor 3 v Amstm n Ham buig
Nieuwehaven vertrekt 4 v ijot-

terdam n Gothenburg.
Nieuwland 4 te Rotterdam.
Nimrod p 3 Vlissingen (uitg.)
Noord 4 te Frederikstad vejw.
Noorder haven 3 te Huil.
Noorderlicht 3 v Ornskjoldsvik

naar Wasa.

Noordstad p 4 Vlissingen (ing.)
Oleum 4 v Southampton naar

Middlesbro.

Olivier van Noort 3 v Stocka

n Kasko.

Pavo p. 3 Kiel.

Pieter Hubert 4 te Cardfff.

Prior p. 3 Lizard.

Quo Vadis p. 3 Vliss., uitg.
Roelf 3 v. Bilbao n. Oporto
Rosemarie p. 4 Vlissingen. ing
Saba 3 te Nakskov.

Sambre 2 te Parijs.

Sirius 3 te Duinkerken.

Spes 4 te Ipswich verw.

Strabo 4 te Amstm.

Strijpe vertrekt 6 v. Casablanca

n. Boness.

Taurus 4 v. Londen n. W. Hart
lepool.

Tom van der Heide 3" te Mar
seille.

Trito 4 te Dublin.

Tromp 3 v. Malmo n. Stettin
Twee Gebroeders 3 te Lissabon
Tyro 3 te Teignmouth.
Van Brakel 3 te Caen.

Vrede 3 v. Methil n. Cuxhaven.
Vrijburgh 3 te Bordeaux.

Westermarkt 3 v. Bremen n.
Strood.

Willem Barendsz 4 te Amstm n.

Scheveningen.

Wim 3 v. Sables d' Olonne n.
Par.

IJsel p. 4 Vlissingen, ing.
Zeeland (SSM) p. 4 Vlissingen
(ing.).

Zwerver 3 v. Gweek n. New
port (Wight).

HANSWEERT, 3 DECEMBER

Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Telegraaf 16,
Hoek: Almama, Heyntjens;
Stad Doornick, Bylo: Christa,
Bolhorn; Jata, Geertvliet; Rex,
Rheni, v. d. Graaf; Albert,
Woortman; Arcadia, Feenstra;
Valkyrie, Waardenberg; Buta-
nia 2, Zwartbol; Ibis, v. d.
Putte; Storno, Wagenmakers;
Energie, Grinwis; Wiladcor,
d. Starre. AMSTERDAM:
Paula, v. d. Breevaart; Sterna,
Burm. DORDRECHT: Artemis,
Singert; Milo, Stoop: Massenet,
Bock; Fronsac, De Hoog; Poi-
tou, Bley; La Bruyères, Kra
mer; Johanna, Koreman; José-
phine, v. d. Endt. WERKEN
DAM: Rival, Kornet; Dumbo,
Blonkland; Sancta Maria, Ho-
vestadt ZWOLLE: Carolina.
Timmer. PUTTERSHOEK: An
na. Kint. AMSTERDAM; Am-
stel 4, Waterham. STAMPERS
GAT: Secundo, Appelo; GEER-
TRUIDENBERG: Metsu, Don-
delaar. 's-GRAVENHAGE: Re
veil. Nauwelaarts. VLAARDIN
GEN: Oise, Muller. DEN
BOSCH: Pax, Bos. JUTFAAS;
EHBA 9. Magnus. WEMELDIN-
GE: Madi, v. d. Jagt. HAAR
LEM: Leendert, Van Leeuwen.
GOES: Lina, Doorduin. HER-
KINGEN: Jorma, De Haas.
SCHOONHOVEN, Johanna, Pie
terman. GALATEE: Rupel,
Hummel.

