Gebrekkige kinderen bezitten
kostbare gaven
In de Ubbergse bossen verrijst
validatie-centrum
DE NIEUWE MELKPRIJS
TE WEINIG ANIMO VOOR
KINDERV AC ANTIE WERK
Exportcombinatie in speelgoed
industrie
Lachappelle
VALDA
E LOSPRIJS
LONDEN
it
Sterke helpende handen
Dienstvaardi
vindin
Geen medelijdendoch daden
Weners wenen
<Studietyd
dodelijüTval op
BRUNOTT
Tweeprijzensysteem gehandhaafd
Richtlijnen voor leiding besproken
parket
geeft
meer
sfeer!
TERDAG 12 DECEMBER 1953
PAGINA 9
Z«H'TgV5f|POoVAPO
SS!
Dikkë één millioen
Onderwijs op muziek
EINDUITSLAG DER VER
KIEZINGEN IN SOEDAN
NEDERLANDSE MUSICI IN
BELG IE BEKROOND
VERDUBBELING AFZET IS
MOGELIJK"
Met eigen handen brood
verdienen
DE BRAND TE JISP
Eigenaar en bedrijfsleider van
fabriek aangehouden
DE ONDERNEMINGEN
IN ATJEH
Geen schade van de opstand
WINTERTIJD
HILVERSUM
OPENGEBROKEN WEG
B. M. R. S.
B. M. R. S
BIJ GRIEP
PASTILLES
de'Vacmtë VALDAHILD
voor
Door FLETCHER
L HORLOGES
WINKELCENTRUM - BINNENWEG R.OJLM
(Van onze speciale verslaggever)
„Het gaat niet zo goed als
anders, meneer. Maar ik
heb niet zo'n scherpe
punt aan mijn potlood,
moet u neten", verklaar
de Piet ons, toen we aan
dachtig zijn werkelijk
keurige lettertjes in zijn
schrift zagen verschijnen
op de maat van een vro
lijke gramofoonplaat, die
de juf draaide. Maar Piet
toonde zich ondanks de
hotte punt van zijn pol-
lood toch wel tevreden
over het resultaat en
huppelde pleizierig weg^
toen hij met zijn drie
kameraadjes, die ons ook
hun schrijfkunst hadden
laten zien, weer naar zijn
eigen klas je terug mocht
gaan. We hebben de jon
gens nagekeken en kon
den eigenlijk niet gelo
ven, dat Piets beide han
den ernstig zijn mis
vormd en ook een van
zijn benen. Zijn kame
raadjes twee meisjes Qrote in8panning kost liet wel, maar liet gaat
en nog een jongen
waren spastisch en, hoe zij ook hun uiterste best hadden gedaan, Piet had
zijn lettertjes toch het mooiste geschreven. Misschien, dat hij daarom zo
opgewekt verdween
Een van de meisjes, dat zeker vanwege de ongewone belangstelling, een
klein beetje overstuur was, moest op de sterke armen van de juf worden
weggedragen naar haar schrijf machine, waarop het kind onder enorme in
spanning een briefje naar „pappa en mamma" tikte om te vertellen, hoe
goed Sinterklaas haar wel had bedacht.
De stichting meent dan ook, dat zij bij
haar streven om te komen tot de bouw
van het centrum niet alleen een beroep
kan doen op de Nijmeegse inwoners, maar
op het gehele katholieke volksdeel.
IN de geest van dienstbaarheid aan de
persoon, aan het gebrekkige kind, zul
len dan ook de projecten voor 't nieuwe
validatiecentrum worden uitgevoerd. Hoe
groot de kosten van de bouw zullen zijn,
is niet precies te bepalen, maar een dikke
millioen gulden zal toch wel nodig zijn-
Het centrum zal in het begin plaats bieden
aan honderd kin 'eren. Het bevat 'n inter
naat, een school, waar aan de invalide
jeugd Lager Onderwijs en MULO-onder-
wijs zal worden gegeven, dat nodig is voor
het volgende vakonderricht en verdere
studie. Voor het vakonderwijs moeten
bovendien werkplaatsen worden gebouwd,
waarin de kinderen worden bekwaamd.
DR Bar heeft ons rondgeleid door zijn
instituut waar de stichting -mèt de
pers een dag de gasten waren. We
zagen o.m. de ziekenzalen, de twee ope
ratiekamers, die na de ruim 17 jaren, dat
de kliniek nu bestaat, nog zeer modern
zijn, de werkplaatsen voor kunstledematen
het zwembad, de gymnastiekzaal en ook de
school ondergebracht in Zweedse ba
rakken, maar het volgende jaar door een
waardiger gebouw vervangen waar 49
kinderen onder de zorgzame hoede van
zusters en onderwijzeressen tijdens hun
medische behandeling het nodige onder
wijs ontvangen. En zij, die hun bed^ niet
mógen verlaten, krijgen „particulier' on
derricht aan bed. Gymnastiek- en loop
oefeningen, schrijven enz. gaan veelal op
de maat van muziek. En, zo verklaarde
ons het hoofd van de school, het heeft
doeltreffende resultaten. We hebben ons
met eigen ogen kunnen overtuigen, dat
spastische kinderen en jongens, zoals Piet,
tóch nog later in staat zullen zijn in meer
of mindere mate te schrijven. Spastische
kinderen brengen het vaak met verdar
dan een handtekening, maar dan is men a.
tevreden. Daarom leren zij al vroeg typen.
Zo kunnen zij toch hun gedachten op
papier zetten.
Toen we de St Maartenskliniek ver
lieten, die we, eerlijk gezegd, met enige
schroom waren binnen gegaan
we dachten niets dan neerslachtige, zieke-
Hike mensen en akelige dingen te zullen
zien ('t tegendeel is ons echter gebleken!)
is het ons duidelijk geworden, dat op het
gebied van de nazorg der invaliden nog
enorme terreinen braak liggen. De stich
ting „Sterke Helpende Handen" heeft de
handen in elkaar geslagen en is aan het
werk gegaan om dit grote gebied vrucht
baar te maken tot nut op de eerat®
plaats van het gebrekkige kind zelf, dat
zich wil verzekeren van de voldoening van
eigen arbeid en van ons, van onze ge
meenschap, die zal kunnen profiteren van
de kostbare gaven, waarmede gebrekkige
mensen zijn begiftigd: dienstvaardigheid,
vindingrijkheid èn blijheid.
