D
LAATSTE BERICHTEN
vrede wordt bedreigd
door de techniek''
HET BALKENGAT
SURREALISME in SCHIEDAM
Reclame
Met de feestdagen
DOUWE EGBERTS
Koffie Thee
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De Kerstboodschap van de II Vader
Vurige oproep tot Europese eenheid
VERVOLG STADSNIEUWS
De stem van de lezer
Maakt
voor Uw zaak
Schorsing besluit
Ziekenfondsraad
„Maak juist gebruik van
radar"
Twee schepen in botsing
DONDERDAG 24 DECEMBER *953
PAGINA 14
Risico's aanvaarden
Welke werkzaamheden er o.a.
ten behoeve van de nieuwe
jachthaven zullen worden
uitgevoerd
D.H.S.—H.B.S.S.
URSUS—DIRKSLAND
DE LOOP DER BEVOLKING
TONEEL KETHEL
Instructies aan kapeiteins
gewenst
Deense boot in brancl
Johfra in liet C. C. C.
KEET UITGEBRAND
BURGERLIJKE STAND
UITSLAG KERSTLOTERIJ
ST. LODEWIJKGROEP
NEDERLANDSE
SCHEPEN
81 VIE.KTIJ DINGEN
waterstanden
Hedenmorgen te elf uur heeft de H. Vader Zijn jaarlijkse Kerstboodschap
uitgesproken in de Consistoriezaal van het Apostolisch Paleis. Hij opende
Zijn rede, waarvan hier een samenvatting van het K. N. P. gepubliceerd
wordt, met de tekst van Isaias, waarin deze profeteert dat de wereld
eenmaal het licht zal aanschouwen. Dit Licht is nu troostvolle werkelijkheid
en wij willen de volkeren thans leiden tot het Licht, door de geboorte van
Christus in de stal van Bethlehem in de wereld gebracht. De H. Vader
citeert dan Johannes waar deze zegt: „Het Woord is vlees geworden". Het
levende Licht dat uit de kribbe tot ons komt stelt ons in staat kind Gods
te worden. Maar toch is aan de mens het grote vermogen gelaten in de
duisternis te blijven wandelen. Voor deze vrijwillige blinden vooral ook
is de toespraak van de Paus bedoeld. Voor hen, voor wie Kerstmis een
feest geworden is weliswaar van tederheid doch waarhij de werkelijke
inhoud van het Kerstgebeuren verhuld blijft. Deze blinden zien niet verder
dan het geschapene, omdat zij geen blik meer hebben voor het boven
natuurlijke. Voor hen geldt vooral de boodschap van de Paus.
De Paus komt dan te spreken over de Een sterk gezag betekent evenwel geen
technische vooruitgang die eens een ge- dictatuur. Democratie betekent niet een
lukkige mythe, thans laatste doei is ge
worden. De technische vooruitgang, aldus
de H. Vader, wordt onrechtmatig opgehe
meld. De gelovige mens wil, haast de
geschenken der Driekoningen: het goud,
de wierook en myrrhe, ook de technische
vooruitgang van onze tijd als gave aan
het Christuskind aanbieden, nu hij aan
het bevel van God bij de schepping de
wereld gegeven om zich voort te planten
en de wereld te bevolken heeft voldaan.
De techniek heeft vele goede zijden: zij
stelt de mens tot veel in staat en verhoogt
zijn capaciteit en levensstandaard. En
wanneer wij de technische vooruitgang
overzien, aldus de H. Vader, dan zien wij
hierin een aansporing om nog verder te
gaan met onze onderzoekingen der natuur,
omdat daaruit kan voortspruiten de ver
ering van God.
WU veroordelen daarom de technische
vooruitgang niet, maar waarschuwen wel
tegen het geestelijke gevaar, dat met de
huidige vooruitgang gepaard gaat, nl. de
zelfgenoegzaamheid, het absolute vertrou
wen van de mens op zijn eigen kunnen en
resultaten. Het gevaar ligt voorts in het
feit, dat aan de techniek autonomie wordt
veleend. De moderne technische denk
wijze stelt het stoffelijke en de mens als
laatste doel. Dit is zijn fundamentele fout.
Want hoe uitgestrekt de techniek ook
is, zij blijft toch altijd tot de stof beperkt.
Zij betekent in feite een gevangenis, zij
het dan met ruime grenzen. Maar toch
een gevangenis die door zijn grenzen op
den duur onverdraaglijk wordt. Hierin ligt
het fundamentele verschil tussen techniek
en technische denkwijze, dat de techniek
niet de verloochening der christelijke
waarden eist, terwijl de technische denk-
voor de werken van God. Door de tech-
wijze dit wel doet, omdat zij blind blijft
nische denkwijze blijft de mens opper
vlakkig en is hij niet in staat dieper door
te dringen in het organische leven en
kan hij niet het bovennatuurlijke leven
benaderen omdat dit nu eenmaal niet te
ontleden is.
De H. Vader wijst op het „ernstige ge
vaar" dat hierdoor wordt geschapen, zo
wel voor het leven der mensen in de na
tuurlijke orde en voor hun betrekkingen
onderling als voor de menselijke waardig
heid en het gezin. „De technische opvat
ting van het leven is niets dan een be
paalde vorm van materialisme, waar zij
als laatste antwoord op de vraag van het
■bestaan een mathematische formule op
grond van nuttigheidsberekening geeft.
Daarom vertoont de huidige technische
ontwikkeling, als was zij zich ervan be
wust in duisternis gewikkeld te zijn, een
onrust en angst zoals die speciaal wordt
ervaren door hen, die koortsachtig naar
steeds ingewikkelder en verschrikkelijker
systemen zoeken. Een aldus geleide we
reld kan niet beschouwd worden als be
schenen door het Licht en bezield door
het Leven, dat het mensgeworden Woord
de mensen is komen brengen", aldus de
Paus.
zwak gezag, doch integendeel een krach
tig bestuur met eerbied voor elkanders
opinie.
De mensheid roept om eenheid, om
vrede. De H. Vader denkt hier in het
bijzonder aan de oorlogsslachtoffers, aan
de daklozen, de ontheemden de gevange
nen en allen, die nog in puinhopen le
ven en bevreesd zijn voor nieuwe ver
woestingen. Deze vrees kan slechts heil
zaam zijn, indien zij leidt tot de eenheid.
De H. Vader stelt alle pogingen in het
werk alle pogingen om tot de zo vurig
gewenste vrede te komen onder de be
scherming en voorsprak van Maria, die
vooral gedurende het Mariajaar dient te
worden aangeroepen.
Tenslotte geeft de H. Vader zijn Apos
tolische Zegen in het bijzonder voor al
len, die lijden en voor de bedroefden.
Naar wjj vernemen zou in de Staatscou
rant van heden een K.B. worden opgeno
men, waarbij het besluit van de Zieken
fondsraad tot verhoging van het abonne
mentstarief van de aan de ziekenfondsen
verbonden huisartsen voor een periode
van drie maanden wordt geschorst.
