SCHEEPV AARTBERICHTEN
f
f
v. d. SMAN's drogisterijen
ZWITSERSE
Grijpt Uw kans!
DEMONSTRATIEAVOND
SNELHEID
SCHIEDAM'S GOEDKOOPSTE VISBEDRIJF L BOER
PIJPFITTERS
KAMPIOENEN
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
BRUNOTT
geen dag!
rr
P. J. M O L Co.
zoek ik iemand,
Kampioenen
VISHANDEL H. VAN DER GAAG lorentzlaan - ra.».
Stichting voor
Normalisatie
Van de zijde van zijn
meisje weggerukt
WEGENS STERFGEVAL
SETSIE ENGERS
De krant kunt U
niet missen!
m
MAANDAG 15 MAART 1954
PAGINA 3
Coördinatie van kleuren
VEEMARKT TE ROTTERDAM
DE NACHTELIJKE JEEPRIT
OP DE VELUWE
LAATSTE BERICHTEN
Dodelijk ongeluk bij
Hazerswoude
BELGISCHE AUTO TEGEN
BOOM
Drie inzittenden zwaar gewond
GEEN FEEST IN
NOORWEGEN
VEERDIENST ENKHUIZEN—
STAVOREN HERVAT
MARIABEELD BEROOFD
Van gouden ketting en
zilveren kruisje
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PETRUS JOHANNES VAN DER SMAN
P. J. VAN DER SMAN
Woensdag 17 Maart de gehele dag gesloten.
Groenelaan 30 is die dag gesloten tot 2 uur.
SIHO INST: voor Welsprekendheid
K. v. VUUREN
KUNSTGEBITTEN
„SOLEX" VOLKSHORLOGE 17.50
38.75
49.75
illliiltliilillllijllilillililllillilSlii.,:.
Nu kunt U goedkoop Uw gezin laten profiteren van
gezonde en smakelijke visgerechten Maak gebruik
van de grote aanvoer.
ZET (2 x PER WEEK) VIS OP UW DIS!
m
ZO GEZOND ALS EEN VIS DOOR VIS!
Hoogstraat 3
Tel. 69944
HOOFDSTRAAT 195 - TELEF. 66866
gevraagd
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
W ATEKST ANDEN
VISSERIJ
Vrijdag werd in de ontvangzaal van
de Levers Zeep Mij te Vlaardingen de alge
mene vergadering gehouden van de Stich
ting voor de Normalisatie in Nederland.
Enkele honderden directeuren van be
drijven en wetenschappelijke werkers
woonden deze bijeenkomst bij, waarbij 'n
viertal sprekers het woord voerden over
verschillende facetten van de kleurennor-
malisatie. De koffiemaaltijd werd door het
gezelschap gebruikt in de Harmonie, ter
wijl aan het slot van de dag nog een rond
gang is gemaakt door de Levers Zeepfa
brieken, waar de normalisatie van de
kleuren reeds op uitgebreide schaal wordt
toegepast.
Op deze bijeenkomst sprak ir M. F. H.
Gebhard uit Den Haag over „Coördinatie
van het functioneel gebruik van kleuren"
Hierbij werd toegelicht de invloed van de
kleur in het bedrijfsleven en ook daar
buiten, en de noodzaak om de verschillen
de kleuren aan bepaalde begrippen aan te
passen. Spr. noemde o.a een aantal voor
beelden van de coördinatie in het dage
lijkse leven en betrok daar bijv. de ver
schillende verkeersborden en verkeers
lichten bij. Bij deze verkeerstekens werden
de kleuren nog niet altijd even conse
quent toegepast. Het zal, aldus spr. nodig
zijn, om op dit en ook op ander gebied
niet alleen tot een nationale maar ook tot
een internationale normalisatie van kleu
ren te komen.
Dr H. J. Selling wetenschappelijk mede
werker van het vezelinstituut (onderdeel
van het TNO) te Delft, hield een zeer
technisch betoog over normalisatie van
ROTTERDAM, Maandag 15 Maart. Vette koeien
en ossen 1056, varkens 810 Aanvoer in totaal
1866 stuks.
Vette koeien: le kw. 2.803.00, 2e kw. 2.S2—
2.80, 3e kw. 2.322.58; varkens (lev. gewicht:
le kw. 1.95, 2e kw. 1.93, 3e kw. 1.90.
Vette koeien: aanvoer groter, handel kalm,
prijzen Iets minder, prima's boven notering;
varkens (lev. gew.): aanvoer ruimer, handel
vlot, met iets hogere prijzen, afloop minder.
kleurechtheden op het gebied van textiel.
Na de lunch heeft ir L. Ch. Kalff, lei
der van het bureau voor lichtadviezen
en vormgeving bij Philips nog enkele in
teressante voorbeelden genoemd van de
invloed van kleur en licht in werkruim
ten, welke invloeden vooral van belang
zijn voor de arbeidsprestaties.
Tot slot hield dr O. A. Guineau, chef
van het laboratorium van Drukkerij En
schedé te Haarlem een inleiding over
„Vierkleurendruk", waarna de bijeen
komst door ir F. Donker Duyvis, die de
vergadering had geleid, werd gesloten.
De oefenrit, welke in de nacht van
Woensdag 3 op Donderdag 4 Maart j.l. op
de Vel uwe is gehouden, heeft de rijvaar
digheid van de zeshonderd deelnemende
officieren aanzienlijk verhoogd. Door de
moeilijke weersomstandigheden en door
de zware conditie van het wegennet, werd
het uitvoeren van deze oefening een ver
dienstelijke prestatie, aldus meldt ons de
Legervoorlichtingsdienst.
Zoals dit gebruikelijk is, waren de bur
gerlijke autoriteiten in het betrokken ge
bied tevoren in kennis gesteld van het ka
rakter en het verloop van de oefening.
