Dertien Rotterdamse parochies
betrokken bij nieuwe indeling
SCHEEPVAARTBERICHTEN
SPOED
omafen/ap
TELEFONISTE
*33oek van de maand
IEN DAARNA?!
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
iutqta
PLAATST EEN KAMPIOEN!
VERLOVEN!
STENO
TYPEN
OPENBARE AANBESTEDING
HULP-VERKOPERS
KANTOORBEDIENDE
JONGSTE BEDIENDE (mnl.)
r
VERKOOPSTERS en
LEERLING-VERKOOPSTERS
NETTE BESTELJONGEN
Vier parochies
opgeheven
Daar ben ik op geabonneerd!
zoekt inwoning
Tivee nieuwe kerken in „de oude stad
ZWENDEL BIJ
FINANCIERING
VAN AUTO'S
Twee dodelijke
ongevallen te Rotterdam
BRUNOTT
BETSIE ENGERS
REKENSOM
J
5 Wat gebeurt er na de dood?
"N
WERKSTER GEVRAAGD
IN
V
PA AS- f N V00RJA
MAANDAG 5 APRIL 1954
PAGINA 8
Zes Hagenaars gearresteerd
FEEST IN CASSINO
DUITSE TRACTAAT-
BOEREN BIJEEN
VEEMARKT TE ROTTERDAM
NEDERLANDSE
SCHEPEN
OPLEIDINGEN
NIEUWE
GOEDE
GEWOONTE
Het bouwen van een 8-klassige
school voor G.L.O. aan de Dr
De Visserlaan te Schiedam.
Uitgeverij H. NELISSEN - Bilt hoven S
COÖPERATIE „D.E.S." - SCHIEDAM
HET BETERE GENRE
n
,t
POPULAIRE REIZEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Na moeizame en degelijke studie die veel tijd en zorgen vergden is het Katholiek
Sociaal-Kerkelijk Instituut er in geslaagd, een plan voor te bereiden voor een
nieuwe parochiale indeling van de Rotterdamse binnenstad. Dit plan is voorgelegd
aan de H. Congregatie van het Concilie en dit heeft er zijn goedkeuring aan ge
hecht. Per bisschoppelijk schrijven zijn deze wijzigingen gisteren aan de betrokken
parochies medegedeeld, zodat deze thans van kracht zijn geworden.
Stieltjesplein, toegewijd aan O.L. Vrouw
van Lourdes en de H.H. Martelaren van
Gorcum, in de nieuwe Boschjeskerk (zie
boven) en in de kerk van de H.H. Lau-
rentius en Ignatius. Deze laatste was tot
op heden mede toegewijd aan O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen, maar deze patro-
nage zal overgaan op een nieuwe, in
Zuidwijk te stichten parochie.
Bij deze wijzigingen zijn dertien paro
chies betrokken, sommige zijn versterkt
met „nieuw bloed", andere hebben oude
parochianen zien overgaan naar buur-
parochies. Vier parochies van de zes,
wier kerken in het oorlogsgeweld ten
onder gingen, komen niet meer terug,
tenzij in haar namen, die werden toege
voegd aan bestaande parochies.
De twee verwoeste parochiekerken die
in nieuwe gedaanten zullen herrijzen zijn
die van ,,Het Boschje", de Franciscaner-
kerk, die thans zo goed als voltooid is en
de nog te bouwen „Steigersche kerk", die,
zoals de voormalige, aan Het Steiger zal
verrijzen, maar dan aan de andere zijde
van het water tegenover de plaats van de
oude kerk.
Deze beide kerken verrijzen m een
sterk verzakelijkt hart van Rotterdam,
maar buiten haar eigenlijke functie van
parochiekerk zullen zij ook de typische
functie van citykerk krijgen, n.l. een kerk
waarin men, in de stad zijnde, even kan
binnenlopen. Amsterdam kent dit type
b.v. in „De Papagaai" in de Kalverstraat.
De „Boschjeskerk" zal in de toekomst
zijn toegewijd aan de H.H. Antonius en
Rosalia. De „Steigersche kerk" als van
ouds aan de H. Dominicus.
Opgeheven werden de parochies van
het H. Hart (Van Oldenbarnevelstraat),
de parochie van het Noordereiland (O.L.
Vrouw van Lourdes), de parochie van de
H. Laurentius (Houttuin) en de parochie
van de H. Rosalia (Leeuwenstraat).
Hun namen zullen voortleven in de H.
Hartkerk in Spangen, in de kerk van het
Verlies en winst
De beide city-parochies zijn vanzelf
sprekend veel groter geworden dan de
oorspronkelijke, aangezien zij er het ge
bied van de vervallen parochies groten
deels bij hebben gekregen.
Het gehele Noordereiland gaat nu over
naar de parochie van het Stieltjesplein
op de Linker-Maasoever, waar overigens
geen wijzigingen zijn aangebracht.
De parochie van de H. Lambertus
(Kralingen) zal een strook gaan missen
aan de Westelijke zijde, die thans onder
hoede van de Paters Redemptoristen van
de Goudse Rijweg komt.