Hierbij zij aangetekend, dat in het
onderhavige geval schorsing van een be
sluit ten hoogste voor een periode van drie
maanden kan plaats vinden. Daarna zou,
indien geen vernietiging wordt uitgespro
ken, het besluit dus in werking kunnen
treden.
Zoals wij reeds deden uitkomen, zullen
echter de artsen zich vermoedelijk, na de
schorsing van hun overeenkomst met de
ziekenfondsen, ook niet meer gebonden
voelen aan de voorwaarden van de oude
overeenkomst, zodat zij zullen moeten
overgaan tot het berekenen van een tarief
per verrichting. Waarschijnlijk zal dit
In het tweede deel van Zijn rede be
spreekt de H. Vader het probleem van
de vrede, meer speciaal met betrekking
tot Europa. Met voortdurende angst en
zorg, zo zeide Hij, zoeken wij de gezichts
einder af maar een lichtpunt in de huidi
ge ontwikkeling, maar nog steeds ont
dekken Wij er geen. Europa is nog on
rustig en talrijke problemen blijven on
opgelost of worden op de spits gedre
ven. Het gevaar blijft overigens niet
alleen hier dreigen maar ook in andere
werelddelen; bijzonder ontstaan er geva
ren voor die volkeren, die thans voor het
eerst in aanraking komen met de techni
sche vooruitgang. Zij hebben geen mo
gelijkheid door eigen culturele tradities
correcties in de hun opgedrongen ont
wikkeling aan te brengen.
Terugkomend op Europa zeide de H.
Vader, dat Hjj het voor een werkelijke
vrede noodzakelijk acht dat Europa
komt tot een continentale eenheid. De
volkeren verlangen er naar en de tijd is
er rijp voor. De H. Vader spoort dan ook
de christelijke politici aan tot de daad,
Waarom nog aarzelen? Een absolute ga
rantie voor het welslagen is immers
nooit te geven. Een zeker verantwoord
risico moet nu eenmaal genomen wor
den.
De christelijke politici moeten behoed
zaam en verstandig stap voor stap voor
uitgaan en alle maatregelen nemen, die
zij nodig achten. Maar zij moeten toch
altijd blijven bedenken dat er geen vei
ligheid kan zijn zonder het aanvaarden
van bepaalde risico's.
Sterk gezag
Om tot een continentale eenheid te ko
men is het nodig, dat in de landen afzon
derlijk orde heerst. De binnenlandse
spanningen moeten niet overdreven en
opgevoerd worden. Voor een goede rust
in de landen is een sterk gezag nodig.
Zoals wethouder Van den Berg met
vreugdevol geluid tijdens de behandeling
van de begroting aankondigde, zal het
oorspronkelijke plan „HoofdMaas Bou
levard" toch nog tot uitvoering komen.
Er was aanvankelijk vanwege de ge
meente, naast een klein sportveld, een
jachthaven geprojecteerd. Bij de aanvrage
tot de bestemming van het Balkengat
daartoe, weigerde het Departement van
Waterstaat indertijd toestemming hiertoe
te verlenen, uit vrees, dat aan de scheep
vaart op de Nieuwe Waterweg te veel
last zou worden veroorzaakt. Velen meen
den, dat de Schiedamse watersporters een
dusdanige ervaring hadden op het gebied
van de navigatie op de rivieren en op zee,
dat het Waterstaatse argument niet vol
doende steekhoudend was.
Gelukkig heeft de minister de plannen
van de gemeente Schiedam te dezer zake
in her-studie genomen en als gevolg hier
van is de watersport op de grote stromen
voor Schiedam gehandhaafd. Had dit niet
gebeurd, dan zouden de Schiedamse jach
ten hetzij bij de Kon. R. en Z. „de Maas"
te Rotterdam of bij de zeilverenigingen
„Vlaardingen" terecht hebben moeten ko
men.
Deze jachten waren dan toch blijven
varen, echter zou Schiedam op dit gebied
van recreatie-mogelijkheid gehandicapt
zijn geworden. Men weet het, 't Balken
gat is tot de plaats aangewezen, waar de
watersport zich zal kunnen vestigen.
Hulde aan de stille werkers, die voor
Schiedam alsnog de mogelijkheid tot de
aanleg van een jachthaven schiepen.
Deze jachtenvloot zal uit 200 schepen
kunnen bestaan, nadat voor de „W.S.V.
Schiedam" en de „Nieuwe Waterweg"
een goede gelegenheid zal worden gebo
den het recreatiegebied aan de Maas
Boulevard te verlevendigen, terwijl de
honderden watersportliefhebbers niet
naar elders behoeven om hun schepen op
te bergen.
Dat er nog heel wat moet gebeuren,
om het Balkengat bruikbaar te maken
als jachthaven, spreekt vanzelf. Het uit
diepen van dit water, dat een met eb
droogvallende drempel vertoont, zal toch
zeker tot 3 a 3% meter beneden laag
water moeten geschieden.
Wanneer wij op de nieuwe plannen
vooruitzien, dan schijnt het ons nodig de
tegenwoordige mond aan de rivier te
dichten en ergens anders b.v. in de brede
sluishaven een nieuwe toegang tot de
jachthaven te maken. Volgens de laatste
lijk bekende plannen zou de inlaat-sluis
voor vers water, die zich nu bij het
zwembad bevindt, verplaatst worden tot
ongeveer waar thans de jachtbouwer
Van Duyl werf houdt, dus ter hoogte van
het café De Bruyn.
Ook zal de haven van Hasenkamp met
tertijd worden gedempt, waardoor dan 'n
verbindingsweg wordt verkregen, als
zogenaamde groenstrook aansluitend op
het Volkspark. Op deze wijze wordt de
Maas Boulevard via een goede weg ver
bonden met de stadskern.
Deze verbindingsweg zou, naar ons ten
ore kwam, de nieuwe waterkering moe
ten worden, die bij abnormaal hoge vloe
den de taak van de tegenwoordige Ha-
vendijk gaat overnemen.
Werd na de eerste weigering ten aan
zien van het aanleggen van een jacht
haven een plan opgemaakt om een open
lucht zwem- en zonnebadgelegenheid te
maken; dit wordt thans door de jacht
haven plannen achterhaald.
Wel wordt overwogen om, nadat het
Kethelse zwembad gereed is gekomen,
naast de jachthaven nog een mogelijk
heid te scheppen tot het creëren van een
zwemgelegenheid.
De laatste Zaterdag van dit jaar zal
door H.B.S.S. worden besteed met het
spelen van een oefenwedstrijd tegen
D.H.S. Deze club promoveerde dit jaar
naar de 4e klas K.N.V.B. en staat van
de eerste competitiedag van dit seizoen
af aan de kop van de ranglijst. Dat zegt
dus wel wat en het betekent, dat er een
aardige wedstrijd verwacht kan worden.
Voor beide clubt zal deze partij van nut
kunnen zijn voor het verdere verloop van
hun competitie. De wedstrijd wordt ge
speeld op het nieuwe terrein van D.H.S.
dat gelegen is over de Blauwe Brug in
Kethel.
