Nieuwjaarswensen uit Schiedam
A.v. LEEUWEN
J. HUIS
P. v. d. GEER
TH. KREUGER
KOK's
S. P. ADAMS
Huize Brabant™n9!Ta
I. PH. v. d. WATER
3. F. J. BRAAK
M. P. KLOPPERS EH ZOON
Fa.R.L.v.LINGENenZonen
PLATE
FIRMA GEER. BRIES
PASSAGE THEATER
Fa. D. v. GEYL
L. A. Willemse Zoon
A. C. J. Scheffers
BOSMAN
DANSSCHOOL H. SinON
R.K.S.V. EXCELSIOR
T. KEUZENKAMP
J. C. KROES
Makelaar P. J. B. WOUTERS
J. P.
J. Hoppstein
P.v.d. VLIES
Chr.
N. v. d. Bos
DE OOIEVAAR
„POMPFONTIJNE"
P. V. d. WATER
Ook in 1954
BROOD EN BANKET
A. OOMS
MAISON KOENS
Fa. NYLON, Hoogstraat 141
Maison J. ROOK
A. v. d. SLOOT
J. Th. de Gooijer
„DE UNIE
J. DE WAARD
MARTIN SOETERS
PETER C. M. SCHAMLE
'T GETOUW
K. F. VAN PELT
L. J. van NOQRDT
A. RIJNDERHOFF
Café Restaurant„PLEINZICHÏ
Firma J. Mak Zoon
J. C. v. d» MEER
L. J. C. v. DIJK
De directie van het Monopole Theater
DE DIRECTIE VAN MUSIS SACRUM
Slagerij F. ENGELAGE
v. ENGELEN
C. L. VAN TROOST
„BOUVARDIA"
j
AUTOLAKSPUITINRICHTING
4* J 4-
J. B. WASMAN
Sr. en Jr.
En vandaag nog het
laatste goede besluit:
J. B. BITTER
D. LEMS
J. C. DE MOS
M. REESE
FIRMA B. HAKKERT
„De Bruinvis"
RADIO ORANJE
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Kousen Sokken T ricotages Corsetten
Swammerdamsingel 67 Telefoon 67601
OSTERHOLT's
Motorenrevisie en Hntomobïelfeedrijf
D. DE RONDE
H. A. B. WALTMAN
H. F .ROODENRiJS
I. DE WAARD
CAFé
M. v. d. BURG
H. B. MATTHIJSSEN
POST Co.
B. C. KLEINEKOORT
FRANS WALTMAN
P. J. BRAAK
W. F. VAN MEÜRS
Jac. van Kalker
Wed. A. Vogelezang
D. VAN ROSSUM
Luxe- en Huishoudelijke
Artikelen
Aannemersbedrijf GEBR. SMITS
EEN ZALIG NIEUWJAAR
H. J. M. v. d- VALK - Ooslerslraat 20
Foto - Reportage - Dienst
B. v. d. MAST
Bodehuis Ozephius anno 1893
L. J. BORRANI ZOON
H. WIJSBROEK
Schildersbedrijf J. Zuidgeest
Stucadoorsbedrijf
J. TH. HELLEMONS ZN
M. RUIGROK
„EUREKA"
PAARDENSLAGERIJEN
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
EXPEDITIE EN
VERHUIZINGEN
Magazijn 59
LEUSEN-ENGELN
DE SPECIAALZAAK VAN SCHIEDAM
Hoogstraat 138-140-142-144 - Telef. 68097
Depót en Agentschap Palthe (Almelo)
Pompen Verkoop, Verhuur en Reparatie
NOORDVEST 85 - Tel. 68796—65497
Café „HET CENTRUM"
AANNEMER
SCHIEDAM
PLOEGSTRAAT 22-24 LORENTZLAAN 95
G.N.
HOOGSTRAAT 101—103—105 en 76
Z. N.
10m u een voorspoedig jaar
moge brengen.
Foto-atelier
Foto-artikelen
J
Verbrande Erven 6
Schiedam - Hoogstraat 129 - Telefoon 67728
Zalig Nieuwjaar
Uw Végé-Kruidenier
DAMESKAPPER
Beijerlandsestraat 61
Telefoon 66695
SINGEL 222 SCHIEDAM TELEFOON 69460
G.N.
