Sp
aanse Missiezusters kwamen
naar Sittard
Ignatiaanse spiritualiteit
.Zwarte Roos" wenste politie
„Zalig Nieuwjaar"
.De Schatkist" wil cadeaustelsel
bestrijden
De ingesneeuwde
slaapwagen
bereiden zich op haar taak i
Ruten emissie on Flores voor
f VONDST in 'T ZOEKLICHT^
De rechtbank betaalde
ROTTERDAMSE GRAANMARKT
I
Zii
Fantasierjke brandstichter in hechtenis
genomen
Grote omzetten in gerst en liaver
Ook 's avonds kranten
op stations
5 doktoren
het misbruik van
laxeermiddelen
Overnachten in hotels
duurder
Van 100 naar 10.000
leden
Huisvrouwen stichtten fonds
plakken waardebonnen
en
Nieuw Vietminh-
offensief dwars door
Indo-China
EATERDAG 9 JANUARI 1954
PAGINA 3
o
Zonder kap en sluier
DODELIJKE VAL UIT MAST
Amsterdammer verongelukt
op „Waterman"
KINDJE DOOD IN BED
GEVONDEN
JUSTITIE HEEFT CRITIEK
OP NED. SPOORWEGEN
Onvoldoende maatregelen
voor veiligheid
In Spanje bloeil het
kloosterleven
STROPERSDRAMA
TE HELDEN
Minister stelt zich achter
wachtmeester
waarschuwen tegen
VEERK AARTJES WERDEN
TWEEMAAL VERKOCHT
STEEDS MINDER CAFé'S
Verloven in sterk dalende lijn
RECTORAAT KATH. ECON
HOGESCHOOL
GEEN SUPERCONNIES
AFBESTELD
Tivee kwartjes meer
Zuidhollands Landschap heeft
bijzondere plannen
K.L.M. EN GARUDA
Deze maand nog onderhan
delingen
B. M. R. S.
Door AGATHA CHRISTIE
B. M. R. S.
U *-
Haar kennis van de Nederlandse taal is gebrekkig, maar hoe kan dat
ook ündersSedert 10 December zijn ze pas in ons land: de Zusiers Maria
tan de Onbevlekte Ontvangenis, Maria Pilar en rheresita. Zo kort is he<
geleden dat zij linea recta uit Spanje arriveerden. (St. Nicolaas icas net
terug). Ze kennen het woord stoel en weten wat kachel betekent.„Tol
ziens' kunnen zij ook al zeggen en zij vragen zeljs vriendelijk: „Wilt i
een kop thee?", maar aan boodschappen doen zijn zij voorlopig niet toe,
want ze horen nog geen verschil tussen fles en.... vlees! Gelukkig dal zij
zich met Frans behoorlijk kunnen redden.
Regel en Constituties van de Missie
zusters van Christus Jesus zijn even nauw
verwant aan de geest van St Ignatius
als de stad waarin zij tien jaar geleden
gesticht werden: Javier waar St Fran-
ciscus Xaverius vandaan komt. Het Moe
derhuis waarin postulaat en noviciaat
gevestigd zijn. ligt tegenover het vader
lijk slot van de grote Apostel van Indie.
Mozes Domenzain. een Spaanse Jezuïet,
is haar stichter Hij woont te Jamaguchi
in Japan. Deze missionaris heeft zijn
instituut op een moderne leest geschoeid:
soepel mobiel en uitermate plooibaar. De
Zusters, die zich uitsluitend voor het
missiewerk geroepen voelen, beschouwen
zich als hulptroepen van Christus' We
reldkerk. Haar mentaliteit is niet minder
mondiaal dan die van St Franciscus
Xaverius, de grootste missionaris aller
tijden Zij mogen naar alle delen van de
aardbol uitzwermen, waar haar hulp
maar gewenst wordt. Het jongste insti
tuut, dat rechtstreeks onder de Congre
gatie van de Voortplanting des Geloofs
staat .hoopt binnen enige weken van
Rome het Decretum Laudis te mogen
ontvangen.
Echte religieuzen zijn zij, in het gees
telijke leven getraind tijdens een novi
ciaat dat twee jaar duurt. Na deze proef
tijd leggen zij de eenvoudige geloften
van armoede, zuiverheid en gehoorzaam
heid voor drie jaar af: na drie jaar her
nieuwen zij haar tijdelijke professie;
wanneer dit tweede triennium voorbij :s
wijden zij zich voor eeuwig aan haar
Goddelijke Bruidegom toe.
„We zijn universeel en moeten dat
zijn", verklaart ons Zuster Maria van cle
Onbevlekte Ontvangenis. Als missionaris
sen moeten wij ons overal thuis voelen
en ons sportief weten aan te passen aan
klimaat, gewoonten, tradities en gebrui
ken van de landen waar we ons vestigen.
Onze omgeving beïnvloeden door de
kracht van de bovennatuurlijke liefde:
dat is de verheven taak waartoe wij ons
geroepen voelen. Alle mensen zijn im
mers broeders en zusters van Christus?
Ook de ongelovigen betrekken wij in
onze liefde en zelfs heel speciaal, omdat
wij ons met hart en ziel aan de bekering
van de heidense wereld wijden".
versiteit gaat zij bij prof. dr van Dam
Spaanse letteren volgen.
Binnenkort hoopt de kleine communi
teit. die zich onder leiding van de Zus
ters Ursulinen alvast op de studie van
Nederlands en Maleis geworpen heeft, uil
Spanje versterking van enige mede-zus
ters te krijgen, maar het staat op het
ogenblik nog niet vast of dit er drie of
vier zullen zijn. Dat hangt van Mère
Marie Conception af, de Algemene Over
ste die momenteel in India vertoeft, doch
begin Februari te Sittard wordt ver
wacht. Zij wijst degenen aan die later
als verpleegster, onderwijzeres of kate-
chiste naar de Floresmissie worden uit
gezonden.
Het habijt dragen de Zusters alleen
in huis. Het bestaat uit een zware
toga met brede mouwen. Als enige ver
siering is het wapenschild van de fa
milie Xavier voorzien van het Chris
tus monogram aan de linkervoor
zijde aangebracht, waaronder zich in
zacht groen het Kruis van Ronceval
bevindt. Kap en sluier dragen zij niet
Volgens Spaanse traditie bedekken zy
in de kerk het hoofd met een voile.
Buitenshuis gaan ze net als de andere
dames overeenkomstig de heersende
mode gekleed.
In de missiegebieden voegen zij zich
naar het inzicht van de bisschop; vindt
deze het verstandiger dat zij bij haar
werk het habijt dragen dan trekken zij
dat aan; zo niet, dan passen zij zich met
een uiterste aan souplesse aan de om
standigheden aan.