A.s. Zondag zet Ursus de competitie
voort met een thuiswedstrijd tegen Dirks-
land. De uitwedstrijd tegen deze ploeg
werd op het nippertje met 21 verloren
en de Schiedammers zullen zeker hun
best doen om revanche te nemen. Ursus
komt met een gewijzigde opstelling in
het veld wat betreft de voorhoede en zij
hoopt daarmee meer succes te hebben.
Dirksland heeft twee punten meer dan
Ursus, echter met een wedstrijd meer.
Doen de Schiedammers hun uiterste best
tot de laatste minuut, dan verwacht men
dat de punten in Schiedam blijven. De
overige elftallen zijn vrij.
In de maand November is het in
wonertal van onze stad gestegen van
75.316 tot 75.376 een vermeerdering van
zestig personen.
Op Tweede Kerstdag en Zondag 27
Dec., geeft de toneelvereniging „De
Burcht" een uitvoering in het R.K. Ver.
Gebouw aan de Kerkweg. Gespeeld wordt
het blijspel: „Drie is te veel". Aanvang
's avonds om 8 uur.
laatste voor de patiënten hoegenaamd geen
bijzondere moeilijkheden meebrengen.
Voor de ziekenfondsen zullen hieruit ech
ter zoal geen extra kosten, dan toch wel
extra werkzaamheden en beslommeringen
voortvloeien.
Op ao kort mogelijke termijn zal een
algemene ledenvergadering van de Lande
lijke Huisartsenvereniging bijeen geroepen
worden, om over dit punt te beslissen.
„Nu zovele uitspraken reeds zijn gedaan
en een algemene lijn is te volgen, is de
Raad voornemens om, indien weer mocht
blijken, dat kapiteins een onjuist gebruik
maken van hun radar, hen ook op dit punt
als betrokkenen ter verantwoording te
roepen", zo besloot de Raad voor de
Scheepvaart een uitspraak in een zaak
over een aanvarinf op 31 Augustus j.l. m
de mist tussen het m.s. „Batavier I" en het
Spaanse zeilschip „San Estanislao" bij
Kaap Finisterre.
De „Batavier I" heeft genavigeerd alsof
er geen radar aan boord was, meent de
raad. „De belangrijke aanwijzingen, die
dit instrument kan verstrekken, zijn niet
benut".
Nu de raad reeds in een aantal uitspra
ken zijn oordeel heeft gegeven over radar-
navigatie bij slecht zicht en ook in het bui
tenland belangrijke geschriften daarover
zijn verschenen, wil de raad de rederijen
in overweging geven, instructies over het
gebruik van radar ten behoeve van haar
gezagvoerders samen te stellen.
Vanmorgen zijn bjj Terneuzen het
Deense m.s. „Lemnos" en het Duitse
m.s. „Babitonga" met elkaar in botsing
gekomen tengevolge waarvan het 1768
b.r.t. grote Deense schip, dat van Ant
werpen kwam, in brand is geraakt.
De Duitse boot, groot 4609 b.r.t., was op
weg van Bremen naar Antwerpen.
De sleepboot „Goeree" uit Vlissingen
en de Belgische sleepboot „Adrien Let-
zer" zijn met de sleepboten „John P.
Best" en de „Walvis", beide uit Terneu
zen, ter assistentie uitgevaren.
De „Adrien Letzer" was omstreeks
kwart over tien langszij de „Lemnos",
dien van tien uur af aan de grond zat
buiten de vaargeul tussen de boeien
6 en 8 zwart en begon terstond water in
het brandende schip te pompen. De
brand bleek te w oeden in ruim 2 en
waarschijnlijk eveneens in ruim 1.
Korte tijd na het arriveren van de
.Adrien Letzer" waren ook de andere
sleepboten aanwezig. Het Duitse schip
is in de nabijheid voor anker gegaan.
Het heeft schade opgelopen onder de
naam.
M. de R.,
Enige weken geleden mocht ik door
middel van uw blad de aandacht vragen
voor het instortingsgevaar van die oud
ijzer-hoop aan de Raam, hoek Noord
molenstraat.
Ik heb tot nog toe verzuimd om uw blad
langs deze weg te bedanken, vooral, om
dat het resultaat is geweest, dat het drei
gend gevaar is bezworen en de ijzerhoop
is verdwenen.
Vertrouwd wordt door mij en anderen,
dat bij nieuwe aanvoer van oud ijzer de
hoeveelheid weer niet zó groot wordt, dat
een nieuwe berg dreigt te verrijzen.
Uw blad en de autoriteiten voor hun
ingrijpen dankend,
Hoogachtend,
IJZERVRETER.
Het Cultureel Contact Centrum te
Schiedam (Lange Kerksraat 34) exposeert
tot 16 Januari een 25-tal schilderijen en
grafiek van de Haagse kunstenaar J. F.
v. d. Berg die schildert onder de naam
Johfra. Het werk dat men ditmaal in
deze kleine zaal te zien krijgt, spreekt
niet gemakkelijk aan. Men moet daar
voor bereid zijn Johfra te volgen op de
kronkelwegen van zijn droomwereld.
In deze droomwereld is de harmonie
zoek; alles wordt opgelost in kernen,
losse details, spierbundels of vreemde
groeisels, die, weer bijeengebracht, de
huiveringwekkende visioenen verbeel
den waarop de schilder ons onthaalt.
Nieuw is dit surrealisme natuurlijk
riet; ook in de uitwerking ervan treft
men verwantschappen aan met Salvador
Dali (in no 1) met Hynckes (in het prach
tig tonige ruiterstandbeeld bij nacht no
6) en met Willlnck (het eenzame huis
19). Maar er is ook een persoonlijke stem
pel m dit merkwaardige werk. De uit een
voornooiabeen, twee ogen, ggh neus en
een mond samengestelde kop waarbij
het lijkt of Johfra de „machinerie" uit
de massa van het menselijk hoofd heeft
willen isoleren, kijkt U overal met de
zelfde zoekende, trance-blik aan; de ca-
ricaturale typeringen van gemoedstoe
standen vertonen een zeer bepaalde in
de grond morbide, visie.
Ook in het schilderen is een persoon
lijk karakter aanwezig. Uiteindelijk lijkt
ons dit karakter bepaald door de gra
fische knapheid van de kunstenaar;
veelal is zijn kleurstelling gezocht. Waar
zij dit niet is, zoals in het reeds genoem
de ruiterstandbeeld, in no 2 (De voge
laar) en in het eenzame huis, vindt men
Johfra's beste schilderijen, die naar onze
smaak echter bij zijn grafisch werk, dat
in kleine lithografieën vertegenwoordigd
is, achterblijft.
'■V' '"F
....als het binnen goed en gezellig is en de fijne geur van
het, met exua-zorg gezette, kopje koffie of thee bijdraagt tot
die prettige, feestelijke sfeer, dan wordt er in alle rust dubbel
genoten van al wat de vertrouwde naam Douwe Egberts
draagt! Het heerlijk-pittige aroma van D-E koffie; de fijne
opwekkende geut en smaak van D-E thee worden in deze
dagen extra geproefd, gekeurd en... gewaardeerd. Ze verhogen
niet weinig de goede, huiselijke feeststemming.
