Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 19 februari 1954 | pagina 2

Het Dagboek van een deugniet

De groenten- en fruitmarkten

Grootscheepse wervingsactie
van de B.B.

OUDE TIJD

Interessant Mnsenm-coneert

van voortreffelijke kwaliteit

Blaasinstrument in zelfstandige

functie

Strijd tegen de ontkerstening

der bedrijven

^Speciale Aanbieding

LEGNER'S

OLD GIN

Nieuws uit STAD EN OMTREK

B. en W. van Vlaardingen: Bouw
politiebureau niet langer uit te stellen

slechts 42.50
H. Th. v. i VLERK

Uit die goede

Leden van Katholieke Kring genoten van
een bijzonder stuk

Het Filmprobleem

Komt nieuw gebouw aan Delftseveerweg?

Materiaalvoorraad wordt met de dag groter

SStSUSSJ&fiS JKRJKiisg® d*

Dodelijk ongeval

Sleepboot gezonken

Tennissers sloegen de
spijkers op de kop

Een bedrijfsaalmoezenier moet z'n neus laten zien

Resultaat van drie jaar werken: kernploegen
van zelfbewuste mensen

Behoefte aan houvast

VRIJDAG 19 FEBRUARI 1954

PAGINA 2

Voortreffelijk spel

In z'n psychische en morele
aspecten

BURGERLIJKE STAND

VASTENAVONDFEEST K. K.

AGENDA

„VETERANENLEGIOEN
NEDERLAND"

OPDRACHT VOOR
SCHEEPSBOUW

BEMANNING „JAN LELS"
ONDERSCHEIDEN

NED. VRACHTEN1MARKT

/A ROTTERDAM

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

ENIGE OPLEVING VOOR

DIVERSE BEWAAR-
PRODUCTEN

HEREN ARMBANDHORLOGE

GESLAAGD

JIJ BILE

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

De norm bij de beoordeling

Een uitstekend concert

DIPLOMA A ZIEKEN
VERPLEGING

in hoogspanningscentrale
G. E. B.

Delft zat 'tl uur zonder stroom

Vergadering District Rotterdam

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
Wedstrijden afgelast

ITALIAANSE OPERA MET
„LA BOHèME" IN
ROTTERDAM

RECITAL LUCY SALLES

Praat-uurtjes"

Waar dering voor de
priester

Het is niet toevallig, dat ons bij de opvoering van „Het dagboek van een
deugniet" gisteravond voor de leden van de Katholieke Kring in het
Passage Theater de woorden van de Prediker te binnen schoten „En zie,
bet is alles ijdelheid en jagen naar wind", want Alexander Nikolajewitsj
Ostrovsky heeft in zijn met bitterheid gekruid blijspel op uitnemende wijze
de kunst verstaan de mensheid een spiegel voor te houden, waarin haar
eigen jacht naar de schone schijn op karikaturele, maar daarom des te
duidelijker wijze wordt gereflecteerd.

Dat is niet alleen in ..Het dagboek van
een deugniet" het geval, want Ostrovsky,
die als de grondlegger van het Russische
toneel wordt beschouwd, trekt in zijn
werken herhaaldelijk van leer tegen de
Russische koopmanswereld, wier tyran-
nie zelfgenoegzaamheid en conserva
tisme hij aan de kaak stelt, tezamen met
nog een stuk of wat ondeugden als geld
zucht, gebrek aan idealisme en bescha
ving.

Gedurende het seizoen 18851886 was

Turussina. die omringd wordt door een
stel profiterende kaartlegsters en een
waarzegster.

Zoals gezegd, er werd door de Neder
landse Comedie voortreffelijk gespeeld,
maar dat de regisseur Peter Scharoff aan
dit ondubbelzinnig succes een grote bij
drage heeft geleverd, is zonder twijfel.
De gehele enscenering van het stuk ver
raadde de hand van een meester, die

hij directeur van de keizerlijke schouw- beschikt over een gave om de kleinste

doen de ripfojie clans pn hpf.pkenis te geven, om

burg en toneelschool te Moskou
meeste van zijn werken kwamen voor die
periode tot stand.

„Het onweer" bijvoorbeeld, dat nog
steeds als zijn meesterwerk geldt, schreef
hij in 1860, op 37-jarige leeftijd.

Ostrovsky was een reeds in zijn
eigen tijd erkend uitermate kundig
vakman en in verschillende van zijn
werken waagt hij zich aan experimenten,
die voor zijn tijd nieuw waren. De ont
knoping in ..Het dagboek van een deug
niet" is er een voorbeeld van en getuigt
van een orginaliteit, welke nog steeds
actueel is.

Letterlijk vertaald luidt de titel van
het gisteravond op zo voortreffelijke
wijze door de Nederlandse Comedie ge
speelde blijspel eigenlijk „In ieder ver
standig man is nog domheid genoeg",
maar dat er ook in menige verstandige
vrouw nog domheid genoeg schuilt,
wordt op overduidelijke wijze gedemon
streerd door de ijdele Kleopatra Mama-
jewa. die zich door de eerzuchtige held
van het stuk, ondanks haar middelbare
leeftijd, het hoofd op hol laat brengen
en de bijgelovige en rijke weduwe Sofja