De parochie van de H. Hildegardis zal
een strook aan de Zuidzijde moeten af
staan grotendeels aan de Paters Francis
canen van Het Boschje en voor een klein
stukje aan de parochie van de H. Fa
milie
Deze laatste verliest echter weer een
strook, waarbinnen het Gerechtsgebouw
en het St. Franciscus Gasthuis zijn gele
gen, aan Het Boschje.
De St. Joseph-parochie (West-Kruis
kade) die een schrikbarend beeld van
ontkerstening ging bieden (de 50 procent
non-paschanten werd daar overschreden)
kreeg er „nieuw bloed" bij door het ver
leggen van de Oostelijke grenslijn tot de
as van de Coolsingel. Evenwel moest deze
parochie de Noordrand van de Binnen
weg afstaan aan de dekenale parochie
van de Westzeedijk, die in parochianental
achteruit ging, doordat een eertijds wel
varende woonwijk het karakter gaat krij
gen van een kantorenbuurt.
Natuurlijk zal het overgaan naar een
andere parochie voor vele parochianen,
vooral voor hen, die al zo lang op dezelfde
plaats woonden, een offer betekenen, voor
sommigen een zwaar offer zelfs. Maar wil
men een gezonde parochie-eenheid be
houden, dan zal men blijmoedig dit offer
moeten brengen, omdat Katholiek Rotter
dam in zijn geheel ermede gebaat zal
zijn.
(Van onze Haagse redactie)
De Haagse politie is een grote fraude
bij de financiering van auto's op het spoor
gekomen. Zes Hagenaars zijn naar aan
leiding hiervan gearresteerd. Het zijn de
51-jarige makelaar J. P. K„ directeur van
„De Nationale Unie van 1945", de 37-
jarige verzekeringsagent A. J. V„ de 40-
jarige rijwielhandelaar J. C. N„ de 50-
jarige ingenieur E. N. van B„ de 29-jarige
exporteur F. M. H. en de 34-jarige ver
tegenwoordiger W. A. J.
Zoals men weet, kan men een gekochte
auto in eigendom overdrag.n aan een fi
nancieringsmaatschappij, die de wagen
dan weer in verkoop uitgeeft aan de oor
spronkelijke koper, totdat de laatste af
betalingstermijn is voldaan. De gearres
teerde Hagenaars hebben door misbruik
te maken van dit systeem een groot
scheepse zwendel op touw gezet. De ver
zekeringsagent V. b.v. gebruikte een en
dezelfde auto om bij meer dan een finan
cieringsmaatschappij geld op te nemen.
N. wist geld los te krijgen en voor auto's
die hij zelfs nog nooit had gezien. De ge
gevens, die bij een transactie aan de fi
nancieringsmaatschappij moeten worden
verstrekt, kreeg hij van K., die door zijn
functie als directeur van „De Nationale
Unie van 1945" inzage had in de verzeke
ringsadministratie.
Natuurlijk sluiten financieringsmaat
schappijen alleen transtacties af met cre-
dietwaardige personen. Als zodanig tra
den Van B. en H. op. Zij fungeerden als
eigenaars van auto's, die in werkelijk
heid aan minder solide personen toebe
hoorden. De fraude heeft niets te maken
met de functie van K. als directeuur van
„De Nationale Unie van 1945".
Tien jaar na bombardement
bijna hersteld
De stad en de abdij van Cassino hebben
gisteren hun herleving gevierd op de
tiende verjaardag van hun vernietiging
door geallieerde troepen in opmars naar
Rome.
De Italiaanse president Luigi Einaudi
stond blootshoofds in de stralende Ita
liaanse voorjaarszoon terwijl veteranen
uit de dagen der gevechtsacties rond Cas
sino voor hem defileerden bij het nieuwe
helderwitte postkantoor en de gemeente
gebouwen van het herboren Cassino.
Gezien vanaf de voet van de heuvel
vertoont de 1400 jaar oude abdij op de
top geen sporen van de strijd. Maar het
zal toch nog een jaar duren alvorens alle
oorlogsschade hersteld zal zün- Op dat
tijdstip zal de Italiaanse regering voor
het herstel van de abdij 3000 millioen
lire hebben uitgegeven.
Protestactie was geen uitdaging
Op een vergadering van Duitse tractaat-
boeren, die na de oorlog hun landerijen op
Nederlands grondgebied verloren, is gis
teren te Krefeld verklaard, dat de boeren
van het Nederlandse dorp Heijen in i\en
brief aan het ministerie van Landbouw
van Noordrijn-Westfalen de Duitse boeren
de onteigende grond te koop hebben aan
geboden, omdat zij niet met „deze gewe-
tenslast de eeuwigheid" willen ingaan.
Voorts werd verklaard, dat de protest
actie van Duitse boeren uit Hassum, die
op 25 Maart j.l. symbolisch op hun ont
eigende landerijen op Nederlands gebied
koren hadden gezaaid, geen uitdaging in
hield, zoals in enige Nederlandse kranten
was gezegd.
Er hebben Zaterdag te Rotterdam twee
ongevallen met dodelijke afloop voor
gedaan. De slachtoffers waren de 7-ja-
rige jongen J. L., gewoond hebbende aan
de Aelbrechtskade en de 33-jarige
havenarbeider A. J. van den B. uit
Hank (N. B.)