ROTTERDAM aangekomen dyk, Mexico; Rutenfjell, St
December: Christine, Wil- John; Black Tomoe, Bremen;
In een houten keet op de werf van
Gusto is gistermiddag omstreeks vier uur
brand uitgebroken vermoedelijk tenge
volge van kortsluiting. Een verfspuiter,
die in de keet aanwezig was, zag plotse
ling de vlammen uitslaan, wilde deze
met een emmer water blussen maar was
reeds te laat, want bij zijn terugkomst
stond de keet in lichter laaien. De be-
drijfbrandweer heeft het vuur aangepakt
en geblust, maar kon niet voorkomen
dat de keet geheel uitbrandde. De Schie
damse brandweer die ter plaatse ver
scheen behoefde geen dienst te doen.
GEHUWD: W. van Pelt 25 jaar en
H. G. Rebers 22 jaar; H. Plaisier 24 jaar
en G. Ket 21 jaar; E. A. Steeg 23 jaar
en L. de Vries 23 jaar; M. van Waisum
47 jaar en W. v. d. Hoek 43 jaar; H. van
der Waal 24 jaar en M. M. Veldhoven
23 jaar; P. v. d. Brink 26 jaar en G. Z.
den Uitert 22 jaar; D. Sonneveld 27 jaar
en J. Gonlag 22 jaar; P. W. v. Geffen 21
jaar en A M, v. Steenoven 22 jaar; W.
Leeuwenstein 39 jaar H. L. de Groot
38 jaar; J. W. Scholten 19 jaar en A. M.
Baselier 21 jaar; J. de Backer 30 jaar en
C. W. Timmerman 25 jaar; C. Bas 24 jaar
en F. Moes 25 jaar.
ONDERTROUWD: B. J. Bruijns 39
jaar en M. J. Snijders 30 jaar; M. A.
Collens 24 jaar en B. v. d. Bos 17 jaar;
L. P. Groeneweg 30 jaar en J, den Duik
31 jaar; H. de Witte 27 jaar én A. U. J.
Grimmius 25 jaar.
GEBORENJozef M. Th., zoon van J.
J. van Vliet en J. v. d. Klauw; Hendrica
C., dochter van N. v. d. Raaf en M. J. de
Rond; Joseph C., zoon van C. H. Roosloot
en H. S. Offenberg; Johanna M., dochter
van D. A. Leenders en J. Booister; Metje
H., dochter van M. Soeters en H. Kroos;
Catharina E., dochter van C. Verkade
en H. T. Schildt.
Uariiotoestel lot. no. 1302; electrisch
1369 l0t n°' 570kerstrollade lot no.
Trekkingslijsten te bezichtigen bii de
navolgende adressen: Akela P v d
Water, Fr. Haverschmidtlaan no 72
Schiedam; P. Wiegman, Boylestraat 31c'
Schiedam; A, W Kloos, Westmolenstraat
25, Schiedam,
helmshafen, benzine, Furness,
2e Petr.h. Boei S; Marie Flore,
Honfleur, iedig, Worms, Maash.
S.H.V.; Perrigny, St Malo, le
dig, Worms, Waalh. 14; Saar-
stein, N.-York, stg., Wamber-
sie, Maash. T.H.B.; Chakdara.
Antw., stg.. Gen. Steam. Waal
haven N.z.Jacoba, Londen,
erts, Oudkerk, 2é Kat.h.
V.K.M.; Maas, Amstm. stg.,
Hudig Veder, Lekh. O.z.;
Jongkind, Amstm, Hudig
Veder, B.P.M. st. 14; Stao Rot
terdam, Narvik, erts, Oudkerk,
Waalh. 49; Noorderhaven. Lon
den, ledig, v. Niev, Goudriaan,
Süeltjeskade; Adolph Gleue.
Valencia, stg., Eurovracht, 2e
Kat.h. O.z.Citadel, Londen,
ledig, v. Nievelt Goudriaan,
Stieltjeskade; Missouri. Amstm,
ledig, Worms, Parkkade; Bury,
Hull, stg., Ver. Humber Ag..
Parkh.; Dione. Caen, erts. Mul
ler, Waalh. T.H.B.; Equador.
Montevideo, stg., Müller.
Merweh. M; Worms, Stock
holm, stg., Burger, Lekkade;
San Felix, Tripoli, oiie, van
Ommeren, B.P.M. st. 3; Oos-
terburgh, Kingslynn, stg.. Mül
ler. Jobsh.; Ardennia, Gothen
burg, stg., Kuyper, van Dam
Smeer, IJselh. W.z.; Rival.
Zweden, hout, v. Es, Spoorh.;
African Reefer, Wismar, ledig.
Dammers «Sc v. d. Heide, Mer-
wehaven 2; Hoegh Mouette,
Bona, fosfaat, Oudkerk, Waalh..
Fr. Sw.Cormoran, Londen,
ledige vaten, Holscher, Stiel
tjeskade; Ternate, Schiedam,
ledig, K.R.L., Lloydkade:
Delta, Londen, ledig, Holscher.
Stieltjeskade; Greijfinch, Dor
drecht, stg., Gen. Steam, Mer-
wehaven K.V.Monte Mon-
juich, Dordrecht, ledig, Erhardt
«Sc Dekkers, Waalh S.H.V.; Ha-
dar, Antw., van Ommeren,
Merweh. K.V.; Jo, Vlissingen,
ledig, Wagenborg, Werf Waal
haven; Follonica, Os'tende. le
dig, van Nievelt Goudriaan,
Parkkade; Wandrahm, West-
Afrika, sgt., Nubel, Waalh., Fr.
Sw.; Hanne Sven, Valencia,
fruit, Anth. Veder, IJselh.;
Nieuwland, Grangemouth, stg.
en kolen, S.S.M., Merweh., 3e
gat;
24 December: Pollux, Zaan
dam, ledig, Compt. Rhénan,
Waalh. N.z.Dryburgh, Leith,
stg., Burger, IJselh.; Stientje
Mensinga, Rouaan, ledig, Ruys,
Lloydkade; Gannochy, Tyne.
kolen, Hudig Veder, Binnen
haven; Twee Gebroeders,
Amtsm, ledig, Hudig Veder.
Barendrechtsehaven; Bornrif,
'Middlesbro, kolen, Erhardt As
Dekkers< Waalh., Fr. Sw.; Lynn
Trader, Yarmouth, stg., v. Es
Merweh. K.V.; Spika, Londen,
ledig, Koudijs, Lekh. O.z.; Ve-
nus, Yarmouth, ijzer, Holscher.
Westkous; Oranjepolder, Lon
den, stg., Cornelder; Jobskade;
Levante, Beyrouth, stg., Wam-
bersie, Merweh., C. Sw.;
Lunda, Ambriz, stg., Wamber-
sie, Schieh.; Bosworth, Londen,
kolen, S.S.M., Merweh.; Reraa,
Leith, ledig, Holscher, Stieltjes
kade; Queen Anne. Hampton
Roads, kolen, R.K.C., Waalh.;
Stork, Novorossisk, graan,
Ruys, Maash.; Almak, Men a
al Ahmadi, olie, v. Ommeren,
Petr.h.; Loide Panama, Hapi-
burg, stg., Kersten Hunik,
Merweh.Domburgh, Casa
blanca, stg., Müller, Jobsh.;
Abbekerk, Bremen, stg., V.N.S.,
Rijnh.; Bernhardt Blumenfeld,
Kotka, erts, Kersten Hunik.