AANNEMERS VAN DOUW EN BETONWERKEN
wenst haar geachte Cliëntêle en Bekenden
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
DE DIRECTIE VAN HET
VISHANDEL
MELK- EN ZUIVELHANDEL
Z.N. DAM 22 TELEFOON 66507
MEUBELSTOFFEERDER IJ
Dameshoeden
ORANJESTRAAT 8
WESTVEST 70-72 - TELEFOON 68737
WENST HAAR GEACHTE BEZOEKERS EEN
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
A. en M. v. d. VLIES
Verhuizingen
GROENELAAN 14
wenst zijn cliëntêle een
Gelukkig Nieuwjaar
MM
AANNEMERS
le Tuinsingel 15 iTelefoon 66078
Wij wensen onze geachte cliëntêle, vrienden
en kennissen een VOORSPOEDIG 1954
„MAISON MODERN"
Hoogstraat 53 - Tel. 69750 - Schiedam
DAM 35 SCHIEDAM SINGEL 130
wenst U een Zalig Nieuwjaar
GERO ZILVIUM EN ZILMETA
FRANSELAAN 285 TELEF. 31215
ROTTERDAM (Oud-Mathenesse)
Hoofdstraat 199 en 203 Telefoon 68609
O
LL.
Singel 80 Telefoon 66909
EXPEDITIE MET 50 LIJNDIENSTEN
VRACHTVERVOER p. uur, p. dag, enz.
Mijn Cliënten en Vrienden wens ik een
ZALIG NIEUWJAAR
West Frankelandsestraat 70 - Telefoon 66716
WENST U EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1954
Lange Haven 111-115, Schiedam Wenst U een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
3 Januari Nieuwjaarsbal van 8-2 uur met het Radio-Dansorkest „De Metro's"
BUITENHAVEN WEG 160
BROUWERSTRAAT 18
MESDAGLAAN 29
Dagelijkse Autodienst Den Haag-Schiedam
nSSER.'J
RIJWIELHANDEL
Celsiusstraat 42, Pr, K.O.Laan
wenst clientèle en begunstigers
Z.N.
Aan onze klanten, familie,
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenst door
L. H. MAK
Edisonplein 13 c - Schiedam
In melk-, fijne vleeswaren enz.
LEVENSMIDDELEN
BRANDSTOFFENHANDEL
Voltastraat 30 - Schiedam
Telefoon 65609
Z.N.
Mr SCHOENMAKER
V ILL ASTRA AT 11
wenst begunstigers en stadge
noten een gelukkig Nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn ge
achte Begunstigers en Stadge
noten 'n gezegend Nieuwjaar
Chr. Huygensstraat 2
Levensmiddelenbedrijf
Nieuwe Haven 45
Telefoon 68558 - Schiedam
G.N.
BLOEMENMAGAZIJN
H. MEERHOF
Groenelaan 119 - Schiedam
Telefoon 66855
G.N.
MODERN MELKBEDRIJF
GROENELAAN 89
wenst alle cliënten en
vrienden een
VOORSPOEDIG 1954
ROTTERDAMSEDIJK 148
TELEFOON 69322
Wenst alle Weggebruikers,
Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1954.
Aan al onze Begunstigers en Kennissen een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
MOTORDIENST VAN SCHIEDAM OP AMSTERDAM
Dienst: dagelijks. Lange Haven 132, Telef. 66806
Broersvest 9, Schiedam
P.F.
DAMESHOEDENMAGAZIJN
HOOGSTRAAT 60 SCHIEDAM TELEFOON 66728
Een gelukkig en een muzikaal
Nieuwjaar wordt U toege
wenst door
MUZIEKHANDEL
Hoogstraat 163 - Schiedam
Vleeshouwer en Spekslager
BROERSVEST 41
p. f.
RAAM 3 TEL. 67878
Z.N.
TAPPERIJ EN SLIJTERIJ
P. M. SCHIKHOF
Z.N.