Het jongetje speelde in betonnen
rooolbuizen op het gemeentelijk opslag
terrein aan de Boezemstraat. Hij kroop
uit buizen, die een tunnel vormden. Een
riooldeksel, dat 193 kilogram weegt en
naast de buis wankel stond, viel toen
om en raakte de jongen, die vrijwel on
middellijk is overleden.
De havenarbeider was werkzaam in
het ruim van het s.s. „Indian Endeavour"
dat in de Petroleumhaven bij de B.P.M.
lag. Er werden vaten afval ingeladen en
een loshangende haak van de hijsketting
zou een der balken, waarop de luik.en
worden belegd, hebben opgelicht. De
balk stortte daarop in het onderruim
van het schip, waardoor de man dodelijk
werd getroffen. Een mede-arbeider, een
timmerman uit Pernis, werd eveneens
door de balk getroffen, doch na behan
deling kon deze naar huis worden ge
zonden.
ROTTERDAM. 5 April. Aanvoer naar schat-
ting 1035 vette koeien en ossen en 627 varkens.
Aanvoer in totaal 1662 dieren.
De prijzen waren voor: vette koeien le kw.
f 2.80—3.02, 2e kw. f 2.62—2.82 en 3e kw. f 2.32
—2.60, varkens (lev. gew.) le kw. f 1.92, 2e
kw. f 1.90 en 3e kw. f 1.87 per kg.
Aanvoer vette koeien als vorige week. handel
redelijk, prijzen onveranderd, prima's boven
noteringen: aanvoer varkens (lev. gew.) iets
minder, handel tamelijk, prijzen niet geheel
prijshoudend, enkele prima's boven notering.
Aagtedyk 5 te Paranagua.
Aalsum 3 v. Bremen naar
Schiedam.
Aardyk p. 4 Azoren.
Abbedyk 4, 210 m. N. v. d.
Azoren.
Admiralen gracht p. 4 Oland.
Agamemnon 4, 350 m. N.O. v.
Flores.
Akkrumdyk 4, 300 m. W. van
Land's End.
Alamak 5 te Aden.
Albireo 5 te Bremen.
Alblasserdyk 5 te Antw.
Alchiba 4, 480 m. ZZW van
Santos.
Albadi 4 te Bremen.
Algarve p. 4 Eddystone.
Alhena 3 v. Santos n. Rottm.
Alkaid p. 4 St. Vincent (CV).
Almkerk p. 4 Gibraltar.
Alnati 3, 80 m. N.O. v. Vitoria
Alphard p. 3 Finisterre.
Altair 4 b. Recife n. Porto Aie-
gre.
Aludra 4, 220 m. NNO van
Finisterre.
Alwaki 4 te New York.
Amerskerk 4 te Rottm.
Bezegelt Uw geluk
met een massief
gouden VERLOVINGSRING
De nieuwste modellen
o.a. Lotus, Pompadour,
Facet en Fleurs d'Amour.
Zonder inlevering of bijbetaling.
WINKELCENTRUMBINNENWEG
ROTTERDAM
R'dam, geeft de hoogste
prijzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 50932 le Middellate. 23
5 APRIL AANVANG
Inlichtingen en
inschrijving dagelijks
behalve Zaterdagavond
SM®
Geef mij maar HERO Tomatensap
Ik ben nog gezond en fit - en dat wil
ik graag blijven HERO Tomatensap.
Rijk aan vitaminen, fris, geurig en
pittig. Een echt opwekkende drank
EEM
In practische flesjes van 0,2 1.
Overal verkrijgbaar.
Ook als cocktail
I
MAXHEN.LAAN 145
RANDWEG 18
ROTTERDAM
Telefoon 51800
JONG ECHTPAAR, i.k.
Brieven S 657 bureau Nieuwe
Schiedamsche Courant, Dam
18, Schiedam.
Hebt gij wei eens uitge
rekend wat duizend Drie
ven U Kusten? Stelt de
prijs van een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
daar eens tegenover! En
dan muugt gt) DU deze ver
gelUking, wal uns Detrefi
gerust de tactor verwaar
luzen. dat deze Kleine ad
vertentien veeJ meet dar
1UUU mensen under de ogen
kumen
Inderdaad onze .Kampioenen
behoren tot de goedKoopsn
boodschappers ter wereld
Op DINSDAG 20 APRIL 1954 te 3 uur n.m. zal door
ondergetekende? worden aanbesteed in het gebouw
„Irene", Nieuwe Haven 155 te Schiedam, voor rekening
van de Vereniging tot Bevordering van Chr. Onderwijs
te Schiedam:
Bestek en tekeningen zijn van 7 April a.s. af alleen
verkrijgbaar bij de N.V. Wed. J. Ahrend Zoon te Rot
terdam, Nieuwe Binnenweg 317, tel. 51460, tegen be
taling van f 20.- per stel, of worden na ontvangst van
een postwissel ten bedrage van f 20.50 franco toege
zonden. Restitutie! ad f 10.bij onbeschadigde inle
vering uiterlijk binnen 8 dagen na aanbesteding bij
N.V. Wed. J. Ahrend Zoon.
ARCHITECTENBUREAU C. V. d. VLIES
te Schiedam
Techn. Handels Onderneming Vanandel N.V.
