VanderFlip
■i
Protocol i.z. gemeenschappelijke
handelspolitiek ondertekend
verdrijft
SCHEEPVAARTBERICHTEN
^vvwiiini/^' 'm.
NEDERLANDERS ZIJN SLECHTE
TONEELBEZOEKERS
Prijs I 2.95
Meer dan 'w naamn fa a m
Eens in de vijf jaar
V.N.-Assemblée gesloten
Utrechtse Jacobitoren
beeft zijn spits terug
fir
«r pPp, I
Koninklijke Mij n.v. Tl EL
Vrijmaking kapitaaltransfer wordt
onderzocht
43 ct
Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen.
DONDERDAG 10 DECEMBER 1953
PAGINA 4
TONEELCONGRES IN
AMSTERDAM
GELDERSE GEDEPUTEER
DEN BOOS OP
GEMEENTEN
Silhouet der stad aanmerkelijk
verfraaid
AMERIK. KATOENOOGST
Een totaal nieuwe, verrassende gewaarwording is
het, als u voor de eerste maal een der VanderFlip
dranken proeft. U zult volmaakt genieten van het
zuivere, natuurlijke bouquet. Als aperitief en in
long drinks,.... 'n openbaring!
Verkrijgbaar in 4 soorten kersen, aardbeien,
frambozen en zwarte bessen (13-15°Iq dlc.)
'wm
J&
eA
A
&0W'- t l
Kil
Niets te roeren
niets te knoeien
gebruiksklaar
Openbare aanbestedingen
FIJNAART KRIJGT „SCAN
DINAVISCHE" STRATEN
LEUNA-WERKE WEER IN
DUITSE HANDEN
Goedgekeurd door de
Let op de gebruiksaanwijzing en do zuinige sprenkelcapsule
NEDERLLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Elke Nederlander gaat gemiddeld een
maal in de 5 jaar naar een toneelvoorstel
ling van het beroepstoneel. Dit wordt uit
gewezen door een statistiek, door het Cen
traal Bureau voor Statistiek opgebouwd
uit gegevens, verstrekt door de gemeen
telijke diensten die de vermakelijkheids
belasting registreren. Uiteraard kan een
dergelijke statistiek niet op korte termijn
worden samengesteld. Zij loopt dus nood
zakelijk een of meer jaren achter de fei
ten aan. De cijfers zijn dan ook geflat
teerd vergeleken bij de huidige situatie.
Wapt de laatste jaren is het „uitgaan" in
niet onbelangrijke mate teruglopen.
Voor Amsterdam liggen de cijfers iets
gunstiger. De Amsterdammer gaat n.l.
een maal in de twee jaren naar een to
neelvoorstelling.
De cijfers wijzen uit, dat van de uit
gaande bevolking van ons land slechts
2 een toneelvoorstelling, eveneens
2 een concert bezoekt, daartegenover
58 naar de bioscoop gaat, 16 naar
sportwedstrijden en 22 naar andere
voorstellingen zoals opera, operette, re
vue, cabaret, variété, circus, enz., enz.
Deze cijfers zijn als maatstaf voor de
culturele standing van ons Nederlanders
wel wat beschamend. Van een toneelcul
tuur zoals wij die kennen in Engeland.
Frankrijk en Duitsland is in ons land dan
ook geen sprake.
Aannemende dat 95 van de Neder
landse bevolking nooit een toneelvoorstel
ling bezoekt, zal dit dan ook niet ver van
de werkelijkheid afwijken. Want elke in
sider weet dat de hiervoor genoemde cij
fers en percentages betrekking hebben op
een zeer klein deel der bevolking, dat vrij
geregeld het toneel bezoekt.
Die kern van toneelbezoekers kan naar
gelang de grootte van een plaats verschil
len, maar percentagegewijs zullen deze
elkander in de verschillende plaatsen van
ons land niet veel ontlopen.
De conclusie welke uit dit alles getrok
ken mag worden kan dan ook zijn dat:
ondanks het feit dat in ons land goed
toneel wordt gespeeld, dat de Overheid
daarbij op lofwaardige wijze steun ver
leent. grote lagen der bevolking nog
steeds niet de weg naar het theater heb
ben gevonden.
Dit alles is voor het Bestuur van de
Vereniging van Schouwburgdirecties
aanleiding geweest om het initiatief te
nemen tot het houden van een groot „to
neel-congres". Het heeft daarvoor contact
De voorzitster, mevr. Vidjaya Laksjmi
Pandit, heeft Woensdagavond de zitting
van de Algemene Vergadering der V.N,
met een korte verklaring gesloten.
Zij zeide o.m. te hopen, dat Malenkof.
Sir Winston Churchill en president Auriol
het voorbeeld van president Eisenhower
in de toekomst zouden volgen door een
toespraak tot de Algemene Vergadering.
Haar verklaring werd toegejuicht.
opgenomen met enkele andere organisa
ties en het resultaat daarvan is dat nu op
Dinsdag 15 December a.s. in „Krasnapol-
sky" te Amsterdam een congres zal wor
den gehouden onder het Motto: „Ons to
neel. en wij Nederlanders".
Dit congres staat onder auspiciën van
de Vereniging van Schouwburgdirecties
in Nederland, „het Nederlandse Theater
Centrum" en de (beroeps)toneelgezel-
schappen van ons land.
Op dit congres wil men zich beraden
omtrent de middelen welke dienstig kun
nen zijn om de belangstelling voor de
toneelspelkunst meer algemeen te doen
worden.
Prof. Anton van Duinkerken, de heer
G. de Roos, wethouder voor Kunstzaken
van Amsterdam, mr H. Waage en Paul de
Vries hebben zich bereid verklaard op
dat congres een inleiding te houden.
(Van onze correspondent)
Gedeputeerde Staten van Gelderland
zijn boos op de Gelderse gemeentebe
sturen. die ondanks herhaalde aanmanin
gen toch nog al lijd hun begroting te laat
inzenden ter controle door de provinciale
overheid. Van nu af aan zullen daarom
de gemeentebesturen, die in verzuim
bleven, verantwoording moeten afleggen
aan G.S. Om de gemeentebesturen voor
lopig nog een laatste kans te geven, is de
termijn van inzending voor de begroting
van 1954 verruimd tot 15 Januari a.s.
