Bouwvolume voor Vlaardingen
een teleurstelling
SCHEEPV AARTBERICHTEN
moderne
Zachte Zeep
kr
Zachte Zeep
brengt zonneglans
in uw huis
\y«öe»ïrïSp£'/'//V
Onder de invloed achter
het stuur
Frans steunpunt in
Indo-China ontruimd
„Vredesconferentie"
in Kenya verwacht
Nederlands-Argentijnse
handelsovereenkomst
Vuurtoren op eilandje
uitgebrand
Opening Cincinnati
Vlaardingen in Juni
Erven Eman contra
Ogem
IJtunnel" in de
bloemetjes
uj.uac MjTQotfBQOO.-1
J v!aas Uw wmWie.',„
VRIJDAG 19 MAART 1954
PAGINA 4
CONTINGENT VEEL
TE GERING!
Industrialisatie eminent
belang
Dodenrit van twee jonge
knapen
VOOR DE ZESTIENDE
KEER DE CEL IN
Amsterdamse beroepsinbrekers
veilig opgeborgen
Driehoekshandel met wederzijdse
toestemming
Prins Bernhard onder de gasten
RICHARD PAPE PLAATSTE
PLAQUETTE IN
STEENDEREN
DUITSE VERKOOPORGANI
SATIE VOOR KOLEN
Vrees voor opheffing
50 JAAR RESIDENTIE
ORKEST
AALMOEZENIERS OP
EMIGRATIESCHEPEN
Beslag op acht millioen bij
bank van „Overzeese"
Amstelflora 1954
VERLAGING ENGELSE
GARANTIEPRIJZEN
Voor agrarische producten
GEVANGENISSTRAF
WEGENS DOOD DOOR
SCHULD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Uw eigen ogen bedriegen U niei
„Een genot om naar te kijken", zult U zeggen, als U
ziet hoe mooi Uw houtwerk, maar ook Uw wastafel
en aanrecht weer geworden is met Zachte Zeep.
Die moderne Zachte Zeep, nu doorschijnend
van zuiverheid. Een „bron van schoonheid"
voor Uw gehele huis, binnen en buiten.
Uw eigen ogen bedriegen U niet!
War zó overdadig melkwit schuimt...
wat zo'n vet en toch zacht sop geeft, móet wel
beter zijn.
Zachte Zeep - Uw hele huis geurt en fleurt
et van op. Je reinste zeep!
0oeLTereëp-pnl**r*a9
Zachte Zeept
Zachte Zeep!
Zachte Zeep!
riviertijdingen
PASSAGIEKS.
SCHEPEN
WAI KKS I ANDKN
VISSKKU
tiet contingent woningen, dat aan de
gemeente Vlaardingen voor de jaren 1954,
1955 en 1956 is toegewezen, kan niet over
dreven worden genoemd en zal voor deze
jaren een probleem van de eerste orde
betekenen.
De heer T. de Bruijn, wethouder van
stadsuitbreiding, volkshuisvesting enz.,
deelde tijdens een persconferentie mede,
dat het schrijven van Ged. Staten, het
welk begin dezer maand werd ontvangen,
waarin de contingenten voor de komde
drie jaren werden vermeld, voor Vlaar
dingen teleurstellend zijn. Spreker erken
de de moeilijkheden voor Ged. Staten om
tot een zo groot mogelijke rechtvaardige
verdeling van het aantal te bouwen wo
ningen te komen. Door deze contingente-
ring zal in de eerste plaats de bouw in
de particuliere sector de dupe worden,
een andere uitweg lijkt niet mogelijk.
Aangenomen kan worden dat alle ge
meenten in de provincie Zuid-Holland
ontstemd zijn over de geringe toewijzin
gen. Deze provincie heeft een te gering
volume gekregen in verband met de be
hoefte.
Voor Vlaardingen in 't bijzonder, want
een richtcontingent van 337 woningen,
d.w.z. 112 woningen per jaar, waarbij
komt in 1954 voor migratie nog 90 wonin
gen, dus totaal 202 maximaal, is veel te
gering. Het aantal beschikbare woningen
voor geheel Nederland is toch al niet
groot, voor wat betreft de migratie.
De hele toestand wordt nu zeer twijfel
achtig en men vraagt zich af, met dit
cijfer voor ogen, hoe dit contingent in
Vlaardingen te verdelen. Diverse indus
trieën in en om Vlaardingen, waarbij de
laatste door hun ligging vlak bij Vlaar
dingen in overwegende mate belangstel
ling hebben voor vestiging van hun werk
krachten in Vlaardingen en andere fac
toren gaven b.v. in 1953 te dezer stede een
aanwas van ruim 400 gezinnen. Bij het
toegewezen contingent moet 10 pet worden
gereserveerd met rijks voorkeur en 5 pet
voor gerepatrieerden. Men moet dit alles
zien tegen de achtergrond van de grote
plaatsingsmogelijkheid door werkgelegen
heid in deze gemeente, waardoor het nu
moeilijk wordt tot een bepaalde verdeling
te komen, in navolging van de gedacht-
om 50 pet te bestemmen voor woningwet
woningen en 50 pet voor de bouw in «W
particuliere sector. Door deze aanr"°®+
oing van de particuliere bouw liggen
bijna 700 woningen voor p. b. op taie-
Door de ruimere kans van vestiging ha
deze bouw een zeer grote kans van sla§"j-
maar dit is nu moeilijk uit te voeren,
want bij het bepalen wie zich gaan vest.-
<*en zou de gemeente minder invloed kun
nen uitoefenen. Er is een Sroep lndu*-
trieën die zich moet kunnen vestigen
en voorts zouden de behoeften van ae
eigen Vlaardingers in het gedrang komen.
In verband met de gevestigde en met de
nieuw te vestigen industrieën dwingt deze
ontwikkeling van Vlaardingen, welke ook
van nationaal belang is voor de Neder
landse idustrialisatie, het college tot deze
houding.
De woningen welke momenteel in aan
bouw zijn. kunnen in aantal niet voorzien
in de behoefte. Het compacte doel is plm.
600 woningen van de nieuwe aanbouw in
hoofdzaak te bestemmben voor de gezin
nen van het personeel bij het Unilever
Laboratorium, de Cincinnati Nederl. N. V
Van Berkei's Patent en nog enige van
buitenaf komende industrieën, die aan
getrokken worden. Dit geldt voor de wo
ningen die momenteel in aanbouw zijn,
uitgezonderd een beperkt aantal wo
ninkjes, bestemd voor bejaarden.
Het nieuwe contingent is dus in hoofd
zaak bestemd voor de behoeften van de
eigen burgerij.
Bovengenoemde industrieën vergen de
volgende aantallen woningen: B.P.M. 100
Unilever Laboratorium 100, Cincinnatie
Vannacht is op de provinciale weg, even
bbuiten het dorp Bus en Dam (gemeente
Uitgeestl een ernstig auto-ongeluk ge
beurd. dat aan een persoon het leven
heeft gekost.
Twee jongelui, de 17-jange N. G. uit
Bergen en de 19-jarige K. D. uit Alk
maar waren met een auto op weg van
Alkmaar naar Amsterdam. Op bovenge
noemde weg kwam de auto met grote
snelheid in aanraking met de berm van
de weg. De chauffeur gooide het stuur
om, waardoor de wagen aan de andere
kant van de weg in de berm belandde.
Het suur werd weer omgegooid met het
gevolg, dat de wagen enkele keren over
de kop sloeg en daarna nog enl^ple tien
tallen meters doorschoot.
De 17-jarige N. G. werd uit de auto
geslingerd. Hij kwam aan de overkant
van de weg in een sloot terecht en ver-
C Netbestuurder K. D., die slechts 'ichte
verwondingen had opgelopen, hield na
het ongeval een auto aan en liftte daar
mee naar Alkmaar. Tegen de chauffeur
zeide hij te veronderstellen, dat zijn
vriend reeds vertrokken was. Daar nij
onder invloed van sterke drank ver
keerde, leverde de chauffeur van de
,lift" hem aan het politiebureau af.