DUITSLAND: Bahia. Schoot;
Moldau, Buisman; Viga, Viscot;
St. Antoine, Delme; Mi tador,
Osselaar; Tonga, Schram; Vee-
nendaal, v. d. Dussen; Arnhem,
Renkens; Brevo, Breedveld.
BASEL: Bavaria, Busker.
BELGIE: Degas, Visser:
Avontuur, De Rober; Toiler 5,
Van Geest; Chateau Yquem,
Van Geyn; Telegraaf 18, v. d
Mast; Telegraaf 5, Staal; Jo
hannes, Kruithof; Martha, Van
Zanten; Anna, Kieboom; Erene,
Schram; Santa Fé, Wyckmans;
Espero, Feentra; Dauphin,
Hoek; Clos Vougeot, Janssen;
Mombazillac, De Rijk; Damco
100, SchUvens; Maria, Izelaar;
Lucia, Stoop; Truus, Bevelan
der; Zeelandos Luister 1, Den
Herder; Damco 137, Van Hove;
Zeelands Luister 2, Dane; Har-
ma. De Bruyn; Musigny, Ull
rich; Maupassant, Schnepf;
Arag 16. Buchel; Emma, Jans-
sens; Gisa, Bruinsma; Bour-
geuill, Van Adrichem; Stad
Brugge. Mertens; Anja, Hove-
stadt; Minerva, Dekker; Hen-
drika, V. d. Adel; Fata Mor
gana, De Waal; Maris Stolla,
Van Keulen; Dirk Bouts,
Francken; Hebbina, SchÖnig;
August, Pieters; Nieuwendijk,
De Jong; Almé. Van Dorst;
Tanja, Vermeulen; Time is
Money, Droog; Elisabeth, Lub
bers; Wico, Muller; Klabo, v.
d. Klei; Gotthard, v. d. Bosch;
Hendor, Wendt; Rheinfelden,
Cant; Mantegna, Bouwer;
Nacre, Smet; Riin Schelde 18,
Durinck; Grimsel, De Wit; Vi-
notra 5, Sela; Mistral, Tanis.

Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, pas
seerde 3 Kaap Bon.

Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 3 op 560 mijl W. van
Minicoy.

Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal. 3 op 480 mijl N.O.
van Barbados.

Ryndam, Rotterdam naar New
York, 3 op 570 mijl N. van
Flores.

Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 3 van Melbourne, 5 te
Sydney verwacht.

Waterman. Amsterdam naar
Kaapstad, 3 op 130 mijl N.O.
van Finisterre.

Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 3 van Napels.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 3, 230 mijl Z. van
Teneriffe naar Lagos.

Noord Holland 3, O. van Ras
Banas naar Bhavnagar, met 2
kraanpontons.

Poolzee passeerde 3 Kaap
Vilano naar Datford.

Oostzee passeerde 3 Lizard
naar Rotterdam.

Rode Zee passeerde 3 Lizard
naar Rotterdam.

Zwarte Zee 3 ter hoogte van
Dungeness naar Gothenburg.

WA I KH- i V M>KN

4 DECEMBER

Rheinfelden 1.71 (onv.), Brei-
sach 0.84 (+0.06), Straatsburg
1.36 (onv.), Maxau 3.17 (onv.),
Mannheim 1.37 (onv.). Mams
1.25 (+0.02), Bingen 0.81
(+0.04), Caub 0.86 (+0.06),
Trier 0.92 (—0.01), Coblenz (^87
(+0.03), Keulen 0.25 0.C2),
Ruhrort 2.10 (—0.06). Loblth
7.99 (—0.02), Nijmegen 5.82
0.03), Arnhem 6.29 0.01),
Sluis te Weert 5.48 0.03)
Eefde (IJssel) 1.41 (—0.01),
Deventer 0.64 (—0.01), Monsin
55.40 (onv.), Vise 49.34 O.Ol)
Borgharen 39.03 0.12), Bel-
feld 10.82 (onv.), Grave (bene
den de sluis) 4.95 0.08), Na
men 1.31 (+0.01).

MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN

Mllllngen-Nijmegen 1.95, Nij
megenSt Andries «.15, Pan
nerdenIJsselkop 1.60, IJssel-
kop—Heveadorp 1.50, Hevea
dorp—Amsterdam Runkanaal
125 Amsterdam Rijnkanaal-
Vreeswijk 1-65, IJsselkop—
Doesburg 1-25, Doesburg—Zut-

Êhen 1.35, Zutphen—Eefde 1.35,
efdeSpoorbrug Deventer
1.45, Spoorbrug Deventer—Ka-
terveer 1.85.

Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St Andries, van
Pannerden tot Vreeswijk en
van IJsselkop tot Deventer.

hoog water te
ROTTERDAM

5 Dec. lo tij 3.46 u., 2e tij
15.52 u.

hoog water te

DORDRECHT

5e Dcc. Ie tU 4.47 u., 2e tij
17.05 u.