Door de ongewone omstandigheden leden
sommige wegen en terreinen onverwachte
schade. Mededelingen omtrent schade zijn
volgens gewoonte door de betrokken mi
litaire autoriteit in dit geval de Eerst
Aanwezend Ingenieur der Genie te Zwolle
ter kennis gebracht van het ministerie
van Oorlog. Door de deskundigen van dit
ministerie, die hun onderzoek ter plaatse
thans hebben voltooid, is de totale schade
zoals reeds was geschat, begroot op onge
veer 8000.—. Deze schade wordt op de
normale wijze door het ministerie ver
goed. De noodzakelijke herstelwerkzaam
heden kunnen binnen korte tijd worden
uitgevoerd.
(Van onze correspondent)
Omstreeks half acht Zondagavond
werd de 21-jarige M. Rozenboom, wonen
de in de Willemsstraat te Alphen a. d.
Rijn, op de Rijksstraatweg Leiden
Utrecht nabij de Bonte Paal in het grens
gebied HazerswoudeAlphen a. d. Rijn
door een hem achterop komende auto
aangereden en vrijwel op slag dood. De
jongeman wandelde daar met zjjn meisje
rechts van de weg in de richting Alphen
a. d Rijn. Dr B. van Koudekerk kon
slechts de dood constateren. De bestuur
der van de auto is met onverminderde
vaart doorgereden. Het meisje, dat over
stuur was, kón geen inlichtingen ver
strekken. De politie van Hazerswoude
verzoekt de bestuurder van een groene
Volkswagen, die uit de richting Alphen
a. d. Rijn kwam en kort na het ongeval
ter plaatse arriveerde en dokter en politie
waarschuwde, zich bekend te willen
maken voor het verstrekken van inlich
tingen.
(Van onze correspondent)
Zaterdagavond is op de Brusselseweg
te Maastricht, nabij het viaduct een uit
Maastricht naar België terugkerende per
sonen-auto, vermoedelijk tengevolge van
stuur-defect tegen een boom gereden De
wagen werd bestuurd door de kapitein
van de Bel Gendarme V. F., uit Gen-K,
terwijl als inzittenden meereden zijn
cehtgenote en zijn negenjarig zoontje. Alle
drie werden zwaar gewond en zijn ter
verpleging overgebracht naar het zieken
huis St Annadal te Maastricht.
De viering van de zilveren bruiloft van
de Noorse kroonprins is afge'ast, wegens
de terugkeer van een leverkwaal van zijn
echtgenote. De kroonprinses bevindt zich
in het ziekenhuis. De zilveren bruiloft zou
21 Maart worden gevierd. De koningin
moeder van Groot-Brittannië, koningin
Elizabeth, zal nu waarschijnlijk niet naar
Noorwegen gaan.
De veerdienst EnkhuizenStavoren
der N.S.. die geruime tijd wegens ijsgang
moest worden gestaakt zal morgen in
volle omvang worden hersteld.
(Van onze correspondent)
In de kerk van O.L. Vrouw van Fatima
te Tilburg zijn in het afgelopen weekend
van het Mariabeeld, dat échter in de
kerk staat, een ouderwetse gouden scha
kelketting en twee gouden kwastjes ge
stolen. Bovendie heeft de dief zich
meester gemaakt van het zilveren kruisje
dat aan de rozenkrans van het beeld
hing.
Hoe diep de ontsteltenis van de paro
chianen over deze diefstal is bleek Zon
dagavond, toen in tegenwoordigheid van
een reusachtige menigte een plechtig
lof van eerherstel plaats vond.
Aagtedyk 14 te Rio Jeneiro.
Aagtekerk 15 te Cebu.
Aalsdyk 14 te Philadelphia.
Aalsum 16 te Dakar verw.
Aardyk 14, 345 m. W. van de
Azoren.
Abbedyk 14 te Middlesbro.
Admiralengracht p 14 l.s. Ter-
schellingerbank.
Aeneas 15, 40 m NO v Casquets
Agamemnon 13, 660 m. O van
de Bermuda's.
Akkrumdyk 14 te Philadelphia.
Alamak 14 bij Calicut geank.
Albireo 14, 300 m. ZW v Te-
neriffe.
Alchiba 14 te Santos.
Alcyone 14 te St. Vincent (CV)
Aldabi p 14 St Pauls Rock.
Algenib 14 te Porto Alegre.
Alioth 14, 5C m. ONO van
Bonavista.
Alkaid 15 te Bremerhaven.
Alnati 15 te Antw.
Alphacca 14 te Philadelphia.
Alphard 14 v R. Jan. n. Rottm.
Alpherat 15 te Bremen.
Alwaki 14 te N. York.
Amerskerk 14, 80 m. NO van
Kreta.
Amor p 14 Ouessant.
Ampenan 14 te Belawan.
Amsteldiep 14 v Khorramshar
n Bahrein.
Amsteldyk 14 te N. Orleans.
Amstelkroon 15 te Charleston.
Amstelland 14, 140 m. O v Baia
Amstelpark 15 te Marseille.
Amstelvaart 13, 660 m. NO v
Yokohama.
Anna Sylvia p 14 l.s. Galloper.
Annenkerk 15 te Genua.
Appingedam p 13 l.s. Goeree.
Appingedyk 13 te Antw.
Arendsdyk 16 te Paranagua vw.
Argos 14 v Lissab. n Oran.
Akeldyk 14 te Antw.
Armilla 14, 130 m. ZW v Kaap
Selatan.
Arkeldyk 14 te Antw.
Arundo 14 te Londen.
Atlas 15, 60 m. NNO v Kaap
Boucaroni.
Att S p 13 l.s. Noordhinder.
Averdyk 14, 530 m. ZO van
Kaap Race.
Axeldyk 14 te Antw.
Baarn p 14 Wight.
Bantam 14 te Hamburg.
.Barendrecht 14, 120 m. NW v
Madeira.
Batavier III p 15 Finlsterre.
Bawean 14, 190 m. Z v Fayal.
Beekbergen p 15 Vliss. (ing.).
Bloemfontein p 14 Ouessant.
Boissevain 14 te Durban.
Borneo 13 v Suez n Calcutta.
Bornrif 15 te IJmuiden.
Boschfontein p 14 Finisterre.
Boskoop 13 te Antw.
Breda 15 te Talcahuaeo.
Breezand p 14 Wight.
Brem p 14 Vliss. (uitg.).
Brinda p 14 Vliss. (uitg.).