Op de derde cursusavond van de K.F.A.
afdeling Schiedam, heeft de heer J. v. d.
Valk gesproken over het filmprobleem
in zijn psychische en morele aspecten. Hij
wees er op, dat de massa de film groot
heeft gemaakt. Oorzaak hiervan is een
bepaalde, psychologische gesteltenis. Door
de ontwikkeling der industrie verloor de
arbeider in belangrijke mate zijn vreug
de aan het werk en het scheppen van
waarden. De film kreeg juist vat op de
mensen, toen de gevolgen van de indu
strialisatie het ergst doorwerkten en de
massa het meest in de greep van het
geestdodende productieproces gekneld
zat. De film, aanvankelijk als kermisver
maak beschouwd, begeesterde de massa,
werd zelf industrieproduct. Heden ten
dage is er nog niet veel aan het bioscoop
publiek veranderd. Het merendeel gaat
uit verveling naar de film, slechts een
klein percentage bekijkt haar met enig
onderscheidingsvermogen. Hoe groot de
invloed van de film op de massa is, weet
men eigenlijk niet, ondanks tal van film
congressen. Spr. ging uitvoerig de invloed
van de film, speciaal op de jeugd na, ver
volgens een overzicht gevend van de
pogingen, die gedaan zijn, om de film
in moreel opzicht te verbeteren. De heer
v. d. Valk poneerde, dat de Katholieken
inzake de propaganda voor de goede
film te kort geschoten zijn, ook in tech
nisch opzicht, waardoor we op de film
slechts een passieve invloed kunnen uit
oefenen, via Katholieke Film Actie, fim-
keuring etc. De causerie werd met tal
van voorbeelden en eigen ervaring toe
gelicht. Er volgde een geanimeeerde
rondvraag.

De volgende cursusavond wordt weder
om in het klooster van de Broeders aan
de Waranda gegeven. Dan zal drs Briels,
voorzitter van de K.F.C., een analyse
geven van enkele filmfragmenten, o.a.
uit „Fietsendieven" van de Sica; „Bittere
Rijst" etc.

details glans en betekenis te geven, om
iedere nuance te gebruiken in de opbouw
van een gave opvoering.

En wie verdient nu eigenlijk de lau
werkrans voor de beste vertolking? Het
is moeilijk te zeggen, maar Paul Huf
speelde op heerlijke wijze de kinderlijke,
doch niettemin barse Excellentie Kru-
tizky, hoewel John Gobau als de van-
eigen-wijheid-overtuigde oom Mamajev
niet voor hem onderdeed. De hoofdrol
van Jegor Glumov werd op bijzonder
vlotte wijze gespeeld door Guus Oster de
jeune-premier van de Nederlandse
Comedie.

Het spel verhaalt, hoe Glumov carrière
tracht te maken door zijn omgeving te
flemen en te staven in haar eigen dunk.
Aanvankelijk lukt dit wonderwel en
Glumov verwerft zich een positie en
raakt geëngageerd met een rijk en knap
meisje, nicht van de bijgelovige weduwe
Turussina. Er komt echter een abrupt
einde aan zijn spel, wanneer zijn
jaloerse tante Glumov's dagboek ontdekt,
waarin deze nauwkeurig aantekent hoe
hij in werkelijkheid over familie en ken
nissen denkt.

Op het verlovingsfeestje van Glumov
en zijn rijke aanstaande laat zij dit dag
boek te voorschijn komen en de veront
waardiging der betrokkenen kent geen
grenzen. Alles schijnt voor hem verloren,
maar dan geeft Ostrovsky's talent plotse
ling een geniale draai aan de situatie. Het
is immers een blijspel en dat dient een
gelukkig slot te hebben. In een hartstoch
telijke beschuldiging verwijt Glumov zijn
omgeving, dat zij hem achtte en be
gunstigde toen hij loog. Nu hij de waar
heid spreekt wil men hem verstoten,
waaruit hij concludeert dat de beledigde
familie en kennissen lijden aan wat men
hèm verwijt. De scène eindigt in een
overwinning voor Glumov. die als een
Russische Tartuffe niet beschaamd en
verslagen is na zijn ontmaskering en zich
driftig verwijdert, waarna het gezelschap
de toestand nogal humoristisch opvat en
besluit, hem na een korte boetetijd weer
in genade aan te nemen.

GEBOREN. Wilhelmina H., d. v. A.
Mores en J. Hennevanger; Cornelia A.
M. d. v. H. Th. L. Reijsbergen en M. J.
Koning.

ONDERTROUWD: M. van Akkeren 28
jr en C. J. E. Meijer 21 jr; H. v. d. Berg
27 jr en E. J. Merk 22 jr; K, Bol 22 jr en
G. Sluijters 21 jr; W. Brand 30 jr en A.
M. Klein 29 jr; H. J. Bruggeman 19 jr en
A. W. Reinders 18 jr; L. G. W. van
Eijden 35 jr en G. Mobach 35 jr; A.

Het Vastenavondfeest v^r de Katholie
ke Kring op 1 Maar; a.s. belooft heel wat
te worden, gezien het programma. Het
Radio revue-ensemble Rens van Dorth
luistert het op, met de medewerkenden:
Rens van Dorth himself, Dick Binnendijk,
Cora Ville, Juui Kasner. Sylvia Sylvestra
en aan de vleugel Cas Oosthoek. De mu
ziek voor het bal zal door de Mariniers
kapel verzorgd worden. Het programma
omvat ook nog een Dicola Trio (intern,
dansattractie) en Ted Valerio, accordeon-
soli. Het veren gingsblad vermeldt nog
de geboorte var de Jongeren KK.: be.-
schuit met muu.jes en kondigt een lezing
aan over Egypte, het wondere land van
de Nijl, door Prof. Deden, op Vrijdag 12
Maart. Met lichtbeelden.

De afdeling Schiedam v^p het „Vete-
ranenlegioen Nederland'' heeft aan de
minister-president het verzoek gedaan,
verbetering te c,oen brengen in de rechts
positie van de thans nog in Indonesië
vertoevende Nederlanders.