Waalh., C. Sw.; Taurus, Lon
den, ledig, Holscher, Stieltjes
kade; Flamingo, Valencia,
fruit, Burger, Merweh.; Brin-
ton Lykes, New-Orleans, stg;
en fosfaat, Lykesline, Waalh.;
Penhir, Londen, stg., Worms.
Maash.; Bernisse, Bo'ness, le
dig, v. Es, Merweh.; Cyprian
Coast, - Sunderland, kolep,
R.K.C., Waalh.; Tamara, Gp-
thenburg, stg., Cornelder.
Maash.Darro, Vancouver,
stg., H.A.L., Wilhelminakade;
vertrokken 23 December:
Victory, Delfzijl; Andes Maru,
Antw.; Austvard, Las Pidras;
Katarina Kolkmann, Granville;
Erato, Amstm; Svealand, Lon
den; Bykle, Hamburg; Janga-
deiro. Hamburg; Norscot, Fre-
mantle; Robert Eckelmann,
Hamburg; Swift, Londen; Mar
jan (ex Dorinda), Odense; Tar-
fala, Narvik; Tournai, Yokp-
bama; Golf, Surte; The Earl,
Leith; Ellerbek, St Maarten;
Oleander, Port Nassau; Bill S,
Drogheda; Oostereems, Oslo:
Holstein. Hamburg; Maria
Schroeder, Malmo; Loch Garth,
Londen; Indian Trader, Cal
cutta; Glenroy, Yokohama;
landslands Coast, Newcastle;
Stuttgard, Bremen; Brouwers
gracht, Helsinki; Berby, Antw.;
Baltic Exporter, Antw.; Lucia -
na, Bremen; Melilla, Casablan
ca; Marken, Perz. Golf; Laig;-
i koeas, Paramaribo, Alblasser-
'arrm, Windau; Mangen, Go
thenburg; Knudshoved,, Ko
penhagen; Modjokerto, Tand
jong Priok; Mazury, Gdynia;
Uni S, Rouaan; Argos, Amstm;
Timo, Londen; Eberhardt Ess-
berger, Hamburg; Bittern.
Manchester; Pluto. Bristol;
Sheringham. Harwich; Alfred,
Hamburg; Bonny, Malmo; Ma
ria Fausta G, Bremen; Heeren
gracht, Helsinki; Libelle, Bre
men; Nottingham. Harlingey;
Ostmark, Bremerhaven; Green
finch, Southampton; Mariaeck.
Oporto.
Aagtekerk p 24 Vliss. (uitg.)
Aalsdyk 23, 450 mijl N.N.W.
v de Azoren.
Aalsum 23 bij Zanzibar ge
ankerd.
Aardyk 23 v Galveston n Port
Arthur.
Abbekerk 24 te Rotterdam.
Admiraal Nelson p 23 Ameland
Aegir 22 v Bxmouth n Fowey.
Aeneas 23 v Barcelona naar
Tarragona.
Afiena 23 v Londen n Amstm.
Agatha 24 te Pladju.
Ahoy p 23 Whitby.
Akkrumdyk 24 te Rottm verw.
Alamak 23, 160 mijl N.W. v
Djeddah.
Albireo 24 te Rottm verw.
Alblasserdyk 23 te Antwerpen.
Aldabi 28 te Rottm verw.
Algarve 23 op rede v Grimsby.
Alkaid 23, 10 mijl N.N.O. v
Fern. Noronha.
Alpherat 23 te Hamburg.
Altair 23 te Porto Alegre.
Aludra 23, 190 mijl N. v St
Vincent (C.V.)
Alwaki 23 v Vitoria n Baia.
Amerskerk 24 te Melbourne.
Ampenan 26 te Rottm verw.
Amstelkroon 23, 480 mijl W,
v Gibraltar.
Amstelpark 23, 80 mijl Z.W. v
Chimbote.
Andyk 23 v Houston n Corpus
Christi.
Anna Sylvia 22 v Workington
n Silloth.
Annenkerk 23, 670 mijl N.O. v
Luzon.
Appingedam 23 te Amsterdam.
Appingedyk 24, 780 mijl Z. v
Kaap Race.
Arctic 23 te Amsterdam.
Arendsdyk 23 v ontevideo n
Paranagua.
Argos 23 te Amsterdam.
Ariadne 23 v Algiers n Piraeus
Aries 23, 40 mijl Z. v Skerries
Arkeldyk 23, 580 mijl N.O. v
de Bermuda's.
Arundo 23, 1720 mijl W.N.W.
v Honolulu.
Baarn 23 v Chanaral n Co-
quimbo.
Batavier I p 24 Finisterre.
Bebox p 24 l.s. Royal Sovereign
Beekbergen p 24 Cadiz.
Berkelstroom 23 op rede van
Duinkerken.
Bernisse p 23 Flamborohead.
Betty Anne S 24 te Havre.
Bierum 24, 30 mijl O. van
Lowestoft.
Bintang 24 te Semarang.
Blitar 24 te Aden.
Bloemfontein 23, 250 mijl N.O.
v Teneriffe.
Blommersdyk p 23 Lizard.
BIydendyk p 24 VJiss. (uitg.).
Bonaire p 24 Ouessant.
Borneo 24 te Alexandrië.
Bornrif 24 te Rotterdam.
Boschfontein 23 v Southampton
n Dar es Salaam.
Breda 23, 550 mijl N.O. van
Barbados.
Breezand p 23 La Pallice.
Brouwersgracht 24 te Londen.
Caltex Nederland p 23 Kaap
St Vincent.
Caltex Pernis 24 (nm.) te Hoek
van Holland verwacht.
Caltex the Hague 24, 120 mijl
O. v Algiers.
Caltex Utrecht 23, 75 mijl W.
v Kaap Boucaronl.
Capri 23 te Vlissingen.
Celebes 24 te Singapore.
Ceronia 24 te Port Said.
Chama 23, 150 mijl N. v de
Azoren.
Cistula 23, 260 mijl Z.O. van
Albany.
Coolhaven zou 24 Ouessant pas-
seren.
Cornelia B 2 23, 80 müi W. v
Gibraltar.
Cronenburgh 24, 60 mijl N. v
Bornholm.
Daviena Goekoop 24 te Cux-
haven.
Delft p 24 Vlissingen (uitg.).
Diemerdyk 23, 800 mijl W.Z.W.
v de Azoren.
Dollard 24 te Porsgrunrïf
Draco 24 te Amsterdam.
Drente 24 te Singapore.
Drie Gebroeders p 23 IJstad.
Duivendrecht 23, 70 mijl N.N.O.
v Miami.
Eendracht 23 v Djidjelli naar
Bremen.