Voorbijgangers, die de auto zagen lig
gen, zijn met autolichten gaan zoeken en
vonden het stoffelijk overschot van N. G.
in de sloot. Het werd naar Alkmaar ver
voerd, waar de politie het in beslag nam.
K. D. is in hechtenis genomen ten einde
verhoord te worden.
150, Rijksvoorkeur 100; daarnaast hebben
enige plaatselijke industrieën nog grote
behoefte aan krachten, die buiten Vlaar
dingen wonen en dan spreken we nog
niet van de nieuwe vestiging alhier. Op
het moment staan er 300 woningen op
stapel tegen een behoefte van 600 van
buitenaf.
Maandag a.s. wordt in de Babberspolder
de eerste paal geslagen voor het complex
van 557 woningen tussen de Meidoorn-
straat en de Rotterdamseweg, waarvan dit
jaar dus 202 woningen gereed zullen ko
men. Hierdoor zou dit werk nog juist in
continu kunnen worden afgebouwd.
In 1953 zijn 424 gezinnen in Vlaardingen
meer ingekomen dan vertrokken. Een toe
wijzing van 90 woningen ter dekking van
de behoefte door migratie schiet dus wel
iets te kort. Ook voor 1954 wordt een zelf
de aantal verwacht. Door het gemeente
bestuur is een volledig overzicht aan Ged.
Staten gezonden en dit gebeurt iedere 3
maanden.
Als er niets gebeurt, zullen dus in de
komende 3 jaar alleen gemeentewoningen
kunnen worden gebouwd. Komt er enige
verruiming, dan wordt dit bestemd voor
particuliere premiebouw, dat staat vast.
Er liggen plannen voor 700 woningen
voor particuliere woningbouw gereed, be
staande uit flats van 3 en 4, zelfs van 6
tot 10 woonlagen, naast ééngezinswonin
gen.
Om verantwoord te zijn tegenover <je
burgerij dienen de boven aangehaalde lij
nen te worden aangehouden om de vaart
van de uitbreiding van Vlaardingen zo
min mogelijk af te remmen.
In een adres aan het gemeentebestuur
hebben de aannemers getuigd van hun
onrust in deze kwestie. Het college heeft
volledig begrip voor hun moeilijkheden,
maar meent in deze geen andere lijn te
kunnen volgen. Door de grote activiteit
van ons gemeentebestuur en door hun
voortvarendheid werd reeds veel bereikt.
De Franse strijdkrachten in Indo-China
hebben het steunpunt Phoeong Khe, zestig
km ten Zuiden van Hanoi, ontruimd- Na
een zware artilleriebeschieting slaagden
de Fransen er in, het garnizoen onder
bescherming van een rookgordijn terug te
trekken op Pholy, zes km verder naar het
Zuiden. Woensdag waren er nog verster
kingen naar Phoeong Khe gezondiyi.
De verwachte nieuwe grote aanval op
het bolwerk Dien Bien Phoe is nog niet
ontketend. De Franse luchtmacht êaa
voort met het neerwerpen van uitrustmgs-
stukken en voorraden voor de beleg®™®
stad. Ook worden gewonden door middel
van vliegtuigen weggevoerd.
Wellicht zal binnen enige dagen in het
oerwoud van Kenya een „vredesconferen
tie" van leger- en regeringsfunctionaris
sen met leiders van de Mau Mau worden
georganiseerd om bijzonderheden te re
gelen van een massa-overgave van groe
pen opstandelingen. Dit is van gewoon-
lijk welingelichte zyde te Nairobi ver
nomen.
Negentien van de 26 leiders van de
Mau Mau, met wie de gevangen genomen
generaal China" door middel van brie
ven en koeriers contact heeft gezocht,
hebben bevestigend geantwoord op net
verzoek om zich met hun wapens over
te geven.
Sinds „generaal China" ruim een
maand geleden de gelegenheid kreeg om
zich met de leiders van de verzetsgroepen
in verbinding te stellen, hebben de Brit
ten deze actie om de Mau Mau tot al
gehele overgave te brengen kracht bij
gezet door een versterkt offensief tegen
de opstandelingen.
Op 22 Maart zal door Argentinië en
Nederland een nieuwe handelsovereen
komst worden ondertekend, waarbij de
waarde van het handelsverkeer op 104
millioen per jaar zal worden vastgesteld
De nieuwe overeenkomst zal die van
18 Maart 1948 vervangen én volgens haar
bepalingen kan elk der beide landen over
een crediet van 22 millioen beschikken.
De voornaamste moeilijkheid, welke de
onderhandelingen maandenlang heeft
laten duren, was een clausule, welke aan
Nederland heruitvoer toestaat van een
deel van de Argentijnse invoer. Deze
clausule werd van Nederlandse zijde
essentieel geacht.
De overeenkomst is voor de eerste maal
opgesteld in dollars in plaats van in Ned.
guldens en voorziet in termijnfinanciering
voor kapitaalgoederen en driehoekshandel
met wederzijdse toestemming.
De Argentijnse export zal omvatten
tarwe en andere granen ter waarde van
28 millioen alsmede plantaardige oliën,
bijproducten van oliezaden, huiden, wol,
katoenvezel, paardenvlees, caseine, eieren,
honing en walvistraan.
Nederland zal o.m. leveren cokes, elek
trische artikelen, radio- en telefooninstal
laties, vezels, chirurgische instrumenten,
kleurstoffen en drogerijen. Zeventig pro
cent van de Nederlandse uitvoer zal oe-
staan uit kapitaalgoederen, zoals rollend
materieel en machines.
Het nieuwe verdrag zal gelden voor drie
jaar en vervangt het verdrag van 1948
terwijl de exportlijsten jaarlijks zullen
worden herzien.
De grote, op het aan de westkust van
Schotland gelegen eilandje Skerryvore
staande vuurtoren is Woensdag geheel uit
gebrand. De drie torenwachters werden,
nadat zij urenlang doodsangsten hadden
uitgestaan door de vrees dat de toren zou
instorten, van de eenzame rots gehaald.
De lichtbundel, die van de f8 met®r h.°6e
toren op een afstand van 30 kilometer kon
worden gezien, is thans voor t eerst sinds
vele jaren gedbofd. De oorzaak van de
brand is niet bekend.
Er wordt thans bij de Cincinnati-Neder-
land te Vlaardingen met koortsachtige
haast gewerkt, om de nieuwe fabriek in
Juni a.s. officieel te kunnen openen. Deze
opening zal een zeer bijzonder karakter
dragen, waarvoor van officiële zijde grote
belangstelling bestaat. Onder de vele ge
nodigden zal zich o.m. ook Prins Bern
hard bevinden, alsmede enige ministers.
Tevens verwacht men, dat de complete
Amerikaanse directie van het bedrijf, dat
in de staat Ohio Is gevestigd, bij de
opening aanwezig zal zijn. Teneinde de
vele genodigden behoorlijk te kunnen ont
vangen. wordt overwogen, op het terrein
naast de fabriek aan de Vijfsluizen een
legertent op te slaan, die ruimte biedt
aan circa 400 personen.
De Amsterdamse rechtbank heeft giste
ren uitspraak gedaan tn het proces tegen
enkele beroepsinbrekers en een mede
plichtige, die zich veertien dagen geleden
hebben moeten verantwoorden voor een
groot aantal inbraken in het Gooi, de
omgeving van Haarlem en een inbraak in
een apotheek aan de Admiraal de Ruyter-
weg te Amsterdam.
De hoofddader, de 58-jarige J. A. R. uit
Amsterdam, die als gevolg van 15 ver
oordelingen reeds ruim 20 jaar tn ge
vangenissen heeft' doorgebracht, werd
jaar met aftrek opgelegd. De 36-jarige
timmerman H. F. M. K., die samen met
hem de inbraak tn de apotheek had ge
pleegd, werd tot 3 jaar met aftrek ver
oordeeld.