Het Instituut, dat dit jaar zijn tweede
lustrum viert, telt thans 110 leden, die
over Spanje, India en Japan zijn ver
spreid. Sittard is de jongste onderne
ming.
„In Spanje zijn we zeer arm", zegt de
Overste openhartig. „Dat moeten wij zijn.
Hier hebben wij het ook niet breed. De
Zusters van dit klooster helpen ons zo
veel zij vermogen; zij zorgen o.m. voor
ons middagmaal. De ingrediënten voor
ons ontbijt en souper moeten wij zelf
aanschaffen. Door vurig te bidden en hei
lig te leven trachten wij ons door de
moeilijke beginperiode heen te slaan. St.
Joseph, die de H. Theresia van Avila al
tijd uitstekend geholpen heeft, is ook onze
Provisor. Hij zal ons heus niet in de steek
laten".
Meer zegt zij niet, maar zij heeft ons
reeds meer dan voldoende gezegd. Zij
behoeft ons niets meer te vertellen, want
het is ons duidelijk genoeg, dat deze drie
jonge vrouwen, afkomstig uit Salamanca.
Zaragossa en Compostella, in dit voor
haar verre en vreemde land het moeilijk
hebben. Zij kunnen best wat aalmoezen
en levensmiddelen gebruiken. „Mag ik
onze lezers vragen om over hun goede
Gisterenmiddag om ongeveer twee uur
is de 31-jarige electro-monteur H. J. A.
uit Amsterdam, op het schip „Waterman"
van de Rotterdamse Lloyd, liggende aan
de Sumatrakade te Amsterdam, uit een
mast gevallen.
De man, die werkzaamheden verricht
te aan de voormast, viel op het acht
meter lager gelegen voordek, doordat het
touw van zijn veiligheidsgordel brak.
Met zware verwondingen werd hij naar
het O.L.V.-Gasthuis vervoerd, waar hij
is overleden.
Te Heel (L.) is gisteren het éénjarig
dochtertje van de heer W. L. dood in
bed gevonden. Het kindje was Donder
dagmiddag tijdens het spelen gevallen,
doch niets wees er op, dat het daarvan
nadelige gevolgen had ondervonden. Men
had het daarom niet nodig geacht de
dokter te consulteren.
De ambtenaar van het Openbaar Mini
sterie bij het kantongerecht te Apeldoorn
heeft in de zaak legen de overwegwachter
E. J. K. uit Apeldoorn, die voor de tweede
maal binnen een jaar niet tijdig bij de na
dering van een trein de bomen nad geslo
ten, ernstige critiek geuit op de leiding
gevende figuren bij de Nederlandse Spoor
wegen. Hij zeide, dat deze figuren schro
melijk tekort schieten in haar taak, vol
doende maatregelen te nemen voor de vei
ligheid van het publiek.
De overwegwachter, die deze functie
reeds 26 jaar heeft vervuld, zeide niets lie
ver te willen dan naar een andere dienst
te worden overgeplaatst. Voordat het zover
is, zal hij echter eerst nog veertig gulden
boete moeten betalen, want de rechter
vonniste conform de eis.
Een RECHTBANKZITTING kan een- de rechtszaal had moeten verschijnen,
tonig zijn. En de verslagen er van werd hij welsprekend,
kunnen dit eveneens. „Neen, edelachtbare zei hij, ,,u heit
Zelfs bij de politierechter de bijna tra- ongelijk. Immers, ik had voor de door mij
ditionele leverancier van vermakelijke begane overtreding niet behoeven te ver
bijeenkomsten ten huize van Vrouwe Jus- schijnen. Ook wanneer ik er niet was ge-
titia is bet menigmaal malaise. weest, zoudt u me tot twintig kronen boete
Het was vermoedelijk ook daarom, dat hebben veroordeeld
de Zweedse bladen dezer dagen melding „Zo, zo", commentarieerde de rechter,
maakten van een zaak, waarin de recht- ,-Ja, edelachtbare", vervolgde de min,
bank de boete van een man betaalde, -i.e „ik b(— hier uit eerbied W»r de recj. -
ze kort te voren veroordeeld had, hoewel bank v.-schenen. En bovendien, omdat n 1
het slech.s om 20 kronen ging. bekend was, dat e^n getuige, die na ge-
Dat ging zo. dagvaard te zijn, niet verschijnt, door de
De man was voor twee rechtszaken op- politie gehaald kan worden"-
gei oepen. Voor de ene als verdachte, voor „Zo, zo", zei de rechter weer.
De Heerlense gemeentepolitie is er
hart te strijken?" De donkere ogen van gisteravond in geslaagd een 19-jarige
Zuster Maria van de Onbevlekte Ont
vangenis stralen! Een dergelijk voorstel
had zij niet voor mogelijk gehouden.
„Welk gironummer hebt Het blijkt
dat ze er geen hebben. Maar dat maakt
niets uit. Wie een dezer dagen een pakje
met boter, kaas, boterhammenworst,
rookvlees, suiker, koffie, thee of wat dan
ook naar de Spaanse Missiezusters aan
de Leyenbroekerweg in Sittard stuurt,
kan er zeker van zijn daarmede een goed
werk te doen dat dankbaar aanvaard
zal worden.
E. LOHMAN O.F.M.
„Ja, edelachtbare", vervolgde de man
„en nu zou ik graag zien, dat u het bedrag
formeerde de rechter.
„Edelachtbare, twintig kronen is wel ge-
de andere als getuige.
Hij moest zich eerst verantwoorden,
omdat hij 's avonds met zijn fiets zonder u_'.
licht had gereden Voor dit verkeersdelict van ml-'n getuige-geld vaststelde
werd hij tot twintig kronen boete veroor- „Hoeveel wil. u hebben, getuige,
deeld. Hij had op de vragen van de rech
ter met een keurig „ja, edelachtbare" ge
antwoord en niets te zijner verdediging noeg", monkelde de man.
ingebracht. Ook de rechter monkelde en na overleg
Maar toen hij in de tweede zaak als met griffier en deurwaarder wees hij de
getuige was opgetreden en de rechter hem ma"' d'® Mi 'ot twintig kronen boete ver
vroeg, of hij getuige-geld wenste, zei hij, °°!"deeld had' twintig kronen als getuige-
dit zeer zeker verdiend te hebben. oe'
En nadat de rechter hem er op gewezen „Recht is recht", merkte de man op,
had, dat hij eigenlijk geen recht had op toen hij het geld incasseerde, waarna hij
getuige-geld. omdat hij immers toch in prompt zijn boete betaalde
(Bericht van A. Bosman, Graanmakelaar)
Na de feestdagen heeft de graanhandel
zich met veel werklust op nieuwe zaken
geconcentreerd en de omzetten in plata-
gerst en platahavcr vooral waren zeer
groot.