De scheepsbouw en machinereparatie-
inrichting „De Hoop" N.V. i.o. te Schiedam
(tegenover de oude tol te Overschie) heeft
opdracht gekregen voor het bouwen van
vier nieuwe tankscheepjes voor de binnen
vaart, waarvan drie stuks voor de N.V.
Purfina Nederland te Den Haag en één
voor de N.V. Gebr. De Haas te Bergen
op Zoom. Twee van deze schepen zullen
uitgerust worden voor het vervoer van
stookolie, waarvan één met eigen stoom-
productie. De voortstuwing zal geschieden
door een Bolnes Scheepsdieselmotor van
100 PK, resp. Mercedes-Benz van 100 PK
en twee stuks van 45 PK.

Het „Derde fonds van Robin" heeft
voor de meest gevaarlijke redding van
schipbreukelingen in 1953 een uitke
ring toegekend aan de bemanning van
de reddingboot „President Jan Leis" te
Hoek van Holland. Deze eervolle uit
kering is de bemanning ten deel ge
vallen voor de redding van het op 1
Februari van het vorig jaar in een vlie
gende storm in nood verkerende Deense
m.s. „Annam"

De dappere bemanning bestaat uit j
schipper Van Seters, stuurman Troost,
de machinisten H. Benard en F. de Weers
en de matrozen H. de Weers, S. Visser en
S. Bezoyen.

18 Febr. v.m.: 350 ton kolen 1/v. Den Haag;
165 ton kunstmest Geldermalsen; 160 ton vee
voeder Weespercarspel; 100 ton super Prins-
landse brug: 250 ton buizen Zwijndrecht; 150 ton
stammen Well; 600, 550 en 410 ton tarwe
Leiden. 1

Passage Theater: „The Captain's Para
dise" (14 jr.)

Monopole Theater: „Singing in the
rain." (a.l.).

TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 20 Januari

Schouwburg, 8 uur: „Gigi" (Rotterd. Toneel)
(volw.). Aula Boymans, 8 uur; Lucy Salles
(piano) (voor Jeugd en Muziek).

BIOSCOPEN
Programma's van 19 t/m 25 Februari

Arena: Zolang jij bij mij bent (14 j.); Capitol:
99, River Street (ontraden); Centraal: De zoon
van niemand (14 j.); Cineac: De Slaapwande
laar (14 j.); Colosseum: The Snows of Kiliman
jaro (18 j.Harmonie: Verboden Verhaal (str.
volw.); Lutusca: Zij, die van de zonde leven
(volw.); Luxor: Rachel (14 j.); Passage (Schie
dam); The Captain's Paradise (volw.); Prinses:
Anna (volw.); Rex: De Kopervallei (14 j.);
't Venster: Rendez-vous op Saint Germain (18
j.); Victoria: Schaduwen over Venetie (volw.).

De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr D. Houthuijsen jr.,
Zwammerdamsingel 43, telef. 68516, dr Q.
C. Klomp, Jul. van Stolbergstraat 3, telef.
69952 en dr Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, tel.
67856. Apotheek: Jansen, Zwammerdam
singel 41. Deze dienst duurt van Zaterdag
middag 1 uur tot Zondagavond 12 uur.

Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over he
verloop van de groenten- en fruitmarkt
in de periode van 11 t. e. m. 17 Februari
het volgende mede:

In de laatste dagen is een zekere ople
ving waar te nemen bjj de diverse be-
waarproducten. Vooral de gele savoye
kool en de witte kool ondervonden grotere
belangsleljing, waardoor de prijzen van
de producten aantrokken Ook breekpeen
en uien lagen iets gunstiger in de markt.

Op Maandag >5 Februari j.l deed de
gele savoye kool 9,40 -1610 per 100 kg.,
de witte kool 5.70 8.70. Naar rode kool
is de belangstelling niet zo groot als bij
de andere koolsoorten. Dit product bracht
voor de a kwaliteit 7—11,20 en voor de
b kwaliteit 66,20 per 100 kg. op.

Van de breekpeen noteerde de sortering
b 7.309 en de sortering c 5,60—7,60 per
100 kg.

Naar kroten bestaat nog steeds een ge
ringe belangstelling: de noteringen voor

B. en W. van Vlaardingen menen, dat liet niet langer wenselijk is, de
bouw van een nieuw politiebureau uit te stellen. Het college verzoekt
daarom de Raad haar goedkeuring te hechten aan de plannen voor een
politiebureau aan de Delftseveerweg.

Oorspronkelijk was de politie gehuisvest
in het Stadhuis, doch de uitbreiding van
het aantal en de bezetting der secretarie
afdelingen waren oorzaak, dat het stad
huis niet voldoende mogelijkheden meer
had. Nu zijn slechts de agentenwacht en
een conciergekamer in het benedenge
deelte van het stadhuis gevestigd. De twee
politiegebouwen naast het stadhuis vol
doen reeds geruime tijd niet geheel meer
aan de redelijke eisen, welke ten behoeve
van een modern politie—apparaat voor een
doelmatige uitoefening van de dienst moe
ten worden gesteld.

De verbouwing dezer panden droeg een
tijdelijk karakter.

De ruimten van het bestaande stadhuis
voldoen evenmin aan de eisen welke een

15 STEENS WATERDICHT EN
ANTI-MAGNETISCH

ROTTERD.DIJK 268 - TEL. 67593

Het aantal vrijwilligers b« de dienst een groot aantal adressen verzamelen van
Bescherming Bevolking moet in de ko-'mensen, die voor deze dienst in aanmer-

mendc weken aanzienlijk worden uitge- i king komen Deze personen zullen worden
breid. Hiervoor zal een grootscheepse ac- aangeschreven, waarna ze een bezoek zul-

tie worden gehouden, waarmee eind vol
gende week zal worden begonnen.