Nieuw Mathenesserstraat 33, Rotterdam (West)
vraagt, liefst voor spoedige indiensttreding een
enige kennis van de Engelse en Duitse taal
strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke of persoonlijke aanmelding aan boven
vermeld adres.
HOOGHUIS, Kledingmagazijn, Lijnbaan 81,
Tel. 241C6, R'dam, vraagt v. d. Zaterdagmiddag
S door L. M. d'Osterwyers. „Dit boek voldoet aan een S
redelijk verlangen naar meer en juister weten. Ter J
lezing aanbevolen". (Noorderpers) Ing. f 5.geb. 6.59
Vraag boek of gratis prospectus aan Uw boekh. of
GEVRAAGD op handelskantoor
Vereist: Steno-Nederlands en typen. Bekend
met moderne talen strekt tot aanbeveling.
liefst in het bezit van MULO-diploma.
Brieven met volledige inlichtingen, verlangd salaris
onder no. S 656 bureau Nieuwe Schiedamsche Courant,
Dam 18, Schiedam.
voor kantoor van 8-4 uur. Hoog loon. Aanmelden vóór 12
uur Cohn's Wijnhandel, Willemskade 1, Schiedam.
In verband met een nieuw te openen kruideniersfiliaal
is er plaats voor:
tevens een
voor de bakkerij. Aanmelden dagelijks Kethelstraat 10.
Gaat ia de zomer
luchtig geschoeid met
deze sterke, prettig zitten
de sandalen. Vakwerk van de eerste
rang - daarvoor heten ze ROBINSON. U kunt
ze krijgen met de gegarandeerde Robinson-
rubber-zool, die minstens de gehele zomer mee
gaat, of met prima kernleren zool.
Verrassend lage prijzen:
maten 25-27 f Sr
28-31 111.50 32-35 f12.95
36-40 f14.50 Herenmaten f 15.9S
Let op het
merk:
op elke zot
EEN GREEP UIT ONZE
367. De uitwerking, die het bericht van de kapitein had, was ronduit
verbluffend. Van de kuststations belandde het bij de krantenbureaux
en nog geen half uur later liepen de krantenjongens te venten met
extra edities. „Moedige kapitein redt arm jongetje!!" riepen ze. „Lees
deze ontroerende geschiedenis... Morgenochtend zal het schip onze
haven aandoen!!" De jongens hadden een goede dag. Ze verkochten
hun krantjes als nooit tevoren en het nieuws ging van mond tot mond.
Ook voor de radio werden de. berichten omgeroepen. De kapitein had
een toestel in zijn hut en vlak voordat hij in zijn kooi stapte, luisterde
hij met zelfvoldoening naar al het moois dat over hem werd verteld.
„Zojuist bereikte ons het bericht!" vertelde de omroeper: „dat de kapi
tein van een middelgroot vrachtschip, zonder acht te slaan op eigen
levensgevaar, midden op de Oceaan aan een kleine jongen met zijn
jongen het leven heeft gered. Naar verluidt maakt de jongen het op
het ogenblik zeer goed en wordt door de moedige kapitein persoonlek
vertroeteld!" „Ik ben een held!" zuchtte de kapitein ontroerd. „Nog
één nachtje slapen en dan zal iedereen me toejuichen... dan zal ik
een rijk man zijn!" Toen sliep de man in met een tevreden glimlach
op zijn gezicht terwijl het schip door de donkere nacht verder koerste
naar de volgende haven.
2d.
3d.
3d.
4 d.
4 d.
4 d.
5 d.
5 d.
6 d.
6(1.
7 d.
7 d.
8 d.
8 d.
10 d.
10 d.
12 d.
13 d.
13 d.
14 d.
15 d.
17 d.
21 d.
21 d.
22 d.
Grotten van Han
Rjjn-Arh-Eüel
Luxemburg
Monschau-Eifel
Parijs-Versailles
Vierlandentocht
Vierlandentocht
Parijs enz.
Rijn
Zwitserland
Zwarte Woud
Beierse Alpen
Oostenrijk v.a.
Zwitserland
Rivièra-Nice
Wenen-Salzk.gut
Italiaanse Meren
Gardameer-Rivlèra
Venetië-Doiomieten
Yoego-Slavië
Spanje
Rome-Napels-Capri
Spanje
Yoego Slavië
Rome-Napels-Capri
f 46.— vertr.
v.a. 18/4 wekelijks
f 60.-
17/4
f 75.-
17/4
f 75.—
16/4
f 97.50
16/4
f 99.-
4/6
f 120.-
16/4
f123.-
16/4 en 3/5
f 130.-
6/6
f 175.- M
7/6
f 165,—
6/6
f 185.-
6/6
f 185.-
16/5
f220.-
16/5
f 330.—
16/4 en 26/5,,
f 300.-
17/5
f375.-
op 3/5 en
31/5
f 425.-
26/4 en
17/5
f 425.-
7/6 en
28/6
f 460.—
30/5 en
20/6
1 530.-
9/5 en
30/5
f575.-
f 700.—
3/5 en
31/5
25/4 en
16/5
f700.-
23/5
23/5
f765.-
25/4 en
8 d. Ryn-bootreis v.a. f 125.— vertr. v.a. 16/4 wekel.