Een andere maat van de hoofddader was
de 37-jarige Amsterdamse huisschilder F.
J. H. Hem werd 3 jaar met aftrek opge
legd. Een jaar met aftrek luidde tot slot
het vonnis tegen de 57-jarige koffermaker
W. van der V. (5 maai veroordeeld), die
zes jaar lang bij de apotheek in Amster
dam had gewerkt, toen wegens diefstal
was ontslagen, doch de sleutels van de
toegangsdeuren mee had genomen. Die
sleutels had hij de 58-jarige kleermaker
W. F. L. B. ter hand gesteld. Deze had
ze aan de inbrekers gegeven, zodat het
tweetal gemakkelijk binnen kwam. Ook
de kleermaker heeft terecht gestaan, doch
het onderzoek tegen hem ts voor onbe
paalde tijd aangehouden voor het uitbren
gen van een rapport.
Te Steenderen heeft Richard Pape, de
oud-oorlogsvlieger van de R.A.F die mo
menteel ons land bezoekt, gisteren als
afgevaardigde van de ..Escaping Society"
een bronzen plaquette geplaatst bil het
monument voor de in dc ooriog ^fusil
leerde Steenderense mannen, »er
Besselink en Jan Agterkamp.
Op de 8ste September 1941 moest een
Stirling bommenwerper, die opdeterug-
weg was van een vlucht naar Duitsland
bij Hengelo (Gld.) een noodlanding ma-
ken. Navigator Pape en bommenr:ichter
Moir wisten in de duisternis te ontkomen
kwamen uiteindelijk terecht in Reigers-
voort (gem. Steenderen) en trachtten
daarop later met behulp van Besselink
en Agterkamp uit Nederland te ontsnap
pen. In Leiden werden Pape en Moir ge
arresteerd; op 26 September volgde de
arrestatie van Besselink cn Agterkamp,
De beide laatsten werden op 17 Novem
ber te Bloemendaal gefusilleerd.
De Luxemburgse besprekingen over het
vrijlaten van de kolenprijzen hebben in
de Bondsrepubliek andermaal de vrees
doen rjjzen voor een opheffing van do
Centrale Verkoopsorganisatie voor de
Kolen uit het Roergebied.
Het vrijlaten van de kolenprijzen zou
naar Duitse opvatting het voortbestaan
van de Verkoopsorganisatie onmogelijk
maken. Daarom wenst de Duitse regering,
in overeenstemming met de mijnindustrie
en met de vakbonden, een behoud van de
maximumprijzen voor kolen. Ook de Duit
se staalindustrie, die de grootste afneem-
ster der mijnen ts, heeft zich voor het
behoud der verkoopsorganisatie uitge
sproken.
Duitse deskundigen achten het behoud
der centrale nodig, om een evenredige
werk- en kostenverdeling voor de Duitse
mijnen te garanderen. Zonder de invloed
van de centrale zouden volgen hen vele
Duitse mijnschachten buiten gebruik moe
ten worden gesteld. Veertigduizend mijn
werkers zouden daardoor met werkloos
heid worden bedreigd.
Het Residentie-orkest zal in November
s. zijn 50-jarig bestaan herdenken.
Teneinde deze gebeurtenis op waar
dige wijze te kunnen vieren heeft de
vereniging „Vrienden van het Residen
tie-orkest" het initiatief genomen tot de
vorm van een uitvoerend comité, dat
zich zal belasten met de voorbereiding
van de herdenking, welke gedurende het
seizoen 19541955 zal plaats vinden.
Dit comité, dat reeds enkele malen is
bijeen gekomen, heeft tot ere-voorzitter
de heer J. van Zwijndregt, wethouder
van onderwijs en kunstzaken. Jhr H. G.
A. Quarles van Ufford is voorzitter.
Op 24 Maart vertrekt de „Waterman"
van de Wilhelminakade te Rotterdam
naar Canada. Boordaalmoezenier is pater
Van der Lee S.C.J., Juvenaat H. Hart,
Bergen op Zoom. Op 30 Maart gaat de
„Grote Beer" eveneens van de Wilhelmi
nakade te Rotterdam naar Canada. Boord
aalmoezenier is father F. Verhagen, tij
delijk adres R.K. pastorie, Schijndel
(N.B.). Op 1 April vertrekt de Johan van
Oldenbarneveldt van de Javakade te Am
sterdam naar Australië. Boordaalmoeze
nier is pater Kerkling, Retiefstraat 19,
Amsterdam-O.
Zoals bekend, wordt reeds geruime tijd
geprocedeerd tussen de erven Eman op
Aruba en de N V. Overzeese Gas- en
Eiectriciteits maatschappij te Rotterdam
over een concessie op Aruba.
Een gedeelte van de behandeling van
deze civiele procedure loopt thans weer
voor de arrondissements-rechtbank te
Rotterdam
De erven Eman hebben echter, na uit
spraak van de president van de Rotter
damse rechtbank, dezer dagen conserva
toir beslag bij derden laten leggen tot een
bedrag van 8 millioen gulden Ned. crt. en
wel bij de bank van de „Overzeese",, de
Ned. Handel Maatschappij. De erven gin
gen hiertoe over op grond van de vorde
ring, die zij menen te heDben wegens on
rechtmatige daad van de N.V. „Ogem" en
haar dochtermaatschappij, de N.V. „El-
mar" (eiectriciteits Maatschappij Aruba),
die gepleegd zou zijn bij het verkrijgen
van de concessie en het ln bezit nemen
van de goederen, die onteigend waren.
In deze zaak moeten op 14 April a.s. de
pleidooien worden gehouden, doch de
erven Eman zien dit beslag als zekerheid.
De „Ogem" acht dit beslag echter onno
dig. omdat de schadeloosstelling door het
gouvernement van de Antillen is gegaran
deerd. Bovendien vindt zij het. bedrag ad
acht millioen gulden te hoog, daar zij dit
zelf heeft gesteld op 580 000 Ant. crt. De
.Overzeese" zal daarom door middel van
een a.s. Maandag te voeren kort geding
opheffing van het beslag vragen.
De advocaat van de bedoelde bank, de
N.V. Bank voor Internationale Handel,
deelt ons mede, dat uoor de raad van
commissarissen eveneenr een onderzoek
naar de juistheid van de ten laste ge
legde feiten wordt ingesteld In de lei
ding van de zaken worden voorzieningen
getroffen.
Op 25 Maart zal de R.A.I. wederom baar
poorten openen, ditmaal om de bezoekers
te laten genieten van een verrukkelijke
bloemenshow, die op een ruimte van 18.000
M2 (het dubbele oppervlak van voorgaan
de exposities) tentoongespreid zal worden.
Reeds van 15 Maart af rijden onafgebro
ken de vrachtauto's af en aan, die 60.000
graszoden en 1500 M3 aarde in totaal zul
len aanvoeren.
Het aantal inzendingen bedraagt pl.m.
150, waaronder uit België, Duitsland en
Zwitserland.
De afdeling bloemsierkunst zal een bij
zonder aantrekkelijk karakter krijgen.
Artls en de Hortus Botanicus zullen o.a.
met hun tropische en sub-tropische col
lecties op deze tentoonstelling vertegen
woordigd zijn.
De uitnodigingen, die het gemeqjglfiLr
stuur aan de burgemeesters van ai* ne-
derlandse gemeenten heeft gezonden, om
op de openingsdag de R.A.I. met een be
zoek te vereren, heeft ingeslagen; 500 bur
gervaders zullen naar de hoofdstad komen.
Een van de voornaamste attractie® zal
wel zijn een zgn. Dansende Fonteinj ter
wijl ook de IJtunnel in „de bloemetjes'
gezet zal worden.
De Engelse regering heeft de garantie
prijzen van sommige agrarische produc
ten, o.m. voor melk, eieren en granen,
verlaagd. De kleinhandelsprijzen onder
vinden hiervan geen invloed. De verla
gingen betekenen voor de schatkist een
besparing van ongeveer 300 millioen
per jaar.