De materiaal-aanschaffing voor deze
deze dienst gaat steeds beter, men beschikt

Te Delft slaagde voor werktuigkundig

Heden 1 Oct. 1894) herdenkt de heer
A H E Tfjl, hoofd der openbare jon-

In eene feestelijke bijeenkomst heden-1 00rwald.
ochtend in „Musis Sacrum" gehouden,
werd de jubilaris namens de feestcommis
sie, bestaande uit vaders van leerlingen,
oud-leerlingen en ambtgenooten, door den
heer S. A. Maas toegesproken en geluk ge-
wenscht. Ook leerlingen en ambtgenooten
van den feestvierenden onderwijzer be
nevens de schoolcommissie, schoolopzie
ners en oud-schoolopzieners, die aan de
bijeenkomst deelnamen, deden den heer
Tijl op onderscheidene wijze blijken,
hoezeer zijne langdurige diensten aan
het onderwijs, vaak in moeielijke omstan
digheden verleend, op prijs werden ge
steld. Vele fraaie geschenken werden
hem te dezer gelegenheid vereerd.

(Nieuwe Schiedamsche Courant, van 2
October 1894).

Noot

De school van „meester Tijl", zoals deze
algemeen te Schiedam bekend was, stond
op de plaats van de voormalige Latijnse
school, waar thans de school voor B.

L. O. is gevestigd.

Groenheide 25 jr en G. Nijs 22 jr; J. H. reeds over 10 pet van de totale hoeveel
Korpel 27 jr en G. de Bie 23 jr; P. Nesse

26 jr en N. de Vogel 28 jr; E. Steenber
gen 24 jr en W. H. van Gilst 18 jr; W. N.

Trebus 25 jr en T. Frijlink 22 jr; L. M.

Tnel 28 jr en D. S. de Jong 23 jr; J. J.

Valken 26 jr en H. J. van Opijnen 19 jr.

GEHUWD: M. de Laat 31 jr en P. M.
de Kaper 24 jr; M. Ruijsbroek 23 j. en
A. Vermeulen 22 j; E. B. van Ringelen-
stljn 23 jr en A. L. Dirksen 18 jr; H. A.

Kerklaan 24 jr en J. M. Feelders 24 jr;

P. Ouweneel 23 jr en C. de Keijne 25 jr;

J. P. Spruijt 28 jr en H. M. de Jong 28 jr;

A. v. d. Nagel 31 jr en W. Drenth 34 jr;

J. W. Walsmit 64 jr en H. E. H. Megens
55 jr; J. van Wijk 35 jr en H. van
Boxstaele 30 jr; R. E. Brandon 25 jr en
L. Jung 22 jr; P. Christen 32 jr en N
Buist 20 jr; P. F. v. d. Ploeg 25 jr en J
van Dijk 26 jr; A. Otte 29 jr en P. M. A.
van Leeuwen 22 jr.

OVERLEDEN: J. E. Priegelaar, 50 jr,
weduwe van A. B. Jansen.

held. die voor Schiedam noodzakelijk is
De in de toekomst te bouwen schuilplaat
sen zal men zeer binnenkort kunnen gaan
bouwen, deuren hiervoor zijn deze week
te verwachten, de noodluiken staan reeds
in het depót aan de Nieuwe Haven.

Sinds de dag, waarop men in Schiedam
begon met de recrutering van de vrijwil
ligers voor de dienst B B. is het aantal
gegroeid, doch het is noodzakelijk geble
ken, wederom een wervingsactie te hou
den, aangezien het huidige aantal beschik
bare mensen in de dienst niet efficiënt
genoeg kan werken. Deze actie zal vol
gens een geheel nieuwe methode werken,
die reeds in andere steden van ons land
heeft bewezen goed te zijn. Men zal eerst

É.iin. HHSL'l.-ut v --V-5süSSÖflW

Distilleerderij

len krijgen van een lid van de B. B. rit
hun eigen buurt. Bij zo'n bezoek zal men
dan kunnen praten over het werk voor de
eigen omgeving.

De vele cursussen, welke door deze
dienst worden gehouden, zijn reeds in
volle gang en er zullen in de toekomst
steeds weer nieuwe lessen worden gege
ven. De eerste opleiding voor brandweer
mannen is geëindigd en deze mensen gaan
verder met een voortgezette opleiding.
Volgende maand zal men starten met twee
klassen voor de cursus „Opruiming en
Redding", terwijl men met drie klassen
start voor de brandweeropleiding.

De taak van de B. B. is niet alleen om
in oorlogstijd hulp te verlenen, doch ook
bij nationale rampen moet deze dienst
klaar staan om in te grijpen, waar dat
nodig is. Het materiaal voor het werk dat
moet worden verricht, wordt nu met de
grootst mogelijke spoed aangeschaft. F.r
zullen van overheidswege subsidies wor
den verleend, zodat men niet als in de
tijd van de luchtbeschermingsdienst met
de collectebus langs de deur zal behoeven
te gaan. Het materiaal zal voorlopig nog
op het centraal depót blijven, waar men er
mee kan oefenen- Als de gehele hoeveel
heid aanwezig is, zullen de kisten in Je
verschillende wijken geplaatst worden.

Ook een mobilofoonnet heeft de B. B- tot

Lange Haven 69 j zijn beschikking. Men -al binnen zeer
j korte tijd overgaan tot het opleiden van
j personeel voor dit onderdeel van de B. 8

modern secretarie-beheer stelt. B. en W.
hebben daarom gemeend te moeten be
vorderen, dat direct na de voltooiing van
de in aanbouw zijnde Westelijke vleugel
van het stadhuis met de bouw van de
beide zijvleugels een aanvang kan wor
den gemaakt, terwijl dan als sluitstuk
rest de bouw van een nieuwe raadszaal.