8 d. Duitsland 99
lid. Oostènrijk f180.-
11 d. Montreux f 230.— 18/5
Prima hotels - Lun* reiswagens - Geen nachtritten
Vraagt gratis reisgids waarin 500 reizen naar de mooiste
streken van Europa.
Nieuw adres hoofdkantoor.
ROTTERDAM - SCHIEDAMSEVEST 59 - TEL. 117070 (31.)
Bijkantoren:
Den Haag Wagenstraat 40 Telefoon 117873-116693
Amsterdam - Dam 6 - Telefoon 48174 (4 lijnen)
en de plaatselijke Agenten.
Amor p. 4 Rhodos.
Amstelborg 4, 15 m. Z.W. van
Ouessant.
Amstelbrug 4 v. Rio Janeiro n.
Vitoria.
Amsteldiep 3, 110 m. Z. van
Kreta.
Amsteldyk 4, 100 m. ZO van
Charleston.
Amstelpark 5, 120 m. NNW v.
Jebel Teir.
Anna Henny p. 4 l.s. Royal
Sovereign.
Arendsdyk p. 4 Bermuda's.
Argos 3 te Stamboul.
Aries p. 4 East Goodwin.
Arundo 3, 140 m. WZW van
Ouessant.
Att S. p. 4 Vliss. (uitg.).
Audacia 5, 20 m. N. v. d.
Burlings.
Auriga p. 4 Dungeness.
Averdyk 4 te Baltimore.
Axeldyk 4, 610 m. O. v. Kaap
Race.
Baarn 5 te Cristobal.
Bab T. p. 5 Vliss. (ing.).
Bacchus p. 4 Azoren.
Banka 3 v. Sorong n. Tarakan
Bantam 4 te Rottm.
Barbara 4. 20 m. N. v. Bel
fast.
Barendrecht p. 5 Perim.
Batavier III p. 4 Kaap Sinez.
Batoela 4, 130 m. O. v. Ma-
doera.
Bawean 5 te Ras Tanura.
Bebox 5 te Londen.
Bennekom 4 te Amstm.
Bergsingel 4 te Holding.
Bernisse 9 te Bo'ness ver'w.
Beta p. 4 Dungeness.
Betty Anne S 5, 80 m. NW v
Bilbao.
Billiton 4 te Tanga.
Binnenhaven 4, 35 m. N. van
Casablanca.
Bintang 3. 240 m. N.O. van
Ouessant.
Blitar 4, 500 m. ZO v. Diego
Garcia.
Bloemfontein 4 te Elizabeth.
Blommersdyk p. 4 Vliss. (uitg.)
Blydendyk 4. 290 m. Z.W. v.
Kaap Race.
Boissevain p. 4 Natuna-eil.
Bonaire p. 3 Vliss. (uitg.t.
Borculo 3 te Gent.
Boreas 5, 150 m. W. v. Paler
mo.
Borneo 3 v. Bahrein n. Dam-
man.
Boschfohtein 5 te Antw.
Boskoop 4, 330 m. NO van
Barbados.
Huacho n. Puerto
Breda 3 v.
Chicama.
Britsum 4 300 m. N. v. St.
Maarten.
Caltex: Delft, 4, 60 m: Z.W. v.
Kreta.
Caltex Leiden p. 4 Kaap Bou-
caroni.
Caltex Nederland 4, 70 m. Z.O.
v. Kreta.
Caltex Pernis p. 4 Kaap Bou-
caroni.
Caltex The Hague p. 4 Beachy-
head.
Caltex Utrecht p. 4 cil. Gavdo.
Celebes 4 te Port Said.
Ceronia 4, 430 m. NO van
Galapagos-eil.
Chama p. 4 Gibraltar.
Charis p. 3 Gibraltar.
Clavella 4 te Volo.
Coeta p. 3 Vliss. (ing.).
Congostroom p. 3 Vliss. (uitg.)
Coolsingel 5 te Londen verw.
Cornelia B 1, 3, 60 m. Z. van
Genua.
Cornelia B 2, 4, 150 m. W. v.
Gibraltar.
Cornelis Houtman p. 4 Casquets
Dalerdyk 3 te Hamburg.
Daniel p. 4 Wight.
Delft 3 te Antw.
Delfzijl p. 3 Vliss. (uitg.).
Deo Gratias p. 4 Dungeness.
Diana V p. 4 Vliss. (uitg.).
Dollard 4, 25 m. WZW van
Thyboron.
Driebergen 4, 30 m. Z. van
Kaap St Vincent.
Duivendrecht 4 v. Savannah n.
Hamburg.
Duivendyk p. 4 K#ap Corrien-
tes.
Eemdyk 4 te Havre (verb.).
Egbert Wagenborg 3 v. Eliss.
n. Londen.
Ellewoutsdijk 3, 55 m. NO. van
lie de Bas.
Elmina 5 te Apapa verw.
Ena 5 te Pulu Sambu.
Erinna 4, 130 m. NO. v. Som
brero.
Esso Amsterdam p. 4 Gibraltar
Etrema 4, 730 m. NZO. V. Guar-
dafui.
Falco 4, 650 m. WZW. v. Flores.