Arnedyk 18, 320 mijl Z.O. van
Fayal.
Arnoudspolder 20 te Antw. v.w.
Atlantis 18 v Hull n Rottm.
Audacia 19 te Liverpoól.
Averdyk 18, 180 mijl Z. van
Kaap Sable.
Baarn 18, 105 mijl W.Z.W, v
Flores.
Bantam 18 te Rotterdam.
Bawean 18, 90 mijl O. v Gibn.
Beekbergen 19 te Dublin.
Berkelstroom p 18 Sandham-
mern.
Bernisse p 18 Beachyhead.
Binnenhaven 18 v Port Lyau-
tey n Antwerpen.
Bloemfontein 18 v Laf *almas
n Kaapstad.
Blommersdyk 18, 4'y m. Z.Z.W.
v Kaap Race.
Blue Boy 18 bij Doggersbank.
Boissevain 18, 340 mijl O.N.O,
v Durban.
Boschfontein 18 te Amsterdam.
Callisto 19 te Leith.
Caltex Delft 22 te Rottm verw.
Caltex Leiden p 18 Ouessant.
Caltex Pernis 18 v Sidon n
Rotterdam.
Caltex the Hague p 18 Bizerta.
Capella 18 in de Seine-baal.
Catharina F. 17 v Manchester
n Waterford.
Celebes p 19 Beachyhead.
Chama 23 te Port Said verw
Cistula p 18 Straat Banka.
Clavella 21 te Spezia verwacht
Confiance 18, 10 m. O. v Wight
Coolhaven 19 te Duinkerken.
Coolsingel 18 v Bardeaux naar
Londen.
Corilla 18, 110 mijl N. van
Christmas-eil.
Coryda 23 te Bombay verwacht
Crescendo 17 te Portsmouth.
Daje Böhmer p 18 Kaap Vilano
Delfland 19 te Las Palmas.
Delft 18 v Curacao n Amstm.
Deni 19 v Portland n Brugge.
Deo Favente 18, 125 mijl N.U. i
v Finisterre.
Dido p 18 l.s. Royal Sovereign.
Dija 17 v Holyhead n Man
chester.
Diligentla 19 te Thameshaven.
Doklaan 18 te Fowey
Dollard 19. 40 mijl Z.W. van
Tyboron.
Dongedijk 18 v Londen naar
Curacao.
Draco 18 v Bari n Catania.
Driebergen 18 te Manchester
Eemland 18 v Recife n Porto
Alegre.
Elda p 19 Vlissinyen (ing.)
Elisa p 18 Skerries.
Eljo 18 op rede v Ballina.
Ellewoutsdyk 18 v Roscoff n
Portsmouth.
Elmina 18, 240 mijl Z. v Dakar
Elsenburgh p 19 Burllngs.
Enggano 18, 68 mijl Z.W. van
Nar"'
De rechtbank te 's-Hertogenbosch heeft
gisteren C. de K. uit Waalwijk, die we
gens het veroorzaken van een dodelijke
aanrijding heeft moeten terecht staan,
conform de eis, tot een gevangenisstraf
van drie maanden en ontzetting uit de
bevoegdheid tot het besturen van motor
voertuigen voor de tijd van twee jaar
veroordeeld. K. had de avond van 31 Oc-
tober verleden jaar onder de gemeente
Sprang Capelle de gemeente-ontvanger
van Waalwijk, de heer T. B. aangereden.
Het slachtoffer overleed ter plaatse.
ROTTERDAM aangekomen
18 Maart: Friesland, Huelva.
erts, Kersten Hunik, Waalh..
Fr Sw.; Mentor, Amstm, stil..
Hiidig Veder, Lekh O z.;
Pilcomayo, Londen, ledig.
H.A.L., Rijnh. N.z.; Konings
haven, Ar.tw., stg„ v. Uden.
Merweh., K.V. Isartal, Bergen,
stg., Wambersie, Schieh..; Vry-
burgh, Casablanca stg., Miil-
ler. Jobsh. O.z.Blyth, Huil,
stg Ver Humber, Parkh. W .z.
Rio, Londen, suiker, Hudlg
Veder, Pr. Hendrikkade; Oos-
terburgh, Stockholm, stg-, M{jl-
ler, Parkh.; Vogtland, B.-Aires,
graan. Van Uden, Maash. c*\
Bantan, Hamburg, ledU.
KR.L, R.D.M.; Haskerland.
Goole,' kolen, S.S.M., Merweh.
5 S.M.; Eillan Hill, Rochester,
ledig. Erhardt Dekkers.
Waalh., Fr. Sw.; Esperaneo
Bay, terug uit zee, ledig, Fur-
ness. Gem. Dok 4; Cornells
Houtman Colais, ledig, Worms.
Waalh., è.H.V.Francesco Bl-
bolini, Mena al Ahmadi, olie.
Müller, B.P.M. 32; City of Ka
rachi, Dublin, stg., Hoyman ft
Schuurman, Merweh., C. Syi.:
Jalamanjari, Bremen, stg.. Fqj-
ness, Maash. N.z.; Mulos Ge-
rais, Aruba, olie, Kersten Hu-
nik, Esso 2; Folias, Hamburg,
stg Burger. Wilton, Schiedam;
Duiveland, Wear, kolen, S.SM..
Merweh., S.S.M.; Danae, Caen,
erts, Müller, Waalh., T.H B.;
Eastwood, Dagenham, ledig.
Furness, Waalh. 30; Brouwers
gracht Amstm, stg., Erharrlt
6 Dekkers, Waalh., S.H.V.:
Epringcrag, Londen, stg., Anh.
Veder, IJselh. W.z.; Ines, Co-
vado. Huelva, erts, Kerstgn
Hunik, Waalh., Fr. Sw.; Kraut-
sand. Londen, stg.. Wambersie,
Stieltjeskade; Oberprasident
Delbruck, Ronneby, hout, Nu-
bel, Waalh.. Q.D.: Fauvetto,
Bremen, stg.. Gen. Steam,
Merweh. K.V.; Woodcock,
Poortershaven, stg., V.A.M-.
Merweh., K.V.; Konsul Sartop.
Carthagena, fruit, Müller.
Merweh., Müller; Hampshire
Coast, Antw., ledig, Erhardt
Dekkers, Waalh., Fr. Sw-;
Carpo, Newport (M.), kolen,
Hudig Veder, Merweh.; Dry-
burgh, Leith, stg., Burger,
IJselh.; Stork, Southampton,
stg Gen. Steam, Waalh. N.z.;
Alpherat, Hamburg, stg.. Van
Nievelt Goudriaan, Lekh.aven;
19 Maart: Escaut, Parijs, stg-,
Müller, Parkh.; Themis. Oslo,
stg., Cornelder, Maash., T.H.B.;
Volharding, Hamburg, stg.,
Anth, Veder, IJselh.; Olivian
Coast, Newcastle, stg., Burger,
IJselh.; Jakob Oorburg, New
castle, kolen, Erhardt Dek
kers, Merweh.. 3e gat; Hav-
mann, New-York, stg., Hudig
Veder, Merweh., Q.D Pro-
methee, IJmuiden ledig, Rotra-
ma, Waalh. 9; Tiba Necochea,
graan, Havenlijn, Maash. 13;
Eben Haezer, Londen, ledig,
Holscher, Stieltjeskade; Kam-
bodia, Vancouver, stg., Cor
nelder, Schieh. N.z.; Luise
Bergmann, Hamburg, stg.,
Wambersie, Parkh.; Batavier I,
Londen, stg., Cornelder, Jobs
kade; Export 2, Londen, stg.,
Müller, Jobsh.; Midas, Amstm
stg., Hudig Veder, Lekh.' In-
namo, Middlesbro, ledig, Bur
ger, Lekh.; India, Macao, stg.,
Kersten Hunik, Merweh., Q.D.;
Master Nicos, La Plata, graan,
R.S.B., Maash. 9; Astrea, Ber
gen, stg., Burger, Uselh. D.z.;
Cormoran, Londen, ledige va
ten, Holscher, Stieltjeskade;
Ida Jacoba, Swansea, kolen,
R.K.C., Waalh., pier 2; Water
man. Halifax, passagiers,
H.A.L., Wilhelminakade; Jantje
Eppiena, Londen, ledig, Wagen
borg, Stieltjeskade; Union,
Londen, suiker, Furness, Maas
haven N.z.; Penmarch Gran
ville, ledig, Worms, Maash.,
S.H.V.; Silver Ocean, Jackson
ville, fruit, Kuyper, van Dam
Sc Semre, IJselh. W.z.; Aldo,
Amble, kolen, Invotra, Waalh.,
Fr. Sw.; Lucy Essberger, Bre
men, stg., Ruys, Maash., T.H.B.;
Alais, Dieppe, ledig, Worms,
Waalh. 13; Badzo, Londen, stg.,
U.L.L., Rijnh. O.z.; Huguette,
Schiedam, ledig. Dammers
v. d. Heide, Maashaven N.z.