HET 17.000ste SCHIP IN DE
NIEUWE WATERWEG

Het op 3 December van

vl.; SCH 341 weinig; SCH 342
9 k.; SCH 402 25 k. u. h. vl.;
SCH 412 34 k.; SCH 56 102 k.:
SCH 159 50 k. u. h. vl.;
SCH 229 50 k„ nog 10 netten;
SCH 263 12 k., nog 15 netten;
SCH 105 100 k., nog 25 netten;
SCH 339 17 k.: CH 53 50 k.
u. h. vl-; SCH. 104 45 k.;
SCH 332 30 k. U. h. vl.;
SCH 39 50 k.; SCH 264 4 k.
u. h. vl.; SCH 4 34 k. u. h. vl.;
SCH 77 2 k. u. h. vl.;
SCH 181 45 k. u. h. vl;
SCH 199 90 k. u. h. vl.;
SCH 32 25 k.; SCH 40 34 k.;
SCH 51 3 k. u. h. vl.;
SCH 132 75 k.; SCH 133 8 k.;
CH 189 8 k.; SCH 233 72 k.;
SCH 247 50 k. u. h. vl.;
SCH 262 7 k.: SCH 285 17 k.
u. h. vl.; SCH 2 30 k.; SCIJ 5
geen vangst; SCH D 60 k.
SCH 15 25 k. u. h. Vl.;
SCH 19 55 k.: SCH 25 17 k.
u. h. vl.; SCH 30 50 k. u. h,
vl.; SCH 35 10 k. u. h. vl.;
SCH 37 70 k. u. h. vl.;

SCH 45 100 k.; SCH 69 2 lc. u.
h. vl.; SCH 84 65 k. u. h. vl.;
SCH 210 geen vangst; SCH 249
25 k. u. h. vl.; SCH 297 8 k.
u. h. vl.; SCH 312 2 k. u. h.
vl.; SCH 399 weinig; SCH 107
15 k., gisteren 255 k.; SCH 20
weinig; SCH 225 weinig;
SCH 314 25 k.; SCH 79 50
SCH 141 2 h. u. h. vl.;
SCH 284 25 k. u. h. vl.;
SCH 361 17 k.: SCH 7 17 k.
u h vl.SCH 95 weinig;
SCH 135 100 k.; SCH 140 wei
nig; SCH 46 15 k.; SCH 50
40 k.; SCH 66 15 k.; SCH 72
40 k. u. h. vj.; SCH 73 17 k.
u. h. Vl.; SCH 97 40 k.; SCH 14
weinig; SCH 21 80 k. u. h. vl.
SCH 24 30 k.; SCH 110 20 k.
u. h. vl.; SCH 24 30 k.;
SCH lio 20 k. u. h. Vl.;
SCH 118 30 k., nog 50 netten:
SCH 120 75 k; SCH 121 60 k.
u. h. vl.; SCH 302 90 k»
SCH 325 5 k. u. h. vl.

Binnen te Scheveningen
SCH 124 met 22 last; SCH 23

met 20 last; SCH 353 met 35
last; SCH 186 met 39 last;
SCH 48 met 40 last; SCH 36
met 34 last; SCH 75 met 27
last; SCH 49 met 49 last en
40 kisten verse haring.

Noteringen; grote tong f 2.70
3.10, middeltong 1.852.20,
kleine tong f 1.20—1.75. tarbot

I 2.05—2.27, id. II 1.70—1.90.
idem III f 1.501.80. idem IV
ƒ0.85— 1, griet I f 1.30—1.45,
idem II 80—95 cent per kg.;
grote schol 4550.50, groot
middelschol f 40—44.50, schol

II 27.50—29.80. idem III f 16—
18.80, schar f 15.60—18, wlithlg
18—21. grote rog f 18, kleine
rog f 15, sardijn f 7.60—9,
verse haring 12.50—14.60.

Met verse haring kwamen
hedenmorgen aan de markt de
loggers: SCH 57 met f 2.000,
SCH 8 met f 480, SCH 180 met
f 760, SCH 3 met f 5.140, SCH
248 met f 830, SCH 338 met
f 2.560. Voorts 8 kotters met in
totaal f 9.650 aan verse vis.

de Scheepswerf „Biesbosch" in Dordrecht,
terwijl een Finse berger, als vertegen
woordiger van de heer Koskinen van een
Finse bergingsmaatschappij da werkzaam
heden leidt.