Fedala 4, 10 m. NO. v. l.s. Kiel.
Ferocia 5 te Amstm. verw.
Friesland (KRL) p. 4 Billiton.
Friesland (SSM) 6 te Rottm
verw.
Gaasterkerk 4 v. Newcastle
(NSW) n. Brisbane.
Gaasterland 5, 250 m. NNO. v
Madeira.
Gadila 3. 780 m. NW. v. Gala
pagos-eil.
Ganymedes 4, 700 m. NO. van
Barbados.
Garoet 5 v. Brake n. Hamburg
Geert Bodewes 4. 60 m. NW. v.
Kaap Denis.
Gooiland 3 v. Paranagua naar
Amsterdam.
Graveland 4, 17Q m. ZO. van
Madeira.
Grootekerk p. 4 Gibraltar.
Haarlem 3 v. Kingston n. Tela
Harold 3 in Vestfjord.
Hartel 5 te Aalborg.
Hathor 6 te Algiers verw.
Hector 4. 120 m. W. v. Kreta
Hecuba 3 v. Ciudad Trujillo n.
Curacao.
Heelsum 4 te Bremen.
Heemskerk 4, 90 m. ZZW. v.
Dakar.
Helicon p. 3 Kaap Hatteras.
Helvetia 4 te St. Valery.
Henrica 3, 160 m. NNO. v. Kaap
Vilano.
Hera p. 5 Vliss., ing.
Hermes 5 te Bremen.
Hersilia 4, 60 m. Z. v. San
Salvador.
Hestia 4 te Philadelphia.
Hilversum p. 5 Perim.
Hoc Vinces 4, 70 m. ZW. v. l.s
Vejle.
Holland 3 v. Quelimane n. Dur
ban.
Hoogkerk 4 te Rottm.
Ida Pieter 5 te Manchestei
verw.
Ittersum 4, 130 m. ZZW. v. Fi
nisterre.
Jacoba Catharina 4, 15 m. WZW
v. Dungeness.
"Jagersfontein 4, 278 m. Z. van
Kaap Verde.
Japara (KRL) 4 te Pt. Said.
Jongkind 5, 40 m. N. v. d. Bur-
lings.
Jupiter 4 v. Rottm n. Hamburg.
Karimun 5, 165 m. W. v. Sa-
bang.
Karsik 5 te Yokohama.
Kemphaan 4, 40 m. ZW. van
Esbjerg.
Kertosono 5 te Ho Ilo.
Kieldrecht 4 te Rottm.
Koningin Juliana 5 op de rede
v. Nakskov.
Koningshaven p. 4 l.s. Elbe 1.
Kota Baroe 3 v. Bahrein n. Ras
Tanura.
Kota Gede 4, 90 m. Z. v. N.
York.
Laertes 4 v. Aden n. Djakarta.
Larix p. 4 Holyhead.
Lawak 4, 190 m. ZO. v. Runsal
Jebel.
Leemans p. 3 Dungeness.
Leendert B 4 in de Golf van
Genua.
Lekhaven 4 te Necochea.
Lekkerlcerk 4 te Genua.
Leonard T 4 bij Kalmarsund.
Leoooldskerk 4, 240 m. NW. v.
Kreta.
Leuvekerk 4 op de Hoogley-
rivier.
Lissekerk 5 te Kuweit.
Loenerkerk 5 te Colombo.
Lombok 4, 435 mijl O.Z.O. v
New-York,
Loosdrecht 4 v Marseille naar
Rotterdam.
Lucas Bols 2 p 3 South Fore
land.
Luci'ta 4 v Heysham n Liverp
Maas 4 op de Demerararivier.
Maasland 3 v Baia n Amstm.
Macoma 4 te Belfast.
Madoera 4, 250 mijl Z.O. v Str.
Messina.
Malea p 3 Sukrabaai.
Marathon p 4 Dungeness.
Marcella p 3 Aberdeen.
Marietje Böhmer p 3 Vlissin-
gen (uitg.)
Marisa p 4 Sabang.
Mariscal Lopez p 4 Vliss. (ing.)
Marken p 5 Port Soudan.
Marpessa 4. 100 rhijl N.O. v
Balik Papan.
Martini p 4 Thyboron.
Marwit p 4 Texel.
Matthew p 4 Wight.,
Mees Cremer p 3 l.s. Skagen.
Meike p 3 Vlissingen (uitg.)
Menkar N. p 3 Kaap Verdische
eilanden.
Mentor 4 te Piraeus.
Merak N. 3, 180 mijl O.N.O.
v Vitoria.
Mercator p 4 Terschelling.
Meres N 3, 140 mijl O.N.O. v
Vitoria.
Merwede 4, 360 mijl N.W v de
Azoren,
Metula 4, 1130 mijl O.Z.O. v
Hawaii.
Mirza 4, 200 mijl W. v Luzon.
Mirzam N 5, 20 mijl W. van
Ouessant.
Mitra 5 te New-York verw.
Modjokerto 4, 480 mijl O.Z.O.
v Guardafui.
Molenkerk p 4 Mogadiscio.
Mr Linthorst Homan 4, 100 mijj
N.O. v Kopenhagen.
Murena 4 660 mijl W. v Sabang
Nieuw Holland p 4 Banka.