Brouwersgracht 14 te Delfzijl
Caltex Delft 14, 175 m. O van
Malta.
Caltex Leiden p 14 Algiers.
Caltex Nederland p 14 Casquets
Caltex Pernis 14, 100 m. O
Malta.
Caltex the Hague 14, 140 m.
NNO v Finisterre.
Castor 14, 960 m. WZW v Flor.
Celebes 14 te Amstm.
Ceronia p 14 eil. Catham.
Chama 14, 535 m. WZW v Gi
braltar.
Clavella 14 te Piraeus.
Congostroom 15 te Hamburg.
Coolhaven p 14 Kaap Vilano,
Cornelia B I 15 te Rottm verw
Cornelis Houtman 14, 60 m. NO
v Ouessant.
Coryda 14, 60 m. WZW van
Djeddah.
Cronenburgh 13 te Bordeaux.
Da je Bohmer 14 op de Gironde
Binnenhaven 14 te P. Lyautey j Dalerdyk 14, 140 m. Z van de
Blitar 15 te Melbourne. 1 Berumda's.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt door
de Genademiddelen der H. Kerk, mijn lieve Man, onze
beminde Vader, Behuwd- en Grootvader, Behuwdbroe-
der en Oom
Echtgenoot van
Joanna Hendrika Maria Koeners
In de ouderdom van 84 jaar.
J. H. M. v. d. SMAN—Koeners
W. F. v. d. SMAN
D. J. v. d SMAN—Muller
fM. v. d. SMAN
P. M. v. d. SMAN—Phllippus
E. M. BUITELAARv. d. Sman
M. BUITELAAR
C. A. M. WILLEMSv. d. Sman
P. J. H. WILLEMS
F. J. V. d SMAN
A. v. d, SMANDe Melker
A. J. M. v d. SMAN
G. M. v. d. SMAN—Klok
L. F. M. V. d. SMAN
en kleinkinderen
Schiedam, 14 Maart 1954
Juliana van Stolbergstraat 5.
Geen bezoek, geen bloemen.
Rozenkrans bidden Maandag- en Dinsdagavond te 8
uur ten sterfhuize Juliana van Stolbergstraat 5. De
H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden Woens
dag 17 Maart in de Parochiekerk v, d. H. Llduina. De
stille H.H. Missen te 7 uur en 7.45 uur. De gezongen
H. Mis van Requiem te 10 uur, waarna de begrafenis
vanuit de kerk zal plaats vinden op de R.K. Begraaf
plaats te Schiedam.
Schiedam:
Amsterdam;
Schiedam;
Oosterbeek:
Oldenzaal:
Vlaardingen:
Schiedam:
Tallberg
(Zweden):
Hierdoor gpven wij kennis van het overlijden van onze
Oud-Patroo,., de Heer
Oprichter van de Firma P. J. v. d. Sman Zn.
Zijn nagedachtenis zal bij ons In dankbare herinnering
blijven.
HET PERSONEEL VAN
VAN DER SMAN's DROGISTERIJEN
Schiedam, 14 Maart 1954.
Hoogstraat 115.
Groenelaan 30.
in onze drogisterij HOOGSTRAAT 115
Onze zaak
HOOGSTRAAT 115
GROENELAAN 30
ntDcmc.
breuk, behalve het Solex horloge.
WINKELCENTRUM - BINNENWEG - ROTTERDAM
Leert vrij, vlot en overtuigd spreken in het
openbaar. In 10 weken hebt U Uw succes
bereikt. Bezoekt onze leerzame en prettige
op Dinsdag 16 Maart a.s. om 8 uur in
MUSIS SACRUM.
I
Kantoren: Nootdorp, Breda, Rotterdam, Amsterdam,
Utrecht, 's-Hertogenbosch, Arnhem en Eindhoven.
R'dara, geeft de hoogste
prijzen voor net gedragen
Dames* en Herenkleding
Tel 50932 le Middeil.str 23
ie nuui z. chaurt Volkswa
gens, grote en kleine Fords
"52-'5iL Ons materiaal recomm.
zichzelf v. Nietjwenhuyze's
Autobedr., Ae'lbrectitskade 154
Rotterdam, Tel 3.4.5 0 8.
Voor pasfoto's naai
in een dag gereed levens
grote sortering fotolljsten
Hoogstraat 106. Tel. «6120
REPARATIES
ln een y2 uur klaar.
Claes de Vrieseiaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
Wegens huwelijk van net
meisje, dat 17 j. bij ons was
(bov. de 20 j.) die haar plaats
wil innemen. Mevr. Spitters,
Jan Sonjéstr. 33, tel. 34142.
Aanm. 's avonds na 8 uur.
DIRECTE
IMPORT VAN HET
Idem dames goldine doublé 21.-
MERCEDES
15 steens anker, antimagnetisch
idem goldine doublé 42.®®
idem waterdicht, stofvrij
En andere 1ste klas merken als
PONTIAC - OLMA - ETERNA
MOVADO ZENITH - MIDO
in prijzen van 55.- tot 800.-
•Jc 2 jaar verzekerd tegen verlies en
De snelheid waarmede
het nieuws de lezers
bereikt is belangrijk,
tmmers. nieuws moet
nieuw zijn Een be
richt heet van de naald
wórdt gelezen. Kers
vers van de pers ont
vangt iedere dagbiad-
abonnê zijn krant ln de
ous, vol nieuws.
Elke dag wordt de
krant met een zekere
spanning tegemoet ge
zien.
Nieuws trekt altijd,
iedere dag.
Ook net advertentie-
nieuws.
Dagbladreclame ls bij
zonder effectief door de
aandacht, die Iedere
lezer iedere dag voor
„zijn" krant neeft. Ver
over en verdedig Uw
debiet met dagblad
reclame.
Personeel gevraagd
Gevraagd: nette jonge werk
ster voor de Donderdag, B.K.
Laan 202a.
Handel en bedrijf
Schilderwerk. Laat nu uw
kamer, gang, keuken en trap
schilderen tegen lage prijzen.
Vraagt prijsopgave bij A.
Muis, Broersvëld 169.
verse vis!