Zo als reed» eerder bericht, is het prijs
niveau van deze soorten nu tot een dus
danig peil gedaald, dat van verschillende
zijden met een spoedige verhoging d*r
invoerrechten rekening wordt gehouden
Of zulks juist is kan men moeilijk be
oordelen doch in ieder geval vindt de
handel hierin aanleiding zich op aflading
reeds te dekken.
Spoedige gerst, doch vooral haver, wer-
steeds te plaatsen en het aanbod is schraal
Wintergerst daarentegen heeft te concur
reren tegen plata-gerst en wordt niet zo
graag gekoch.
De koekenmarkt over het geheel ge
nomen gaf blijk van een behaaglijker
stemming en de omzetten waren bepaald
bevredigend De prijzen vertoonden hier
en daar neiging 25 tot 50 cent te ver
beteren.
Deze jonge vrouw, Spaanse van origine
en temperament, is overste van de moe
dige pioniersters, die door de goede zor
gen van pater Elders S.V.D. uit Soester-
berg in een vleugel van het Missiehuis
der (Duitse) Priesters van het H. Hart
aan de Leyenbroekerweg te Sittard een
voorlopig onderdak gevonden hebben. Op
uitnodiging van Z.H Exc. W. van Bek-
kum S.V.D.die verleden jaar daags voor
Palmzondag een bezoek heeft gebracht
aan het Moederhuis te Javier in 't verre
Navarra. zijn zij naar ons land gekomen.
Bij alle Órden en Congregaties, waar
mede de bisschop in Nederland, België
en Duitsland contact had gezocht moest
hij het zelfde stereotiepe relaas aanho
ren: „wij kunnen U onmogelijk helpen,
hoe graag wij dat ook zouden willen,
want wij komen zelf krachten te kort;
school op school moeten wij opgeven en
aan leken overdragen; gebrek aan roe
pingen dwingt ons daartoe".
Op het Iberische schiereiland is de
toestand heel wat gunstiger. Daar is de
belangstelling voor het religieuze leven
bij de meisjes niet getaand. Vooral de
contemplatieve Orden en Missiecongre
gaties ontvangen veel aanvragen.
In de Spaanse stad Javier kréég mgr
van Bekkum de Zusters die hij voor zijn
missie van Ruteng op Flores zo hard
nodig heeft. Zusters voor het onderwijs,
de ziekenverpleging, de katholieke actie
en. diverse andere werken van aposto
laat. Over twee jaar hopen zij daarheen
te gaan.
Zuster Maria Pilar heeft reeds de col
leges gevolgd aan een der Spaanse uni
versiteiten en zich daar tot een bekwame
juriste gevormd. Binnenkort hoopt zij
'aan het Institute of Social Studies, dat
gevestigd is in het voormalige konink
lijke paleis aan het Noordeinde te Den
Haag, haar studies in het internationale
recht te mogen voortzetten. Zekerheid
daaromtrent bestaat nog niet, want het
aantal beschikbare plaatsen is beperkt.
Zuster Theresia, geboortig uit Sala
manca. gaat de artistieke richting uit.
Zij is door en door muzikaal, zingt voor
treffelijk en wil zich op de muziekschool
van Sittard in piano- en fluitspel bekwa
men.
Zuster Maria van de Onbevlekte Ont
vangenis blijft de cultuur van haar ge
boorteland trouw. Aan de Utrechtse uni-
Het ligt in de bedoeling van de N. S.
dat het N. S.-controlepersoneel bij de
den gretig door de consumptie opgenomen j ingangen naar ,je perrons ten gerieve van
zodat zich mooie premies voor spoedig i de re}zigers 's avonds na sluiting van de
en ladend goed konden ontwikkelen. Voor krantenkiosken, dagbladen te koop zul-
ie veiling van a s. Maandag openen zich ien hebben. In overleg met de Algemene
hierdoor mooie perspectieven. I Spoorwegboekhandel zullen de datum
Plata-roge in spoedige boten eveneens Van invoering van deze nieuwe maat-
tot goede prijzen te plaatsen- op afiading
kwam er weinig verandering in prijzen,
zodat zich hierin geen bijzonder gro:e
zaken ontwikkelden.
Mais zowel van Noord-Amerika als van
La Plata zijn aan de stijve kant gebleven,
doch de vraag is teg-nover gerst wel be
paald minder geworden. Intussen hééft de
handel, afgezien van wat loco en spdéd'g
verwachte mais, vrijwel niets meer'Öp af
lading in koop, terwijl het nivedli" in
Noord-Amerika en in Argentinië béklist
boven het onze ligt.
Van de hier opgeslagen lading Ru as
mais is ondertussen het overgrootste ge
deelte in de consumptie overgegaan, tei-
wijl op aflading van deze zijde momenteel
geen aanbod bestaat.
Inlandse granen waren deze week zeer
onregelmatig. In het begirt van dë week
sprong de inl. rogge door dekkingsvraag
enige kwartjes per 100 kg naar boven,
doch op een zeker moment waren dece
kwartjes verhoging ook weer verdwenen
doordat iedereen zijn mond hield. Belg:e
schijnt nu van goedkoper aanbod van
rogge uit Denemarken gebruik te maken
en voor consumenten hier te lande is onze
rogge toch wel heel duur geworden tegen
over plata-rogge
Haver van goede kwaliteit bracht goede
prijzen op, doch ook dit artikel is tegen
het einde dezer week beslist iets zwakke."
gestemd.
Zomergerst van goede hoedanigheid is
regel en de stations van verkoop nader
worden vastgesteld. Waarschijnlijk zijn
dit de beide stations in Der. Haag en
die in Amsterdam en voorts in Rotterdam,
Utrecht, Leeuwarden, Maastricht, Leiden,
Amersfoort, Arnhem, Hilversum, Venlo
en Groningen.
In Helden (L.) betrapte 25 October
van het vorige jaar een wachtmeester
van de Rijkspolitie twee personen op
stropen. Toen zij de vlucht namen loste
hij tot zeven maal toe een waarschu
wingsschot en toen zulks niet hielp
richtte hij op de onderbenen, met het
gevolg, dat een der vluchtelingen ooor
dit schot werd getroffen.