Nigerstroom 5 (15 u.) te Amst.
verwacht.
Noorderhaven 4 op de Weser.
Omala 4, 150 mijl Jtf.W. van
Kreta.
Ootmarsum 4 v New-Orleans n
Savannah.
Orestes 5 te Port of Spain.
Orion p 4 Kaap La Hague.
Overijssel 3 te Belawan.
Ovula 4, 270 mijl N.W. v For-
Pendrecht 4, 110 mijl O.Z.O. v
Jamaica.
Perna 4, 240 mijl Z.W. v d
Azoren.
Perregaux 4 te Bordeaux.
Phidias 4 v Amstm n Kopen
hagen.
Phoenix 4 te Port Talbot.
Phrontis p 4 Guardafui.
Plato p 4 Holtenau.
Polydorus 4. 110 mijl N.W. v
Ouessant.
Ponto p 4 Lissabon.
Prins Alexander 4. 480 rpijl
N.O. v d Azoren.
Prins Frederik Hendrik 4 te
Hamburg.
Prins Frederik WOlem 4, 50
mijl Z.W. v Scilly.
Prins Johan Willem Friso 4 te
Hamburg.
Prins Philips Willem 4. 630 mijl
O. v Kaap Race.
Prins Willem III 4. 600 mijl O.
v Kaap Race.
Prins Willem V 5 te Rotterdam
Pygmalion 3 te Mobile.
Radja p 4 Kreta.
Raki 4 v Makassar n B. Papan
Ridderkerk p 4 Stromboli.
Roebiah 4 op rede v Tjenbon
geankerd.
Roepat 4 v Amstm n Indonesië
Rokin p 4 Oland.
Rondo 4 te New-Orleans.
Rijnkerk p 3 Okinawa.
Salatiga 5 te Djakarta.
Saparoea 4, 570 mijl Z.W. van
Karachi.
Sarangan 4 v Bombay n Cochin
Sarpedon 4, 320 mijl Z.W. van
Galveston.
Scherpendrecht 4, 200 mijl N.O.
v Rio Grande do Sul.
Schippersgracht 3 te Abo.
Silvretta p 4 Hanstholm.
Singkep 4 te Hamburg.
Sirrah 5 te Balboa.
Sliedrecht 4 v Aden n Mena al
Ahmadi.
Sloterdyk 3 te Antwerpen.
Soestdyk 4. 180 mlil O. v Malta.
Sommelsdyk 4, 125 mijl Z.W. v
Kreta.
Stad Alkmaar 5 te IJmuiden.
Stad Breda p 4 The Brothers.
Stad Dordrecht 4 te Rotterdam.
Stad Leiden 4 te Rotterdam.
Stad Maastricht 4, 290 mijl
N.N.O. van Finisterre.
Stad Schiedam p 4 Ouessant
Stad Vlaardingen 7 te Rotter
dam verwach.
Stentor 3 v Paramaribo naar
Amsterdam.
Strabo 5 te Amsterdam.
Strijpe 5, 20 mijl Z. v Oues
sant.
Sumatra 3. 270 mijl N.W. v
Flores.
Swallow p 5 Ouessant
Tabi n3, 370 mijl N.W. v eil.
Guam.
Tabinta 4 v Porltand n N.-York
Talisse p 3 Kaap St Vincent.
Tara p 4 Madeira.
Teiresias 4 van Cheribon naar
Semarang.
Telamon 4,' 180 mijl W. van
Jamaica.
Tero 4 te Santos.
Terschelling 4, 30 mijl W.Z.W.
v Majorca.
Texel 4, 200 mijl N.O. v Vilano.
Thalatta 3 te Curacao.
Themisto 6 te Rottm verw.
Tiba vertr. 6 v Hamburg naar
B.-Aires.
Tiberius 4 v Rottm n Bremen.
Titus 4, 140 mijl Z.W. v Oues
sant.
Tjiluwah 5 te Belawan.
Tjisadane 4 v Rio Janeiro naar
Kaapstad.
Tomini 3 v Amstm n Marseille
Tomori 4, 80 mijl O. v Gibraltar
Tom v. d. Heide 4. 100 mijl
N.O. v Vilano.
Triton 4. 460 mijl Z.Z.W. v de
Bermuda's.
Trompenberg 4. 300 mijl
W.N.W. v Finisterre.
Twee Gezusters 4, 60 mijl N.W.
v Esbjerg.
Utrecht 4 nog te Belawan.
Vindicat Atque Polit 5 te
Cdense verwacht,
brero.
Vrijburgh p 5 Cherbourg.
Waal 4. 1080 mijl N.O. v Som-
Walcheren p 5 Kaap d'Antifer
Westerdok 5 te Gothenburg.
Wieldrecht 4, 80 mijl N.O. van
Finisterre.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 4. 480 m. O. v St Helena
Willem Barendsz 4, 25 mijl N.
v Nashpoint.
Woensdrecht 4, 240 mijl Z.O. v
Minicoy.
Wonogiri 4 te Rotterdam.
Wonosari 5 v Djakarta naar
Semarang.
Zeeland (K.R.L.) 3, 280 mijl Z.
v Charleston.
Zeeland (S.S.M.) 4 te Kiel.