(Het beste voedsel, dat er is l)
Vis is rijk can eiwit
bouwstof no 1 voor een
goede gezondheid
Recepten en wenken voor het bereiden ven vis.
aangeboden door net Bedrijfschap voor Visserij pro
ducten.
Naam
Straat
Plaats
VOOR GRATIS
RECEPTEN
Invullen, uitknippen en In open enveloppe, waarop 2 cc
postz.. zenden aan Voorlichtingsbureau v/d
Voedingsraad, afd. Vis. IJmuiden
AG-'«s«
HIERLANGS UITKNIPPEN
Vishandel „Neplunus
DE BESTE VIS VOOR OOG EN MAAG BIJ
VLAARDINGERSTRAAT 10 - TELEFOON 67045
Nieuwe Haven 237 - Schiedam - Telefoon 67383
Elk record valt, vroeg of laat nog wel te
verbeteren De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs
de doelmatigheid van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIëN de top-prestatie
is bereikt
349. „Wel alle donderbussen!" riep Roets uit. „Als ik goed be
grijp ben ik opvolger van Manetoetü Dat is té bar!! Dat was
helemaal niet de bedoeling. Ik spring in mijn raket en ga terug!
Stel je voor.dan verander ik in de toekomst misschien óók nog
in steen. „Ja maar" weerlegde Pieter. „Ik blijf hier ook niet
ik moet terug naar de aarde voor mijn volgende avontuur. Hier
valt niets meer te beleven!" „Ik wil hier niet blijven!!" kraste
Karolus nu. „Ik ben die hele maan beu!! Ik zie dat ding liever
vanaf de aarde....!" De kraai bleef zijn tranen niet meer meester
en zat weldra in een hele plas. „Tóch moet iemand Maan-man
worden!" sprak Pieter. „Laten we kruis of munt gooien stelde
Roets voor. „Ja maar, U bent volgens het maan-wetboek de aan
gewezen maan-man!" weerlegde Pieter. „Nou ja," sputterde de
professor. „Geef me nog een kansIk verlies toch altijd met
spelletjes doen, maarals ik win, ga ik direct weg!" De man
overhandigde Pieter een geldstuk. „Als het wapentje boven komt
blijf ik hier!" zei hij bibberend. „Gooi maar Pieter, ik hou mijn
hart vast!" Toen tolde het geldstuk door de lucht.
Daniel p 14 Land's End.
Delfland p 14 Ouessant.
Delft 15 v Cristobal n Carteg.
Deni 13, 10 m. ZW v Dungen
Deo Duce p 14 l.s. Texel.
Diana V p 15 Vliss. (ing.)
Dongedyk 14 te Londen.
Draco 14, 325 m. ZW v Triëst.
Drente 14 te Rottm.
Driebergen p 14 Finisterre.
Drie Gebroeders p 13 Start
point.
Duivendrecht p 13 Flores.
E. A. Scheer 13, m. N. van
Bishop's Rock.
Eemdyk 14 te Brownsville.
Eemland 14, 340 mijl N. van
St Paul's Rock.
Ellewoutsdyk 14, 40 mijl Z.W
v Casquets.
Elmina 14, 225 mijl Z. van
Canarische eil.
Enggano 14 v Port Said naar
Rotterdam.
Eos 14, 70 mijl N. van Malta
Erinna 14, 190 mijl Z.O. van
Flores. c-
Esso Amsterdam 17 te Sidon
verwacht.
Esso den Haag p 14 Finisterre,
Evertsen p 14 Vlissingen (mg.»
Felipes 14, 60 mijl W.O. v «;ll
Enggano.
Friesland (R.K.L.) 14 V B^lik
Papan n Semarang.
Friesland (S.S.M.) p 14 Fi
nisterre.
Gaasterkerk 14 v Fremantle
Melbourne.
Gadila 13, 360 mijl N. v ell
Wake.
Ganymedes 14 v Paramaribo
Georgetown.
Garoet 14 te Genua
Gerry S. 15, 20 mijl O. van
Lizard.
Gooiland 14 te Porto Alegre.
Gordias 13 te Amsterdam.
Gouwe 13 v Dakar n Monrovia
Graveland 14 te Vitoria.
Groötekerk 15 v Amstm naar
Hamburg.
Harold p 14 IJstad.
Hathor 13 v Tunis n Palermo.
Hector p 13 Straat Messina
Hecuba 13 te Baltimore.
Heelsum 14, 420 mijl Z. vaji
Kaap Race.
Heemskerk 15 v Bremen naar
Hamburg.
Helena 14 v Amstm n W.-Indië
Helicon 13 v New-York naar
Curagao.
Henrica 14, 180 mijl Z.W. van
Ouessant.
Hera 14, 450 mijl Z.W. van de
Azoren.
Hersilia 14 te Paramaribo.
Hestia 15 te Cartagena.
Hilversum p 14 Kaap Vilano.
Hoe Vinces 14, 40 mijl W. van
Esbjerg. x
Hof laan p 15 Finisterre.
Holland 13 v Beira n Queli-
mane.
Hoogezand p 14 Bachyhead.
Hoogkerk 14 v Port Said naa;
Rotterdam.
Hydra 13 te Port of Spain.
Ilos p 15 Gibraltar
Insp. Mellema p 15 Kp Prior
Ittersum 13 v Vitoria n Baia
Ivoorkust 14 te Antwerpen.
Japara (K.R.L.) 15 te Singapore
Jongkind 14, 60 mijl Z.W. van
Ouessant.
Jozef Swenden 13 te Mostyn.
Julia Mary 14, 175 mijl Z.W. v
Ouessant,
Kaap St Vincent 13, 120 mijl
O. v d Tees.
Karimata 15 te Djakarta.
Kenitra p 14 Kaap St Vincent
Kertosono 13 v Vancouver naar
Manilla.
Koningshaven p 15 Vliss. (ing,
Kota Agoeng p 14 Kaap Bon.
Kota Baroe 14 te Suez.
Kota Inten 14, 150 mijl W.
Minicoy.
Laertes 14 te Amsterdam.
Langkoeas 14, 120 mijl Z. van
Djeddah.