De definitieve zetelverdeling na de ver
kiezingen, die in Soedan zijn gehouden
voor het huié van afgevaardigden, is als
'volgt: Nationale unionisten 50; Oemma-
partij 23; onafhankelijken 11; zuidelijke
partij 9; socialistische republikeinen 3 en
anti-imperialistisch front 1.
ÜM PIET en zijn mede-leerlingen van
de school van de Sint Maartens
kliniek, in de heerlijke bossen van
Ubbergen bij Nijmegen, weer zo gezond
mogelijk „af te leveren" aan de maat
schappij, zijn inderdaad stérke handen
zijn. Deze drie gaven zijn een kostbaar
bezit van het gebrekkige kind, dat van
groot belang is bij zijn inschakeling in de
maatschappij.
Dat een mens, die lichamelijk gebrekkig
is, bijzonder trefbaar is wat betrefj; het
catio^Hnri^ godsdienstige, behoeft geen betoog. Daar-
gang door de kliniek wel heel klaar voor
ogen te staan: Sterke handen, die deze
lichamelijk zwaar getroffenen doof kin
derverlamming, 'spasmophilic of door een
noodzakelijke amputatie weer gereed
moeten maken voor een plaats in onze
maatschappij: naést ons Medelijden alleen
met invaliden, die met een kunstbeen
en'of arm, op krukken of in een wagentje
het leven verder zullen moeten doorgaan
is waardeloos en nutteloos: hier moet
Worden geholpen door daden.
Dat vonden ook de organisatoren van
een autotocht voor Nijmeegse invaliden en
de kinderen van de St Maartenskhniek
vier-en -een-half jaar geleden, een vrolijk
uitstapje, dat voortreffelijk slaagde en
iedere zomer wordt herhaald. Het kwam
om is het ook van zo groot belang, dat
daar bij Nijmegen een katholiek validatie
centrum komt. De katholieken moeten zélf
de zorg voor de invaliden ter hand nemén.
Vrijdagavond is de internationale mu-
ziekwedstrijd Koningin Elizabeth in het
Paleis voor Schone Kunsten te Brussel be
sloten. Koningin Elizabeth was aanwezig-
Onder de prijswinnaars bevonden zich
twee Nederlanders. Matthijs Vermeulen
won met de vijfde prijs een zilveren me
daille en 50.000 francs, terwijl Luctor
Ponse de tiende- rfrijs kreeg. De eerste
prijs, een vergulde ®medaille en 150 000 frs
\yerd gewonnen door Michel Spisak (Po-
len) voor zijn werk „Serenade".
(Van een medewerker)
Kort geleden maakte de regering de
melkprijs bekend, die gedurende het jaar
1953'54 (November tot November) voor de
boer zal gelden. Evenals het vorige jaar
werden twee prijzen vastgesteld, nl. een
minimum-garantieprijs voor de gehele
melkproductie van 20,6 ct en een ver-
rekenprijs voor de consumptiemelk van
22,6 ct, beide berekend per kg. met 3,7'/o
vet. Het vorig jaar waren deze prijzen
resp. 20 en '22 ct per kg., echter berekend
bij een vetgehalte van 3,5°/». Op grond
hiervan komt de nieuwe melkprijs neer
op een prijsverlaging van rond Va ct. De
straatprijs voor consumptiemelk zal in be
ginsel geen verandering ondergaan. De
nieuwe basis van 3,7°/« vet is een verblij
dend symptoom van de toenemende pro
ductiviteit van de Nederlandse melkvee
stapel, iets waar onze boeren met recht
trots op kunnen gaan.
Men kent de betekenis van dit twee-
prijzensysteem. De minimumgarantie
houdt in. dat de gemiddelde opbrengst van
de totale melkproductie over het gehele
jaar gerekend ten minste 20,6 ct per kg.
zal bedragen. Zij betekent niet, dat de
boer voor iedere kg, melk deze prijs zal
ontvangen, 's Zomers bijv., wanneer de
melkproductie groot is, kan het heel goed
voorkomen, dat de melk die aan de boter-
fabrieken wordt geleverd, deze prijs niet
opbrengt.
De betekenis van de verrekenprijs is een
geheel andere. Vóór het vrijlaten van de
slijtersprijs van consumptiemelk in April
van dit jaar speelde de verrekenprijs nog
een rol bij de bepaling van de subsidie
uit het L.E.F. op consumptiemelk. Dit- is
tgenwoordig niet meer het geval. De ver
rekenprijs fungeert thans uitsluitend als
vergelijkingsmaatstaf tussen de realisatie-
waarde van de consumptiemelk en de
zuivelwaarde van de industriemelk. Ligt
de laatste hoger, dan ontvangt de con
sumptiemelk een compenserende toeslag
uit het Zuivelfonds. Ligt zij lager, dan
moet de consumptiemelk het verschil aan
het Zuivelfonds afdragen. Op deze wijze
wordt bereikt, dat de opbrengst van de
consumptiemelk voor de boer steeds op
hetzelfde peil ligt als de gemiddelde op
brengst van de industrieel verwerkte
melk.
Het afgelopen melkjaar werd door twee
gebeurtenissen gekenmerkt, die elk op
haar gebied belangrijke gevolgen voor de
betrokken melkveehouders hadden. In
vorige jaren lag de zuivelwaarde van de
industriemelk in verband met de gunstige
exportmogelijkheden voor de daaruit be
reide producten in de regel boven de ver
rekenprijs van de consumptiemelk. Deze
laatste ontving dus voortdurend een toe
slag uit het Zuivelfonds.