(Van onze Utrechtse redacteur).
Het silhouet van de stad Utrecht is door
het gereed komen van de spits op de Ja
cobitoren aanmerkelijk verfraaid. Oor
spronkelijk heeft er op de toren van de
oude Jacobitoren ook een spits gestaan,
doch bij de nu voltooide restauratie mocht
tot groot leedwezen van het gemeentebe
stuur geen overheidsgeld besteed worden
om deze er weer op te brengen.
Er heeft zich toen een comité uit de
burgerij gevormd om de gelden bijeen te
brengen en hedenmiddag is de spits aan
de gemeente Utrecht overgedragen. De
vergulde windwijzer op het kruis, heeft de
vorm van een schelp. Dit heeft betrekking
op de schelp, die pelgrims naar Compos-
tella in Spanje, waar zij de H. Jacobus
de Meerdere vereerden, gewoonlijk mee
naar huis namen.
Tevens heeft burgemeester jhr mr C. J.
de Ranitz een gedenksteen met een ge
dicht van Jan Engelman, aangebracht te
gen de Zuidgevel van een rij huisjes vóór
de kerk, onthuld. Deze oude huisjes zien
er helaas nog zeer vervallen uit. Het ligt
in de bedoeling, dat daar winkeltjes voor
het kopen van souvenirs komen.
Het Oogstrapportbureau van het Ameri
kaanse departement van landbouw maakt
in zijn zesde en tevens voorlopige slot-
rapport van het seizoen 1953 de volgende
ramingen bekend, terwijl het Bureau voor
de Statistiek van het departement van
handel zijn negende ontkorrelingsrapport
van dit seizoen publiceert:
I II III IV V
Seizoen:
1953 (Dec.)
1953 (Nov.)
1952 (slot)
1951 (slot)
1950 (slot)
1949 (slot)
1948 (slot)
1947 (slot)
Gemidd.
1941 /'50
16.437 322,4 25.376 24.434 14.323
16.093 325,4 24.618 23.737
15.136 282,7 26.922 25.664 13.420
15.144 270,2 28.085 26.854 12.804
10.012 269,0 18.629 17.843 8.785
16.123 284,0 27.710 27.230 13.976
14.877 312,6 23 163 22.621 12.744
11.857 267,3 21.500 21.269 10.046
11.775 267,6 21.533 21.020
I. Prod, in balen van 500 lb (in lOOOen);
II. Opbrengst per acre (in lbs); III. Be
bouwde opp. op 1 Juli (in lOOOen acres);
IV. Opp. waarvan geoogst (in 1000-en
acres); V. Ginnings tot 1 Dec. in running
bales (in lOOOen).
Het geraamde oogstareaal wijst een ver-tlf1
lies aan van 3,7 pet tegen 3,6 pet in Sep?
tember en 4,7 pet in 1952.
Bij alle vooraanstaande
levensmiddelenbedrijven.
~-v
VUIL-GEVAAR
Per
literlies
slechts
Alles met die ene lies in
plaats van een speciaal pakje
voor dit en een speciaal
zakje voor dat.
Op de gisteren te Luxemburg gehouden
conferentie van het comité der ministers
van de Beneluxlanden is een beslissende
stap gedaan op de weg naar de vrijmaking
van de transfer van kapitalen, aldus ver
klaarde de heer Jaspar. de secretaris
generaal der Belgisch-Ncderlands-Luxem-
burgsc Douane 'Unie tegenover de per».
Het tweede resultaat is, dat de ministers
het protocol hebben ondertekend, dat in 'n
gemeenschappelijke politiek in het domein
van de buitenlandse handel en buiten
landse betalingen alsmede een gemeen
schappelijke vertegenwoordiging op in
ternationale conferenties voorziet. In geen
jaren is een Beneluxconferentie zo vrucht
baar geweest aldus de heer Jaspar.
Wat de transfer van kapitalen betreft,
zijn de ministers tot een accoord gekomen
en hebben de commissie voor monetaire
problemen opgedragen voor de volgende
conferentie, die op 28 Januari te Brussel
zal worden gehouden, een rapport op te
stellen, waarin practische voorstellen wor
den gedaan om tot een gemeenschappelijke
vrijmaking te geraken.
Ómdat het accoord t-a.v. de buitenlandse
handelspolitiek reeds getekend is, kan het.
indien noodzakelijk, onmiddellijk ter-goed
keuring aan de parlementen der drie lan
den worden voorgelegd. De deskundigen
zijn ermee belast de toepassingsmodali-
teiten van deze overeenkomst uit te wer
ken. Met deze gemeenschappelijke handels
politiek zal een begin gemaakt moeten
worden uiterlijk twee jaar na de be
krachtiging van de desbetreffende con
ventie door de parlementen. De overeen
komst sluit 'n aantal produdten uit, waar
voor een speciaal regiem bestaat, tenzij
hiervoor een speciaal accoord tot stand
komt.
De ministers hebben ook het reeds be
staande protocol der openbare aanbeste
dingen onderzocht. Daar verschillende
punten hiervan nog nader moeten worden
bestudeerd, is de betrokken commissie van
deskundigen ermee belast dit protocol te
herzien waarna het opnieuw ter sprake
zal komen op de conferentie van
28 Januari.
De ministers hebben voorts van gedach
ten gewisseld over de integratie van
Europa en over de rol die de Benelux
hierbij kan spelen. De ministers waren het
er unaniem over eens, aldus de heer
Jaspar, dat nu de integratie van Europa
moeilijkheden ondervindt, Benelux als
voorbeeld kan dienen en goede diensten
kan bewijzen.
In het na afloop van de conferentie uit
gegeven communiqué wordt met betrek
king tot de overeenkomst inzake gemeen
schappelijke handelsaccoorden nog ver
klaard dat hoewel het accoord zich niet
uitstrekt tot de overzeese gebiedsdelen, de
landen zich het recht voorbehouden in dit
accoord clausules op te nemen die van be
lang zijn voor die gebiedsdelen, waarmee
zij door politieke, economische en mone
taire banden zijn verbonden.
De heer Jaspar deelde nog mede dat de
maandelijkse conferenties van het minis
ter-comité van Benelux voortaan steeds
te Brussel zullen worden gehouden in het
gebouw van bet 9ecretariaat-gcneraal der
douane-unie, omdat de ministers van oor
dcel zijn dat Brussel centraler gelegen is.