Larix 14 v Vlissingen n Sete.
Laurenskerk 15 te Colombo,
Lawak 15 te Surabaja.
Leendert B p 14 Kaap Palgs
Leerdam 15 te Hamburg.
Leersum 14, 150 mijl N.O. van
Ouessant.
Lekhaven 15 te Montevideo.
Leuvekerk 14 v Rangoon naar
Calcutta.
Lievevrouwekerk 13, 300 mijl
O.Z.O. v Straat Messina.
Limburg 13, 270 mijl W. van
Nicaragua.
Lissekerk 14 v Muscat naar
Bahrein.
Loenerkerk 13 te Assab.
Lombok 14 te Djibouti.
Loosdrecht 14 v Bomaby naar
Rotterdam.
Lucas Bos 2, 14, 20 mijl Z.O.
Flamborohead.
Lucita 14 tt Heysham.
Lutterkerk p 14 Ouessant
Maas 14, 540 mijl Z.W. van
Flores.
Maashaven 14 te Liverpool.
Maasland 14 te Montevideo
Macuba 14, 300 mijl Z.W. van
Adelaide.
Malvina p 13 Luzon.
Maria Theresia 13, 40 mijl N.
v Land's End.
Marie 14, 60 mijl Z.W. van
Casquets.
Mariekerk p 13 Stromboli.
Markab N 16 te Ventspils v.w.
Marpessa 15 te Port Pirie.
Martini p 14 Land's End.
Meliskerk 14 v Singapore naar
Japan.
Merak N. 14, 20 mijl W Z.W
v l.s. Royal Sovereign.
Merwehaven 15, 40 mijl Z.W,
v Ouessant.
Meteoor 14, 25 mijl O. v Start
point.
Metula 14, 600 mijl O.N O
Martinique.
Mirach N 13, 150 mijl Z.W. v
Ouessant.
Mirza 14, 160 mijl N.O. v ell.
Natuna.
Mitra 14 v Rottm n Curagao
Moby Dick 15, 90 mijl Z.W. van
Sardinië.
Modjokerto 14 v Panarukan
Djakarta.
Muiderktrk 14 te Suez.
Muphrid N. 15 te Tarragona
verwacht.
Murena 14 80 mijl O. v Algler*
Nestor p 14 Barbados.
Netta 14 v Loctudy n Casa
blanca.
Nieuwehaven 15 te Malmo v.w
Nigerstroom p 13 Las Palmaa
Noorderhaven 14 te Kopenh.
Noordstad 15, 15 mijl N. v. fes
Drogheda.
Notos 14 te Rotterdam.
Olivier van Noort 14, 65 mijl
N.W. v Esbjerg.
Omala 15 te Bombay.
Ondina 15. 200 mijl N.O van
Sabang.
Oranjefontein p 14 Ouessant
Orestes 14 v Ciudad Trujillo n
La Guaira.
Orion 15 te Lissabon.
Overijssel p 14 Ouessant.
Ovula 14 v Natal n Fort,aleza.
Papendrecht 14, 390 mijl N.O
v St Helena.
Pendrecht 14 te New-York.
Peperkust p 14 Ouessant.
Peter Swenden 13 te Newport.
Phidias 15, 20 mijl N.Ö v I's
S-2.
Phrontis 14 te Makassar
Prins Alexander 15 te Halifax
Prins Maurits p 15 Kaap Palos
Prins Willem IV 13 v Cartha-
gena n Stavanger.
Prins Willem v Oranje p 14
Vliss (ing.). P
Pymnalion 14 v Curapano n
Paramaribo.
Radja 15 te Belawan.
Raki 15 te Djakarta.
Regiena 14 v Vliss n Huil.
Regulus p 15 Vliss (ing).
Ridderkerk 15 v Hamburg n
Antw.
Riouw 15 te Aden.
Rodas 12 v Trinidad n Parama
ribo.
Roeniah 14, 320 m. N.W. v
Minicoy.
Roepat 14 te Brake.
Rondo 15 te Halifax.
Rijnland 14 te Montevideo
Salatiga 14 v Bombay n Cochin.
Salawati 13 te Kuweit.
Salland 14, 220 m. ZZW v Re
cife.
Samarinda 14, 640 m. O v eil
Wake.
Saparoea 14, 90 m. N v Finis
terre,
SBahgrlfn.15 te V Damman n
Scherpendrecht 14, 220 m. NO v
fJelem.
Schie 15 te Malaga.
Sheratan 15 te Port Said.
Singkep 14, lio m. W v Kreta.
Pirrah 14 v Melbourne n Aruba
via Panama-kanaal.
Sloterdyk 13 v N Orleans n
Houston.
Soestdyk 16 te Colombo verw.
Sporota 15 te Bilbao verw.
Stad Alkmaar 14 te Narvik.
Stad Amsterdam 16 te Vlaar
dingen verw.
Stad Amsterdam 16 te Midd
lesbro.
Stad Schiedam 15 te Sfax.
Stad Vlaardingen 14 te Nar
vik.
Stentor 14, 560 m. ZZW v
Flores.
Straat Bali 14, 100 m. O v For
mosa.
Straat Malakka 15 te Singapore.
Straat Soenda 14 te Durban.
Strabo 13, 10 m. O v Dunge-
ness.
Sumatra 14 te Djibouti.
Tabian 13 te San Francisco.
Tamo 14, 520 m. NO v St Pauls
Rock.
Tara 14. 70 m. Z'v Rio Grande.
Tarakan 15 te Calcutta.
Taria 14, 160 m. NO v Tarakan.
Tawali 14 te Port Sudan.
Teiresias 14 te Belakan.
Tero 14, 400 m. NNO v Ma
deira.
Terschelling 14, 60 m. v Sables
d'Olonne.
Teucer p 14 Malta.
Thalatta p 14 Malta.
Themisto 14, 410 m. NW v Flo
res.
Tiba p 14 Finisterre.
Tibia 14, 280 m. ONO v Aden.
Titus 14 te Iskenderun.
Ton S p 14 Vliss (uitg).
Triton 14 te Houston.
Trompenberg 15 te Havre.