Ellewoutsdyk p 24 Wight.
Elsenburgh 23, 30 mijl W.N.W.
v He de Yeu.
Equator 24 te Cardiff.
Erebus 23 te Vlaardingen.
Erinna 23, 80 mijl N. v Fayal.
Erna 23 v Gothenburg n Amst.
Esso Amsterdam 24 v Rottm n
Aruba.
Esso Rotterdam 23, 300 mijl
W.Z.W. v Flores.
Ferocia 24 te Antwerpen.
Flevo p 23 Casquets.
Follonica 23 te Rotterdam,
Franka 2 p 23 eil. Man.
Friesland (S.S.M.) 23 v Rottm
n Setubal.
Gaasterkerk 23 v Marseille n
Rotterdam.
Gaasterland 23, 240 mijl Z.W.
v de Kaap Verdische eil.
Gadila 23 te Liverpool.
Garoet vertr. 29 v Calcutta n
Chittagong.
Geert Bodewes p 23 Kaap Vi-
lano.
Gooiland 23 v. Vitoria n. Amstm
Gordias 23, 90 mijl N. v. Kreta.
Gouwe 23, 75 mijl W. v. Dun-
fordpoint.
Grootekerk 23 v. Port Sudan n.
Beira.
Hartel 23 te Havre.
Hathor 23, 75 mijl Z. v. Kaap
Matapan.
Hebe Nobel p. 24 Vliss. (uitg.).
Heemskerk 24 te Port Eliza
beth verw.
Heerengracht 23 v. Rottm n.
Helsinki.
Helder 23 v. Tampa n. Antw.
Helena 23, 630 mijl N.O. v.
Sombrero.
Helicon 23, 290 mijl N. v. Cur.'
Henrica 23 v. Dagenham n.
Setubal.
Henry Denny p. 22 Lizard.
Hermes 23 v. Ellesmereport n.
Amstfn.
Hestia 23 op de Orinocorivier
geankerd.
Hilversum 23 te Port Said.
Hoc Vinces p. 23 Borkum.
Hondsrug 22 te Londen.
Hoop 22 te Hull.
Horst 23 v. Helsingborg n.
Kasko.
Hydra 23 v. Corinto n. La Un.
Ilos 23 te Savona.
Import 27 tc Antw. verw.
Ittersum 23 te Havre.
Ivoorkust p. 24 Vliss. (ing.).
Jan Herman 23, 200 mijl N.O.
v. Finisterre.
Jorina 23 v. Londen n. Dublin.
Josef Swenden p. 24 Vlissingen
(ing.».
Karimata 23 v. Amstm n.
Noordzee (op proeftocht).
Kedoe 24 te Semarang.
Kemphaan p. 23 Holtenau.
Kenitra p. 23 de Burlings.
Kertosono 25 te Calcutta verw.
Keyser 23 te Bremen.
Kota Agoeng vertrekt 29 v.
Hamb. n. Djakarta.
Langkoeas p. 23 Dover.
Lawak 23, 50 mijl N.O. van
Saipan.
Lekhaven 22, 60 mijl N. van
Madeira.
Leonard t. 23, 50 mijl W.N.W.
v. Esbjerg.
Leo S. p. 23 l.s. S 2.
Lievevrouwekerk 24 v. Madras
n. Calcutta.
Lindekerk 23, 160 mijl N. van
Port Sudan.
Linge p. 23 Las Palmas.
Loenerkerk 24 te Spezia.
Lucas Bols 1 23 v. Southampton
n. Gent.
Lucita 22 v. Li ver p. n. Stanlow.
Lijnbaansgracht p. 23 Norder-
ney.
Maas vertr. 24 y. Rottm. n. de
Middell. Zee.
Maashaven 23 te Acra.
Mado p. 23 Vlissingen (ing.).
Marcella 24 te Antw.
Marisa 23, 90 mijl W. v. Runsal
Jebel.
Marken vertr. 26 v. Amstm n.
Bahrein.
Martien 23 op de Elbe.
Mascotte 24 te Harlingen.
Matthew 24 te Southptn verw.
Meerkerk 24 v. P0rt Sudan n.
Amstm.
Mees Cramer 23 v. Gooie n.
Hamburg.
Meike p. 23 Vliss. (ing.).
Meliskerk p. 23 Kaap Nao.
Mentor 23 v. Malta n. Alexand.
Meres N. 24 te Rottm verw.
Merwehaven p. 23 Ouessant.
Mira 23 te Stettin.
Missouri 23 te Rottm.
Mitra 22 te Liverpool.
Muiderkerk 23, 150 mijl W. van
Sabang.
Mutatie 24 te Amstm.
Myonia 23, 920 mijl N.O. van
Barbados.
Myson p. 23 Langeland.
Neeltje B. 23, 35 mijl N. v. de
Burlings.
Nelly p. 23 l.s. Noordhinder.
Nestor 23, 890 mijl N.N.O. v.
Barbados.
Noach p. 24 Bari.
Noord p. 23 Anholt.
Notos 24 te Algiers.
Omala 23, 230 mijl N.O. v. Bar
bados.
Odina 23, 280 mijl N. v. Borneo.
Ootmarsum 23, 260 mijl Z.O. v.
de Bermuda's.
Oranjefontein p. 24 Vliss. (uitg.)
Orestes 24 v. Duinkerken n.
Amstm,
Orion 23, 280 mijl Z.O. v. de
Bermuda's.
Overijssel 23 te Colombo.
Ovula 23, 400 mijl N.O. van
Paramaribo.
Pendrecht p. 23 Finisterre.
Peperkust 23, 90 mijl Z.W. v.
Oporto.
Peter p. 23 Kaap d'Antifer.
Phrontis p. 23 Gibraltar.
Ponza 22 te Hernosand.
Prins Frederik Willem 23, 110
mijl Z.Z.W. v. Ouessant.
Prins Johan Willem Friso 23,
510 mijl Z.O. v. Kaap Race.
Prins Willem IV 23, 20 mijl Z.
v. l.s. Smith Knoll.
Prins Willem v. Oranje 24 te
Antw.
Prinses Margiet p. 23 Lizard.
Pygmalion 23, 740 mijl Z.W. v.
Madeira.
Quo Vadis p. 23 Vliss. (ing.).
Radja 23 v. Bahrein n. Basra.
Rafaela 23, 120 mijl Z. v. eil.
Anamba.
Raki p. 23 Ouessant.
Rema p. 23 Flamborohead
Robert 22 te Lopden.
Roepat 23 op de rede v. Semar.
Samarinda 23, 410 mijl N. N.O.
v. Fortaleza.
Saparoea 23 v. Calicut n. Man-
galore.
Scherpendrecht 23, 430 mijl O.
v. Kaap Race.
Schie p. 23 de Dardanelles
Schiedijk p. 22 Kaap Hatteras.
Schippersgracht p. 23 Norder-
ney.
Singkep 24 te Alexandrië.
Sirrah 23, 125 mijl Z.Z.W. v.
Mozambique.
Sliedrecht 23, 210 mul O. N.O.
v. Kaap Delgada.