(Van onze correspondent)
De gemeente Fijnaart (Heiningen) in
Westbrabant welke aanzienlijk werd ge
teisterd door de watersnood, heeft als
eerste in Brabant Zweedse en Noorse
wdningen gekregen. Een jeugdgebouw zal
er nog door vrijwilligers gebouwd worden.
Dit gebouw wordt Fijnaart namelijk ge
schonken door de „Weltstichtung Pes-
talozzi" te Zürich.
Als dank voor de hulpverlening uit het
buitenland zal men o.a. te Fijnaart de
straten waaraan de woningen gebouwd
worden noemen naar het land van her
komst. Zo zullen de woningen uit Zweden
gelegen zijn aan de Graaf Bernadotte-
straat en die uit Noorwegen aan de Ed-
vard Grieg-straat, genoemd naar de
kende Noorse componist-
Het Oostduitse nieuwsbureau A.D.N.
meldt dat de reusachtige chemische
fabrieken „Leuna-Werke in Oost-Duits-
land per 1 Januari a.s. van Russische in
Duitse handen zullen overgaan. Dit is het
eerste van de 33 door de Sovjets geëxploi
teerde bedrijven in Oost-Duitsland, welke
aan de Duitsers zullen worden terugge
geven. Zoals men zich herinnert, waren de
Leuna-fabrieken een der haarden van
ontevredenheid bij de onlusten van 17 Juni.
Ook later werden herhaaldelijk sabotage,
demonstraties en andere uitingen van
ontevredenheid gemeld.
ROTTERDAM. Aangekomen
ft Dcc.: Kolga, Stocka, hout, v.
Es, Schie-Schiekanaal; Hektoria
Banias, oli. v. Ommeren, B.P.
M st. 3; El Cat'etero, Antw.,
stg., H.A.L.. Wilhelminakade;
Vivo, Sunderland, kolen, R.K.
C.. Waalh. Fr Sw.; Kota
Agoeng, Tandjong Priok, stg.,
K.R.L., Lloydkade; Riazan,
Riga, graan, v. Uden, Maash.
ZZ.; Danae, IJmuiden, led.,
Rotrama, Waalh. 14; Majfrid,
Sandviken. cellulose, N»
Merweh. 2e gat; Las Palmas,
Bremen, stg.. Wambersie,
Schieh.: Poortvliet, Vlissingen,
led.. Worms, Waalh. S.H.V.
Pyrrhus, Liverpool, stg., Meyer.
Merweh. Corn. Sw.; Amstel-
diep, Londen, stg., V.N.S..
Rijnh. N.Z.; Margaretha Nibbe,
Otterbacken, hout., Vinkc,
Spoorh.; Kwiek, Numansdorp,
led.. Wagenborg, 2e Petr.h.;
Taranger, Vancouver, stg.. Vin-
ke Merweh. Q.D.>St. Matthieu
Abidjan, stg.. Cons. Réunis,
Merweh.. C. Sw.; Ellewouts-
dyk, Amstrn. ledig, Hudig
Veder, Merweh., K. V.; Heron,
Newcastle, kolen, Aïpina,
Waalh.. S.H.V.; Ruhrstein,
New-York, stg.. Wambersie,
Maash.. T.H.B.; Svanesund.
Valencia, fruit, Burger, Merwe-
haven M; Ciena, Amstm, ledig.
S.S.M.. Werf Waalh.; Kola Ba-
roe, Djakarta, stg., K.R.L.,
Lloydkade; Maloja, Bremen,
stg., Wambersie, Schieh.; Aide
ramin, Basrah, stg.. V.N.S.,
Wilhelminakade; Villa, Setubal.
Slavenburg Huyser. Waalh.,
Fr Sw.; Otto Schepers. Ha-
mina, hout; Hugo Stinnes,
Rijnhaven Z.z.;
10 Dec.: Trito, Dublin, stg.,
Hudig Veder. Merweh.,
K.V.; Aidcnnia, Gothenburg,
stg.. Kuypëfr, v. Dam Smeer.
IJselh. W.z.Nieuwland, Gran
gemouth, stg. en kolen, S.S.M.,
Merweh.. 3e gat; Rigel. Kotka,
stg.. Burger, B.P.M. steiger 5;
Gezien aDuinkerken. ledig.
Slavenburg Huyser, Spoorh
Deo Duce, Fredericia, stg.,
Schellen. Merweh.; Veenen-
burgh, Middlesbro, stg.. Müller,
Jobsh.; Arctic, Zaandam, le
dig, J. Smith. Rijnh.; Gerrie S,
Swansea, kolen, R.K.C., Waal
haven; Abbedyk, Bremen, stg..
H.A.L., Wilhelminakade; Has-
kerland, Grangemouth, kolen,
S.S.M., Merwchaven: Prinsen
gracht, Amstm, ledig, Spliet-
hoff, Waalh.; Kolsaeter. Karl
stad, papier, Ruys, Schieh.;
Hr Ms Bitter. zee. Marine,
Parkh.; Warun, Stockholm,
stg., Burger, Lekkade; Alkaid,
Antw.. stg., v. Nievelt Goudr.,
Lekhaven;
Vertrokken ft Dec.: Fechen-
heim, Narvik; Huldda, Aarhus;
Hans Hermann, Vcjle Modena,
Londen; Loide Cuba, Recife;
Wiema, Oslo; Jacinth, Havre;
Nigeria, Hamb.; Jalakala, Cal
cutta; Welin, Gefle; Tarfala,
Narvik; Corburn, Londen;
Agiena, Middlesbro; Dione,
Rouaan; Westersingel, Banrl-
holm; Nayadis, Curacao; Cal
tex the Hague, Sidon; Nord-
shell, Kopenhagen; Jason,
Rouaan; Hoegh Vedette, Antw.;
Akka, Narvik; Glenboy, Ham
burg; Duivendyk, Londen;
Nieuw Amsterdam, New-York;
Konsul Sartori, Hamburg;
Cocta, Vilvoorde; Wallonia,
Antw.; XJlmbriider 7, Oslo;
Olwe, Whitehaven; Moldanger,
Hamburg; Delta, Huil; Express,
Kingslynn; Arnedyk, Antw.;
Cornelis Houtman, Gent; Ab-
bekerk. Hamburg; Kate Olt-
mann, Hamburg; Kwiek. Ren
ders; Batavier II, Londen;
Alfred Porr, Horten; Shering-
ham, Harwich; Pietro Orseo-
lo, Hampton Roads; Badzo,
Lodnen; Kathe Jonas, Geflc.