„Joseph Laniel, de Franse premier en de
minister van buitenlandse zaken, Geor
ges Bidault, zijn Donderdagavond voor
de conferentie met president Eisen
hower en premier Churchill op Bermu
da aangekomen. Zij werden door Chur
chill en Eden verwelkomd.

De laatste vier Duitse oorlogsmisdadi
gers die in Denemarken een gevange
nisstraf uitzaten, zijn vrijgelaten en
het land uitgezet met verbod nog ooit
in Denemarken terug te komen, aldus
heeft het Deense ministerie van justi
tie medegedeeld. Het zijn de Gestapo-
leider Bovensiepen, die verantwoorde
lijk was gesteld voor 63 moorden, vele
gevallen van marteling en 421 gevallen
van deportatie (hij was oorspronkelijk
ter dood veroordeeld, hetgeen, later in le
venslange gevangenisstraf veranderd
werd.

Verder zekere Soehnlein, die persoon
lijk deelnam aan de moord op de Deense
dichter Kaj Munk, sen zekere Schwerdt,
die Hitler's speciale afgezant was en ver
antwoordelijk geacht werd voor enkele
van de ergste in Denemarken bedreven
terreurdaden, en tenslotte een z'ekere

Kniest.

De correspondent van de „Times te
kent bij dit bericht aan, dat de laatste
tijd in Denemarken dikwijls hakenkrui
sen gekalkt worden op monumenten
voor in de oorlog gevallen patriotten.

De regering heeft voorgesteld eon ',e*
drag van f 638.000 te voteren voor een
ambtswoning voor de Nederlandse ambas
sadeur in Rome. Dc Twcede-Kamcrlcdcn
die ook van mening zijn, dat dc diploma
tieke vertegenwoordigers van ons land be
hoorlijk gehuisvest moeten zijn, vragen
zich echter af, of dit bedrag niet uitzon
derlijk hoog moet worden genoemd.

Op 15 en 16 December

Het ligt in de bedoeling, dat de Eerste
Kamer de huur- en belastingvoorstellen op
15 en 16 December zal behandelen, uiter
aard wanneer de betreffende Memories
van Antwoord tijdig zullen verschijnen

Een hevige brand heeft in de afgelopen
_r nacht in de metaalwarenfabriek Bons en

Swansea met een lading kolen j- s Borne gewoed. Nadat de laatste
binnengekomenNederlandse arbeiders de £abriek om 11 uur des avonds

hadden verlaten, deden omstreeks het
middernachtelijk uur een hevige vonken
regen en,felle uitslaande vlammen het
ergste vrezen voor de omgeving, waar vele
oude huizen staan. Om twee uur was de

m s „Ton S" was het 17.000ste
schip dat dit jaar de Nieuwe
Waterweg binnenliep. De
Ton S" heeft ligplaats geno
men in de Waalhaven. Carga
door is de R.K.C.

Vorig jaar arriveerde de Ned
„Heron" als 17.000ste boot op
17 December.

SCHEVENINGEN, 4 Decem
ber. Vangstberichten uit zee:
SCH 305 17 k. uit halve vleet;
CH 87 weinig; SCH 200 17 k.;
SCH 195 34 k.; SCH 246 2 k
u. h. vl.; SCH 254 17 k. u. h.

Na verscheidene maanden van voorbe
reiding heeft men vanmiddag getracht het
Finse stoomschip „Bore VI" dat in de
rampnacht in de duinen op het strand bij
West-Schouwen is gestrand, vlot te bren
gen. Om kwart voor twaalf begon men
gisteren met de stoppingen onder de hel
ling los te slaan, waarna het scj11P "it
zichzelf in beweging kwam. Nadat het
ongeveer 120 m. afgegleden was, kwam

F"? j „o hebben

oude nuizen staan, urn iw« r? stilstand Daarna hebben twee

brand geblust. Het ,"0^uf^e ^boten gepoogd schip verder vlot
groot gedeelte van de machineruimte zDnS trekken, hetgeen evenwel niet is ge-

totaal uitgebrand.