In 1953 daalden de prijzen van boter,
kaas en melkproducten echter sterk. Sinds
Februari is de toestand dan ook in die zin
veranderd, dat de consumptiemelk in
plaats van een toeslag te. ontvangen een
heffing afdraagt aan het Zuivelfonds. Eén
der gevolgen hiervan is geweest, dat de
algemene heffing op melk ten behoeve
van het Zuivelfonds (de heffing waaruil
dit fonds zijn middelen put)-in de loop van
de zomer met terugwerkende kracht tot
November 1952 werd verlaagd Bovendien
werd kortgeleden, toen de definitieve re
kening over het j>ar 1952''53 was vastge
steld, nog bekendgemaakt, dat de helft van
déze heffing aan de melkveehouders zal
worden terugbetaald.
een regeling te ontwerpen in die zin, dat
het Westelijke consumptiemelkgebied wat
betreft de melkvoorziening zal worden ge
scheiden van het overige deel van Nsder-
land, m.a.w. een soort monopoliegebied
zal gaan vormen. (Opgemerkt moge wor
den. dat in de jaren dertig een overeen
komstige toestand heeft bestaan. Toen was
hij evenwel op instigatie van de overheid
ingesteld en sprak men van het „wettelijk
consumptiemelkgebied"). Een werkcom-
missie door de belanghebbende partijen
ingesteld, heeft een plan naar voren ge
bracht, waarbij het de bedoeling is, dat in
het Westen voor alle melk uit het „eigen
gebied" afkomstig (dus zowel voor de in
dustriemelk als voor de consumptiemelk)
dezelfde prijs zal worden betaald, terwij)
de tekorten elders centraal zullen worden
aangekocht en eveneens tegen een uni
forme prijs over de bedrijven in Westelijk
Nederland zullen worden gedistribueerd.
Dit plan, waarvan de verdere details
nog niet bekend zijn, is met gemengde ge
voelens ontvangen. O.a. de boerenkaas
producenten vrezen de speelbal te worden
van het prjjsregelend optreden van het
monopolieorgaan. De consequenties van
een eventuele regeling zijn ook nog niet in
haar volle omvang te overzien. Voorzich
tigheid in deze materie blijft geboden,
daar reeds vaker gebleken is, dat het vrije
spel der economische krachten zich niet
ongestraft aan banden laat leggen.
DRIE DUIZEND WENERS huilen mo- De oogziekte, waaraan zovele Weners
menteel tranen met tuiten. Het is, thans lijden, heeft iets van doen met een
alsof ze in een niet te stuiten huilbui eP)de™ie' welke als Sanders-Alèxander
verkeren betiteld wordt en die veel voorkomt in In-
Terwijl' in Londen en andere Engelse dia en zich vandaar naar Europa en de
steden de mensen met een soort mond- Verenigde Staten uitbreidde. Ze onder
maskers lopen wanneer het mist, moeten scheidt zich van de ziekte, door de Koe:h-
ze in Wenen hun zakdoek geregeld bij de Weeks-bacil veroorzaakt, dooi dat
j hphhpn huilen lang met zo erg is.
Drieduizend eevallen ziin in behande- Men is in wetenschappelijke kringen te
ling van een z1lk?e waarvan men ver- Wenen druk bezig naar een geneesmiddel
Hot -L ,7if v^rpnierdp Staten en een afdoende behandeling te zoeken,
is overgebracht met de grote transport- Penicilline kan helpen, maar doet het lang
vliegtuigen, die de Amerikaanse bezet- niet Blbjd in voldoende miate.
DeStXzaakTainad1eeteranen der Weners bacil wordt o.a. "geweten aan het onge-
is°en oogziekte, welke weer veroorzaakt wone zachte weer, dat inplaats van ge
wordt naar de geleerden hebben vastge- zondc winterkou mist of een warme,
ff r»rS.S vochtige atmosfeer teweeg brengt. Ook
steld, door een bacil, de z.g. Koch-Weeks hier spelen rook en vuU -n de lucht een
nr Arnold Pillat van de Weense Uni- belangrijke rol en tevens meent men, dat
versiteit gaf zopas'een uiteenzettirtg van het felle hcht van booglampen en andere
de nieuwe epidemie a^n de pers Hh be" s°°rten moderne verlichting het oog prik-
thréefrie oogztekte oa als len ontste- kelen en vermoeien en daardoor vatbaar-
dïng de^iek^breid^zich^spoedi^uiTtot ^uKgeven TXe^neeltev-
De mens heeft dan het oog van een al- daarvan in dit rubriekje iets weer te
bino of een konijn. In de Verenigde Sta- geven.
ten noemt men het een „pink eye" ofwel We hebben de merkwaardige ziekte
paarsoog. Er ontstaan uiterst kleine zwe- hier slechts willen signaleren als een dei-
ren op het hoornvlies, dat er gelukkig talrijke inconvenienten van onze moder
niet blijvend door wordt aangetast. ne beschaving. De techniek, welke ons
De Koch-Weeks-bacil heeft een epide- zovele gaven schenkt, bezorgt ons ook
mische verspreiding, tienmaal sneller dan heel wat last.
die, welke longontsteking veroorzaakt en Ja, ook ons, want de Weense geleerden
verwekt een ziekte, die vier weken deelden de pers mede, dat de nieuwe oog
kan duren, zelfs langer en dan duurt de ziekte reeds via Duitsland naar ons land
acute faze ongeveer twintig dagen. doordringt.
De verspreiding van de Koch-Weeks-
verdieping van de fabriek oude poets
lappen hebben aangestoken, waardoor
Donderdag hun gehele bedrijf afbrand
de. Enige maanden geleden hadden zij
het bedrijf voor een zeer hoog bedrag
tegen brand verzekerd.
Door het gezamenlijk optreden op de
tot de stichting „Sterke Helpende Handen buitenlandse markten hoopt de Neder-
die nu gelden bijeenzamelt 0 a iandse speelgoedindustrie haar aizetgc-
behulp van een rebusprijsvraag voor de Vfied te vergroten. Daartoe is in oprichting
bouw van een validatie-centrum voor kin-een exporteomninatie genaamd N.V. Ne-
(Van onze Utrechtse redacteur)
Het feit, dat te weinig kinderen door hei
vacantiewerk worden aangetrokken, vindt
zijn oorzaak in gebrek aan leiding, ver
voer, lokaliteiten en financiën.
Het gebrek aan leiding is voor het cen
traal Werkcomité Vacantie aanleiding ge
weest hiervoor enkele richtlijnen aan ie
geven, welke op de vierde Nationale con
ferentie, die gisteren in Utrecht is gehou
den en waarvoor grote belangstelling
bestond, werden behandeld.
Na een,kort openingswoord van de voor
zitter, de heer A. Oosterlee, leidde de heer
D. P. Bothof de discussies, die er op wees,
dat de richtlijnen niet als dwingende eisen
bedoeld zijn, doch alleen als suggesties
voor het plaatselijk werk.