Het geval heeft in wijde omtrek veel
opschudding gewekt en het Tweede-
Kamerlid Peters heeft er vragen over
gericht tot de minister van Justitie In
zijn antwoord zegt mr Donker thans, dat
het gebruik van vuurwapenen hier kan
worden geacht te vallen binnen de diens -
voorschriften. De minister is dan ook
van mening, dat het, niet aangaat de
betrokken wachtmeester een verwijt te
maken, hoewel achteraf mogeltk getwij
feld zou kunnen worden aan de n°°a:
zakelijkheid van het gebruiken van het
^GezierTde omstandigheden waaronder
en de plaats waar een en ander zien
heeft voorgedaan, moet rekening worden
gehouden met de bijzondere en dikwijls
gevaarlijke moeilijkheden, welke de
politie in de grensgebied ondervindt.
Dit vereist, dat de politie alsdan meer
machtsmiddelen ter beschikking moe
ien staan dan elders in den lande
nodig is. Dit is eenieder, en zeker
de bewoners van de grensgebieden
bekend, en zjj weten welk risico zij lopen.
Indien zij niet voldoen aan een recht
matig gegeven bevel. De minister achtte
daarom vooralsnog geen termen aan
wezig tot het treffen van nadere
maatregelen,
Advertentie
Als u geregeld laxeermiddelen slikt, is er nu
een manier om er van af te komen. 83 van de
100 personen lukte hetu kunt het ook. En
Drink in de loop van elke dag enkele gla
zen water en bepaal een vast uur voor uw
stoelgang. Neem de eerste weex elke avond
twee Carter s Leverpilletjes. Tweede week -
elke avond één. Derde week - om de andere
avond één. Daarna niets meer, want Carter's
Leverpilletjes stellen uw ingewanden in
staat weer op eigen kracht te werken, zonder
laxeermiddelen.
Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel
eten het tempo van uw ingewanden tijdelijk
vertragen, neem dan tijdelijk Carter's Lever
pilletjes om u weer op gang te helpen. Zo
raakt u uw verstopping kwijt en vervalt u
niet in de laxeermiddelen-gewoonte. Vraag
Carter's Leverpilletjes.
De Gorinchemse politie heeft aan het
licht gebracht, dat een drietal leden
van het veerbedrijf GorinchemSleeu-
wijk veerkaartjes voor de tweede maal
verkocht. Zij hadden tot taak deze kaart
jes bij controle af te scheuren, doch de
den dit niet, maar namen ze onge
schonden in ontvangst en verkochten
ze wederom.
Door de politie is nu proces verbaal
opgemaakt tegen H. van D„ W. van 't S.
en J. van P.
mijnwerker, zekere W. uit Heerlen te ar
resteren, die haar de laatste weken voor
tal van raadsels heeft geplaatst. Deze
jongeman noemde zichzelf de „Zwarte
Roos" en bad het vooral op directieke
ten van bouwondernemingen gemunt.
In de nacht van 2 op 3 November j.l.
brak hij in aan de Schaesbergerweg te
Heerlen in een keet die daar staat bij
een in aanbouw zijnde garage. Hij ont
vreemdde uit die keet tekeningen en brie
ven. Op 9 Noveml er beide hij de wacht
commandant van het politiebureau aan
de Akerstraat op en verzocht hem een .in
de telefooncel van het Heerlense station
gelegen brief op te halen. Hij diende
zich bij dit gesprek aan als de „Zwarte
Roos". Met die naam bleek ook de
brief ondertekend te zijn. Er stond in
dat de politie zich maar op een hele reeks
brandstichtingen, plunderingen, etc.
moest voorbereiden. Er waren enkele uit
de keet van de in aanbouw zijnde ga
rage ontvreemde brieven bijgevoegd.
In de nacht van 16 op 17 November
stak de jongeman de directiekeet van
de nieuwe kweekschool aan het Schan-
deleroord te Heerlen in brand (schade
7500). Nadien liet hij weer per brief
de politie weten dat ook deze brand
door hem veroorzaakt was. Hij had vol
gens de brief de keet in brand gestoken
met een nieuw door hem uitgevonden
wapen, een zgn. „Pannan k 7".
Naar aanleiding van schriftonderzoe
kingen ging de politie later over tot aan
houding van een bepaalde persoon, die
echter ontkende de „Zwarte Roos" te
zijn. In een plaatselijk blad verscheen
over deze aanhouding een berichtje. Dit
had tot gevolg dat op 19 December een
brief de gang van het politiebureau aan
Geerstraat werd binnengegooid, waarin
de „Zwarte Roos" o.a. schreef: „Ik heb
gelezen dat ik zou zijn gearresteerd,
maar die vlieger gaat niet op". Ook kon
digde hij in die brief nog een reeks an
dere operaties aan. De eerste daarvan
weer gevolgd door een voor de politie
bestemde brief, gebeurde in de nacht
van 24 op 25 December en wel bij een
groep nieuwe woningen aan de Mesdag
straat, waar een directiekeet met inven
taris ter waarde^van 7000 in vlammen
opging. Op 29 December stuurde de jon
geman de Heerlense politie een kaart
met „Zalig Nieuwjaar". Hij had die
kaart versierd met een door middel van
een stempel aangebrachte zwarte roos
De laatste operatie van de „Zwarte
Roos" gebeurde in de nacht van Don
derdag op Vrijdag j.l. en wel weer aan
het Schandeleroord, waar ditmaal een
bouwkeet van de gemeente in vlammen
opging. Onder de belangstellenden die
naar deze brand stonden te kijken
bevond zich een jongeman, die
verleden jaar eens met de Heerlense po
litie in aanraking was geweest. Hij werd
door een der politiemannen herkend met
het gevolg dat gisteren bij hem thuis
een huiszoeking werd gedaan. De politie
Vond een primitief van canvas vervaar
digd stempel, dat een roos voorstelde.
Toen wist men uiteraard genoeg. Gister
avond om acht uur werd de fantasie
rijke jongeman gearresteerd op de mijn
waar hij werkzaam is. Hij legde een vol
ledige bekentenis af. i
Ondanks het feit, dat de bevolking van
Nederland vooral de laatste tientallen
jaren aanzienlijk is toegenomen, is hei
aantal café's sterk afgenomen. In 1910
waren er bijvoorbeeld, zo constateer!
„Horeca" per 100 000 inwoners 367 verloven
A en in 1950 nog slechts 72. In 1950 be
droeg het totale aantal vergunningen
16.789, oftewel 167 per 100.000 inwoners.
Het rectoraat van de Kath Economi
sche Hogeschool te Tilburg zal tijdens de
afwezigheid van de rector magnificus
prof. mr W. C. L. van der Grinten, die zal
deelnemen aan de voorbereidende bespre
king voor de rondetafelconferentie met de
West en, zoals bekend gisteren is ver
trokken, worden waargenomen door prof.
dr M. J. H. Smeets.