Er was een lage brandverzekering afge-
sloten, terwijl er geen bedrijfsschadever-
zekering was.Ongeveer 55 man van het
personeel zijn voorlopig zonder werk ge
komen.

lukt. Iedere vloed zal getracht worden
het schip vlot te krijgen, maar men ver
wacht, dat dit pas Zondag of Maandag
tijdens springtij mogelijk zal zijn
De berging van het schip geschiedt door

(Van onze correspondent)

In een transformatorhuisje te Zwolle
verrichtte gistermiddag gemeenteperso-
neel schoonmaakwerkzaamheden. De 33-
jarige grondwerker A. uit de B. uit Wezep
begon, zonder daartoe opdracht gekregen
te hebben isolatoren af te stoffen, waarop
een spanning van 10.000 Volt stond. Hij
kreeg een schok en sloeg achterover. Ge
lukkig stond hij met zijn buik tegen een
ijzeren voorwerp, zodat de stroom daar
zijn lichaam weer kon verlaten. Met
brandwonden aan handen en buik werd hij
naar een ziekenhuis overgebracht.

Niet alleen de ministers A. C. de Bruijn

en J. G. Suurhoff, ook de ministers H. B.
J. Witte en F. J. F. M- van Thiel zullen
aanwezig zijn op het K.A.B.-congres van
10 December, gewijd aan het probleem van
de werkgelegenheid in het Zuiden Ir G.
D. C. André de la Porto, hopfd-ingenieur
directeur van de Rijkswaterstaat in N.
Brabant, vertegenwoordigt de minister van
Verkeer en Waterstaat. Voorts zullen de
commissiarissen van de Koningin in Gel
derland en Limburg van hunbelangstelling
blijkgeven; uit het Zuiden lieten meer dan
vijftig burgemeesters weten, dat zij dit
congres zullen bijwonen. Verder zullen
o.m. ook aanwezig zijn de Vicarissen-
Generaal van de bisdommen Breda en Den
Bosch.

De kapitein van het Duitse vrachtschip
Bellatrix, die verleden week voor Heist
(België) zijn schip aan de grond moest zet
ten nadat het in de mist was lek geslagen
op een wrak, heeft een klacht ingediend
tegen de Belgische staat. In het scheeps-
verslag waarvan een uittreksel aan de
rechtbank te Brugge is overgemaakt, ver
klaart de gezagvoerder, dat zijn schip
juist voor de havenmuur van Zeebrugge
gestoten is op een wrak, dat geen enkel
waarschuwingsteken droeg. Het schip liep
een lek op dat bijna een vierkante meter
groot was .De kapitein stelt de Belgische
staat verantwoordelijk voor de opgelopen
averij.

VtrtrrfC

jlUlllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIII'

Regenbrovken I 9.75, Laarzen
vanaf f 23.75, Lederen caps
f 5.75, Stofbrillen vanaf f 0.35
Schapenvachtvesten f 32.50,
Handkappen voor bromfiets
f 5.25, Lederen zijtassen f 13.-
Lederen rengordels f 7.75,
Franse alpino's f 3.75, origi
nele skipetten f 7.70. Voor
grootste keus en laagste prijs
altijd Het Motorpaleis, Sehe-
penstraat 111-115, R'dam-
Blijdorp, Tel. 82950.

Gevraagd: Electro-monteur en
leerling elec.-monteur. De
Mol-Jansen, L. Kerkstraat 66.1 Een le klas lederen jas kost

bij ons heus f 149.-, maar dan
heeft u iets aparts met volle
garantie. Damesmantel f 129.-
Vesten f 59.-, Jekkers v.a.

85.-. Keus uit 1000 stuks.
Voorts enorme sortering lede
ren wanten, gevoerd, f 5.90,
handschoenen, prima kwali
teit f 9.75. Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111-115, R'dam-
Blijdorp, Tel. 82950.

Wie ruilt goed onderhouden
herenfiets voor dito dames
fiets. Te bevragen: Alex, Nu-
manstraat 22a.

Te koop 2 armstoelen, 4 stoe
len, 1 tafel, goth. uitvoering,
bekleed met terra velour. In
goede staat f 275.-. St. Lidul-
nastraat_Ji4.

Afiena p 3 Gothenburg.

Alblasserdyk 3 te Antwerpen.

Algarve 3 nog te Manchester.

Alhena 3 te Santos.

Anna B vertrekt 5 v Bayonne
n Alexandrië.

Arnhem 4 v Raahe n Rochefort

Arnoudspolder p 4 Vlissingen
(ingaand).

Att S 3 te Wicklow.

Audacia vertrekt 4 v Honfleur
n Rouaan.

Bab T 3 v Rottm n Domsjo.

Bali p 4 Kaap Comorin.

Batavier I 3 te Casablanca.