B. en W. merken echter op, dat de vol-
tooïng van dit laatste stadhuisgedeelte
niet kan worden ten nutte gemaakt zo
lang niet het politiebureau elders is ge
vestigd.

Om beide genoemde redenen was het
noodzakelijk de nodige plannen voor de
bouw van een nieuw politiebureau te doen
ontwerpen.

Bij het zoeken naar dc juiste plaats is
de keuze gevallen op het driehoekig ter
rein, gelegen aan de Delftseveerweg en
omsloten door de Vlaardingse Vaart en de
zijsloot daarvan langs het Jaagpad. Deze
plaats is centraal en in de onmiddellijke
nabijheid van de nieuw ontworpen binnen
stad gelegen.

De Commissaris van Politie kan zich
met deze keus volkomen verenigen. In
verband met de snellere verplaatsingsmo
gelijkheden en betere verbindingsmiddelen
achten B. en W. het geen bezwaar, dat het
nieuwe bureau niet in de onmiddellijke na-
heid van het Stadhuis is gelegen.

Na het vinden van het geschikste punt
hebben B. en W. de architect M. Duintjcr
te Amsterdam opdracht verstrekt een
schetsplan met kostenraming voor het on
derhavige object te ontwerpen. Dit schets
plan voorziet in de bouw van een politie
bureau met souterrain en arrestanten
afdeling, een gebouwtje voor de ver-
keerstafcl, een garage en een gymnastiek-
zaal. Deze laatste zal niet uitsluitend
dienstbaar zjjn aan de politie. De zaal is
voornamelijk geprojecteerd in verband
met het bestaande tekort aan turnruimte.

Bovendien is haar oprichting bij het
politiebureau gewenst, omdat zij zonder
bezwaren en extra-kosten kan worden in
gericht voor het houden van eenvoudige
schietoefening.

De kosten van het gebouwencomplex
zullen in 50 jaar en die van de inrichting
in 20 jaar ten laste van de gewone dienst
worden gebracht.

(Van onze muziekredacteur)

De museum concerten hebben zich langzamerhand een traditie verworven,
die wil, dat zij steeds dingen te bieden hebben, die nu niet bepaald gemeen-
A I d l i I kl kl -ne(l zyn 'n Schiedam 8 muzikale kringen en ook van een algemener
C< A RL U I AA /V N N standpunt uit bezien een lang niet alledaags karakter dragen.

SIGAREN
Officieel alléénverkoop

Zij kenmerken zich daarnaast door een schoonheid is. De waarlijk-muzikale mens
- zekere onverschilligheid ten opzichte van zal zich er weinig van aantrekken, zolang
(SfiaranhamHAi V K V n ir» '1 de technische kant der uitvoering, waar-j het niet te storend gaat werken. Het is
Jlydi CIlliCSMUvl J' LI*V aan men weliswaar even moest wennen, juist de niet-deskundige toehoorder die

maar die men vrij gemakkelijk vergeet blij is nu eens iets te kunnen opmerken,
als men het sympathieke en gezonde Pjjn~ wat op een gegeven ogenblik niet in de
cipe van deze concerten in aanmerking -
neemt. Overigens onderscheidde de uit
voering van gisterenavond zich in dit op
zicht in zeer gunstige zin van de voor
gaande.

HAV BANK GALERIJ - TELEFOON 68451

OM(,BtAO VOOR SCHienAM IR OMSTRtKftt

76ste Jaargang No. 22386.

De kantoren der Redactie en Admini
stratie <(jn gevestigd te S< hiedam Dam
18, telefoon 66152 Giro n immei 5WHH4Z
Abonnt.-meiitsprt.lJ 6.25 pei Kwartaal
2.15 pet maand -.50 pei week
Adverteniieprij!* up gewone kolomtneerite t 0.1a
per millMieler noogte

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolomOreedte t 0.3T D«*t millimetei hoogte 811
contract geiden lager»- tarieven, welke otj de
administratie 01 r>ü 1e erkende advertentie
bureaux verkrijgbaar dtfn

Kampioenen i kleine ad verten uem tot 20 wooi
der. 50 cent «Ik woord meet 3 cent. Maximum
60 woorden Plaatsing uitsluitend b« vooruit
betaling

Alle advertentie-orders worden algesioten en
geplaatst oveicenkomsUg de Regelen voor bei
Ad verten tie wezen.

haak is. Dat kan de besten overkomen, en
het overkomt ook inderdaad de besten
wel eens

Er wordt in dit milieu op pretentieloze
en nuchtere wijze een stuk cultuur opge
bouwd, dat voor Schiedam van grote
waarde zal kunnen blijken. Voor bespot
telijk weinig geld een avond goede mu
ziek dat is een basis waarop verder ge
bouwd kan worden. Deze „goede muziek"
is goed in tweeërlei betekenis als pro
gramma en als uitvoering.

Is dit laatste niet in tegenspraak met
wat wij hierboven schreven omtrent de
technische nonchalance (of gebrek aan
technische vaardigheid?). Wel, er staat
nergens geschreven dat een uitvoering
waardeloos wordt, als men eens 'n nootje
laat vallen of een enkele keer een klank
produceert, die niet geheel feilloos van toch volhardend moet blijven streven naar

Het criterium is niet allereerst de vlek
keloosheid van uitvoering deze komt pas
op de tweede of derde plaats. Het voor
naamste is dat men muziek speelt, die de
moeite van het spelen en beluisteren
waard is, en dat doet op de grondslag van
een gezond en evenwichtig muzikaal ge
voel. Dat daarnaast een zekere mate van
vaardigheid, om zijn instrument te be
spelen noodzakelijk is, vooral als men
voor publiek speelt, spreekt vanzelf. Maar
het is beslist onjuist een uitvoering te
beoordelen op de eerste plaats en/of uit
sluitend naar de technische kwaliteit
Vooral niet, waar men met sobere gelde
lijke middelen moet woekeren.