„Avia-Vliegwereld" bevat een bericht
volgens hetwelk de K.L.M. vier Super-
Constellations zou hebben afbesteld. Van
bevoegde zijde vernemen wij, dat zulks
geheel uit de lucht is gegrepen.
De bestuursraad van de Ned. bond van
werkgevers in Horecabedrijven adviseer!
zijn leden om de minimumprijzen, voor
logies met ontbijt, zonder bad of douche,
zoals die zijn neergelegd in het Prljs-
advies voor 1953, met het oog op de alge
mene kostenstijging te verhogen met twee
kwartjes per nacht.
Ook dit jaar wordt echter geen advies
gegeven met betrekking tot restaurant-
prijzen. Deze laatste liggen, naar mening
van de bestuursraad, meer op internatio
naal niveau, dan de hotel- en café-prijzen.
Zij zijn meer aangepast bij het gestegen
kostenpeil en zijn door samenstelling en
omvang der maaltijden te zeer gedifferen
tieerd om een technisch verantwoord ad
vies te geven.
De Stichting „Het Zuid-Hollandsch
Landschap" heeft bijzondere plannen ont
vouwd om het aantal leden honderdmaal
zo groot te maken, teneinde te komen tot
daadwerkelijk behoud en bescherming
van het (nog) schaars landschappelijk
schoon dat ook in onze provincie is te
vinden. Reeds twintig jaar bestaat deze
stichting, in verloop van welke tijd o.a.
de bekende Bakkerswaal bij Lekkerkerk
werd aangekocht.
Thans wordt de steun van het publiek
gevraagd tot herstel van het buitengoed
Leeuwenhorst tussen Noordwijkerhout en
Noordwijk aan Zee. Men heeft dit kunnen
aankopen, doch de kosten van herbebos
sing en vervolgens onderhoud van het in
de oorlog geschonden buitengoed kan men
in dit geval van rijk. provincie en ge
meente hoe genereus ook anders - met
vragen Een 30 a 40 mille zijn nodig; men
meent dat de bevolking dit zal kunnen en
willen opbrengen wanneer aan de zaak
publiciteit wordt gegeven
(Van onze Haagse redactie).
Het Franse opperbevel heeft bekend
gemaakt, dat groepen van de 325ste divi
sie van de Vietminh wederom een opmars
van het Oosten na,ar het Westen zijn be
gonnen, dwars door centraal Indo-China,
thans echter honderd kilometer Noorde
lijker dan hun kerstoffensief.
De opmars is begonnen te Vinh aan de
Chinese zee en beweegt zich in de rich
ting van Nape, in de bergen.
N OCTOBERis bij notariële acte te
Rotterdam opgericht de Stichting Huis
vrouwenfonds „De Schatkist". Het doel
is de bestrijding van het cadeaustelsel door
het bedrijfsleven zelf en zonder ingrijpen
van de centrale overheid. Daartoe worden
in plaats van cadeaux door de aangesloten
winkeliers waardebonnen verstrekt, welke
worden geplakt op een formulier, een z.g.
schatkist. Als het formulier vol is, is vjjf
gulden gespaard, die dan kunnen worden
omgezet in een waardebon van de Rijks
postspaarbank. Ook is het mogelijk recht
streeks de vijf gulden op het spaarbank
boekje te doen bijschrijven. Aldus de se
cretaris-penningmeester, die op een pers
conferentie te Den Haag doel en werkwjjz
van de stichting uiteenzette.
Met alle waardering voor het streven
van de stichting om de strijd tegen de
excessen van het cadeaustelsel aan te bin
den moeten wij toch zeggen, dat er o i.
geen sprake is van een methode, waardoor
voorgoed een einde kan worden gemaakt
aan het cadeau-stelsel of althans aan zijn
buitensporigheden. Immers men maakt er
gewoon een nieuw kortingssysteem bij. En
dan alleen nog maar nieuw in zoverre men
de spaarbank inschakelt.
Want in Den Haag b.v. bestaat in een
bepaalde wijk reeds lang zulk een systeem
waarbij een groot aantal winkeliers uit de
meest uiteenlopende branches zijn aange
sloten. En toch tiert daarnaast het cadeau
stelsel nog welig. Dat spreekt vanzelf. De
winkelier, die cadeaux geeft, tracht door
zijn exclusiviteit zijn omzet te vergroten.
Zodra allen hetzelfde cadeau geven of zo
men wil dezelfde korting in geld is het
voor de individuele zakenman niet meer
interessant Onze conclusie is dan ook, dal
het systeem van „De Schatkist" geenszins
een wettelijke regeling van het cadeau
stelsel overbodig zal maken, zoals men
ons wil doen geloven.
Daar komt nog bij, dat de stichting
slechts wordt gesteund door twee groot
handelaren en enige huisvrouwen, die
zuiver a têtre personnel in bestuur of
aanbevelingscomité-zitting hebben. Naar
onze smaak had het toch op de weg van
liet bestuur gelegen eerst contact op te
nemen met het georganiseerde bedrijfs
leven met name de middenstands
organisaties en de georganiseerde con
sumenten huisvrouwenorganisaties
alvorens aan de grote weg te gaan tim
meren.
TENSLOTTE stelt de stichting zich op
het standpunt, dat het cadeaustel
sel, waarbij goederen uit een andere
branche als cadeaux fungeren, verwer
pelijk is, maar dat een korting achteraf
in geld dit niet is. Men kan met min
stens zoveel recht de stelling verdedi
gen. dat ook de korting in geld verwer
pelijk is en dat de detaillist zijn con
currentiekracht veel meer moet zoeken
in prijsverlaging via kostenverlaging.
Een spaarsysteem in het leven te roepen
via het boodschappengeld behoort zeker
niet tot zijn specifieke taak. Reden waar
om in een situatie, dat alle winkeliers
zouden zijn aangesloten bij „De Schat
kist'", zij spoedig tot de conclusie zou
den komen, dat zij beter gezamenlijk dit
kortingstelsel zouden kunnen liquideren.
Cadeaux en korting worden nu eenmaal
niet gegeven om de consument te helpen
sparen, maar om de omzet van de indivi
duele winkelier te vergroten. De oprich
ters van „De Schatkist" hebben door dit
over het hoofd te zien hun verwachtin
gen te hoog gespannen.
Het Indonesische ministerie van Ver
bindingen, dat door de regering is ge
machtigd onderhandelingen te openen met
de K.L.M. over de Garuda Indonesia Air
ways, heeft aan de K.L.M, nog geen mede
delingen gedaan over de kwestie van de
opening var de voorgenomen besprekingen
Zulks zou verband houden met het feit,
dat de K.L.M. nog in rouw is wegens het
overlijden van dr Plesman. De onderhan
delingen zouden deze maand nog worden
gevoerd.