Aan familie, vrienden en
cliënten een voorspoedig 1954
FIRMA M. DE VRIES
ZONEN
TIMMERLIEDEN
Gasstraat 20-31 - Schiedam
Telefoon 65855-65953
VLEESHOLWERIJ EN SPEKSLAGERIJ
ANNEX FIJNE VLEESWAREN
ZALIG NIEUWJAAR
wenst zijn geachte Cliëntêle
een
KORTLANDSTRAAT 11
Den Bommelsestraat 39
Nieuwe Maasstraat 41 b
wenst U een ZALIG 1954
Z.N
J. F. SCHMIERMANN
WESTVEST 68 TELEFOON 68640
ZALIG NIEUWJAAR.
SCHIEDAM
M. J. VLUG
SCHIEDAM, 1 Jan. '54
TEL. 66876-68486
LANGE NIEUWSTRAAT 78
Hoogstraat 45 Schiedam
Telefoon 68082
GROTE MARKT 21
Z.N.
TELEFOON 67762
p.F. Telefoon 66268
v.h. RITMAN
Schoenmakerij
Lange Achterweg 3
Z.N.
Gods beste zegen in 't nieuwe
jaar toegewenst aan mijn
vrienden en begunstigers
Borstelwaren - Groenelaan 85
giiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniintuiiniiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiMiiiMiiiiiiimi»»""""»"'»'H'iiiinniniiniiiininniiie
SIGARENMAGAZIJN
W. Frankelandsestraat 74
Telefoon 69959
Z.N.
Groente- en Fruithandel
Nieuwe Maasstraat 33
wenst zijn gehele cliëntêle
een Voorspoedig en Zalig
Nieuwjaar.
I.D.W. RIJWIEL-, CARRIER- EN MOTORBEDRIJF
Buitenhavenweg 178c Telefoon 67552
2 Takt specialist. Gedipl. Rijwielhersteller, Rijwielhandel
op speciale condities. G.N
P.F.
PIET VAN HARMELEN
Gerrlt Verboonstraat 23
Z.N.
DAMESKAPPER
Llduinastraat 9, Tel. 66090
Schiedam, 1 Jan. 1954 p.f.
levert in 1954 RIJWIELEN - MOTOREN - HULP
MOTOREN volgens de hoogste eisen.
Erkend BOVAG handelaar. Lederen kleding
ST. LIDUINASTRAAT 78 TELEFOON 68156
Z.N.
KORTE DAM 8-10 SCHIEDAM TELEFOON 67682
Ijzerwaren, Gereedschappen en
Huishoudelijke Artikelen
Wij wensen onze geachte cliëntêle een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar.
LANGE NIEUWSTRAAT 97
TELEFOON 68951
Aannemer van Sloopwerken
Verhuur van Compressoren
Opruimen met springstoffen
N.V. Melkinrichting DE COMBINATIE
ludolf de Jonghjlr. 85 f Rotterdam - Overscbie
dankt aan het eind van 1953 alle cliënten hartelijk
voor hun vertrouwen. Mede daardoor was het mo
gelijk, dit jaar de grote, moderne fabriek te Overschie
in gebruik te nemen.
Zij wenst hun allen een voorspoedig 1954 toe, en
wekt alle nog niet-consumenten op om, als goed
begin van het nieuwe jaar, mede-verbruiker te
worden van de producten der N.V. Melkinrichting
„De Combinatie".
STADHOUDERSLAAN 87 - TELEFOON 68664 (b.g.g. 68926)
Landelijk erkend installateur voor gas, water en eleetricitelt
Alle lood- en zinkwerken. Sanitaire Installaties j
G.N.
ZALIG NIEUWJAAR
VAN
BRANDERSSTEEG 3 TELEFOON 66661
U weet wel... tussen NIEUWE en LANGE HAVEN
niiiiiiiiiiiHinitiHiiiifiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiimiiiiiiHiiiMiiiiMiiiiHiiiiKiiiiiiiiiniiiniiimiiniiiiHiin
SCHOENHERSTELBEDRIJF
REMBRANDTLAAN 13 b TELEFOON 67181
Z. N.
ROTTERDAMSEDIJK 240
TELEFOON 68948
SCHIEDAM
V.h. C. NIEBERG
SINT LIDUINASTRAAT 32
SCHOENMAKER
Z.N
RUND-, KALFS- EN
VARKENSSLAGERIJ
v. Beverenstraat 1 - Tel. 68511
wenst zijn Clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
SIGARENMAGAZIJN
Aleidastraat 77 - Tel. 67515
Schiedam
Z.N.