Leiders(sters) dienen in het algemeen
niet jonger dan 18 jaar te zijn, doch som
migen achtten jongere personen juist een
voordeel, omdat die nog echt met de kin
deren kunnen meednen.
Ook het aantal kinderen onder één lei-
der(ster) tot 15 te beperken achtte men
niet altijd mogelijk. Hoe stelt men zich ook
de scholing voor, waarover in de richt
lijnen gesproken wordt? Men moet bij de
leiding meer de nadruk leggen <fa de vor
ming dan de training.
In het algemeen kon men zich wel met
de richtlijnen zeker in theorie, verenigen,
als ze maar soepel worden toegepast.
Daarbij werd beklemtoond, dat het er niet
alleen om moet gaan de jeugd bezig te
houden, maar haar ook geleerd moet wor
den de vrije tijd te besteden.
Uitvoerig is nog gesprokén over hei
vraagstuk van de 11 tot 14-jarigen die hoe
langer hoe minder getrokken en geboeid
worden door het werk van de gebruike
lijke vacantiebestedings-organisatie. Deze
categorie, die in de vacantie de meeste
zorg baart, wordt dus het minst bezig ge
houden.
deren, dat het volgende ja,ar dicht bij de
St Maartenskliniek za| móéten verrijzen.
De ONTSPANNING voor invalide kin
deren is broodnodig. Inderdaad. De
stichting organiseert dan ook voor
ben buiten die autotochtjes andere uit
stapjes. concerten en bonte avonden. Maar
de sociale en technische nazorg is veel
belangrijker Validatie en revalidatie vor
men een essentieel onderdeel van de
medische behandeling, die er van het be-
Bin af aan op is gericht de patiënt zodanig
te verzorgen, dat deze weer een normaal
lid en een arbeidswaardig mens van onze
gemeenschap wordt. De validatie van het
kind, dat in de kliniek door dr A Bar,
de geneesheer-directeur van deze ortho-
paedische en paedologische inrichting,
medisch wordt behandeld, wordt reeds op,
een school (die beangstigend klein is be
huisd) ter hand genomen. Doch wanneer
de jongens en meisjes 16 a 18 jaar worden
en het instituut verlaten, kan een grote
categorie van hen, niet zo maar terugkeren
in de maatschappij- Zij moeten gevalideerd
worden onder deskundige leiding
van
medici en paedagogen. Daarvoor is het
beoogde centrum noodzakelijk, dat de
stichting bii de St ^aar^n1®^?ifni^
bouwen. Daar zullen de gebvekki ge kinde
ren - en dat is verreweg de grootste
groep, die de kliniek verlaat J??0;®"
worden geschoold door een gericn -
keidslherapie. Want de oerdrang van e
mens om zónder hulp van derden veraei
dT het leven te gaan en voor zichze.i
ie rorgen. leeft ook bij deze gebrekkige
{j'Pderen. Zij moeten niet hun gehele ver
dere leven afhangen van de zorg van thuis
en familieleden.
OCH STAAT bij <le stichting niet de
derlandse Speelgoed Export Associatie
(Netherlands Toys Export Association),
omvattende een zestal speelgoedfabrieken,
een uit elke tak van de totale Nederlandse
speelgoedindustrie, t.w op het gebied van
plastic artikelen, scheepsmodellen, pluche
dieren, poppen en souvenirs, rubber
speelgoed, boetseerpiateriaal en houten
speelgoed. De nog ontbrekende tak is die
op het gebied van metalen bouwdozen
c.d.
Doel der vennootschap in oprichting, die
zelf geen winst behoeft te maken, is om
door een centrale behandeling van de ex
port der deelnemende fabrieken, te ko
men tot uitbreiding van de export van
Nederlands speelgoed, tot een besparing
van exportkosten en tot een doelmatige
behandeling van exportzaken. De oprich
ters menen, dat wanneer de export niet,
zoals tot dusver door de fabrieken indi
vidueel, doch door een centrale instantie
wordt behartigd, de Nederlandse speel- En waar zou U beier en
goederen een groter afzetgebied op de j voordeliger «tuderen,
buitenlandse markten kunnen veroveren jan bij e e e e e
i-_„4 its hol nmj-rnslnvt J -,„1 f,. 1
binnenkomende orders worden echter aan
de deelnemers doorgezonden, die de or
ders zelf uitvoeren en de vordering incas
seren.
Het gestelde doel wil de associatie be
reiken door het verspreiden van een in
het Engels gestelde exportcatalogus, te
versturen aan de vaste relaties in het
buitenland en voorts door het exploite
ren van een verkoopkantoor. In 'Europa
wordt hoofdzakelijk speelgoed geëxpor
teerd naar België/Luxemburg, Zwitser
land Engeland en Zweden. De Franse
markt ligt moeilijker door hoge be
schermde rechten. Ook naar vele landen
overzee wordt Nederlands speelgoed ver
scheept. zelfs naar de Bermuda-eilanden,
waar inlandse poppen aan de touristen
verkocht worden, die in S mi 1de gemaakt
zijn. De combinatie hoopt in 1954 reeds
tot belangrijke resultaten te komen. Er
zal een vast corps van agenten in de ver
schillende landen worden aangesteld.
In verband met de brand in de poets-
lappenwasserij van de firma J. W. S. te
Jisp, waarvan wij elders in dit blad
melding maken, heeft de Rijkspolitie
de eigenaar en de bedrijfsleider gear
resteerd. Zij worden van brandstich
ting verdacht. Zij zouden op de boven'
- - - - jSMg
- L*
Bredó
Lachappellestr. 12 Tel. 8702 el 6442
1
Verder daalden de prijzen der zuivel
producten zodanig, dat in ruime mate werd
gebruik gemaakt van de inleveringsmoge-
heid voor boter, kaas en mager melkpoeder
bij het I.V.Z. Een deel van de aldus in
geleverde boter wordt zoals bekend door
de regering naar Engeland uitgevierd.