Sommelsdyk 23 v. Penang n.
Belawan.
Spora 23 v. Bayonne nGarston
Sporotra p. 24 Dundalk.
Stad Alkmaar 23 v. Narvik n.
Newport (Mon.)
Stad Amsterdam 23 v. Narvik n.
Immingham.
Stad Arnhem p. 23 Sukrabaai.
Stad Dordrecht p. 23 Majorca.
Stad Maastricht 23, 75 mijl N.
v. Oran.
Stad Rotterdam 23 te Rottm.
Stad Schiedam 23, 75 mijl W.
v. Algiers.
Stad Vlaardingen 23, 70 mijl
W.v. Stavanger.
Stavac Benakat 24 te Sungei
Gerong.
Stanvac Talang Akar 24 v. Pulu
Bukom n. Sungei Gerong.
Stentor 23, 360 mijl N.O. v.
Flores.
Stientje Mensinga p. 23 l.s. East
Goodwin.
Straat Soenda 23, 440 mijl Z.W.
0 v- Diego Garcia,
btrabo 23, 3 Omijl O. v. Gibralt.
ktrijpe vertr 24 v Rouaan n
Casablanca.
Tabian 24 te Port Swettenham.
Tabina 23 v Genua n Amstm.
Talisse 23 te Port Said.
Tamo vertr 30 v Eva Peron n
Antw.
Tankhaven III p 23 eil Anamba.
Tara vertr 24 v Baia n Antw.
Taria 23, 120 m. ZW v Land's
End.
Teiresias 23 v Penang n Amstm.
Tempo p 23 Yarmouth.
Tero 23 te Santos.
Teun 23 te Santos.
Teun p 23 Thyboron.
Texel P 23 Kaap Vilano.
Thalatta p 23 Kaap St Vincent.
Theano 24 v Drogheda n Amst.
Theodora 24 (nam) te Rottm
verw.
Tiba p 23 Madeira.
Titus 23 te Leixoes.
Tjikampek 23 op rede v Sema-
rang.
Tjitjalengka 23 v Durban n Port
Elizabeth.
Tomori 23 op rede v Menado.
Tom S 23 v Dublin n Swansea.
Toos p 23 Alderney.
Trajanus 24 te Port of Spain.
Triton 24 v Port au Paix n
Baltimore.
Trompenberg 23. 840 m. W v
de Azoren.
Twente p 23 Vliss (ing.).
Uni S p 23 Noordhinder.
Unitas p 23 Kentish Knock.
Van Brakel p 23 IJmuiden, n
Bremen.
Van Linschoten 24 op rede v
Konakri.
Vlier p 24 Ouessant.
Volharding 23 op de Elbe.
Waterland 23, 330 m. NO v St.
Pauls Rock.
Wegro 24 te Amstm.
Westerdok 24 te Amstm \Terw.
Westersingel 23 op rede v Bel
fast.
Wiebold Bohmer p 24 Finisterre
Wim 23 v Vliss n Antw.
Wonogiri 23, 80 m. O v Ceylon.
IJssel 23 v Palermo n Burriana.
Zijpenberg 23, 190 m. NO v Ma-
deira.
Nagekomen tijdingen
Aagtedijk 23 v. Rio Janeiro n.
B. Aires
Actinia 24 v. Lègue n. Leith
Albergen 23 v. Nantes n. St.
Nazaire
Algenib 23 te Rio Janeiro
Antares p. 24 Vliss. uitg.)
Arak 22 v. Gibraltar n. Civita
Vecchia
Arnoudspolder 24 v. Rottm n.
Lissabon
Atlas p. 24 de Dardanellen
Barracuda 24 v. IJmuiden n.
Kopenhagen
Betty p. 24 IJmuiden n. Rottm.
Binnenhaven 24 te Duinkerken
Blue Boy 23 v. Koping n. De
nemarken
Borculo 23 te Liverpool
Boreas 23 v. Kopenhagen n.
Amstm.
Caland 22 v. Sfax n. Goole
Caltex Leiden p. 24 Kaap Roca
Celebes 23, 70 m ZZW v. Scilly
Cornelia B1 24 v. Liverpool n.
Partington
Corrie B 24 te Rotterdam verw.
Crescendo vertr. 27 v. Maas
sluis n. Esbjerg
Delfland 23 v. Santos n. B.
Aires
Deni 24 v. Liverpool n. Rottm.
Deo Duce 23 v. Gothenburg n.
Rouaan
Depa. 24 te Delfzijl
De Ruyter 23 v. Nantes n. St.
Brieuc
Doklaan zou 24 Gibraltar pas
seren
E A Scheer 23 v. Civita
Vecchia n. Fleetwood
Enke p. 24 Land's End
Fiducia vertr. 26 v. Maassluis
n. Boston
Harold p. 23 Kiel
Hast 1, 23 v. Swansea n. Antw.
Hast 3, 25 t Rottm verw.
Hast 4, 23 te Hull
Hast 5, 24 nm) te Rottm. verw.
Hoogwerk 24, 210 m NW v.
Djeddah
Ida Pieter 23, 150 m v. Oscar-
hamn
Jason 22 te Port Lyautey
Jokurma 23 te Rochefort
Jongkind 23 te Rottm.
Josien 23 v. Avonmouth n.
Swansea
Julia Marf 24 v. Rouaan n.
Casablanca
Koningin Juliana 23 v. Kalmar
n. Karlskrona
Koningshaven 24 te Rouaan
Kortenaer 23 te Preston
Kota Inten 24, 240 m W v. Fi
nisterre
Leuvehaven 24 v. Rottm. n.
Kopenhagen
Luna 23 te Famagusta
Lutterkerk 24 nog te Ras Ta-
nura
Maasym N vertr. 24 v. Swan
sea n. Rottm.
Manto 24 te Antw.
Markelo 23 v Londen n. Lei
xoes
Mary p. 24 Vliss. ing.)
Megrez N 23 v Las Palmas n
Montevideo.
Mies 23 v P Talbot n Schwar-
zenhutte.
Mirzam N 23 te Casablanca.
Mr. Linthorst Homan p 24 Den
Helder, n Antw.
Myfem 24 te Gefle.
Mypuck 24 te Rouaan
Nasauhaven 23 te Gothenburg.
Nero 23 te Kopenhagen.
Niohe 23 V Amstm n Helsinki,
Noordland 21 te Gent.
23 v Stockholm n
Rottm.
Olivier van Noort p 23 Vliss
ung).
Omiandia 24 te Nantes.
Phecda 22 te Nantes.
Poortvliet 24 te Rottm.
Rapid 24 te Antw.
Roebiah 24 te Amstm.
Ruby 24 v Rottm n Stockholm
Rijnkerk 23 te Rottm.
Salawati 22 v Marseille n Rottm
Sirius 24 v Duinkerken n Lon
den.
Spurt 27 te Antw. verw.
Taormina 24 v Maassluis n
Esbjerg.
Tom van der Heide 23 te Port
Lyautey.
Twee Gezusters 23 te Tanger.
Urmajo 23 v Norwich n Goole.
Utrecht 24 v Antw n Rottm.