Dat neemt evenwel niet weg, dat men

grotere volmaaktheid op dit gebied en
zoals gezegd, was het. concert ditmaal van
zeer behoorlijke hoedanigheden.

Aart Smit en Alex van Amerongen
resp. clarinet en piano gaven een bril-
lante uitvoering bijvoorbeeld van de Es-
sonate van Saint Saëns, die nauwelijks in
enig opzicht verbeterd had kunnen wor
den. Aart Smit gaf blijk van een zeer
gave technische vaardigheid en van een
uitstekend muzikaal inzicht. Aicx van
Amerongen gaf hierbij een zeer knappe
begeleiding ten beste en dit programma
punt was met de Pieces brèves van
Ibcrt wel een hoogtepunt.

Een uitstekende techniek werd ook ten
toongespreid in het openingsnummer, de
sonate in e kl. terts van Telemann, voor
fluit, hobo en piano Thomas Reyer fluit,
en Peter de Wildt hobo, bleken even
eens hun instrument prachtig te beheer
sen, al was de sonate op zichzelf een
nogal onbetekenende aangelegenheid.

Het quintet van Danzi 'n blijde, zor
geloze muziek van een vrij onbekende
meester, die voor dit werk beter had ver
diend en het quintet in Es van Mozart,
werden op zeer aantrekkelijke wijze ver
tolkt. Een uitstekend klinkend ensemble,
gevormd door de drie reeds genoemde
blazers met daarbij Maarten Smit, hoorn
en Bertus v. d. Brink, fagot.

Ongemeen interessant en knap gespeeld
waren ook de „Trois Pièces Brèves", van
Jacques Ibert, muziekjes van ieder ca. 2
minuten, van een frisse en geestige natuur
in gematigd-moderne stijl.

Het Kwartet van Rossini, voor fluit,
klarinet, fagot en hoorn, had men om meer
dan een reden beter kunnen weglaten; het
had wel aardig kunnen zijn maar ook
niet meer dan dat als de samenklank,
laten we zeggen, wat doorzichtiger was
geweest, maar ook dan zouden we de
eventuele absentie op het programma niet
betreurd hebben 1

In de Dr Noletstichting slaagden voor
het diploma ziekenverpleging de verpleeg
sters P. J. Dirks, M. J. G. van Gestel,
P. G. H. M. van Nierop, M. P. H. Verberne
en A. J. M. Vollebregt.

dit product liggen de laatste weken prac-
tisch op hetzelfde niveau. De a kwal
bracht 6,10—7 en de b kwal. 4.304.80 per
100 kg. op.

Uien lagen ook iets gunstiger in de
markt en noteerden 5.70—9.20 per 100 kg.

De opleving, welke oij de gele savoye-
kool, witte kooi peen en uien werd ge
zien, ontstond in hoofdzaak door de gro
tere vraag voor export. Gele savoye kool
door Duitsland, terwijl België en Oosten
rijk tevens een kiei-ne hoeveelheid van dit.
product importeerden .Witte kool werd in
hoofdzaak geëxporteerd naar Engeland,
Oostenrijk België, Italië en Duitsland.
Breekpeen vond een afnemer in België,
Duitsland en enige andere landen, welke
een geringere hoeveelheid afnamen. Uien
werden in belangrijke hoeveelheden afge
nomen door Duitsland en Engeland Bel
gië, West-Indië, Ierland en Zweden na
men in verhouding kleinere hoeveelheden
af.

Boerenkool waarvan de aanvoer niet
groot meer is, bracht 2036 per kg. op.

Ook de groene savoye kool wordt nog
slechts in kleine hoeveelheden aange
voerd. De kwaliteit van dit product loopt
terug; de nog aangeboden partijen bren
gen 3045 per kg. op.

Knolselderij en prei gaan nog steeds
vlot van de hand. Van prei komen nog
grote aanvoeren voor; op de veiling te
Venio werd op Maandag 15 Februari J.l.
40.000 kg. aangevoerd, welke een prijs op
bracht van 17—25 per kg voor de A kwa
liteit. De noteringen van prei op de overi
ge veilingen in .ons land lagen tussen 15
-27 per kg. Knolselderij gaat nog steeds
vlot van de hand bij noteringen, welke
liggen tussen 2040 per stuk. al naar ge
lang grootte en kwaliteit.

Bij een kleine aanvoer brengen de schor
seneren 48—55 per kg. op voor de A kwa
liteit.

Spruiten gaan vlot van de hand. De
kwaliteit van dit product schijnt na de
vorst mede te vallen hoewel men oor
spronkelijk van mening was dat de stren
ge vorst meer schade had aangericht De
ongeschoonde spruiten brengen op 65—77
per kg. voor de A kwaliteit en 45—54 per
kg. voor de B kwaliteit. De geschoonde
spruiten brengen 70—1.35 per kg. op. Ook
naar witlof blijft een goede vraag bestaan.
Bij een niet geringe aanvoer gaat dit pro
duct nog steeds in prijs omhoog. De laat
ste noteringen voor dit product lagen 68—
78 per kg. voor de kwaliteit A en van 58
—66 per kg. voor de kwaliteit B.

De aanvoer van andijvie en sla neemt
langzamerhand iets toe; andijvie brengt
78—1.02 p. kg. op en sla 12—15 per stuk.
Veldsla brengt 2.503.20 per kg. op

Voor het harde fruit bestaat grote, be
langstelling. De noteringen van appelen
zijn nog steeds zeer gunstig te noemen De
aanvoer van peren is niet groot.