Voor de resterende hoeveelheid boter en
de twee andere producten moeten addi
tionele afzetmogelijkheden worden ge
zocht. De verliezen, die de overheid bü
deze afzet lijdt, worden bestreden uit bet
Zuivelfonds. De heer Sutedjo, hoofd van de gouver-
nementsondernemingen voor Noord-Su-
De tweede belangrijke gebeurtenis was matrai heeft medegedeeld, dat de onder-
vrijlaten van de straatprijs voor con- nemjngen geen schade hebben ondervon-
sumptiemelk in April. Tegelijk hiermee dgn van opstancj in Atjeh. Gebleken
kwam de administratief omslachtige aan-
vullingsmelkregeling te vervallen. Welis
waar werd daarna aan de consumptie-
melkbedrijven in het Westen des lands uit
het L.E.F. een extra-toeslag toegekend
van 1 ia ct per liter en aan de bedrijven in
de tekortgebieden van overig Nederland
ct per liter, doch dit deed niets af aan
het principe, dat de «betrokken bedrijven
de extra-kosten van de aanvullingsmeik
sindsdien rechtstreeks op de consument
konden verhalen Naarmate de zomer ver
streek werd de melkproductie in het Wes
ten geringer en werden de standaardisa-
tiebedrijven gedwongen aanvullingsmeik
uit het Oosten van het land te betrekken
In verband hiermee wordt er wekelijks
te Apeldoorn in overleg tussen de belang
rijkste leveranciers en afnemers van de
aanvullingsmeik een adviesprijs bekendge
maakt (de zgn. Apeldoornse melknotering).
Naarmate de behoefte aan aanvullings
meik stijgt, gaat deze adviesprijs uiteraard
en de afzet in het buitenland zelfs kan.
worden verdubbeld.
De N V zal slechts met een zeer klein
kapitaai behoeven te werken. Aandeel
houders zullen, zijn de fabrikanten van
speelgoederen, die met de N.V een over- prosp«ctui
eenkomst voor export hebben aangegaan.
De deelnemers verbinden zich hun gehele Bekende Schriftelijke Cursus
export door de N.V. te laten verzorgen. De I
Vraagt dus zo spoedig
mogelijk ons gratis
omhoog.
To
ot tweemaal toe leidde dit tot een ver
hoging van de melkprijs voor de consu
ment in het Westen, zodat dpze thans 24 ct
per liter bedraagt.
De veehouders in het Westelijke con
sumptiemelkgebied, op wier melk da
hogere aanvoerkosten uiteraard niet druk
ten. profiteerden van deze omstandigheid
en ontvingen een naar verhouding hogere
melkprijs.
Inmiddels is de wens naar voren ge
komen o.a. in verband met de moeilijk
heden. die de industriebedrijven ten ge
volge van de bovengenoemde ontwikke
ling bij hun melkvoorziening ondervonden
hiervoor van privaatrechtelijke zijda
is, dat in vergelijking met de productie
van de maand September, die over de
maand October is gestegen, aldus de heer
Sutedjo. In September werd 1.337.624 kg
rubber geproduceerd en in de maand Oc
tober 1.542.610 kg. Gevraagd naar de oor
zaak hiervan zeide de heer Sutedjo, dat
de arbeiders thans van de betrokken
maatschappijen een betere sociale voor
ziening krijgen dan voordien van de pach
ters, die naar de rebellen zijn overgelo
pen.
Voorts vernam P. I. Aneta van de in
specteur van het boswezen, dat de bossen
in Atjeh niet zijn beschadigd De bos-
beplantingen in Sare en Atjeh Pidie wer
den normaal voortgezet. De ambtenaren
van het boswezen bevinden zich thans al
len op hun post, behalve die van Ta-
kengon, over wiens lot tot dusverre nog
niets werd vernomen.
De militaire politie heeft in Groot-
Atjeh 2 ambtenaren van het boswezen
welke ervan verdacht werden bij de op
stand te zijn betrokken, aangehouden.
De heer P. R. uit Nederhorst den Berg
maakte met zijn fiets een val doordat het
voorwiel in een gleuf van een opengebro
ken weg geraakte. Hü liep hierbij zulke
ernstige verwondingen op dat hij in het
ziekenhuis te Hilversum, waar hij onmid
dellijk na het ongeval werd overgebracht,
is overleden.
ZATERDAG 12 DECEMBER
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 31 Meter.
22.00 uur: Verzoekplaten.
23.00 uur: Een minuut alstublieft.
23.30 uur: Vervolg verzoekplaten.
1.00 uur: Sluiting.
ZONDAG 13 DECEMBER 1953
HILVERSUM I. (402 M.) 8.00 NCRV. 9.30 KRO.
17.00 1KOR. 19.00 NCRV. 19.45-24.00 KRO.
8.00 Nws. 8.15 Orgel. 8.30 Morgenwijding. 9.15
Alt en orgel. 9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55 Hoogmis.
11:36 Wie is mijn patroon?". 11.45 Maastrichts
SfÖd/^rk. 12.20 Apologie. 12.40 Gram. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en Kath.nws. 13.10 Gram.
13*40- JBoekbespr. 13.55 Gram. 14.00 V. d. jeugd.
14.3Q«Viool en piano. 14.50 Gram. 15.00 „Het
atoom in dienst van de vrede", klankb. lö.yO
Adventconc. 15.50 Gram. 16.10 Kath. Thuis
front overal. 16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00
Oud-Kath. Adventdienst. 18.00 Korte kerkdienst.
18.45 Pastorale rubr. 19.00 Nws. uit de kerken.
J9.05 Kamerkoor en orgel. 19.30 caus. 19.45 Nws.
20.00 Gram. 20.25 De gewone man. 20.30 Amus.
ork. ;en sol. 21.10 Act. 21.20 Gevar.muz. 21.40
Heijige Moeders", hoorsp. 22.40 Gram. 22.45
Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II. (298 M.l 8.00 VARA 10.00
VPRO. 10.30 IKOR. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO.
17.W*VARA. 20.00-24.00 AVRO. n
8.00 Nws. 8.18 Lichte muz. 8.45 Sport. 8.50
Voor het platteland. 9.00 Muzikale caus. met
illustratie. 9.45 Caus. 10.00 Caus. 10.05 V. d.
jeugd. 10.30 Ned. Herv. kerkd. 12.00 Sport. 12.05
Lichte muz. 12.35 „Even afrekenen Heren". 12.45
Lichte muz. 13.00 Nws. 13.05 Meded.13.15 Instr.
kwart. 13.30 Gevar. muz. 14.00 Boekbespr. 14.20
Gram. 14.30 Concertgebouwork. en solist. 16.30
Sport. 17.00 Caus. 17.20 Caus. 17.30 V. d. jeugd.