IJMUIDEN aangekomen 9
December: Twee Gebroeders,
Lissabon, stg.; Roebiah, Indo
nesië, stg.; Munkfors, Lubeck.
ledig; Alpha, Norresundet,
hout;
10 Dec.: Bawean, Noordzee,
ledig; Ulmbrüder 3, Norrko-
ping, tg.; Hoop, Shoreham, le
dig; Grofjord, Emden, ledig;
Remmert, Rouaan, ledig; Johan
van Oldenbarnevelt, Austra
lië, passagiers;
vertrokken 9 Dec.: Ring,
Antw.; Yamhill, Las Pedros;
Ciena, Rottm; Admiralen-
gracht, Antw.; Prinsengracht.
Rottm; Manta. Nystad; Adm,
Nelson, Gefle; Ardennia, Rott.;
Weegro, Malmo; Trito, Rottm;
Draco, Havre; Rigel. Rottm;
Warun, Rottm; Amstelstroom,
Bristol; Oberon, W.-Indië; D.
Waltraud, Hamburg.
Aagtedyk p 9 Sombrero.
Aaisum 9. 330 mijl N.O. van
Mahé.
Abbedyk 10 te Rotterdam.
Abbekerk 9 v Rottm n Hamb.
Admiralengracht 10 v Vlissin-
gen n Antwerpen.
Agatha 10 te Pladju verwacht.
Akkrumdyk 9, 30 mijl Z. van
Kreta.
Albireo .9, 240 mijl N. v st
Pauls Rock.
Alchiba 10 te Porto Alegre
verwacht.
Alderamin 9 te Rotterdam.
A garve li te LeixoQ,s verw.
A genib io te B.-Airfcs.
A i S 8 tc Huil.
a n.a -J3 Lizard.
10 te Rotterdam.
u 590 mi'1 z v
de Bermuda's
AlPhfl1 P 10 Vliss. (ing.l.
Altair 8 v Bam n Vitoria.
Amerskerk 10, 140 mjji W.N.W.
v. d. Cocos-eil.
Ampenan 10 te Djeddah.
Amstelburg 9, 510 miil Z v
St Vincent (C.V.)
Amsteldiep 9 te Rotterdam.
Amsteldyk 9, 400 mijl Z.W. v
Flores.
Amstelkroon 9, 180 mijl Z.O.
v Vitoria.
Amstelvaart p 9 de Canarische
eilanden.
Anna B p 9 Oran.
Appingedyk 9 te Mobile.
Arcturus 10, 60 mijl O. v Kaap
Ray.
Argos 9 te Valencia.
Arnedyk 10 te Antwerpen.
Audacia 10 te Southampton
verwacht.
Averdyk 9 te New-York.
Axeldyk 9, 660 mijl O. v Kali
Race.
Banka 9 v Djakarta n Singa
pore.
Barbara p 9 de Smalls.
Batavier I 9 in de Golf van
Biscaye.
Bawean 10 te Amstm (terug
van proeftocht).
Bebox p 10 Portland Bill.
Bconekom 9, 360 mijl W.Z.W.
van Land's End.
Betty p 9 l.s. Fehmarnbelt.
Binnenhaven 9 te Casablanca.
Bintang 9. 180 mijl O. v CevJon
Blommersdyk 9 te Antweroen
Blue Boy 8 te Boston.
Blydendyk 9 v New-York n
Rotterdam.
Borneo 9 v Colombo n New-
York.
Breda 10 te Manta verw.
Bree Helle 9 te Londen.
Breczand 10, 30 mijl Z. van
Ajaccio.
Caltcx Delft 9, 200 mijl O. v
Malta.
Caltex Leiden 9 v Sidon naar
Rotterdam.
Caltex Pernis p 9 Gibraltar.
Caltex the Hague 9 v Rottm
n Sidon.
Caltex Utrecht p 8 Kaap Bon.
Canada p 10 Terschelling.
Capella p 9 Sandhammern.
Ceronia p 9 de Brothers.
Chama 9, 70 mijl N.W. van
/Lands End.
Citadel p 10 Kiel.
Ueodora 9, 280 mijl Z.W. v
cil. Asuncion.
Coeta p 10 Vlissingen (ing.l.
Condor p 9 South End.
Coolhaven 10 op de Taag ge
ankerd.
Corilla 9, 140 mijl O. v Albany
Cornelia B 1 9, 30 mijl N. v
Brindisi.
Cornelia B 2 9, 30 mijl N. van
Oran.
Cornelis 8 te Kopenhagen.
Cornelis Houtman p 10 Vlis
singen (ing.).
Da Capo v Bilbao n Boredaux.
Daviena Goekoop 9 v Londen n
Caen.
Delfland p 9 Fern. Noronha.
Delfshaven te Hamburg.
Delft 9, 820 m. WZW v Flores.
Deni 9 v Kopenhagen n Frede-
riksund.
De Ruyter p 9 Wight.
Dido 9. 200 m. O v Sicilië
Diemcrdyk 9, 80 m. ZO v Kaap
San Lucas.
Domburgh p 10 Kaap Vilano.
Drente 9 te Djibouti.
Duivendrecht 9. 360 m. ONO v
Abaco.
Duivendyk 9 v Rottm n Lon
den.
Eemdyk 9, 1930 m. WZW v
Flores.
Elmina 10 te Duala.
Ena 9 eil Bawean.
Enggano 10 v Aden n Karachi.
Eos 9. 40 m. O v Kaap Passero.
Erebus p 9 Casquets.
Erinna 10 te Curacao verw.
Esso Den Haag p 9 Algiers.
Evertsen p 9 l.s. Crossand.
Felipes 9 in Straat Banka.
Ferocia vertr 10 v Antw n
Dundalk.
Fiducia 10 v Hull n Antw.
Fivel 9 v Bordeaux n Civita
Vecchia.
Friesland iKKLl 10 v Casablan
ca n Calcutta.
Friesland <SSM) 9, 150 m. W
v Blaavandpunt.