Men meldt ons uit Delft;

Hedenmorgen omstreeks tien uur moest
de 33-jarige employé van het G.E.B. L.
v. d. Ende, Gasthuislaan 39 werkzaamhe
den verrichten in de hoogspanningscen
trale van het G.E.B. Vermoedelijk is hij
daarbij gestruikeld, waardoor hij in aan
raking kwam met een hoogspanningska
bel, waarop 10.000 Volt stond. Om hem te
bevrijden moest de stroom worden uitge
schakeld, waardoor tussen ongeveer 10 en
11 uur de stad zonder stroom zat. Het
slachtoffer werd overgebracht naar het
Gasthuis, maar bleek bij aankomst te zijn
overleden. De overledene laat vrouw en
drie kinderen achter.

Bij opkomend water is vannacht de
sleepboot „Martha" van dc Stuwadoors
Mjj „Progress" aan de Schiemond vermoe
delijk onder het remmingswerk klem ge
raakt, vol gelopen en vervolgens gezonken
Er was niemand aan boord.

Op de hoek van de Mathenesserlaan
en de Museumlaan is gisteravond de 58-
jarige Th. J. van Walravevan Eek uit
de Claes de Vrieselaan met haar fiets te
gen een bestelauto gereden, waarbij zij
een hersenschudding opliep. In het Cool

In de druk bezochte vergadering van
het district Rotterdam van de Kon. Ned.
Lawn Tennis Bond, gisterenavond onder
leiding van de heer A. Voorwinden ge
houden, zijn verschillende belangrijke
punten op competitie- en tournooi ge
bied aan de orde gekomen. Zo besloten
de afgevaardigden met op één na alge
mene stemmen het voorstel, om de pro
motie en degradatie in de competitie
automatisch te doen plaats vinden, te
handhaven.

De motieven zijn; inkorting van het
competitie-seizoen ten bate van het
tournooi-seizoen, waardeloosheid van een
promotie- en degradatie-wedstrijd zo laat
in het seizoen met vaak willekeurige
ploegen, waarin bovendien geen maat
staf ligt voor het volgend seizoen.

De vergadering sprak zich uit tegen
het voorstel van Den Haag om de pro
motie en degradatie door een halve
competitie te doen beslissen. De com
petitie zou daardoor juist met een Zon
dag verlengd worden.

In principe besloot men om aan het
eind van het seizoen een club-kampioen
schap te doen verspelen, voor clubs in
het district.

De gebruikelijke bespreking van de
tournooi-agenda kon nog niet plaats
vinden daar het bondsbestuur nog geen
opgave van weekeinden welke voor
tornooien beschikbaar zijn heeft ge
daan.

Voorts bleek de vergadering in meer
derheid gestemd te zijn vèór het eindi
gen van de B- en C-tournooien op Za
terdagen en het beginnen van de tour-
nooien op Zaterdag en Zondag.

Ten slotte sprak de vergadering als
haar mening uit dat aan de ploegen-
opgaven welke in het begin van het
seizoen van bondswege worden ver
strekt, heel weinig waarde te hechten
is, omdat vooral het merendeel der
eerste ploegen fictief opgegeven wordt.

Alle voor Zaterdag 20 en Zondag 21
Februari door de afdeling Rotterdam van
de K.N.V.B. (de voormalige Rotterdamse
Voetbalbond) vastgestelde wedstrijden
zijn in verband met de gesteldheid der
terreinen afgelast.

De Italiaanse Opera, de Compagnia
d'Opera Italiana, geeft Dinsdagavond 23,
en Woensdagavond 24 Februari in de Rot
terdamse Schouwburg een tweetal voor
stellingen van La Bohème van Puccini.

Op zijn tournee geeft het ensemble in
totaal 29 voorstellingen in 23 plaatsen van
ons land. De opera wordt in haar geheel
ten tonele gebracht.

Zoals steeds is Maestro Gino Barsanti
belast met de muzikale, en Meijer Hamel
met de algemene leiding. Giovanni Flo-
rini voert de regie.

De vrouwelijke hoofdrol, Mimi, wordt
gezongen door de sopraan Magda Picca-
rolo, die ook optrad in alle vorige na-oor-
logse Nederlandse tournées van het gezel
schap. Rodolphe wordt gezongen door een
jonge tenor Ettore Babini, en de voor
naamste vrouwelijke bijrol, Musette, door
de jeugdige sopraan Roma Sitran. Beiden
zijn in vrijwel alle belangrijke opera
theaters van Italië voor het voetlicht ge
komen.

In de voornaamste mannelijke bijrol,
Marcello zal men de kennismaking kunnen
hernieuwen met Ernesto Vezzosi, die bij
een vorige tournee de Figaro zong in de
Barbier van Sevilla. De begeleiding, die
bij vorige tournees steeds verzorgd werd
door een gelegenheidsorkest, is nu toever
trouwd aan een vast ensemble, het Zuid-
Hollands Orkest o.l.v. Chris Burgers.

Voot de Stichting Jeugd en Muziek
treedt a.s. Zaterdag te 8 uur in de aula
van het Museum Boymans de Braziliaanse
pianiste Lucy Salles op. Zij speelt werken
van Bach, Beethoven, Fernandez, Guar-
nieri, Mignonne, Debussy en Cesar
Franck.

De jeugdige Lucy Salies bezoekt Euro

pa als beloning, omdat zij in Rio de Janei-
singelziekenhuis is zij opgenomen ter ver- I ro een pianisten-concours heeft gewonnen
pleging. I als lid van „Jeugd en Muziek" in Brazilië.