17.50 Sport. 18.15 Nws. 18.30 Hammondorgel.
18.50 Radiolympus. 19.20 Gram, en comm. 20.00
Nws. 20.15 Lichte muz. 20.45 Hoorsp. 21.25 Gevar.
muz. 21.55 Act. 22.10 Dansmuz. 22.40 Piano. 23.00
Nws. 23.15-24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service, 330 M.
12.15 Caus 12.30 Muz. caus. 13.10 Crit. 13.55
Weerb. 14.00 Nws. 14.10 Toespr. 14.15 Caus. 14.45
Gram. 15.15 Voor de tuinb. 15.45 Symp.ork. en
solist 16.38 Caus. 16.53 Symph.ork. en solist.
17.45 'Boekbspr. 19.00 Voor de kind. 18.50 Caus.
18.55 Weerb. 18.00 Nws. 19.15 Versl. Ver. Naties.
19.30 Ork.conc. 20.15 Viool en piano. 20.45 Kerk
dienst 21.25 Liefd.oproep. 21.30 Hoorsp. «2.00
Nws. '22.15 Lezing. 22.45 Gram. 23.20 Fluit, cla-
vecimbel en viola de gamba. 23.52 Epiloog. 24.00
0.03 Nws.
Engeland, BBC Light Progr., 1500 cn 'Ï47 M.
muz. 18.00 Philh. ork. 18.45 Bariton en piano.
19.00 Nws. 20.00 Operaco'nc. 21.45 «Nws. 22.15
Dans- en amusem.ork. 22.45 Lichte muz. 23.10
Dansmuz. 24.00 Nws. 0.15 Symph.ork. 1.15 Ge
var. m"*.
Frankrijk, Nationaal Programma. 347 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp. 15.30
Omroepkoor en -ork. en sol. 17.40 Gram. 17.45
Orkestconc. 19.30 Gram 20.0J3 Lichte muz. 20-35
Hoorsp. met muz. 22.05 Klankb. 22.50 Kamermuz.
23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 M.
324 M.
12.15 Gram. 12.30 Weerb. 12.35 Omr.ork. 13.00
Nws. 13.15 Gram. 13.30 Voor de sold. 14.00 Grain.
15.30 Marsmuz. 16.00 Voetbalreport. 16.45 Gram.
17.00 en 17.40 Idem. 17.45 Sportuitsl. 17.50 en
18.00 Gram. 18.30 Godsd. halfuur 19.00 Nws.
19.30 Omr.ork. 20.00 Gram. 20.15 Ork.conc. 20.50,
21.15 en 21.45 Gram. 22.10 Nws. 22.15 Dansmuz.
23.00 Nws. 23.0524.00 Verz.progr. (gram.).
484 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.00
Gram. 14.30 Milit. ork. 15.00 Ork.conc. 16.00
Report. 16.45 Gram. 17.00 Nws 17.05 Gram. 19.00
Godsd. halfuur. 19.30 Nws. '21.00 Gram. 22.00
Nws. 22.15 Lichte muz. 22.25 Nws. 23.00 Licht
progr. 23.30 Dansmuz. 23 55 Nws.
Engeland, BBC European Service. Uitzending
voor Nederland.
8.00—8.15 Engelse les (op 464, 74 en 49 M.l.
17.0017.15 Engelse les (op 224, 49 en 42 M.L
22.0022.30 Nws. De Engelse graafschappen:
Northumberland (op 224 M.).
ZONDAG 13 DECEMBER
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 31 Meter.
22.00 uur: Een beetje anders dan gewoon.
22.30 üur: Make mine music.
0.30 uur: Sluiting.
MAANDAG 14 DECEMBER
HILVERSUM I. (402 M.) 7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.13 Gewijde muz. 7.45 Een
woord v. d. dag. 8.00 Nws. 8.15 Sport. 8.20
Gram. 8.30 „Tot Uw dienst". 8.35 Gram. 9.00
V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15
Gevar. muz. 12.05 Gram. 12.25 Voor boer en
tuinder. 12.30 Land- tuinb. rned. 12.33 Gram.
12.59 Klokgelui. 13.00 Nws. 13.15 Accordeonork.
13.35 Jeugdkoor. 14.00 Schoolradio. 14.30 Ham
mondorgel. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 15.30
Pianotrio. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Vocaal ens. en
solist. 17.00 V. d. kleuters. 17.15 Gram. 17.30 V.
d. jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Kerkkoor.
18.30 Sport. 18.40 Gram. 18.45 Eng. les 19.00 Nws.
19.10 Gram. 19.30 „Volk en Staat". 19.45 Orgel.
12.00 „Have a go". 12.30 Kerkd. 13.00 Verz. j 20.00 Radiokrant. 20.20 Meisjeskoor en ork. 20.47
progr. 14J5 Ork muz. 14.45 Gevar. progr. 15.15 Hoorsp. 21.25 Gram. 21.50 Samenzang. 22.30
Gram. 1W00 Gevar. progr. 16.45 Report. 17.00 Amus.muz. 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws.
Gevar. progr. 18.00 Hoorsp. 19.00 Hoorsp. 19.30 23.15-24.00 Radio Philharm.ork. en solist.
Gevar. progr. 20.00 Nws. 20 30 Lichte muz. 21.30
Samenzang. 22.00 Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15
Piano en harp. 23.30 Muzikale caus. 23.45 Gram.
0.30 Orgel. 0.56—1.00 Nws.
N. W. D. R., ano ivf
12.00 Omroepkoor en -ork. en sol. 13.00 Nws.
13.10 Gevar. conc. 15.00 Verz.progr. 16.45 Dans-
48)
economische doch 't personalistische
idoe voorop. Het is de invidueie mens i
in doren 't invalide kind waar alles j (Zeautoriseerde vertaling
om draait Het economische aspect speelt
natuurlijk ook een rol, maar komt toch op
h-t tweede plan.