Kurkcnfabriek
KORTE ACHTERWEG 1315
Telefoon 68872
BONDSAUTORIJSCHOOL
Rotterdamsedljk 164, Tel. 69990. Schiedam
wenst zijn Cliëntêle en Begunstigers een VOORSPOEDIG 1954
Z.N.
Levensmidd. en zuivelhandel
JULIANALAAN 112a
WH wensen al onze cliënten
een VOORSPOEDIG 1954
BANKETBAKKERIJ
TELEFOON 67823 TELEFOON 67540
Na 6 uur 67823
Complimenten van de dag
aan mijn geachte begunstigers
CAFE KLEINE CONFIANCE
RotterdamsedUk 36
Telefoon 67807
Z. N.
TUINLAAN 56 TELEFOON 68992
Aannemers van alle voorkomende Timmer-, Metsel- en
Betonwerken. NIEUWBOUW, VERBOUW, ONDERHOUD
LANGE HAVEN 121
WENST VRIENDEN EN KENNISSEN,
LEERLINGEN EN OUD-LEERLINGEN
PAARDENMESTIIANDEL EN FOURAGE
Wenst zijn Cliëntêle een GELUKKIG NIEUWJAAR
Z.N.
E. J. M. v. d. Water - Singel 234 - Telefoon 69525
Z.N.
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
Lurentzlaan 3-5 Telefoon 67953 Schiedam
Z.N.
TIMMERLIEDEN EN METSELAARS
,,'t BEDDENHUIS"
BROERSVEST 64—66
G.N.
„7H al nmp Cliënten. Vrienden en Bekenden een
P.F.
Kouwenhovenstraat 68 Telefoon 68472 Schiedam
door het gehele land. Wij verzorgen vanaf elk adres Uw
transporten rechtstreeks naar de plaats van bestemming.
Z.N.
OVERSCHIESESTRAAT 16
TELEF. 67528
AANNEMER - TIMMER- EN METSELWERK
Wensen geachte Cliëntêle een ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMERSBEDRIJF
HUYSMANSTRAAT 8 TELEFOON 68567
Z.N.
BROOD- EN BANKET
BAKKERIJ
HOOGSTRAAT 22
Z.N.
vllCUVCU, v i icuuvii
ZALIG NIEUWJAAR
v. LEEUWENHOEKSTRAAT 49 - TEL. 67139 - SCHIEDAM
VAN BEVERENSTRAAT 25a TELEFOON 69716
Wenst zijn Cliëntêle en Begunstigers een
GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR.
Rijwielen - Onderdelen - Hulp-
motoren - Vakkundige
Reparatie-inrichting
DAM 16a - TELEFOON 66691
Werkplaats: Prinsensteeg 19
MELK- EN ZUIVELHANDEL
BROERSVEST 49 TELEFOON 68778
ZALIG NIEUWJAAR
BROERSVEST 123 TELEFOON 68831
AANNEMER VAN ALLE VOORKOMENDE
METSELWERKEN
Z.N.
TECHNISCH BUREAU
RADIO - ELECTRICITEIT
Rembrandtlaan 64B
P. F.
Schoenherstellersbedrijf
ST. LIDUINASTRAAT 79a
SCHIEDAM
Z.N.
Aan onze cliëntêle, familie en
bekenden een Zalig en Geluk
kig Nieuwjaar toegewenst.
Groente- en Fruithandel
F. H. ROODENRIJS
J. A. Alb. Thljmstraat 50
voorheen B. Verkaaik
TELEFOON 67692
p. f.
Oosterstraat 111 Telefoon 67549
Aan mijn Cliëntêle een VOORSPOEDIG 1954
OUDE SLUIS 4 - TEL. 68456 SCHELDESTRAAT 46-48
SCHIEDAM TEL. 772467, DEN HAAis