Van Linschoten 14 v Abidjan n
Duala.
Van Spinbergen 14, 165 m. ZW
Y Kaap Lopez.
Vlieland p 14 Schiermonnikoog.
Vrede 14. 50 m. Z v Lahdsort.
Vrouwepolder 15 te Antw.
Waal 14 te Hamburg.
Waterland 14 v Amstm n Ham
burg.
Weltevreden 13 v Surabaja n
Panarukan.
Westerschelde 14 te Liverpool.
Westland 14, 200 m. ONO v
Madeira.
Wieldrecht p 14 Ras al Hadd.
Woensdrecht 14, 140 m. Z v eil
Banka.
Wonogiri 14, 180 m. ZO v Guar-
dafyi.
Wonosori 14 v Aden n Djakar
ta.
IJsel 15 te Rottm verw.
IJssel 14, 120 m. NO v Algiers
Z-penberg 13 v Catania n Hueï
va.
\aiiekomen tijdingen
Admiraal Courbet 15 v Seaham
n St Brieuc.
Admiraal de Ruyter 15 te Goole
Admiraal Nelson 15 te Londen.
Afiena 13 v Rottm n Maldon.
Annie 13 te Newcross.
Ariadne 13 te Genua.
Arnoudspolder 13 v Lissabon n
Antw.
Barracuda 14 te Eckern forde.
Beekbergen 15 te Gent.
Bernisse 14 te Middlesbro.
Binnenhaven 13 v Casablanca n
Port Lyautey.
Borculo 13 te Invergordon.
Boreas 15, 15 m. O v Aarhus.
Casablanca 13 te Casablanca.
Casana p 14 Kiel.
Charis 14 te Alexandrië.
Coolhaven p 14 Finisterre.
Cornelia B 2, 13 v Agadir n
Nantes.
Corrie B 15 te Windau n Lon
den.
2a £aP? 13 te Oporto.
n2iv»„yHer L3. te Port Talbot.
FloresrG U' 310 m' ZW v
Erebus i3 te Lissabon
Express 13 v Rouaan'n Parits
Franka 2 18 te Antw. verw
Frans Bohmer 15, 120 m. N v
Dakar.
Frejo 13 v Newport n Caen.
Geziena Henderik 14 v Rostock
n Kopenhagen.
Haarlem 13, 240 m. ZW v Flo
res.
Harm p 15 Land's End.
Har tel 14 te Korsor.
Hathor 14 te Palermo.
Henrica B 15 te Liverpool
verw.
Ida Pieter 13 v Liverpool n
Garston.
Ilias 13 v Tunis n Napels.
Jan Herman 13 te Genua.
Jan Kreumer 14 te Londen.
Jutland 13 te Leixoes.
Kemphaan 15 nog te Aalborg
Koningshaven 15 te Antw.
Leemans p 15 lie de Vierge.
Loosdrecht 15, 210 m. ZW v
Bombay.
Lucas Bols p 15 Kiel.
Lukas M 13 v Frederikshavn n
Malmo.
Luna 13 v Izmir n Stanbul.
Lydia 14 te Londen.
Maartje 13 te St Malo.
Macuba 15, 140 m. Z v Kange-
roe-eil.
Manto 13 v Amstm n Odense.
Marcella 14. 250 m. NW v
Pentland Firth.
Markelo 13 te Hamburg.
Marwit p 14 Holtenau.
Midas 15 te Amstm.
Mirfak N 14. 530 m. ZZW v
Las Palmas.
Mulan 13 te Poole.
Neptunus p 15 Kaap Vilano.
Noord 15 v Rottm n Frederik-
stad.
Oosterburgh 14 te Oscarshamn
Perregaux 13 v La Pallice n
Boredaux.
Phooda 14 v Marseille n Casa
blanca.
Rapid 13 v Amstm n Stock
holm.
Sambre 14 v Parijs n Rottm.
Silvaplana 14 te Halmstad.
Sirius 15 te Londen.
Spurt vertr 15 v Oporto n
Rottm.
Stientje Mensinga 13 v Belfast
n Leixoes.
Timor 15 te Granville.
Tromp 13 te Goole.
Vindicat Atque Polit 13 te Bel
fast.
Vrij burgh 15 te Duinkerken
verw.
Waal 15 v Hamburg n Bremen.
Walenburgh 13 v La Pallice n
Rottm.
Westersingel 13 te Londen.
Westlaan 14 v Hamburg n
Rottm.
Wickenburgh 13 te Casablanca
HANSWEERT, 13 Maal't 1954
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Vineta 2,
Schellings; Neutraal, Radema
kers; Germania, Harreman;
Malm 5, Peck; Ernst, v. Keke
ren- Vulcaan 109, Both; Johan
Theo, Leenders; Brittania, Mo
raal; Hermann, Wegh; Margot,
Assmann; Eva 8, Freidonck,
Albert Janus, Legeman; Har
pen 3, Breitenhorn; Fr. Ha-
niel 21, Werkhauser; AndorJ,
Fittmanger; Rosa, KountncK;
GEENEBOSCH: Lambertba.
Romeiinders; DRACHlEiiN.
Linauenda, Vrieswijk; Frede-
rika! Drost; ZAANDAM: Artrl.
Ruytenberg; OUDE PKKkLA.
Verwisseling, Venema; MID-
DELHARNIS; Damco 56, Seo,
LEMMER: Verwisseling, Strij
ker; ZWIJNDRECHT: Hanjo.
de Jong; Zuid-Holland, Cornet,
ARNHEM: Spes, Woning; Ener
gie 8, Engelaar; Matterhorn 1.
Elias; STADSKANAAL: Jo
hanna, Dokter; APELDOORN.
Oetchina, de Jonge; Wilja, v
Ooyen; WAGENINGEN: Zel
den Rust, van Amersfoort:
LOEN: Avontuur, Boere; DE-
DEMSVAART: De Tijd, Fok
kers: HELMOND: Theodora V.