ZATERDAG 9 JANUARI
Uitzending vanuit Engels Transit Camp. te Hoek
van Holland. Golflengte 31 meter.
22.00 uur Verzoekplaten.
22.45 Barakken Ballade.
23.30 Vervolg Verzoekplaten.
01.00 Sluiting.
ZONDAG 10 JANUARI
HILVERSUM I (402 m.L 8.00 VARA. 10.00
VPRO 12.00 AVRO. 17.00 VPRO. 17.30 VARA.
20.00-24.00 AVRO.
8 00 Nws. 8.18 Amus. muz. 8.45 Sport. 8.50
V 'h. platteland. 9.00 Gram. 9.45 Caus.. 10.00
VPRO. Caus. en kerkd. 12.00 AVRO. Sport-
soiegel. 12.05 Piomenade ork. 12.45 ..Even af
rekenen, heren". 12.45 Lichte muz. 13.00 Nws.
13 10 Piano. 13 30 Lichte muz. 14.00 Boekbespr.
14.20 Operamuz. 15.20 Toneelbeschouwing. 15.35
Or^el en piano. 16.00 Dansmuz. 16.30 Sport-
revue. 17.00 VPRO. 17.30 V. d. jeugd. 17.50
Sportjourn. 18.15 Nws en sportuitsl. 18.30 Ham
mondorgel. 18.50 Radiolympus. 19.20 Gram.
20.00 Nws. 20.05 ..De puzzle-parade". 21.00 „Rijk
en geen geld", hoorsp. 21.35 Strijkork. 22 05
Act. 22.20 Gram. 22.30 Cabaret. 23.00-Nws. 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II (293 m.). 8.00 NCRV. 9.30
KRO. 17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00
KRO.
8.00 Nws en weerber. 8.15 Orgelconc. 8.30
Prot. Morgenwijding. 9.15 Vocaal kwart. 9.30
Nws. 9.45 Gram. 9.55 Hoogmis. 11.30 „Wie is
mijn patroon?", vragenbeantw. 11.45 Kamer-
mhz. 12.15 Gram. 12.30 Apologie. 12.50 Ham
mondorgel en piano. 12.55 Zonnewijzer. 13 00
Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.40 Boekbespr. 13 55
Gram. 14.00 V. d. ieugd. 14.30 Residentie ork.
15.40 „Het atoom in dienstvan de vrede,
klankb. 16.00 Fluit en piano. 16.00 Kath. Thuis
front Overal! 16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00
Herv. Kerkdienst en caus. 19.05 Kamerkoor en
gram. 19.30 Caus. 19.45 Nws. 20.00 „Die lusti-
gen Weiber von Windsor", opera. (In de pauze;
Act. en gram.) 22.45 Avondgebed en liturg,
kalender. 23 00 Nws. 23.1524.00 gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 M.
12.15 Caus. 12.30 Muz. caus. 13.10 -Crijt^ 13.55
Weerber.
14,00 Nws. 14.10 Rep. 14.30 Klankb. 20.00 Nws. 20.30
15.00 Gróm. 15.15 V. d. tuinb. 15.45 Symph.ork.
16.43 Caus. 17.03 Symph.ork. 17.45 Boekbespr.
18.00 V. d. kind. 18.50 Caus. 18.55 Weerber. 19.00
Nws. 19.15 Ork.conc. 20.00 Viool, cello en uiano.
20.30 ..I with a man". 21.25 Liefdadigh. oproep.
21.30 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.30 Hoor
sp. met muz. 23.30 Voordr. 23.52 Epiloog. 24.00-
0.03 Nws.
NWDR 309 M.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.10 Amus.muz.
15.00 Verz.progr. 16.45 Dansmuz. 18.00 Symph.
ork. 19.00 Nws. 20.00 Gevar.progr. 21.45 Nws.
22.15 Dans- en Amus muz. 22.45 Idem 23.15
Dansmuz. 24.00 Nws. 0.15 Italiaanse muz. 1.15
Gevar.muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hoorspel. 15.30
„Colorado", operette. 17.40 Gram. 17.45 Symph.
conc. 19.30 Gram. 20.00 Lichte muz. 20.35 Hoor
spel. 21.35 Idem. 22.45 Kamermuz. 23.45-24.00
Nws.
Brussel. 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.00 Omr.ork. 12.30 Weerber. 12.34
Volksconc. 13.00 Nws. 13.15 en 13.30 Gram. 14.00
Operamuz. 15.30 Gram. 15.45 Sport. 16.30 en
16.45 Gram. 17.00 Oude muz. 17.40 Gram. 17.45
Sportuitsl. 17.50 Gram. 18.00 Koorzang. 18.30
Godsd.halfuur. 19.00 Nws. 19.30 Gevar.muz. 20.15
Gram. 20.45 Idem. 21.00 Symph. ork. en soliste.
22.00 Nws. 22.15 Gram. 23.00 Nws. 23.05-24.00
Gram.
484 IVf
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.00
Gram. 14.30 Orkestconc. 14.45 Gram. 15.00 Ka-
merork. en solist. 16.30 Gram. 17.00 Nws. 17.05
Gram. 19.30 Kath. uitz. 19.30 Nws. 20.00 Omr.
ork. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.55 Nws. 23.00
Lichte muz. 23.55 Nws.
Engeland. BBC European Serv. Uitz. voor
Nederland.
8.008.15 7ng. les v. beginnelingen. (Op 464,
75 en 49 m.). 17.00—17.15 Eng. les v. beginnelin
gen. (Op 224. 49 en 42 m.L 22.0022.30 Nws. De
Eng. graafschappen: Wiltshire. (Op 224 m.).
Engeland, BBC Eight Progn 1500
12.00 „Have a go". 12.30 Kerd. 13.00 Verg.
progr. 14.15, Gevar.progr. 14.45Idem. 15.15 Dans-
mug. 16.00 Gevar.progr. 17.00 Gram. ïf.du cicme
muz 18 00 Hoorsp. 19.00 Gevar.progr. 19.30 Idem.
muz. 18.UU tto°l^Lichte muz. 21.30 Samenzang
7).
Als het u om meer te doen is, dan
krijgt u het niet. Ik weet wat iets me
waard is.
Ik ook, monsieur Ratchett.
Wat mankeert er aan mijn voorstel.
Poirot stond op.
Als u me niet kwalijk neemt, dat ik
persoonlijk word uw gezicht bevalt me
niet, monsieur Ratchett, zei hij.
En daarmee verliet hij de restauratie
wagen.
HOOFDSTUK V.
De Simplon Orient Express kwam die
avond om kwart voor negen in Belgrado.