Gaasterlcerk 10. 860 m. ZO v
Guardafui.
Gadila 9. 750 m. NO v Sombrero
Ganymedes 9 v Georgetown n
Ciudad Bolivar.
Garoet 9, 80 m. NO v Bahrein.
Gerry S p 9 l.s. Royal Sover.
Hartel vertr 11 v Belfast n
Rouaan.
Hast 1 9 v Goola n Rottm.
Hast 5, 9 v Rouaan n Guernsey
Hathor p 8 Finisterre.
Hector 9 v Carthagena n Bur-
riana.
Heemskerk 10 v Teneriffe n
Kaapstad.
Helena P 9 D?yei\
Helicon 9 Petit Goave n Go-
naives.
Henrica h p y Holtenau.
Hoflaan p 9 East Goodwin.
Hondsbosch 8 te Londen.
Hoogkerk p 9 Ouessant.
Hydra 10 tc Buenaventura.
Ingeborg 9 te IJsland.
Ivoorkust p 9 Vlissingen (ing.)
Jagersfontein 9 v Kaapstad n
Port Elizabeth.
Jan Herman 9, 100 miil N.O.
v Finitserre.
Jans p 9 l.s. Tongue
Japara (K.R.L.) p 9 Lissabon
Jason 9 v Rottm n Rouaan.
Jongkind vertr 11 v Amtsm n
Gothenburg.
Josef Swenden 8 te Terneuzen
Josien 9 te Rcquejada.
Kemphaan p 10 l.s. Newarp.
Kertosono 9 v Balik Papan n
Djakarta.
Keyser p 9 Land's End.
Koningshaven 9 v Oran naar
Avonmouth.
Kortenaer 9 bij l.s. Aalborg.
Kota Agoeng 9 te Rotterdam.
Kota Baroe 9 te Rotterdajn.
Kota Gede 10 te Pladju.
Langkoeas 11 (12 u.» voor
Hoek van Holland verw,
Larenberg 9 te Dakar.
Lawak 10 te Nasipit.
Leemans 9 te Hamburg.
Leersum 9, 660 mijl W. van
Ouessant.
Lekhaven 9, 100 m. ZO v Rio J.
Lekkerkerk 9, 300 m. NO v
Madras.
Leonard T 9 in Kielerkanaal.
Lies p 9 l.s. Owers.
Limburg 9 v Mombassa n Dar
es Salaam.
Lindkërk 9 v Muscat n Djibouti
Linge p 9 Ouessant.
Loenerkerk 9, 390 m. ZO van
Socotra.
Luna p 9 Kaap Roca.
Maartje p 9 Longstone.
Maas 10 te Lissabon.
Maasland 10 te Baia.
Macoma 9 v Port Lewis (N.F.)
n Curagao.
Macuba p 9 Kaap Elba.
Madoera 9 in de Rode Zee.
Malea 9. 100 m. WNW v Manil.
Malvina 9. 270 m. NO v Barbad.
Manto 10 te Savona verw.
Mapia 9 te Donggala.
Marathon 8 te Londen.
Marcella p 10 eil. Dago.
Marisa 9 v Suez n Bahrein.
Marken 9 v Hamb. n Bremen.
Marpessa 10, 170 m. ZW van
Okinawa.
Marva p 9 Vliss. (uitg.).
Mataram 9 te Boston (M).
Matthew 10 v Alderny n Tha-
meshaven
Medusa 10 te Sodertelje.
Meliskerk 9. 700 m W v Guard.
Merwchaven 9 v Port Lyautey
n Duinkerken.
Merwede 9, 550 m. NO van de
Bahama's.
Metropole 9 bij St. Valery ge
ankerd.
Metula 9, 600 m. WZW v Finist.
Meuse 8 te Liverpool.
Michel Swenden 8 te Garston.
Midsland 9 te Leith.
Min jak 10 te Timordilly.
Monica 9 v Horsens n Rottm
Mudo p 9 Vliss. (uitg.).
Muiderkerk 10 v Suez n Japan.
Murena 9 op rede v Liverpool.
My son 11 te Stockholm verw.
Nassauhaven 10 te Hogenaes
verw.
Nautilus p 9 Vliss. (ing.).
Neeltjc B 9, 20 m. ZW v Kaap
Espichel.
Nettie 8 bij l.s. Goeree.
Nieuwehaven 10 te Gothenburg
verw.
Nieuw Holland p 9 Singapore.
Nigerstroom 10 te Dakar verw.
Niobe 9 v Mantyluoto n Velsen.
Noord 9 v Hamb. n Zwijndr.
Noordland 9 te Vilvoorde.
Noordstad p 9 Kiel.
Oberon 10 v Amstm n Laguira.
Oleum 9 v South, n Middlesbro
Omala p 9 Wight.
Ondina 9. 370 m. ZW v Yokoh.
Ootmarsum 9 te Antw.
Oranjefontein 9. 390 m. NO v
St Helena.
Orestes 9, 770 m. NO v Som
brero.
Orion 9 te Balboa.
Ovula p 9 Cuba.
Nagekomen tijdingen
Aalsdyk 9 te Baltimore.
Admiralengracht 9 v Amstm
n Antwerpen.
Aiamak 9 v# Marseille naar
Calcutta.
Albergen vertrekt 10 v Reque-
jada n Terneuzen.
Aldo p 10 Eddystone
Alioth 9. 200 mijl Z.Z.W. van
Santiago.
Almdyk 9 te Havana.
Aludra lo bij Antw. geankerd
Alwaki 9 v B.-Aires n N.-York
Att S vertr. 10 v Cardiff n
Rotterdam.
Arnhem 10. 45 mijl W.Z.W. v
IJmuiden, n Rochefort.
Barendrecht p 10 Bizerta.
Beekbergen vertr. io v Elles-
mertport n Honnay Charente
Betty Anne S 10 v Setubal n
Lissabon.
Bloemfontein 9 v Hamburg n
Antw.
Clavella 10. 220 m. NW v Auk-
land.
Cool singel 9 tc Malaga.
Da Capo 9 v Bilbao n Bordeaux
Draco 9 v Amstm n Havre.
Driebergen vertr 10 v Requeja-
da n Terneuzen.
Eemland 9 te Santos.
Eljo 9 v Kolding n Randers.