„Op ons bedrijf geen paap of dominee, wij zijn er alleen om geld »e

verdienendat was het antwoord, dal een Nederlandse bedrijfs-

aalmoezenier kreeg, toen hij drie jaar geleden de directie van een grooi
bedrijf verzocht hem medewerking te verlenen bij zijn werk onder de
atbeiders. De priester, pater J. Baeten S.J., liet zich echter door dit ant-
woord niet uit het veld slaan en zocht zijn contacten met de arbeiders langs
andere wegen. En met succes. Gisteren kon pater Baeten niet zonder enige
trots meedelen, dat het aantal „kernleden" in de bedrijven, waar hij werk.
zaam is, in de afgelopen drie jaar van twee tot driehonderdzestig is toe
genomen; dat het klimaat op die bedrijven zich in gunstige zin had
gewijzigd, dat hij geloofde hiermede een belangrijke staji te hebben gezel
in de goede richting, d.w.z. in de strijd tegen de ontkerstening van de
bedrijven

„We zijn in dt bedrijver gaan werken",
vertelt patei Baeten ais we hem in zijn
hoofdkwartier in Srhieoam. waarvan
daan hij opereert opzoeken en met hem
de resultaten van dit in Nederland nog
vrij zeldzame werk der bedrijfsaalmoe-
zeniers beschouwen ,we zijn in de be
drijven gaan werken omdat de bedrijven
als zodanig on1,kerstend zijn Sedert tien
tallen jaren heelt zich de opvatting ver
breid. dat God misschien in de kerk of
in het zieken uis of binnenskamers,
thuis behoort maar beslist niet op het
bedrijf. En juis. op nun werk hebben de
mensen zo'n behoefte aan een houvast

Weet U, vertelt pater Baeten, Jat van
alle gespreaker tijdens het werk en tij
dens schafttijd tachtig procent iets met
levensbeschouw ngeo te maken nebb
En onze katho eke arbeiders zitten daar
temidden van humanisten.communisten
en noem verde1 maai op Voor een gees
telijke is net moeilijk in deze ki ingen
ingang te vinnen, vandaal dat we Het
langs een omweg proberen En luis» in
verband hiermee mag ik wijzen op de
grote verdenster. van onze kernploegen,
die wij ook wel „gangmakers" noemen

Uit de eerste twee kernleden is het
legertje gegro. r! dat op het ogenblik,
in groepjes van 15 a 20 man, een paar
uur per maan; in hetzelfde kamertje
bijeenkomt, wa,r we nu met de bedvijfs-

aalmoezenier ritten te praten. Daar
wordt, onderüi,g en met de ..aal' dan
gepraat over van alles en nog wat Een
var. de grote 'ooroelen daarvan is dat
de mensen elk- ndei zo goed leren ken
nen, een andc dat ze op al hun vragen
van de prieste in niet al te uityoe, 'ge
bewoordingen n twuord kunnen krijgen
en weer een at""er dat dit vrije spreken
de mensen zelioewust maakt.

Ik kan' ze. r os onlangs een arbeider
tegen de bedrufsaalmoezmier, „nu veel
beter praten dar eei Daar jaar geleden,
ook over onderwerpen waarover we het
hier in deze »araei nooit hebben ge
had

En dat laatste is één van de belang
rijkste resu. ten die deze Schiedamse
bedrijfsaulm zemtr nastreeft, net bij
de arbeiders cp gang brengen van hun
eigen gedact icnvorming Als zij vast

sehnm* "an hun "gen levensbe-

"™4 "vm°" 41 er ree. b„.r

En wat dé jerdtre activiteit van de
bedrijfsaalmoe;' nier betreft, zoveel mo
gelijk tracht hij op Je bedrijven rond te
wandelen. We "waai meestal gecamou
fleerd in een .ruim jas en een jolig
sjaaltje, maar daaronder draagt hij toch
zijn zwarte prie; tetklerer. „Je praat hier
en daar eens over het werk, je rolt eens
een sjekkie eiiim, je iaat je neus zien
Ik ben er van wertuigd dat het het bes
te is als prieste op zo'n bedrijf te komen
opdat de nensen it gaan waai dn en
juist ómdat je priester bent.' In 'u ,.p.
zicht wijkt df werkmethode va;
Nederlandse otdrijfsaalmoezenier n

Met ceti alpino-pet id op en gehold in een
bruine legerias, zo zieerp hedrijfsaal-
moezenier Baeten langs de bedrijven.
Tochten, waarop hij steeds weer voor
Verrassingen wordt gesteld. Maar nim
mer schroomt liy het geloot te vei kon
digen, zit het dan wel eens op een erg
populaire en ongewone manier. Zo zat
er eens ergens een zirare truck vast in
de modder. ..Laat mij maar eens achter
het stuui kruipen" zei pater Baeten. die
als legeraalmoezenier in Indonesië wel
vaker met een soortgelijk bijlt.ie had ge
hakt, en inderdaad slaagde liij erinonder
grote belangstelling van het werkvolk,
de wagen uit de blubber te halen. „Zie
je nu welriep chauffeur Baeten S.J.,
die wel van 'v grapje houdt toen lachend
uit het portierraampje„dat het Roomse
geloof het ware is

ook sterk at van bet sy-teem van de
priesterarbeide .- in Frankrijk in welk
land overigens de verhoudingen heel
anders liggen

Wat we .n d- afgelopen jaren hebben
gedaan, vertel- paLer Ba.-ten nog was
niets anders dm hei-weik Nu moei net
bouwwerk won en 'pgetiokken We "eb
ben hier in S"> ledarr al een gi om pand
in de Tuinlaan :ri net begin was ik hier
de enige bedril "8'meezeniei, nu weiken
we al met z'n Jiieën