vertrokken 18 Maart: New-
combia, Shellhaven; Marianne
J. Nimtz, Bremen; Borneo.
Antw.; Gazella, Gothenburg;
Pluto, Bristol; Marseille, Re
cife; Jaba, Londen; Creek-
dawn, Londen; Kirkwood.
Southampton; Cassian, Londen;
Cubal, Lobito; Bill S., Cork;
Tilly Russ, Bremen; Burma.
Yokohama; Tina Onassis, Mena
al Ahmadi; Atlantic, Sidonj
Oranje, Londen; Altnes, Singa
pore; Santa Ines, Bremen; Irish
Willow, Emden; Teneriffa, Bre
men; Tregothaan, Londen; Pou-
kelet, B.-Aires; Potestas, Spe
zia; Nicola, Kopenhagen; Santo
Domingo, Valencia; Tajo,
Antw.; Vrouwepolder, Lissa
bon; Divina. Oslo; Meonia,
Bangkok; Grampian Coast,
Boness; Friesenland, Kopen
hagen; Anne, Kopenhagen;
Dotterel, Manchester; Metrans,
Rouaan; Titania, Bilbao; Vam-
pa, Mena al Ahmadi; Jackonia,
zee; Twente. Londen; Hasker
land, Harlingen.
IJMUIDEN. Aangekomen 18
Maart: Falcon, Londen, stg.;
Rjev, Ventspils, kolen; Plato,
Kopenhagen, stg.; Vivo, Tyne,
.kolen; Larenberg, Hamburg,
led.; Boschfontein, Mombassa,
stg.; Rijnstroom, Londen, stg.;
Westland, Z.-Amerika, stg., alle
voor Amstm; Wolanda, Londen,
led.; Sobat, Brussel, led., beide
voor Zaandam.
19 Maart: Eemstroom, Leith,
stg.; Dotterel, Rottm, stg.; Jan,
Fowey, stg.; Ridderkerk, Antw.
stg.; Niagara, Hull, stg.; Hol-
derness, Goole, stg.
Vertrokken 18 Maart: Gaas-
terland, Hamburg; Brouwers
gracht, Rottm; Hampshire Coast
Rottm; Niobe, Hamburg; Li-
belie, Bremen; Escaut, Rottm'
Flamingo, Londen; Brandaris,
Grangemouth; Vivo, Boom;
Midas, Rottm; Lingestroom
Manchester; Irene S, Esbjerg.
Aalsum 18, 360 mijl N. v Dakar
Aardyk 19 te Havre.
Abbedyk 18 te Antwerpen.
Abel Tasman 18 in Oslofjord
Adinda p 18 Tourane.
Admiraal Courbet vertr. 19
St Brieuc n Granville.
Admiraal de Ruyter 19 te
Hamburg.
Admiraal Nelson 18 te Londen
verwacht.
Ahoy p 19 Hoek van Holland,
n Amsterdam.
Alamak 19 te Bombay.
Albergen 19 v Antw. n Bilbao
Albireo p 18 Finisterre.
Alchiba 13, 260 mijl Z.W. van
Santos.
Aldabi 19, 240 mijl Z. van Las
Palmas.
Alderamin 18 v Cittagong n
Kakinada.
Aletta te Singapore tot 27
Maart (dokken).
Algarve 21 te Rottm verw.
Ali 17 te Newburgh.
Alioth p 18 Fern. Noronha.
Almdyk 18 te Houston.
Almkerk 19 v Hamb. n Bremen
Alphacca 18 te Baltimore.
Alpherat 18 te Rotterdam.
Amazone p 18 Hartland Point.
Ampenan 18 v Penang naar
I3j akarta.
Amsteldiep 18, 230 mijl N.W.
Ras al Hadd.
Amsteldyk 17 te Houston.
Amstelland 18, 75 mijl Z.O.
Kaap Santa Martha Grande,
Amstelpark 19 v Genua na«jr
Makassar.
Angela 17 te Londonderry.
Anna Henny p 19 Vliss. ^ing.
Annie N. 16 te Port au Prince
Antares p 17 Flamborohead.
Antonia 18 v Surabaja n Pladju
Appingedyk 18, 600 mijl W.
Bishop's Rock.
Arendsdyk 16 te Santos.
Argos 18 te Tunis.
Ariadne 18, 45 mijl O.N.O.
Kaap San Sebestian.
Arienoldus B 18 te Bordeaux.
Armilla 18 v Makassar n Pladju
Arnedyk 18, 320 mijl Z.O.
Fayal.
ricordo
li
<9
voor een goedkope.
smettteloze afwas:
Voor het reinigen ven
grote en kleine vuile
handen
Voor een desinfecte
rende werking:
(alle ziekenhuizen gebruiken
bel
apels.
Erinna 25 et Curagao verw.
Esso Amsterdam 19 v Sidon n
Rotterdam.
Etrema 18 v Singapore naar
Calcutta.
Fedala 13 in Kattegat.
Ferocia 18 v Bordeaux n Liverp
Fiducia 19 te Boston.
Flamingo 17 te Londen.
Frans 18 van de Tyne naar
Christiansand.
Frans Bohmer 18 op de Salo-
morivier.
Gaasterland (KRL) 18 te Melb.
Gaasterland 19 te Bremen.
Garoet vertrekt 20 v Barcelona
n Rottm.
Geert Bodewes p 18 Ouessant.
Goote 19 te Dakar verw.
Gouwe 18, 210 m. ZO v Kaap
Palmas.
Grootekerk 19 v Hamburg n.
Bremen.
Harold 19 te Frederikstad v.w.
Hartel 18 v Bandholm n Cork.
Haat III p 19 Vliss. (uitg.).
Hast IV p 17 Lizard.
Hathor 13, 50 m. N v Tobrook.
Hebe Nobel 18 te Newcastle.
Hector 18 te Izmir.
Heemskerk 18 v Hamb. n Antw
Heerengracht 18, 20 m. N v
Cherbourg.
Helena 18, 680 m. NO v Flores.
Helicon 19 te Curasao.
Henrica B 19 te Swansea v.w.
Hera 18, 55j0 m. NO v Flores.
Hermes 18, 500 m. NO van
Sombrero.
Hersilia 19 te Palua.
Hoflaan 19 te Terneuzen.
Hydra 13 v Laguaira n Puerto
Cabello.
Ida Pieter vertr. 19 v Fiddown
n Swansea.
Hos 18 in Golf v Lyon.
Import p 19 Vliss. (ing.).
Ivoorkust p 18 Wight.
Jakob Oorburg p 18 l.s. Smith
Knoll.
Jorina vertr. 20 v Rottm n Lon
den.
Jupiter 18 v Livorno n Napels.
Karimun 18 v cemar. n Cherlb.
Keizersgracht 18 op de Theems
geankerd.