Hij zou eerst om 9.15 vertrekken, dus
stapte Poirot op het perron. Hij bleef er
echter niet lang. De koude was bijtend, en
hoewel het perron zelf beschermd was,
viel de sneeuw buiten zwaar. Hij ging te
rug naar zijn coupé. De conducteur, die op
het perron met zijn voeten stond te stam
pen en met zijn armen te zwaaien om
warm te blijven, sprak hem aan
I Uw valiezen zijn verhuisd, monsieur.
Naar coupé no 1 de coupé van mon
sieur Bouc.
Maar waar is monsieur Bouc dan?
Hij is verhuisd naar de Atheense wa
gen, die juist aangekoppeld is.
Poirot ging zijn vriend opzoeken.
Maar monsieur Bouc wuifde zijn protes
ten weg.
Het is niets. Het is niets. Het is ge
makkelijker zo. Jij gaat door naar En
geland, dus is het beter dat je in de door
gaande wagen voor Calais blijft. Ik heb
het hier heel best. Het is erg rustig. De
wagen is leeg, op een Grieks doktertje
en mezelf na. Jongen, vriend, wat een
nachtZe zeggen, dat er in jaren niet zo
veel sneeuw is gevallen. Laten we hopen,
dat we niet insneeuwen. Daar ben ik niet
op gesteld, kan ik je zeggen.
Om 9.15 precies reed de trein het sta
tion uit. Poirot stond op, zei zijn vriend
goedennacht en zocht zijn weg terug door
de corridor naar zijn eigen coupé, die
vooraan was, naast de restauratie-wagen.
Op deze tweede dag van de reis was
het ijs gebroken. Kolonel Arbuthnot stond
aan de deur van zijn coupé met MacQueen
te praten.
MacQueen brak iets, wat hij zei, plotse
ling af, toen hij Poirot zag. Hij keek erg
verbaasd.
Wel, riep hij, ik dacht dat u ons had
verlaten. U zei, dat u uitstapte in Bel
grado.
U begreep me verkeerd, zei Poirot
glimlachend. Ik herinner me nu, de trein
ging net Stamboel uit, toen we er over
praatten.
Maar man, je bagage. Waar is die?
Ze is verhuisd naar een andere coupé,
dat is alles.
O juist.
Hij hervatte zijn gesprek met Arbuthnot
en Poirot ging verder.
Twee deuren van zijn eigen coupé stond
de bejaarde Amerikaanse, mrs Hubbard,
te praten met de schaapachtige dame, die
een Zweedse was. Mrs Hubbard drong
haar een tijdschrift op.
Neen. neem het toch, beste, zei ze.
Ik heb nog een overvloed om te lezen. Nee
maar, is de kou niet bar? Ze knikte ami
caal tegen Poirot.
U is heel vriendelijk, zei de Zweedse
dame.
Volstrekt niet. Ik hoop dat u goed
zult slapen en dat uw hoofd morgen beter
zal zijn.
Het is alleen de kou. Ik zet nu een
kopje thee.
Hebt u aspirine? Weet u het zeker?
Ik heb genoegNu goedennacht, beste
Ze keerde zich spraakzaam tot Poirot.
toen de ander verdween.
Stakker, ze is een Zweedse. Zover ik
heb kunnen begrijpen, een soort zende
linge. Een die les geeft, 'n Aardig mens,
maar ze spreekt niet veel Engels. Ze in
teresseerde zich erg voor wat ik haar
over mijn dochter vertelde.
Poirot wist op dit ogenblik alles van
mrs Hubbard's dochter. Ieder in de trein
die Engels verstond, evenzo. Hoe zij en
haar man behoorden tot het personeel van
een grote Amerikaanse school in Smyrna
en dat dit mrs Hubbard's eerste reis naar
het Oosten was en wat ze dacht van de
Turken en hun sloffe gewoonten en de
toestand van hun wegen.
De deur naast hen ging open en de
magere, bleke bediende kwam e*Lult'
Poirot zag een glimp van de heer Palr
chett, zittend op het bed. Hij zag Pc"^°t
en zijn gezicht veranderde ,verd5?}J,
de van woede. Toen ging de deur dicht.
Mrs. Hubbard trok Poirot een beetje
voor die
op zij.
„Weet u. ik ben doodsbang
man. O, niet voor de bediende, de ander.
Zijn meester. Meester, nota bene! Er is
iets niet pluis met die man. Mijn doch
ter zegt altijd, dat ik erg veel intuïties
heb. Als ma zo'n idee krijgt, heeft ze ze
ker gelijk, zegt mijn dochter. En ik heb
zo'n gevoel in verband met die man. Hij
is naast mij en ik vind 't niet prettig. Ik heb
mijn koffers tegen de tussendeur gezet
gisterennacht. Ik dacht, dat ik hem aan
de kruk hoorde prutsen.
Weet u. het zou me niets verbazen
als die man een moordenaar bleek te
zijn zo'n treindief. waar je over leest,
't Is misschien gek van me, maar zo voel
ik 't. Ik ben bang voor die man. Mijn
dochter zei, dat ik een makkelijke reis
zou hebben, maar ik ben niet in mijn
schik. Het kan echt mal zijn, maar ik
voel, dat er van alles zou kunnen ge
beuren. Van alles. En hoe die aardige
jonge baas het uithoudt, zijn secretaris te
zijn, dat begrijp ik niet".
Kolonel Arbuthnot en MacQueen kwa
men naar hen toe door de gang.
Kom in mijn coupé, zei MacQueen.
Het bed is nog niet opgemaakt. Wat ik
wel eens zou willen weten van jullie po
litiek in Indië is dit
De mannen liepen voorbij en gingen
naar MacQueen's coupé.
Mrs Hubbard zei Poirot goeden nacht.
Ik zal maar direct naar bed gaan en
nog wat lezen, zei ze. Goeden nacht.
Goeden nacht, madame.
Poirot ging naar zijn eigen coupe, die
volgde op die van Ratchett. Hij ontkleed
de zich en ging in bed, las zowat een half
uur en deed toen het licht uit.
Hij werd een paar uur later wakker
en met een schok. Hij wist wat het
was, dat hem gewekt had een luid
gekreun, bijna een kreet, ergens dichtbij.
Op hetzelfde ogenblik klonk een bel.
Poirot ging overeind zitten en draaide
het licht aan. Hij merkte, dat de trein
stil stond, zeker bij een station.
Pe kreet had hem opgeschrikt. Hij her
innerde zich, dat Ratchett de coupe
naast hem had. Hij ging uit bed en deed
de deur open, juist toen de slaapwagen
conducteur aan kwam hollen en op
Ratchett's deur klopte. Poirot hield zijn
deur op een kier en lette op. De con
ducteur klopte een tweede keer. Een
bel ging en een licht vertoonde zich bo
ven een andere deur verder. De conduc
teur keek over zijn schouder.