WVan Spilbex-gen 24 v Pointe
Noire n Freetown.
Veenenburgh p 24 Flamboro
head.
Vindicat Atque Polit 24 (nm) te
Rottm verw.
Virgo 25 te Rottm verw
23„v GooIe n Antw.
24 v Alicante n
Mostaganem.
Wieldrecht 24, 190 m. O v Aden.
Hansweert, 23 December 1953
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Niets Besten
dig, de Jong; Mathilde, de
Jong; Butania 2, Zwartbol;
Agathe, v. d. Bosch; Citerna
3, Lotgers; Irene, chram; BP
Rotterdam, v. d. Meer; Full
Speed, Koenen; Avifauna, van
Oosten; Lemavi 4, Hoekstra:
Centrust 5, Klomp; Duprez,
Keijzer; Telegraaf XI, Hui-
brechts; Hoop op Zegen, Waar-
denberg; Lucia, Stoop; Coad,
v. Oosten; amco 6, Hamel; 4
Gebroeders, v. Pelt; Wllcoi*
v. Meel; AMSTERDAM: Adria-
na, v. Stokkum; Amstel 15
Schreuders; Dalmatia, Schot;
Vivat, Scholten; Amethyste,
Reyngoudt; Passant, Smalbil;
Wiljalem, Hulshof; Albatros 1,
Leeuwenstein; Assam 2, Tem
pelaars; WERKENDAM: Rival,
Kornet; Rio, Ruitenberg; Dum
bo, Blokland; DORDRECHT:
Twee Gebroeders. Visser; Bour-
delle, Milleman; Tourane, Heis
ier; Bremen, Penning; Köln,
Hausen; GEERTRUIDENBERöl
Cornelia, van Steen; Albert,
Camermans; IJSSELSTElN!
Disponibel, Bouman; ALBLAS-
SERDAM: Leonidas 9, Broerc»
MIDDELHARNIS: Cornelia, V.
Gent; BREDA: Energie 2.
Schuller; GORINCHEM: Luc-
tor, v. d'. Adel; ZWOLLE: Pel'
cor, de Jong; ROSSUM: Sal*
5. Verhoeven; ANDEL: Ebeh
Theunisse: KERK'
DRIEL: Dora, van Ömst;
STRAATSBURG: MuscadeU
Klee
DUITSLAND: Ilse, v. HeU-
men; St Antoine, HuysmaOj
Bahia, Schoots; Lis, v. Meegeflï
Henja 1, v. d. Giesen; GottlieP
Daimler, Loth; Presto, Ntfen-
sikkens; Willem Adri, Jiskoot:
Capricornia, van Erp; R,heiü-
union 6, Claessens; Rijn Schel
de 16. De Roeck;
BAZEL: IJsselïand, Schra-
meijer; Manet, Holle; Pointe
a Pitre, de Hoog; Express 44,
v. d. Vlies; Woudensteijn, V0
Boom; Hoop, Blonk; Nigritella»
Bauwens; Schieland, Z win
kels;
BELGIë: Leendert Pieter, Y-
Groezen; Friede, Fendel; Di*
beno, Hoff; Roland GeldneïV
Schreuders; Atalwin. Melsen»
Brabo, de Decker; Truss, Be
velander; Navexmotor 1»
Schott; Deo Juvante, v. Led*'
ven; Silvermeeuw, v. d. Kaap*
Express 59, Michaelis; Expres®
39, Maessen; Telegraaf 5,
Staal; August, Pieters; Jose
phine, de Bijl; Sambria, Maas
dam; Ambulant, Gfinwis; Ce-
letine, Verschragen; Avontuur.
Visser; Tunisia, Verwij meren!
Joco, v. Parijs; Bonne Attente,
Verschoor; Jacjo, Heek.
24 DECEMBER
Kheinfelden 1.42 (—0.09), Brel-
sach 0.58 (—0.08), Straatsburg
1.16 (—0.02), Maxau 3.02 (onv.)»
Mannheim 1.27 (+0.10), Main^
1.37 (onv.), Bingen 0.64 (onv.);
Caub 0.74 (+0.02), Trier 0.9*
(onv.), Coblenz 0.72 (—0.01U
Keulen 0.12 (onv.), Ruhror*
1.93 J+0.03), Lobith 7.76 (onv.)*
Nijmegen 5.59 (—0.02), Arnhen*
6.10 (+0.01), Sluis te Weert
5.28 (—0.02), Eefde (IJssel) 1.31
(onv.), Deventer 0.52 (onv.)»
Monsin 55.45 (onv.). Vise 49.33
fonv.). Borgharen 38.81 (+0.02)»
Belfeld 10.78 (onv.). Grave
(beneden de sluis) 4.98 (onv.)»
Namen 1.29 (—0.01).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
MillingenNijmegen 1.75, Nij
megenSt Andries 2.10, Pai}-
nerdenIJsselkop 1.45, IJssel-
kopHeveadorp 1.35. Heves^
dorpAmsterdam Rijnkanaal
1.15, Amsterdam Riinkanaal--
Vreeswijk 1.45. IJsselkop^-
Doesburg 1.05, Doesburg— Zut-
ohen 1.25, Zutphen—Eefde 1.25»
Eefde—Spoorbrug Deventei
1.40, Spoorbrug—Deventer—Ka-
terveer 1.80.
Nachtvaart is verboden van
Millingen tert St Andries. van
Pannerden tot Vreeswijk ed
van IJsselkop tot Deventer.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
25 December: le tij 7.34 tl.»
2e tij 20.09 u.
26 December; le tij 8.14 U.?
2e tij 20.51 u.
27 December: le tij 8.52 tl-»
2e tij 21.33 u.
28 December: le til 9.34 Ü-*
2e tij 22.31 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
25 December: le tij 8.41 tl<»
2e tij 20.56 u.
26 December: le tij 9.21 U-»
2e tij 21.35 u.
27 December: le tij 9.56 U"
2e tii 22.15 u.
28 December: le tii 10.37 u.»
2e tijd 23.00 u.
TEWTATERLATING HOPPER-
ZUIGER „AKDENIZ"
Door de Industriële Handel®
Combinatie Holland zal op 29
December as. op de werf vaj*
L. Smit en Zoon te Kinderdti^
worden tewatergelaten de hop
perzuiger ..Akdeniz", die daa*
voor rekening van de TurK®e
regering gebouwd wordt.
Tegelijk met deze zui**'
werden twee baggergrijpeftT
kranen besteld; deze wórd®1*
door andere bij de I.H.C.
land aangesloten werven &e'
bouwd. De drie werktuig
zullen worden gebruikt vo<£
het op diepte houden van n
Turkse havens aan de Zwa**
Jee en de Middellandse 7*e'
De zuiger zal ook dienst do*;*}
bij het opspuiten van gr(yrln
voor nieuwe industrieterreihc
eb stadswijken.
Dit was de derde omvaj
"rijke order, welke de
Holland uit Turkije ontvang-
heeft. De beide voorafgaat
orders omvatten in totaal e f
stoom- en motorschepen voo
het vervoer van passagiers ov
de Bosporus.