Koningshaven 18 te Rottm.
Kota Agoeng 19 v Port Said n
Djakarta.
Kota Inten 18, 250 m. W van
Sabang.
Kunlabori 19, 45 m. NO van
Hartlepool.
Langkoeas 18, 150 m. ZO v
Kreta.
Larenberg 18 te Amstm.
Larix p 19 de Burlings.
Laurenskerk vertr. 20 v Colom
bo n Madras.
Leemans 17 te Londen.
Leendert B 20 te Runcorn v.w.
Leersum 18, 410 m. NO v Flor.
Lekkerkerk 19 te Antw. verw.
Lemsterkerk vertr. 20 v Khor-
ramshar n Basra.
Leny p 18 Land's End.
Lievevrouwekerk 19 te Valene.
Iimburg 18, 120 m. NW v Tri
nidad.
Lindekerk 19 v Suez n Muscat.
Liseta 18 v Pladju n Djakarta.
Loenerkerk 20 te Aden verw.
Lombok p 18 Daedalus-rif.
Loosdrecht 21 te Aden verw.
Lucita 18 te Heysham.
Luna 17 v Stanbul n Calamata
Lijnbaansgracht 18 v IJm. n.
Odense.
Maas 18, 600 m. ONO v Som-
brero.
Macoma 17 te Heysham.
Macuba 16 te Geelone
Madoera 19 te Tanga
Marle 19 op rede v Duinkerk.
Manetje Bohmer 18 v Dakar
n Antw.
Marisa 18 te Kobe.
Markelo p 18 de Theems.
Marpessa p 18 Kangeroe-eil.
Martien p 18 Dungeness.
Mary 17 v Bliyth n Londen.
Medusa 18 v Newport n Antw.
Mees Cremer p 18 Dungeness.
Meike p 13 Sandettie-boei.
Melifkerk 19 te Hongkong.
Mentor 18 te Rottm.
Merak N 19. 160 m. W v Kaap
St. Vincent.
Mirzam N p 19 de Burlings.
Missouri p 13 l.s. Kattegat.
Mizar N 17 te Montevideo.
Molenkerk 18 v Nacala n Dar
es Salaam.
Monica p 18 Whitby.
Mr Linthorst Homan p 18 de
Thcemsmonding.
Mulderkerk 19 te Genua veiw.
Mulan 17 te Bar.
Murena 20 te Port Said verw.
Mypuck 19 te Rouaan verw.
Neptunus p 18 Eddystone.
Nestor 18, 1020 m. ZW v Flor.
Nieuw Holland 18 v Djak. n.
Singapore.
Niobe p 18 Texel.
Noach 18 v Port Said n Isken
citrun.
Nomadisch p 17 Lizard
Noordstad 18 v Helsinborg n
Ronne.
Noto» 18, loo m. NNO van
Kaap Vilano.
Oceaan 18 te Huil.
Olive p 18 l.s. Cromcr.
Omala vertr. 19 v Bombay naar
Curaeao.
Ondina 17 te Singapore
Ootmarsum 18, 420 m. ZW van
de Bermuda's.
Ophir 19 te surabaja.
Orestes 18 v Guanta n Cumana.
Orion 18. 90 rn. ZZW V Ouess.
Ovula 18, 360 m. NW v Forta-
leza.
Papendrecht 18, 260 m. W v
Kaap Palmas.
Pendrecht 18 340 m. WZW van
de Bermuda's.
Peperkust 18, 113 m. NNO v
Las Palmas.
Perna 13, 42C m. ZW v Panama
Penegau:: 18, 190 m. ONO v
Finisterre
Peter Swenden p 18 Vliss. üngl
Phoenix p 18 Waterford.
Phrontis 18 v Makassar n Che-
ribon.
Pieter Hubert p 19 Scheven, n.
Amstm.
Pieter S 18 v Vliss. n Ter-
neuzen.
Prins Bernhard p 18 Trelleborg
Prins Maurits p 19 Ouessant.
Prins Philips Willem p 18 Bor-
kum.
Prins Willem IV p 18 Casquets.
Prins Willem van Oranje p 18
Vlieland.
Pygmalion 19 te Georgetown.
Radja 18 v Belaw. n Amstm
Rafaela 18 v Pladju n Bangk.
Reliable p 18 l,s. Owers.
Ridderkerk 19 te Amstm.
Riouw 18, 320 m. NW v Ml-
nicoy.
Roebiah 19 v Colombo n Dja-
Rokin p 18 Vliss fing).
Rondo 17 v Halifax n Boston.
Rotula 18. 280 m. NO v Som
brero.
Rubicon 18 in Golf v Biscaye.
Ruby 19 te Londen.
Rijn kerk J8 te Shanghai.
Rijnland 19 te B. Aires.
Sabang 19 te Balik Papan.
Salawati 18 v Kuweit n Ban
dar Shapur.
Saparoea p 18 Balearen.
Sarangan 18 v Kuweit n Basra.
Saturnus p 18 Dover.
Schie p 18 Finisterre.
Senior p 18 l.s. Owers.
Siberoet 18 v Hongkong n Yo
kohama.
Silveplana p 19 Vliss (uitg.).
Sint walburg p 18 de Theems-
moding.
Sliedrecht 18, 130 m. W v Oues
sant.
Sloterdyk 17 te Galveston.
Soestdyk 17 te Colombo.
Sporota 18 v Requejada n
Antw.
Stad Amsterdam 18 v Vlaardin
gen n Saffi.
Stad Rotterdam 18 v Middles
bro n Kirkenaes.
Stad Schiedam 18, 45 m. NNW
v Philipsville.
Stad Vlaardingen 18, 90 m. v
Drontheim.
Stentor 20 te Trinidad verw.
Straat Banka 18, 250 m. O v
Mozambique.
Straat Soenda 18 v East Londen
n Port Elizabeth.
Sunetta 18 v Yokohama n Nii-
gata.
Tabinta 17 v N Orleans n
Jacksonville.
Talisse 18, 210 m. NW v Djed-
dah.
Tamo 18, 270 m. NO v Baia.
Taria 16 te Balik Papan.
Taurus 17 te Londen.
Teiresias 17 v Belawan n Pe-
Tero^lS, 240 m. NO v Sint Vin
cent (CV).
Thalatta p 18 Finisterre.
Themisto 22 te Amstm verw
Tiba 19 te Rottm.
Tibia 19 te Suez verw.
Timor 17 te Londen.
Timor 18 v Dieppe n Svends
borg.
Titus 18 te Thessaloniki.
Tjiluwah 18, 80 m. Z v Kaap
Padaran.
Tjipondok 18 v Makassar n Su
rabaja.
Tjisadane 19 te B. Aires.
Tjitjalengka 1 8v Hongkong n
Moji.
Tjiwangi 18, 200 m. NO v Priok
Tom van der Heide p 18 Esta-
que-pt.
Trajanus 18, v Fort de France
n Curaeao.
Trianca 18 op rede v Great
Yarmouth.
Trompenberg p 18 Vliss (uitg)
Uni S 18 v Gravelines n South
ampton.
Urmajo 19 te Grangemouth.
Van Brakel 17 v Londen n
Nantes.
Van Linschoten 18 v Duala n
Matadi.
Van Spilbergen 18, 50 m WZW
v Monrovia.
Vesta p 18 Vliss (uitg).
Vivo 19 van Amstm n Antw.
Volharding p 18 de Eems.
Vrouwepolder 18 v Rottm n
Oporto.
Waal 19 te Amstm.
Westerdok 19 te Brunsbuttel,
Rostock.
Westerschelde 18 v Liverpool
Dublin.
Westland 18 te Amstm.
Wickenburgh p 19 de Burlings.
Wiebold Bohmer 19, 30 m. NO
v Casquets.
Wieldrecht 19, 130 m. ZO v
Djeddah.
Willem Barendsz p 18 Flambo
rohead.
Wonogiri 18 v Djeddah n Rottm
IJsel 18, 30 m. Z v Dungeness.