Niet om de Staat, niet direct om dc
(rem«enschap, maar om de persoon, om het
in al'de kind zelf Saat !,el °P de a»er-
ee-ste p'aats. Het moet het validatie-
c ntrum v-rlatcn als een mens. die «ónder
de hulp van anderen voor zijn eigen be
gaan kan zorgen en niet is aangewezen
ondersteuning»
Zo is hij volkomen ongevaarlijk en kun
je er straffeloos over heen buigen Maar
kijk zodra op de veer aan de on
derkant van de ring wordt gedrukt,
gaan deze twee gaatjes open en daaruit
ontsnapt dan het dodelijke vluchtige
vergif, dat het geheim is van deze moor-
I denaars. Niet alle moorden zijn met deze
F,n voor hen die ondanks hun trainingringen begaan mr Chenery, maar het
on he, centrum nog niet een volwaardige ontastbare vergif was steeds hetzelfde.
Uaats in het normale leven kunnen be-Dit is wellicht dezelfde ring geweest.
z«'tten, zullen „beschutte werkplaatsen
moeten komen, totdat -zij na enkele jaren
Over kunnen gaan naar dergelijke weiK-
'nrichtingi n voor volwassenen.
Aan optimisme en vrolijkheid ontbreekt
het niet bij de patiënten van de st
htaartenskliniek. Er heerst een onderlinge TWEEDE HOOFDSTUK
dienstvaardigheid, die respect afdwingt, I
•en vindingrijkheid, die verbaasd doet Jocelyn Chenery was zo verbaasd over
•taan en een blijheid, die voor gezonde deze rondborstige en eerlijke ver-
Biensen alleen maar een voorbeeld kan klaring, een veiklaung welke de
waarmee mijn broer vermoord werd
Haldey, wie verdenkt u? riep Joce
lyn. Wie wie?
Hadley glimlachte kalm.
Ik verdenk, antwoordde hij, signor
Pietro Vespucci.
haast volstrekte overtuigdheid inhield
van wat hij zelf met schrik als niet on
mogelijk had voorgesteld, dat hij niet
dadelijk antwoordde.
Hadley keek hem met dezelfde rusti
ge ondoorgrondelijke glimlach aan en
herhaalde dan: Ja, Pietro Vespucci.
.Jocelyn verzamelde zijn gedachten.
U z'ei, dat u bij de minister van
Binnenlandse zaken geweest was? merk
te hij op
Ja, antwoordde Hadley. Ik ben wel
een uur of langer bij hem geweest voor ik
naar u toe kwam. Ik had een introduc
tie van onze ambassadeur. Beiden we
ten, wat ik u verteld heb.
Ik vraag me af, zei Jocelyn lang
zaam of de minister u over een en ander
heeft ingelicht.
Dat deed hij, antwoordde Hadley.
Onder de belofte der geheimhouding,
wat evenwel niet geldt voor u, daar u
ook aanwezig was, heeft hij mij verteld
va" de informatorische conferentie,
ïr. i nln de mor6en na het geval van
Hotel Petronia door enige vooraanstaan
de mannen gehouden is.
Dan heeft hij u ook zeker verteld,
dat Vespucci op die conferentie is geko
men.
Natuurlijk, was het antwoord.
Welnu, gelooft u, dat Vespucci als
hij de verantwoordelijke persoon was. zo
naar het departement zou zijn gegaan?
Hadley lachte geamuseerd.
Ik vind dat een van de kostelijkste
staaltjes van overbluffing, waarvan ik
ooit gehoord heb, antwoordde hij. Wij
aan de andere kant van de Oceaan zijn
daar ook wel in thuis en we gaan er wat
groot op, maar ik geloof, dat Vespucci
ons zou slaan. Naar het verslag van uw
minister van Binnenlandse zaken te oor
delen en hij schijnt een goed geheu
gen te hebben moet het schitterend
geweest zijn. O. Vespucci is een vol
maakt toneelspeler!
Maar gelooft u niet, dat z'ijn verhaal
waarheid bevat? Ik bedoel zijn verhaal
omtrent zijn broer, Marco Vespucci, her
nam Jocelyn.
En ik weet, dat het in alle opzichten
waar is, behalve wat het geheime vergif
betreft antwoordde Hadley. Ik was in de
gelegenheid ik zal u dadelijk zeggen hoe
nog niet zo lang geleden de geschiede
nis van de familie Vespucci op mijn gemak
te bestuderen. Ja. Marco Vespucci woon
de op een kasteel in de nabijheid van
Parijs, hij was inderdaad rijk en getrouwd
met een Spaans meisje, dat gelijk met
hem bij een spoorwegongeluk op de lijn
Parijs—Rouaan omkwam. Pepita is hun
enig kind en hyn erfgename. Pepita is
heel rijk. Ja, het relaas van Pietro Ves
pucci over zijn familie is juist. Of hij het
echter was of Marco, die dat verschrik
kelijk vergif ontdekte, weet alleen de he
mel. Maar ik heb mijn vaste overtuiging,
mr. Chenery, voor wat betreft de vraag,
wie er de iaatste tijd gebruik van heeft
gemaakt.
Jocelyn overschouwde nog eens het ge
heel en woog de feiten om te trachten
er wijs uit te worden. Hij was er zich van
bewust, dat hij verdenking gehad had op
Vespucci sinds het geval Rederdale, maar
hij wist, dat die verdenking slechts steun
de op vermoedens. Had wellicht de Ame
rikaan zich laten leiden door wat ook
enkel vermoedens waren.
Ik veronderstel dat u voor uw me
ning, dat. Vespucci de schuldige is nog
een andere reden hebt, dan u mij verteld
hebt, merkte hij plotseling op.
Hadley's dunne lippen trokken zich
samen en zijn gelaat vertoonde weer de
grimmige trek.
Ja, antwoordde hij kortaf.
Een goede reden? vroeg Jocelyn weer.
Een heel goede reden, was het ant
woord. Hadley boog zich over het kleed,
waarop hun stoelen geplaatst waren en
klopte Jocelyn op de knie. Mr. Chenery,
zei hij dan, de nadruk leggende op haast
ieder woord, toen u bij Vespucci was die
avond, dat Kressler zijn proeven deed,
zag u toen niet de merkwaardige diamant-,
gevat in platina, die Pepita aan haar hals
droeg?
Jaik herinner hem mij heel goed
antwoordde Jocelyn. Ik was getroffen
door zijn gloed en zijn schittering en door
iets,... ik weet niet wat het is, want ik
ben geen deskundigedat mij deed
denken, dat hij verschilde van de diaman
ten. die ik ooit gezien heb.