Wekkoven; ZWARTSLUIS. Ar>
tonia Virginia, Westerhuls: AN
SEN: Spes, Kupperus; GRO
NINGEN: Dankbaarheid, Lel-
ninga; LOBITH: Gerna 2, Ger-
bers; DOESBURG: Voorwaart»
I. Wities; VUREN: Beatrix, v
WijngaardenBERGUMER-
DAM: Disponibel, Steenbergen)
DEVENTER: Nenuphar, Toe
ring; AMSTERDAM: Wijk
dienst 31, Boer; NIJMEGEN-
Corton, Berkens;
EMDEN: Frederika, Reents;
BELGIë: Elisabeth, de Gier'
Catharina, Kuiper,s;
Hooglander: Catharina, Wester
beek; Zeeuwse Stromen,
Korte; Cor, Hetiboer; Qwra».
Verhulst, Louise, de Reu er,
rene^ ZuidanGe^d, S?Vr
Adeline, Vispoel; Fatty, Ve-
nemai Pax Rattinger; Stam.
Jos; Bertha. Cop; Nerwien, v
Duin; Senta, Geirnaert; The-
rese. van Holt; La Rausillon,
Fanenburg; Atlantitfe. Houte
kamer; Carnot, Kievits; Lau-
ria, v. Linten; Cisela, Merser»
burg;
DUITSLAND: Joanto, Derk-
sen; Mercator, van Weelden,
Avondster, Jansen; Damco 47
Heuvelman; Johanna, Trou.w
borst; Damco 57, Geutjes; Vio&.
Stooter; Maria Jacoba, Kamps;
Damco 10, Volk; Damco 124,
Figge; Damco 128, v. Rooyep.
Dick, Bonn; Fatima, v. d.
Wijngaard; Emma, NederpeJt;
Vianen, v. Keulen; Erato, Veld
hoen; Damco 42, ten Napel;
Damco 46, Roelofs; Damco 40.
Vehis; Centrust, Kiviet; Al
cyon, Notzel; Damco 37, ten
Have; Damco 99, Geutjes
Damco 92, de Ruyter; Modi. v
d. Velde; Matthaus, Schmitz;
Anna, Hohr; H. Neuerburg J2
Haub; H. Neuerburg, Dille:*
bergen; H. Neuerburg, 9, Rap
pinger; Harpen 80, Gorsch
Vios. Mandenmakers; Mejo
Stasse; Risico, Bleker; Thijs,
Kemperman; Ika, Bakker; Mar-
jo. Luyken; Jocor, de Ruiter;
man: Gamma, v. d. Bosch
Overijssel, Boon; Jade, v. d.
Reeuwijk, Staal; Beta, Koster-
Julienne, de Bok; Hubo. Huis-
Hoeve; Everdina, Dekker; Moi
genster, Sempel; Dina, Bosman,
Nooit Volmaakt, Hokken; Hi'
jo, Hoekstra; Agatha, Adriaan-
sen; Asolla, Storm; Ramsdiep,
Diepeveen- Mevo, Bosman;
Cura, v. Maaren; Vertrouwen,
v. Dijk; Johanna, Speksnijder;
De Goede Verwachting, de
Vries; Hortense, Boer; Devota,
de Bodt; Zwerver, Jut; Arienn,
de Priester; Vertrouwen, de
Korte
vencal, Damme; Naptha 1®»
Kientz; Annie, v. Meeren; J*"
nette, Mussche; Damide, Ln-
nooi; Patience, Smit; Condor,
Herinx; Jan Nette, Goedgezel
schap Citerna 16, Windeij; Al-
mar, v. Looy;
BAZEL: Rembrand, Ver-
maire; Neska 3, Hofman; Fran-
cina, Lerius; Schelde, v. Ve I
Edelweiss 36, Boersma; Bosco,
Thanhauser; Valzeina, De-
mont; Valata, Campion; Charles
Halier, Engelhard; Rhenus 151.
Eitel.
HANSWEERT 13 MAART
Gepasseerd vóór 16 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Centrust 5,
Klomp; Avontuur, Visser; Rijn,
Telkens; Transport 80 Versloot;
Jantina, de Boer; Graubunden,
Koch; Anjo, van Vessum; Wil-
cor, van Meel; Fiat, Tersteege;
Anna, van Steen; AMSTER
DAM: Nacre, Smet; Revenue,
Stoutjesdijk: Amstel 6, Schreu-
ders; Amstel 9. Akkerman;
UTRECHT: Zwerver, Boerman;
DEVENTER: Henja, van Veen;
WERKENDAM: Fata Morgana,
de Waal; HOEK VAN HOL
LAND: Leman, Schaliën; DEN
HAAG: Vertrouwen, Theunis-
sen; GEERTRIUDENBERG:
Oranje 3, Durinck; VREES
WIJK: Stico, Mooy; DORD
RECHT: Alex Brandt, Nass.
DUITSLAND: Salf 7, Go-
vaert; Antwerpen,Smits; Paga-
nini, Hartmans; Baden 48,
Dreiss; Presto, Neyensikkens,
Fatum, Boshuizen; Mannheim
184, Ehringer.
BASEL: Eider, de Bruyn;
Express 28, de Rover; Florida,
Westerlinck; Helena, Heuvel
man; Waldenburg, Michiels;
Navexmotor 4, Riemens; Land-
quart. Weishaupt; Barbra,
Arenda.
BELGIë: Elisabeth, Valk;
Storno, Wagemakers; West
friesland, Lindhout; Bastiaan
Willem, Touw; Zeelandia Goed-
hardt; Avontuur, Hopman;
Luctor, Kamminga; Rijn Schel
de 21, Blommaart; Zeeland,
Roete; Elisabeth, Aarnoudse;
Citerna 2, Huyghe; Lejo, Pik;
Goeland, Cornet; Margaretha,
de Wijs; Tanja, Vermeulen;
Auguste, Berends; Sentina Wil-
helmina, de Jonge; Nelly, flo-
vestadt; Werra, Florie; Fiod,
Houterman; Gilbert, Teeuw;
Fiat, Raukema; Johanna, Pie
terman; Alida 2, den Herder;
Schubert, Duson; Lievin, Zij-
derveld; Heidi Haller, Licht-
steiner; Snip, Bouchate; Ed-
mond, Roeters; Mannheim 193,
Busemer; Joja, Groeneweg;
Betsy, Hulsman; Energie 2,
Schuller; Atilla, Dorst; Elodie,
van Zanten; Martha, van Zan
ten; Bizerte, Walz; Toiler 2,
Boot; Leonie, Verhagen; Ze-
phir, Beurens; Ganymede, de
Haas; Clorinde, Lotz; Yvonne.