Zaan p 18 Ouesant.
Zeeland (KRL) 18 v N York
Norfolk.
Zeeland (SSM) 19 te Kopen
hagen.
Zonnewijk 18, 130 m. NO v
Benghazi.
Zijpenberg 19 te Huelva.
Nagekomen tijdingen
Admiralengracht 18 te Abo.
Advent 18 te Plymouth.
Aeneas 18 te Lissabon.
Al ja 19 in Baai van Preston.
Amor 18 v Carthagena n Bar
celona.
Appingedam 18 te Lissabon,
Arbon 18 te Swansea.
Arcturus 19 te Nykoping ventf-
Att S 19 te Bremen.
Barendrecht p 19 Golf v Bougie
Bernina 18 v Aarhus n Go
thenburg.
Betty Anne S 19 te Leixoes.
Borculo 18 te Aberdeen.
Boreas 19 te .Fredericia.
Brouwersgracht 18 v Amstm n
Rotterdam.
Caltex Padang 16 v Singapore
n Sun gei Pakning.
Cornelia B 2, 18 te Nante.
Cronenburgh 18 van Bordeaux
n Port Talbot.
Da Capo 22 te Vlaard. verw.
Daviena Goekoop 19 tt Rocoff.
Din a 19 v Esbjerg n Brussel.
E. A. Scheer 17 v Fleetwood
n Antwerpen.
Erebus 18 v Aveiro n Antw.
Eljo S (ex Follonica) 19. 40
mijl v. l.s. Goeree.
Flevo 18 te Aarhus.
Frejo 18 te Le Tréport.
Gerry S vertr. 20 v Galwav n
Gezjena^Henderilca 19 v Augus-
tenborg n Cork.
Gordias 18 te Hamburg.
Henrica 18 te Leixoes.
Hondsrug 17 v Mostyn n Fre-
deriksvaerk.
Ilias 18 te Genua.
Ittersum 19 v Recife naar Las
Palmas.
Jacoba Catharina 13 v Casa-
blanca n Duinkerken.
Joost 17 te Goole.
Julia Mary 18 te Caanblanca
Jupiter 17 te Huil.
Kenitra 18 te Rouaan.
Leemans 18 v Londen n Amble
Lucas Bols 18 v Helsingbor n
IJstad.
Lutterkerk 19 te Hamburg.
Maartpe 19 te Fécnmp.
Maasym N 2! te Amstm ver\y
Manto 18 te Kopenhagen.
Marcella vertr. 19 v Rottm n
Sandefjord.
Maria Theresia 18 v Kingolynn
n Antwerpen.
Marjan vertr. 19 v Garston n
Arklow.
Markab N 20 te Eobjerg verw
Maymere (ch.) 19 (n.m.) te
Rotterdam verwacht.
Megrez N. 20 te Londen very*
Merwehaven 19 te CaiablanVa
verwacht.
Meuse 18 v Middlesbro n Rott.
Midas 19 te Rotterdam.
Myfem vertr. 20 v Stockholm
n Parijs.
Nassauhnvèn vertr. 20 v Go
thenburg n Rotterdam.
Nieuwehaven vertr. 19 v Ko
penhagen n Rotterdam.
Nigerstroom 19 v Havre naar
Amsterdam.
Noord vertr. 19 v Frederikstad
n Sandefjord.
Noorderhaven 18 te Randers.
Noorderlicht 18 v Liverpool n
Barrow.
Overijssel p 13 Kaap Bon.
Rapid 18 te Stockholm.
Roelf 19 v Gdynia n Amstm.
Spes 18 v Waterford n Bavry-
docks.
Straat Bali 17 te Moji.
Strabo 18 v Tanger n Tarra-
Süentje Mensinga 18 te Leixoes
Swift 19 te Sonderborg.
Taormina 19 v Teignmouth n
Terneuzen.
Tawali 18 v Djibouti n Dar es
Salaam.
Tjimenteng 17 te East London.
Twee Gezusters 19 v Waterfotl
n Dublin.
Tyro 18 te Fowey.
Violette Erica 18 v Port Lyau-
tey n Casablanca.
Vrede 18 v Hamburg n Cork.
Westlaan 19 te Hamburg verw.
LOBITH, 18 Maart 1954
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Emma, v. d.
Graaf; Cornelie Adrienne 25,
Arntz; Internos, Jansen; Nes-
ka 7, Voorschuur; Herta, van
Woercom; Lis, v. d. Bosch;
Vaals, Ritmeester; Henca, Cor-
nelissen; Helena, Theuns; Fort
ric France, Hietbrink; R. Kar-
cher 14, Frieb; Rheintank 15.
Kapp; Nussia 1, Schweikart;
Nussia 3, Fabri; Rheintank 5.
Winter; APPINGEDAM: Ideaal.
Penraad; SLAGHAREN: Expe
ditie 2^ Drenth; ZWIJN-
DRECHT: Fourage 3, Bloemen;
OPHEUSDEN: Rijnstroom, Fur-
man; BUDEL: Leo, Peters;
LIEVERBRUG; Eben Haezer,
Meijerbeer; AMSTERDAM-
Neska 10, Rohrcass; LAGE
ZWALUWE: Viod, de Graaf;
ARNHEM: Soli Deo Gloria 2,
Bouwman; COEVORDEN: Eben
Haezer, Hartman; HEEREN
VEEN: Rival, Zwiggelaar;
DRACHTENSpera ln Deo.
Meiier; GROOT AMMERS: Jo
hanna, Trouwborst; APEL
DOORN: Johanna, v. Lamme
ren; SMEERMAAS: Hortense,
Braakman; ZAND VOORT: El -
vire. Buytaert; ST. PIETEF*
Damide, Lanoy; DORDRECHT;
Champenois. Jansen;
BELGIë: Spera in Deo.
Arcnds; Zorg en Vlijt, Layen-
decker; Dana, Sassenburg; Jo-
wi, de Vries; Wilmar, Akker
mans; Kanan, Srchmidt; Ria
Rosa, Oom; Frago, Govaert;
Ernestt, Beerens; Anco, Hou-
ben; Arsene, Heijntjes; Cobag
9. de Heijs; Solange, Verbergh;
Bonne More, Berg; Edelweiss,
Impe; Navexmotor 2, Ryquart;
Sanara 119, Leenman; Lloyd 24,
de Vries; Schreckhorn, Kalten-
berg;
LONDEN: Marga, Kiepe;
Spes Mea, Wessels;
DUITSLAND: Jo-El, Witjes;
Freje, Didden; Gerard, Gom-
mers; Danubia, Kling; Mego,
Pruyn; Eduard Jan, Boer; Jo
hanna 2, Schipper; Wilvina.
Bondewel; Hoop po Welvaart.
Verkaik; Helena, Kok; Ika,
Bakker; Nooit Volmaakt, Pols;
Seam 12, Passmann; Pietei-
nella, de Haas; Neutraal, Bor
ger; Nelly, Berk; Johanna".
Sanders; Spes Secunda, v. d.
Klippe; 2 Gebr., Boon; Elisa
beth, de Boer; 5 Gebr., v. Gils;
Volharding, Smid; Zuiderzee,
Meinen; Pitini, Flobbe; Rival,
Westrik; Stock und Fischer 7,
Ulses; Charlotte, Hesper; Fan-
to 31, Taege; Westschiffahrt 22,
Gilles; Meteoor Kruger; Ems,
Bornheim; Rheinatnk 8. Bans-
bach; Margot, Assmann; Mar
tha, Nekkers; R. Karcher 8,
Steinert; Santmar. Gelpen;
Jean, Schouten; Rijn Schelde
I, Hogendorp; Lunga, Veld
man;
STRAATSBURG: Olievf*.
Slachter; Rijnschelde 5, Roec*-
BAZEL: Cisalpina 7, Bigler!