Ellewoutsdijk vertr 10 v Rottm
n Drogheda.
Erkalin 9 te Wormerveer.
Flevo 9 v Napels n Livorno.
Follonica 9 v Hamburg n Wa
terford.
Frans vertr 11 v Drammen n
Kopenhagen.
Gordias 9 te Mersin.
Hasewint p 10 Texel.
Hecuba 9 te Gent.
Heelsum 8 v Galverston n New
Orleans, Hersilia 9 v Barba
dos n Trinidad.
Hilversum 9 te Mena al Ahmad)
Horst p ïo Cuxhaven.
Import 10 v Rottm n Antw.
Ivoorkust 9 te Antw.
Jan Kreumer p 10 Holtenau.
Jo 9 nog te Esbjerg.
Julia Mary 9 v Port Lyauty n
Rottm.
Jutland 10 te Hamina.
Kortenaer 9 v Struer n Fre-
deriksund.
Leendert B vertr 11 v Rottm
n Stockholm.
Maasym N 9 te Bremen.
Maria Thcresia p 9 Brunsbuttel.
Markab 9 te Krik.
Maymore vertr 10 v Londen n
Italië.
Maystar (chj vertr 10 v New
castle n Assens.
Nero 9 te Kopenhagen.
Noorderhaven p 10 Brunsbuttel.
Orion 10 v Cristobal n Barran-
quilla.
Prinsengracht 9 v Amstm n
Rottm.
Rosemarie p 10 Kiel.
Reliable 9 te Gdynia.
Schippersgracht p 10 l.s. Gjed-
ser.
Spurt 9 te Antw.
Strabo 9 v Hamburg n Kopenh.
Tempo p 10 Terschelling.
Theano 9 v Goole n Billinghem
Ton S 9 te Drogheda.
Trompenburgh p 10 l.s. Texel.
Vlieland 9 te Malta.
Vrijburgh 8 te Casablanca.
Westlaan p 10 de Westereems.
Wieldrecht 10, 150 m. NW v
Djeddah.
Willem Barendsz p 10 Kieler
kanaal.
Wolanda 9 v Le Treport n Lon
den.
Zijpe 9 te Kingston.
LOBITH, 9 December 1953
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Juterna, Sem-
pel; Vertrouwen, Wolthuis;
Speculant, Tijssen; Rinda, v.
Dijk; Jopie, Jansen; Hela,
Hartman; Volstreven, Ham
stra; Flara 2, v. Meel; Alvracht
21, Wilting; Orion, Carlebur;
Damco 20, Schaust; Daraeo
203, Stoop; St Antonius, Kre-
vits; Arjo, v. d. Bosch; Vul-
caan 110, Bijl; Spes Sesunda.
Klippe; Raptim, Diem; Floss-
hilde, Krootjes: Issis, Vogel;
Fasolt. Klaassen; Ludegast,
van 't Hof; Cornelia, Prins;
Teutonia, Lentjes; Jean Pier
re, Ouwerkerk; Fourage 24,
Kappelaars; Gelderland 7, van
Oversteeg; Herman, v. d.
Bosch; God met ons. Etten;
Binnenvaart 5, v. Heerde; Deus
Tecum, Hofer; San Antoni^
Jansen; Elko, Vrieze; Pegasc.
Daubenet; Arago, Cornelis;
Ficht, Fisser; St Gottart, Hob-
bach; Winchermann 53, Henze;
Reitz 10, Buhler; Result, Blett-
ner; Koln, BruinLudwig,
i «7inlU Ballerstedt;
Westschiffahrt 22, Gilles; Ar-
bcdo, Erkelens; Morcotte,
Sprauer; Klybeck, Klaassen;
HATERT: Wijkdienst 12, Borg;
ARNHEM: Energie 5, v. Bon;
Soli Deo Gloria. Miggelbrink;
KAMPEN: Jacobua, Vreden-
burg; ALMELO: Avontuur,
Schoenmaker; ZAANDAM: Jo
hanna, Mannak; DE STEEG:
Sema, v. Keulen; SMILDE: He-
lana, Danser; AMSTERDAM:
Rijswijk, Sprong; Beta, Koster;
Anna, Cornet; Atalante, Troost;
Louise, Jandke; Eurotank I,
Richter; R. Karcher 102, Klab-
dar; ALPHEN a.d RIJN: Dam
co 73, Eikeman; Odenwald,
Koster; Atalante, Speksnijder;
SCHIEDAM: Hoop op Zegen,
Meedendorp; GENDT: Janna
Cornelia, Schouten; UTRECHT:
Jocor, de Ruiter; Europa.
Abeis; DELFT: Vulcaan 49,
Both; MAASBRACHT: Marcel,
de Meijer; ZIERIKZEE: Wen-
delina, Niels; LEIDEN: Vul
caan 8, CornelissenGerardus,
Gerritsen; IJMUDEN: Mineral
9, Roelofs; MIDDELBURG:
Damco 95, Kooyman; Maria,
Drlessen; HENGELO: Disponi
bel, Duizendstra; De Hoop Ge
leidt, Ons, Derksen; DRACH
TEN: Deo Juvante, Plaket;
HATTEM: Risico, Bleeker;
BREUKELEN: Vertrouwen, v.
D ij kSCHOONHOVENDe
Tijd. Zweep; NIJMEGEN:
Ariens, de Priester; Quo Va-
dis, v. Leusden; VLAARDIN-
GEN: Vulcaan 69, Oorlog;
SLUISKIL: Damco 133, Jolijt;
LELYSTAD: Damco 93, Keij-
zer; TILBURG: Nooit Gedacht,
Heimens; STADSKANAAL: Ri
val, Kool; ZUIDBROEK: Con
current, Tichelaar; Miri, van
Donderen; OOSTERHOUT: On
derneming, Fokken; WEMEL-
DINGE: Roma, v. d. Have;
DORDECHT: Lion, Woercom;
BELGIë: Orpheus, Reinarz;
Navis, Leenders; Eldorado.