Pius; Eljo, de Boer; Saigon»
Lonz; Hencor, Wigmans; Hudi.
Bruynmckx; Elgeria, Touw;
Damco 6, Figge; Monique, Rui
tenberg; Haren, Mettjes; Savig-
ny, de Bruijn; Seyssel, Senger;
Gelderland XI, Meeuwissen;
Ajadi, Verdoorn; Hannover 33.
Schulze; Meluside, van Winsen
Adrianus, van Lith; Theodo-
rich, Ruitenberg; Middelburg,
Koster; Macon, Lienhardt; Han.
Kurier 35, Stempel; Markoman-
nia, Koekoek; Ariena, van Os;
Geertruida, Ieperen; Peco, Pe
ters.
Cottica 15 (nam.) van Ham
burg te Amsterdam verwacht.
Groote Beer, Rotterdam naar
New York, 14 op 330 mijl Z.O.
van Halifax.
Johan van Oldenbarnevelt 15
van Sydney te Amsterdam
Nieuw Amsterdam 14 van
La Guaira naar Curagao.
Noordam, Rotterdam naar N.
York, passeerde 14 Scilly.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 14 van Southampton.
Oranjestad 14 van Pt Limon
naar Cristobal.
Ryndam 13 van N. York te
Rotterdam.
Sibajak, Sydney naar Sura
baja, 14 op 270 mijl N.W. van
Brisbane.
Waterman, Halifax naar Rot
terdam, 14 op 430 mijl N.N.W.
van Flores.
Westerdam, Philadelphia naar
Rotterdam, 14 op 390 mijl Z.W.
van Kaap Sable.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 14 op 200 miil O.
van Ceylon.
Willemstad 14 van Bremen
te Amsterdam.
Zuiderkruis, Amsterdam naj*r
Kaapstad, 14 op 450 mijl O-
van St. Helena.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 13 te Izmir, met 2 bak
ken.
Gele Zee 14 te Falmouth, met
zuiger, voor reparatie aan de
zuiger.
Noordzee, met baggermolen,
naar Surabaja, passeerde 14
Perim.
Oceaan 15 van Rotterdam
naar Vlissingen.
Tyne, naar Rotterdam, 14 op
370 mijl Z.Z.O. van St. Pauls
Rock.
Zwarte Zee en Oostzee, met
„casco" slagkruiser, naar Spe-
zia, 14 op 200 mijl O.Z.O. van
Porto Alegre.
15 MAART
Rheinfelden 1.01 (+0.07). Brei-
sach 0.96 (+0.02), Straatsbuj£
I.70 0.10), Maxau 3.49
0.10), Mannheim 1.90 0.09»,
Mainz 2.03 +(0.01), Bingen 1.23
(—0.01), Caub 1.29 (+0.02),
Trier 1.59 (—0.07), Coblenz 1.57
(—0.02), Keulen 1.17 (—0.07),
Ruhrort 3.19 (—0.09), Lobith
9.28 0.11), Nijmegen 7.10
0.10), Arnhem 7.33 0.05*
Eefre (IJssel) 2.72 (—0.10), De
venter 1.83 0.10, Monsln 55.50
onv.), Vise 50.14 0.12), Borg
haren 39.95 (—0.01), Belfeld
II.15 (—0.54), Grave (beneden
de sluis) 4.04 (+0.04), Namen
1.62 (+0.05).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.70, IJs-
selkopHeveadorp 2.30, He
veadorp—Amsterdam Rijnkan.
1.90, Amsterdam Rijnkanaal
Vreeswijk 2.00, IJsselkop—
Doesburg 2.50, Doesburg—Zut-
phen 2.30, ZutphenEefde 2.4»),
Eefdespoorbr. Deventer 2.60.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
16 Maart: le tij 3.01 uur, 2e
tij 15.37 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
16 Maart: le tij 3.47 uur, 2e
tij 15.50 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 364 schepen met
een inhoud van 643.373 netto
reg. tons tegen 348 schepen met
595.776 tons in de overeenkom
stige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
301, Schiedam 7, Vlaardingen
18, Hoek van Holland 18, Maas
sluis 4. Dordrecht 10 en ove
rige havens 6.
Schepen Netto reg. tons
1954 3413 6.192.977
1953 3288 5.648.092
Nu
125
544.885
Hierbij inbegrepen één bun
kerboot.
SCHEVENINGEN, 15 Maart:
De vangstberichten van heden
morgen uit de Noordzee luiden:
geringe vangst. De schepen vin
gen slechts enkele kantjes. Met
verse haring kwam hedenmor
gen aan de markt de SCH 32
met 600 kisten, deze zullen
morgen aan de markt worden
verkocht.
Prijzen verse vis: grote tong
1.661.70, groot middeltong
f 1.361.45, klein middeltong
1.591.65, grote slips 1.54
1.60, kleine slips 1.261.80,
tarbot I 2.04—2.30, tarbot II
1.50, tarbot III 1.001.15,
griet I 1.20. griet II 0.80,
alles per kg.; grote schol I
f 17.50, grote schol II 27—29.
groot middelschol 39.5044.50
middelschol 21.5023, kleine
schol 17—18.50. wijting 16—
16.80, schar 16.90—18.50, grote
kalbeljauw 25—51, middel
kabeljauw 31.50—32, alles per
40 kg.; verse haring 24 per
50 kg.
Met verse vis waren heden
morgen aan de markt de traw*
Iers: SCH 45 met f 9.660 SCH
San Antonio, Hammer, j 123 met 8.270. SCH 61 met
Senegal, Grauweke; Champe- 10.700. SCH 195 met 9.100,
nois, Jansen; Rigel, Drinkhau SCH 200 bet f 10.600 en SCH
sen; Berry, Schreuders; Pro- I 118 met 8.500.