Ik feliciteer u met uw opmerkings
gave, zei Hadley glimlachend. U had goed
gezien. Er bestaan zo slechts drie diaman
ten op de wereld, mr. Chenery. Eén er
van is in mijn bezit, de tweede heeft mijn
zuster en de derde is 41e. welke signorina
Vespucci die avond droeg.
Jocelyn kon een uiting van ongelovig
heid niet onderdrukken.
Dat zoudt u moeilijk kunnen bezwe
ren, zei hij.
Bezweren? Ik kan het bewijzen! ant
woordde Hadley met klem. Die diamant
werd van mijn broer afgenomen en ik
ben daar zo zeker van als dat ik u hier
voor me zie.
Had u hem miss Pepita al vroeger
zien dragen? vroeg Jocelyn.
Ja. gaf Hadley ten antwoord,
't Was daarom, dat ik Villa Firenza be
gon te bezoeken.
Jocelyn stond op,en zette whiskey en
soda op de tafel. Maar Hadley wuifde
beleefd afwerend met de hand.
U hebt misschien opgemerkt the
avond, dat u mij bij Vespucci en Von
Schleinitz zag, mr Chenery, dat ik niets
drink, zei hij Dat was niet, omdat ik mij
in de woning van Vespucci bevond en
het oog op hem hield, maar omdat ik
iedere zenuw sterk wilde houden en het
hoofd helder om op ieder ogenblik de
moordenaar van mijn broer te ontdek
ken Dat is voor het heden mijn ejiig
doel.
~h U hebt zeker veel van uw broer ge
houden merkte Jocelyn op.
Stellig en meer dan dat. Ik vereer
de de arme jongen, antwoordde Hadley.
En dat zou u evenzeer gedaan hebben
als u hem gekend had. Maar ik ga ver
tellen. En als ik u alles verteld heb
zult u er zich niet meer over verwon
deren, dat ik degene, die hem vermoord
heeft want vermoord werd bij wil
opsporen.
(wordt vervolgd1
HILVERSUM II 1298 m.l, 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
8.00 Nws 3.15 Gram. 9.00 Morgenwijding. 9.15
Koorzang 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram. 11.00
Voordr. 11.15 Radio Philh. ork. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 ,,In 't spion
netje" 12.38 Zang en piano 13.00 Nws 13.15
Meded. i3.20 Promenade Ork. 14.00 Caus. 14.20
Gram. 14.30 Voordr. 14.45 Alt en piano 15.15
V. d. vrouw 16.15 Gram. 17.30 V. d. Padvinders
17.45 Gram. 1".50 Mil. caus. 18.00 Nws 18.15
Muzikale caus. 18.30 Accordeon. 19.00 Studen-
tenuitz. 19.15 Rep. 19.25 Cabaret 19.45 Regerings
uitz. 20.00 Nws 20.05 „De Globe" 23.00 Nws 23.15
Film 23.45—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 330 M.
12.15 Gram. 13.00 Interv. 13 30 Gevar. muz.
13.55 Weerb. 14.00 Nws. 14.10 Gram. 14.40 Schots
ork. 15.55 Orgel. 16.15 Close-up. 17.00 Hoorsp.
met muz. 17.30 Gram 18.00 Voor de kind. 18.55
Weerb. 19.00 Nws. 19.15 Sport. 19.20 Caus. 19.30
Gevar. progr. 20.30 Ork.conc. »1.30 Twintig vra
gen. 22.00 Nws. 22.15 „Lea Harvest" 23.45 Pari.
overz. 24.000.03 Nws.
Engeland, BBC Light Progr., 1500 en 247 M.
12.00 Mrs Dale's Dagboek. 12.15 Voordr. 12.30
Dansmuz. 13.00 Sport. 13.20 Orgel. 13.45 Ork.
conc. 14.45 Voor de kind. 15.00 Voor de vrouw.
16.00 Lichte muz. 16.45 Instrum. trio. 17.15 Mrs
Dale's Dagboek. 17.30 Hoorsp. 19.00 Gram 19 15
Muz. caus. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport.
20.30 Hoorsp. 21.00 Gevar. progr. 21.45 Hoorsp.
22.15 Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15 Actuele
caus. 23.20 Gevar. muz. 0.05 Voordr. 0.20 Dans
muz. 0.561.00 Nws.
N. W. D. R., 300 M.
12.00 Amus.nuiz. 13.00 Nws. 13.20 Orkestconc.
14.15 Gram. 15.00 Hoorsp. 16,00 Hoornkwintet.
16.15 Amus.muz. 17.00 Nws. 17.45 Klein Amus.
ork. 19.00 Nws. 19.30 Symph conc. 21.45 Kus,
23.30 Piano. 24.00 Nws. 0.30 Dansmuz. 1.15 Ge-
var. rmiz.
Frankrijk, Nationaal Programma. 347 M.
12.15 Piano. 12.30 Symp.conc. 13.00 Nws 14.05
Gram. 14.30 Gewijd conc. 15.00 Ork.conc.' 16.00
Gram. 16.50 Kamermuz. 17.50 Gram. 18.30 Am.
uitz 19.00 Symph. gedichten. 20.00 Nation, ork.
en soliste. 21.45 Liter, overz. 22.45 Gram. 23.45—
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weerb. 12.34 Voor de landb.
12.42 Opera-aria's. 13.00 Nws. 13.15 Gram '4.00
Schoolradio 14.15 Gram. 15.00 Voor dc zieken.
16.00 Ork.conc. 16.45 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz. 18.00 Franse les 18.15 Gram. 18.25
Financ. kron. 18.30 Voor dé sold. 19.00 Nws.
19.40 Gram. 20.00 Ork.conc. 21.00 Gram. 21.30 en
21.50 Idem. 22.00 Nws. 22 15 Orgel. 22.5523.00
Nieuws.
484 M.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.15, 14.15 en 15.00
Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram.
17.30 Piano. 17.50 Gram. 18.30 Chansons. 19.15
Gram. 19.30 Nws. 20.30 Gram. 21.15 Ork.conc.
22.00 Nws. 22.15 Vrije tijd. 22.55 Nws.
Engeland. BBC European Service. Uitzending
voor Nederland.
8.008.15 Engelse les (op 464. 74 en 49 M.L
22.00—22.30 Nws Bezienswaardigheid van d#
week. Engelse les (op 224 M.).