Poss; Vitalis, Bongers; Piz,
Kesch, Versteeg; Muscadet,
Klee; Marot. Muller; Tahiti,
Menninger; Lloyd 13, Jongh;
Theresia, Frehner; Munster 31,
Pohl; H. Kurier 35, Stempel;
Tiber, Nauwelaers; Irene, Ste-
gemans; Germaine, Buil; Mon
Rove* Nauwelaers; Louise, de
Block; Monique, v. d. Broek*
DUITSLAND: Paula, Mol;
Lindavia, v. Deurzen; Horand,
Koek; 2 Gebr., v. Gelderen;
Goede Verwachting, de Vries;
Ever Rady, Ymker; Seam 17,
Bondt; Geraldo, Hulsman; Soli
Deo Gloria, Miggelbrink; Mat-
terhorn 12, Wiegmans; Isal 5,
Bokslag; Vios, Kuypers; Schel
de, Huizinga; Theodora, Drost;
Engelina, v. d. Velde; Ouder
zorg, Zyda; Haringvliet, Keij-
zer; Vertrouwen, Speksnijder;
Westfajen, Kraan; Rijsburg,
Plomp; Hcinrich, Scholten;
Apulia, Vos; Bellin, Baardman;
Noordster, Riksten; Spera, Rik
sten; Avontuur, v. Dam; Za-
griba 2, Veldman; St Theresia,
v. Lent; Argo, Kerpel; Maria
Theresia, Hendricks; Padoue,
Thijssen; Rika, Zandvoort;!
Anjo, v. Fessem; Engri. Davids;
Beatrix, v. Wijgerden; Antonia
Vegienia. Westerhuis; Catha-'
nna Dina, Wijdstra; 2 Gebrs..
Broeksma; Seam 5. Casteleijns;
Tenax 2. Jansen; F. Haniel 2,
Reitzer; Esso 32. Gross; Esse»
35. Heek: Esso 40, Leuther;
Esso 23, Hinrichs; Falke, Bos
hoven; Hessen, Scholl; Franz
Haniel 21, Werkhauser; Esso 5,
Schmidt; Esso 44, Ballier; Esso
Frankfurt, Labe; Albatros,
Benz; Niederwald, Hagsnurget;
Ruhrtank I, Maschlenski; Mal-
herbe, Hermann; Pomerol,
Fuchs; Myrrha, Hietbrink;
Laufenbourg, Scholl; Sarpent,
Visser; Berthelot, Schaulnger;
Dido, Schape; Fluviale. Blan-
kert; Fluviale 24, v. d. Kamp;
Celina, v. d. Bosch: Joseph,
Peters; Sambre. Deen* Don-
nelle, Bakker: Adme, de Vree;
Albert, Jansen.. Fluviale 27,
v. Deurzen; Josephine. Tromp;
Eburon. Voets; Pollux. Smelte-
kop: Harmin, v. d. Ende;
BAZEL: W. v. Driel 46. Do-
denwaard; Domburg. Konings:
W. v. Driel 60. Sabben; Navex-
HANSWEERT 9 DECEMBER
Gepasseerd vóór 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Toiler 5, van
Geest; Harma, de Bruyn; Ba
den 2 Dickhof; Picardie, Dürr:
Damco 100. Schijvens: Mann
heim 219. Leuthner: Michael
Adolf, van Ooijen: Ontario, v.
Weelden; Koning Marke. Wil
son: Irene. Schram; Stad Am
sterdam 4 Korstanje; AMSTER
DAM: Italia, Radema; Alba
tros. Vrbiest: Limburg, Revn-
goudt: CEM 2. Joele: Alida.
Boonstra; ZIERTKZEE: Trio.
Westrik; ZWOLLE: Antonio, v.
d. Maa; DORDRECHT: Leentie
van IJzerlooy; HANSWEERT:
Margus. Visser; GEERTRUI-
DENBERG: Lievin, Ziiderveldt
ZWIJNDRECHT: Rien Sans
Dieu: Vertrouwen, de Korte;
BREDA: Atlas. Valkenburg;
ROSSTTM: August, Pieters: GA-
LATEE: Henma, Gerritsen;
GROUWFiat, Steenbergen;
HERKINGEN: Hoop od Wel
vaart, Stavast: KATWIJK:
Dirkje, v. d. Plas.
DUITSLAND: Sil vermeeuw,
v. d. Kaap; Rijn Schelde 6.
Meiier: Meyerbeer de Jong;
Fraternite 9 v. d. Zande; El-
vire. Buvtaert; Sijalude. de
Looff; Constant, van Boogaart;
Baden 307. Kirchgasser; Ver
wisseling, Booy: Rhenania 28,
^ack; Rhenania 21. Kammerer;
Hendrika. Wijnen; Rijn Scheld»
18, Durinck.
BELGIë: Truus, Bevelander;
Telegraaf 15. Köss; Clementine,
Broekaart: Glarus. Reiff; Dam
co 39. v. d. Westen: Albert Ja
nus. Legeman; Mannheim 247.
Bansbach; Rhenus 86, Kirdorf;
Solothurn 86, Kvonimus; Maria,
Hoogendoorn; Edelweiss 18. de
Koning; Monique. Ruitenberg;
Cetharina Maria. v. d. Sluis;
Hillegersberg, Peters; Presto,
Neyensikkens; Schauenburg.
Rensen; Macon. Lienhardt;
Rijolina, v. d. Haar: Hermann
Althoff. Biesghen; Colibri, v. d.
Zee: Cathalina. van Baaien;
Johanna 2. Schipper; Neuss,
Bollen; Herne. Meiners: Stella
Maris, Looyschelder; Interna,
Hormann; Ria Rosa. Oom; On
derneming. de Waal: Fata Mor
gana, de Waal: Res Nova, Hoo
gendoorn; Robert, Maes; Dol
fijn, Krijgsman: Jean, de Jong;
Hyrna. v. d. Werf: Sambria,
Maasdam; Berdu, Nieboer; Li-
bertas, Oomens.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam. 9 op 900 mijl Z.
Z.W. van Flores.
Johan van Oldenbarnevelt
9 van Sydney te Amsterdam.
Nieuw Amsterdam 9 van Rot
terdam naar New York.
Noordam, N. York naar Rot
terdam, 9 op 600 mijl O.Z.O.
van Kaap Race.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 9 op 270 mijl W.Z.W.
van Madeira.
Sibajak, Sydney naar Rotter
dam, 9 op 200 mijl Z.W. van
Adelaide.
Waterman, Amsterdam naar
Kaapstad, 9 op 450 mijl W.N W.
van Monrovia.