Beekbergen vertrekt 4 v Vlis
singen n Ellesmereport.

Bestevaer p 4 Vlissingen (.uitg)

Bill S 4 v Cardiff n Rottm.

Bree Helle vertrekt 5 v Lon
den n Rotterdam.

Caltex Leiden 4, 120 mijl W.
v Algiers.

Capri p 4 Vlissingen (ing.).

Casablanca 3 v Nantes naar
Bordeaux.

Casana 3 v Kopenhagen naaf
Gothenburg.

Gevraagd nette kostganger,
klein gezin, Lekstraat 28b
Schiedam.

Het Radiohuis, Hoogstraat 92
tel. 68044, Philips radio's 98.-
162.- 198.- 210.- 269.- 339.- en
hoger. Seheerapparaten 39.75
49.75 Platenwisselaars 165.-.
175.-. Electr. gramofoons met
pick-up 74.- 82.-. Holland Elec
tro en Ruton stofzuigers. Be'
taling in overleg.

EN HOGER

GROTE COLLECTIE

ALLEN MET SCHRIFT. GARANTlEi

WINKELCENTRUM-BINNENWEG

Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
tel. 68044. Electr. soldeerbou
ten 6.75. Neon kruislampjes
compl. 3.75, Amroh radio on
derdelen. Luidsprekers 11.-,
14.- 17.- 25.50 en hoger, piek.
ups 16.50 21.70. Radiobuizen
Radio reparatie inrichting.

Opgelet! Iedereen spreekt over
het zaakje op de Dam. Geen
wonder, gaat er heen en u ziet
zelf. Pracht sortering tropi
sche vis, zangkanarics, kleur,
parkieten, papegaaien, ras
hondjes, aapjes. Billijke prij
zen. In- en verkoop. J. Doe-
jaaren, Dam 24, Tel. 68278.

.iliilllin.

- "Hium,

maak reclame

VOOR uw ZAAK
IIIIIHHIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Leeftijd 16-18 jaar. Of een

die voor het kantoorbediende-vak op
geleid wenst te worden. Voor accurate
jongeman goede vooruitzichten.

Brieven S 606 aan bureau Nieuwe Schiedamsche
Courant, Dam 18.

Hebt gtl wel eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt de
prijs van een

daar eens tegenover! En
dan moogt gij bij deze ver
gelijking, wat ons betreft,
gerust de factor verwaar
lozen, dat deze kleine ad-
vertentlën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.

inderdaad onze „kampioenen"
behoren tot de goedkoopste
boodschappers ter wereld

'266. Toen Karolus opgewonden vertelde hoe prachtig hct spiegelei
de minister van oorlog had bereikt, sprongen Generaal Franje de tranen
van ontroering in de ogen. Hij hief zijn armen »op. verzocht om suite
en sprak met gebroken stem: „Dit is een plechtig moment, vanai neaen
zal de wereld veranderen. Er zal een grote verbroedering plaats vinden,
dank zij mijn uitvindingen!" De man pinkte een traan weg en vervolg
de: „Laten wij, voordat wij beroemd zijn, voordat de mensen m drommen
voor dit huis staan te juichen, in besloten kring een feestmaal aanrech
ten. Laten wij de voor ons liggende periode van opbloei en welvaart
vieren!" „Accoord!" riepen Pieter en Karolus tegelijk. Nog geen uur
later stonden de omeletten hoog opgestapeld op tafel en werden de
wijnflessen ontkurkt. Om de vijf minuten hield Franje een korte, ont

roerende toespraak en toen alles eindelijk op was, stond hy weer op.
„Morgenvroeg zullen wij vertrekken om een bezoek aan de minister
van oorlog te brengen!" zei hij. „We zullen een demonstratie geven met
alle soorten wapenen en levensmiddelen. Het zal een der laatste con
ferenties voor de minister betekenen, want zeer spoedig zal een minis
ter van oorlog overbodig zijn!" D.e hele avond werd nog over de won
derlijke dag gesproken. Zelfs toen Pieter zich in de logeerkamer van
Franje uitkleedde, was hij er nog vol van. Zo voldat hij niet eens
bemerkte, dat het gouden ei uit zijn broekzak viel en in een hoek van
de kamer rolde waar het ineens in steen veranderde. „Morgen krijgen
we wéér een drukke dag!" zei Pieter nog tegen de kraai, maar Karolus
sliep al.