Op hetzelfde ogenblik kwam een stem
uit de coupé er naast, die in het Fransch
riep:
Het is niets, ik heb me vergist.
Bien, monsieur.
(Wordt vervolgd).
22.00 Gevar.progr. 23.00 Nws. 23.15 Pianospel.
23.30 Muzikale caus. 23.45 Gram. 0.30 Orgelspel.
0.56-1.00 Nws.
ZONDAG 10 JANUARI
Uitzending vanuit Engels Transit Camp. te Hoek
van Holland. Golflengte 31 meter.
22.00 uur Een beetje anders dan gewoon.
22.30 Make mine music.
00.30 Sluiting.
MAANDAG 11 JANUARI
HILVERSUM 1. (402 m.) 7.00—24.00 A.V.R.O.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00
Morgenwijding. 9.15 Dubbelkwart. 9.25 Water
standen. 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram. 11.00
Voordr. 11.15 Omr. ork. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 „In 't spion
netje". 12.38 Hammondorgel. 13.00 Nws. 13.20
Metropole-ork. 14.00 „Wat gaat er om ln de
wereld?", caus. 14.20 Gram. 14.30 Voordr. 14.45
Pianoduo. 15.15 V. ci. vrouw. 16.15 Gram. 17.30
V. d. padvinders. 17.45 Gram. 17.50 Mil. caus.
18.00 Nws. 18.15 Muzikale caus. 18.30 Aceordeon-
muz. 19.00 V. d. jeugd. 19.15 Rep. of gram. 19.25
Lichte muz. 19.45 Regeringsuitz.: Landbouwrubr.
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.40 Pianorecital!
23.00 Nws. 23.15 Filmprogr. 23.4524.00 Gram.
HILVERSUM II. (298 m.) 7.00—24.00 N.C.R.V.
7.00 Nws en Gram. 7.15 Gymn. 7.33 Gewijde muz.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.20 Gram. 8.30 „Tot uw diénst". 8.35 Gram.
9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15 en 12.00
Idem. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land
en tuinb.meded 12.33 Orgelconc. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nws. 13.15 Banjo-ork. 13.45 Gram. 14.00
Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.25
gram. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Vocaal ens. 17.00
V. d. kleuters. 17.15 Gram. 17.30 V. d. Jeugd.
17.45 Regeringsuitz.: Ned. immigranten tn Aus
tralië. 18 00 Mijnwerkerskoor. 18.20 Sport. 18.30
Pianoduo. 18.45 Engelse les. 19.00 Nws en weer-
ber. 19.10 Finse volksliedjes. 19.30 „Volk en
staat. 19.45 Huismuz. 20.00 Radiokrant. 20 20
te muz. 20.40 Mozart", hoorsp. 21.20 Gram.
ooS Geestelijke liederen. 22.10 Strijkkwartet,
oo rfia.m* 22-4^ Avondoverdenking. 23.00 Nws
23.15 Residentie ork. en solist. 23.50—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12.00 Gram. 12.45 Caus. 13.00 Hoorsp. 13.20
Gev. muz. 13.55 Weerber. 14.00 Nws 14.10
Hoorsp. met muz. 14.40 Interv. 15.10 Mars- en
walsmuz. 15.50 Ork. conc. 16.45 Klankb. 17.15
Gram. 17.45 Caus. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws 19.15 Caus. 19.25 Sport 19.45 Ge
var. progr. 20.30 Gevara muz. 21.30 Discussie
22.00 Nws 22.15 Hoorsp. 23.45 Recital 24.00—
0.03 Nws.
NWDR 309 M.
12.0C) Amus. muz. 13.00 Nws 13.10 Nederduitse
muz. 16.00 Kamermuz. 16.30 Amus. muz. 17.00
Dansmuz. 19.00 Nws 19.55 „Thyl Claes", ora
torium. 21.45 Nws 23.30 Pianorecital 24.00 Nws
0.30 Dansmuz. 1.15 Gevar. muz.
Frankriilc, Nationaal Progr. 347 M.
12.15 Vioolreeital 12.30 Symph. conc. 13.00
Nws 13.40 Kamermuz. 14.05 Gram. 14.30 Ge
wijde muz. 15.00 Orkestconc. 16.00 Gram. 16.50
Kamermuz. 17.50 Gram. 13.30 Amerik. uitz. 19.00
Gram. 20.00 Nationaal ork. 22.45—24.00 Nws.
Brussel. 3'Ï4 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 V. d landb.
12.42 Gram. 13.00 Nws 13.15 Pianospel 13.30
Gram. 13.45 Pianospel 14.00 Schoolradio 15.00
Gram. 16.00 Idem 17.00 Nws 17.10 Lichte muz
18.00 Franse les 18.15 Gram. 18.25 Caus. 18.30
Gram. 19 00 Nws 19.40 Gram. 20 00 Kamerork.,
koor 81,15 Gram' 21.30 Lichte muz. 22.00
Nws 22.15 Gram. 22.55—23.00 Nws.
481 I\t.
12.\?<L°.mr' ork- 13.00 Nws 13.15 Gram. 14.15
en la.00 Idem 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws 17.15
Gram. 17.30 Viool en piano 17.50 Gram. 13.30
Chansons 19.15 Gram. 19.30 Nws 20.30 Gram.
20.45 Blaasens 22.00 Nws 22.15 Vrije tijd
22.55 Nws.
Engeland. BBC European Scrv. Uitz. voor
Nederland.
8.00—8.15 Ene. les v. beginnelingen (Op 464,
75 en 49 in.i, 22.0022.30 Nws. Bezienswaardig
heid v. d. week. Eng. les v. gevorderden (Op
224 m.j.
Engeland, BBC Light Trogr. 1500 en 247 M.
12.00 „Mrs. Dale's Dagboek" 12.15 Voordr.
12.30 Dansmuz. 13.15 Lichte muz. 13.30 **i,ortrep.
13.45 Lichte muz. 14.45 V. d. kmc. i» v. d.
vrouw 16.00 Ork. conc. 16.45 Lichte iz. 17.15
..Mrs. Dale's Dagboek" 17.30 Hoorsp. 19.00 Ork.
conc. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws 20.25 Sport 20.30
Gevar. muz. 21.30 Hoorsp. 22.00 Gram. 22.15 Ge
var. progr. 23.00 Nws 23.15 Act. caus. 23.90
Johnv Morris 23.30 Voordr. en muz. 0.05 Voordr.
0.20 Lichte muz. 0.56—1.00 Nws.