MANSWEERT 18 MAART
Gepasseerd vóór 16 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAMStad Amster-
4' Korstanje; Stad Am
sterdam 10. Kortanje; West
friesland, Lindhout; Vevev,
Groenewegen; Polonia, v. d!
Heuvel; Stad Amsterdam 1,
Merrelaar; Rescapé, Brackó-
Donatelle, vd Val; Ruysdael'.
Meertens; Edelweiss 3i, jia-
goort; Isung, Voorschuur; Esso
Nederland 1, Timmermans;
Torvi, Vermeulen; Veronica',
Reinert; Zeelands Luister 1,
Lindhout; Pieternella Maria, de
Wachter; Telegraaf 2, v. Werk
hoven; Maria Adriana, v. d.
Boogaard; Weser 15. Wehking;
Salf 4. Recquart; AMSTERDAM
Sahara, Mijnster; Spinelle,
Brank; DORDRECHT: Irene,
Schram; Vega, Janssen; Ganv-
mede, de Haas; Seyssel, Sen-
ger; Castor, Boumann; SPIJCK
Johanna, Leenman; ZIERIK-
ZEE: Terneuzen 27, Jongman*
BERGEN OP ZOOM: Jaco',
Scheermeijer; NIJMEGEN Hen-
ja, v. d. Giessen; HERKINGEN
Volkerak, Diepeveen; BROEK
OP LANGENDIJK: Vios, Beers
HAARLEM: Josephine, v. d.
SGEERTRUIDENBERG
Kortrijk, de Haan; MID-
5JF i?' StSt Antoine, van
Thull; KERKDRIEL: Arne,
Snijders; KEKERDOM: Jeann*
v. d. Eygert; DEN HAAG: Res
Nova, Stolk; DELFT: Borda
Verstratten; WERKENDAM;
Adriana, Ruitenberg; LEUU-
WARDEN: Charitas, de Ronde;
GRONINGEN Hehoboth, Scher-
penisse.
STRAATSBURG: Sancerre,
Hewel; Montrachet, Götz.
DUITSLAND: Hermann Wen-
zei, Hoffend; Corrie, Emans;
Nieuwe Zorg. de Vries; Moni
que, Ruitenberg; Geertje, v. d.
Giessen; Ruhr, Schepens; Ems,
de Raad; Rheinunion 6, Boo-
gaart; Catalonia, Driessen;
Fanto 28, Matschulat.
BASEL: Rheinunion 3, Vyth;
Edelweiss 24, Mohlberg; Ex
press 43, Nysse; Campanula,
Brabanta.
BELGIë: Jeannette, Vermeu
len; Antoine 9. Galluy; Viod,
Groen; Vriendschap, Bons;
Fransiska, Muller; Margaretha,
Damstra; Disponibel, v. d. Mo
len; Arosa, de Haan; Rijn
Schelde 10, Pauwels; Rijn
Schelde 14, Verhagen; Sardinia,
Verduijn; Stad Amsterdam 12,
Zaak; Excelsior, Leek; Brillant,
Huyzen; Onderneming, v. d.
Wel; Nacre, Smet; Pillon, Cor
nelia; Magda 2, van Ballegooy;
Telegraaf 11, Huibrechts; Tele
graaf 21, Vendeville; Corjo,
Stravers; Toiler 4, Verhoek;
Hoop op Zegen, Strijker; Herna
Molenwijk; Fidutia, Theunisse;
Mina, Zijlmans; Duiveland Ver
maas; Zeelandia, v. d. Boogaart
Rheinpreussen 4, Schank; Arijo
Oom; Gerardus, van Zwol; Ex
press 36, Hettinga; Rheinfahrt
313, Volk; Traminer, LercU;
Kura, Nortier; Jober, Didden;
Willem, Meijer; Schwanhilde,
de Haan; Trudi, Bouman; Em
ma van Hoboken, v. d. Heijden
Alt, Borger; Zeelands Luister
2, Dane; Navexmotor 2, Rye-
quart; Sauternes, Janssen;
Maria, Meeusen; Spes, de
Graauw; Schiebroek, Vink;
Christina, de Koning; Sanara
119, Leeman; Freiborg, Ardon;
Anja, Hovestadt; Anna, Hoen-
derop; Christiane, Versluis; Ro
bert, Maes; Res Nova, Hoogen-
doorn; Rio, Ruitenberg; Lin-
quenda, Versluis; Nieuwe Zorg,
Hoogendoorn; Transporteur,
Droog; 2 Gebroeders, Wagenaar
Jaco, Aarnoudse; Elma, v. d.
Laan; Roger, Rotty; Marina,
Daes; Lea, Vervliet; Ambulant,
de Waal.
Bonaire 18 van Georgetown
naar New York.
Indrapoera 19 van Djakarta
te Surabaja.
Nieuw Amsterdam 18 vt$\
Cristobal naar Havana.
Noordam, Rotterdam naar
New-York. 18 op 470 mijl
W.N.W. van Flores.
Oranjestad 19 van La Guaira
naar Trinidad,
Ryndam vertr. 19 van Rot
terdam naar New-York.
Sibajak, Sydney naar Sura
baja, 18 op 330 mijl O. van
Timor.
Waterman 19 van Halifax te
Rotterdam.
Westerdam, Philadelphia naar
Rotterdam, 18 op 610 mijl O.
Kaap Race. 21 te Hoek van
Holland verwacht.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 18 Guav-
dafui.
SLEEPBEDRIF
Cycloop passeerde 18 Kaap
Clear naar Limerick.
Noord Holland passeerde 18
Pembroke naar Port Talbot.
Noordzee 19 van Aden naar
Surabaja, met baggermolen.
Poolzee 19 van Rotterdam te
Hamburg.
Upesi II 18 op de Theems
(proefvaren).
Witte Zee 19 van Tanga naar
Lissabon, met baggermolen en
sleepboot.
VAN 19 MAART
Rheinfelden 2.00 (+0.01),
Breisach 1.22 0.09), Straats
burg 2.00 (onv.), Maxau 3.73
0.05), Mannheim 2.08 0.04),
Mainz 2.09 (+0.09), Bingen 1.33
0.05)Caub 1.36 (+0.07),
Trier 1.50 (—0.05), Coblenz 1.55
(+0.07), Keulen 1.05 0.02>,
Ruhrort 2.93 0.03), Lobith
9.00 (—0.08), Nijmegen 6.84
0.07), Arnhem 7.09 0.09),
Eefde (IJssel) 2.45 (—0.05), De
venter 1.58 0.04), Monsin
55.50 (onv.), Visé 50.00 (—0.08),
Borgharen 39.74 0.23), Bel-
feld 11.30 (—0.02), Grave (be
neden de Sluis) 4.83 (—0.23),
Namen 1.70 (+0.09).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
-Pannerden—IJsselkop 2.50, IJs-
selkopHeveadorp 2.10, Hevea
dorp—Amsterdam Rijnkanaal
1.80, Amsterdam Rijnkanaal—
Vreeswijk 1.95, IJsselkop-Does-
burg 1.95, Doesburg—Zutphen
2.00, Zutphen—Eefde 2.10, Eefde
—Spoorbrug Deventer 2.30,
Spoorbrug Deventer—Katerveer
2.55.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
20 Maart: le tij 5.19 u.; 2e
tij 17.52 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
20 Maart: le ti) 5.49 u 2e
tij 18.08 u.
TEWATERLATING
„MOUNT EVEREST"
Bij Bodewess' Scheepswerv
N.V. te Martenshoek werd g.;
teren met goed gevolg te water
gelaten het stalen gladdekschip
„Mount Everest", voor reke
ning van P. de Wit en Chr
Bakker te Groningen. Het
schip heeft een laadvermogen
van 950 ton.
SCHEVENINGEN, 19 Maart.
De vangstberichten uit de
Noordzee waren hedenmorgen
gering. De schepen meldden
vangst van 2 tot 7 kantjes.
Thuisstomende zijn de SCH '250
en SCH 399.
Gisteren waren aan de markt
12 kotters met in totaal 12.160.