SLEEPBEDRIJF
Noord-Holland passeerde 8
Perim naar Bhavnaggar, het 2
kraanpontons.
Poolzee p 9 l.s. Owers n.
Rode Zee 9, met „Bcllatrix",
te Vlissingen.
10 DECEMBER
Rheinfelden 1.67 0.05), Brei-
sach 0.72 (onv.), Straatsburg
1.30 (+0.021. Maxau 3.10
I0.01), Mannheim 1.29
(0.02), Mainz 1.42 (—0.03),
Bingen 0.74 0.01), Caub 0.73
(onv.). Trier 0.90 (onv.), Co-
blenz 0.78 (—0.04), Keulen 0.21
(onv.), Rutirort 2.04 (onv.).
Lobtth 7.92 (—0.02), Nijmegen
5.74 (+0.01), Arnhem «21
0.02), Sluis te Weert 5.42
0.01). Eefde (IJssel) 1.30
(onv.), Deventer 0.55 lonv.i,
Monsm 55.40 (onv.). Vise 49.34
(+0.01), Borgharen 38.93 (onv.),
Belfeld 10.82 (—0.01), Grave
(beneden de sluis) 4.97 (onv.).
Namen 1.29 (^-0.01).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
MillingenNijmegen 1.90, Nij
megen—St Andries 2.10, Pan-
nerdenIJsselkop 1.50. IJssel-
kop—Heveadorp 1.45, Hevac-
dorp—Amsterdam Rijnkanaal
1.20. Amsterdam Rijnkanaal-
Vreeswijk 1.55. IJsselkop—
Dosburg 1.15, Doesburg—Zut-
Phcn 1.25, ZutphenEefde 1.25,
f^dcrSpom'bruS Deventer
1.35, Spoorbrug Deventer—Ka-
terveer 1.75.
Nachtvaart is verboden van
Millingen tot St Andries, van
Pannerden tot Vreeswijk en
van IJsselkop tot Deventer.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
11 Dec.: le tij 7.25 uur, 2e tij
20.03 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
H Dec..* le tij 8.35 uur. 2e tij
20.50 uur.
DE „STAVANGERFJORD"
VERLOOR HET ROER
De 13.000 b.r.t. metende ,,Sta-
vangerfjord" van de Noorwe-
Amerikalijn heeft gisteren
tijdens een orkaan op de At
lantische Oceaan het roer ver
loren. Aan boord is alles wel.
De „Stvangerfjord" is op 4
December met 644 passagiers
uit New York vertrokken. Als
positie wordt opgegeven 50'
N.B. 44° W.L., dat is ten Oos
ten van Kaap Race. Het schip,
dat twee schroeven heeft, is nog
bestuurbaar.
De „Lyngenfjord" van dezelf
de rederij, die op reis is naar
Amerika, heeft opdracht ge
kregen koers te zetten naar de
„Stavangerfjord" voor even
tuele assitentie.
SCHEVENINGEN. 10 Deo.
Vangstberichten uit zee: SCH
78 g.v., SCH 305 21 k. u.h.v.,
SCH 87 50 k, SCH 200 g.v.,
SCH 195 12 k u..h.v., SCH 245
20 k u.h.v., SCH 341 12 k naar
huis. SCH 342 weinig. SCH 402
17 k, SCH 412 weinig, SCH 159
42 k, SCH 229 4 k, SCH 263 45
k. SCH 105 22 k u.h.v., SCH 339
30 k nog 25 netten, SCH 23 5
k u.h.v., SCH 53 3 k, SCH 104
50 k, SCH 332 30 k, SCH 39
g.v., SCH 201 17 k, SCH 4 40
k u.h.v., SCH 77 30 k, SCH 57
25 k u.h.v,, SCH 32 25 k, SCH
40 weinig, SCH 48 14 k, SCH
49 90 k, SCH 51 30 k, SCH 132
35 k, SCH 133 6 k, SCH 233
17 k, SCH 247 30 k, SCH 262
weinig, SCH 2 60 k. SCH 5
25 k, SCH 9 25 k u.h.v., SCH
15 g.v., SCH 19 17 k, SCH 30
25 k u.h.v., SCH 35 40 k, SCH
37 20 k ng 25 netten, SCH 45
5 k, SCH 69 25 k u.h.v.. SCH 84
weinig, SCH 130 g.v., SCH 249
8 k. SCH 250 25 k, SCH 297
40 k, SCH 310 17 k u.h.v., SCH
312 20 k, SCH 399 15 k u.ll.v.,
SCH 36 6 k u.h.v.. SCH 353 10
k, SCH 225 34 k, SCH 314
20 k, SCH 141 30 k naar hu)S.
SCH 186 20 k u.h.v., SCH 284
20 k, SCH 361 50 k, SCH 7 1 k
u.h.v., SCH 95 g.v., SCH 140
5 k u.h.v., SCH 46 240 k naar
huis, SCH 50 g.v., SCH 63 g.v.,
SCH 64 14 k u.h.v., SCH 72 '40
k u.h.v., SCH 73 15 k u.h.v.,
SCH 81 17 k u.h.v., SCH 97
100 k SCH 103 12 k uh.v., SCH
116 30 k SCH 123 16 k, SCH
160 120 k nog 20 netten, SCH
180 15 k u.h.v., SCH 242 40 k
u.h.v., SCH 47 35 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
285 met 35 last en 200 kisten
verse, SCH 110 met 32 last en
150 kisten verse, SCH 210 met
39 last, SCH 254 met 41 last.
SCH 246 met 31 last en 100
kisten verse, SCH 122 met 28
last en 400 kisten verse, SCH 8
met 28 last en 50 kisten verse.
SCH 199 met 20 last en 160 kis
ten verse, SCH 56 met 35 last
Kanaal, SCH 248 met 29 last.
Noteringen: grote tong 2.99
—3.22, middeltong 2.062.22,
kleine tong 1.36—1.80, tarbot
I 1.90—2.20. idem II 1.40,
idem III 1.301.55. idem IV
1 0.90—1.00. griet I 1.50, idem
L1ü'9,0, Per 'tS-; groot mld-
delsehol 44—44.50, schol II
24.2026, idem III 14.40
16, schar 1 15, wijting 15—18.
rog 17.50—19, sardijn 10.80—
11.20, verse haring 10.80.