Zonnewijk 4. 370 mijl N.O. van
Guadeloupe.
Nagekomen tijdingen
Admiraal Courbet 5 te Huil.
Admiraal Nelson 5 te Par.
Aeneas 3 v. Limasol n. Candia
Afiena 4 te Harburg.
Alphard p. 5 Ouessant.
Amstelvaart 3 v. Vancouver n.
Osaka.
Anna B. 5 v. Livorno n. Genua
Appingedyk 3 te Baltimore.
Arnoudspolder vertr. 5 van
Oporto n. Antw.
Artemis p. 3 Ouessant.
Atlas 5 te Amstm.
Bali 3 te Amstm.
Batavier III p. 4 Kaap St Vin
cent.
Beekbergen 5 v. Bordeaux n.
Requejada.
Bernina p. 5 Brunsbuttel.
Bill S. 5 v. Bremen n. Antw
Binnenhaven 4 te Casablanca.
Brandaris 3 te Londen.
Brinda 4 te Vlissingen.
Casana p. Brunsbuttel.
Claes Compaen 5 nog te Hon-
fleur.
Coolhaven 4 te Port Lyautey.
Cornelia B 1, 4 te Bonifacio.
Da Capo 4 te Oporto.
Daje Bohmer 3 v. Dakar naar
Libourne.
Deo Fa ven te 3 v. Bordeaux n.
Amstm.
Doklaan 3 te Sables d'Olonne.
Eben Haezer 3 te King's Lynn
Eendracht 5, 120 m. WNW van
Malta.
Eibergen 5 v. Waterford naar
Manchester.
Ellewoutsdijk 5 v. Portsmouth
n. Antw.
Eos 5 v. Amstm n. IJmuiden.
Erebus 4 v. Oporto n. Antw
Escaut 5 te Havre.
Esso Den Haag p. 5 Kuria Mu-
ria-baai.
Flora 4 v. Brugge n. Amstm.
Frans Bohmer 3 v. Bordeaux
n. Bayonne.
Gefle 3 v. Stockholm n. Rouaan
Gerry S. 3 te Cork.
Goote 4 te Rouaan.
Hast 4 vertr. 6 v. Rouaan n.
Liverpool.
Helena 5 v. La Guaira naar
Curacao.
Hoflaan 3 v. Napels n. Savona
Ilias 4 v. Rottm. n. Barcelona.
Ilos 4 in Engels Kanaal.
Import p. 5 Vliss. ling.).
Jan Kreumer 4 te Moss.
Jason 5 te Fleetwood.
Lacra 4 te Haderslev.
Lies 3 te Bayonne.
Lydia 4 te Dordrecht.
Maasym N 5 nog te Gdansk.
Manto p 5 Langeland.
Marietje Böhmer 5 te Duinker
ken.
Megrez N 5 v Rottm n Duin
kerken.
Midas 3 v Livorno n Napels.
Mies 3 v Bayonne n Londen.
Monica 5 v Dublin n Wor
kington.
Muphrid N 4 te Caen.
Myfem p 5 Brunsbuttel.
Neeltje B. 5 v St MaJo naar
Honfleur.
Nieuwehaven 5 v Kopenhagen
n Rotterdam.
Noord 4 te Eastham.
Noorderhaven 5 te Bremen.
Noorderlicht 5 v Rottm n Wis
bech.
Notos 4, 50 mijl N.N.W. v Barl
Omlandia 3 v Pt Lyautey naar
Marseille.
Oosterburgh p f Holtenau.
Polyphemus 3 te Bremen.
Ponza 3 te Middlesbro.
Prior 5 van Kopenhagen naar
Esbjerg.
Rapid p 4 Holtenau.
Regeja 5. 70 mijl o. v Whitby
Roelf 4 te Amsterdam
Rosemarie p 4 Brunsbuttel.
5+LLn AalborS n Rotterdam
Bi!iv«pooi! v Port Lyautey
!'""sh 5 te Rotterdam.
Soembn 5 te Belfast.
5 te Bremen.
Timor 4 te Esbjerg.
sant 60 miJ1 Z'W' V °ues"
Vlieland p 5 Brunsbuttel.
Westerschelde p 4 Brunsbuttel.
HANSWEERT, 3 April 1954.
Gepasseerd voor 4 uur en be
stem'' voor:
RC ^,nOAM: Trude v. d.
Heu\ PiogT, Rotty: Nijver
heid, -«snisHelvetia, v. d.
Ouden; Alk, Martz; Rehoboth,
Nobel; Furka, Dung; Richard
7, v. Laack; Dymphina, Peulen;
Albert Janus, Legeman; Ariena,
v. Os; Marwa, v. d. Waal; Lu
cia, Stoop; Telegraaf 21, Ven-
deville; Horst Albrecht, Rzez-
nitzeck; DORDRECHT: Comp-
toir 5, Springfeld; Jema, Cre-
tel; Trio, v. d. Berg; Gauguin,
v. d. Berg; Bizet, Grassner;
Angle, ten Napel; AMSTER
DAM: Overschie, Verkaik; Am-
stel 8, Heijboer; KOOG a/d
ZAAN: Hoop op Zegen, Waar-
denberg; WANSSUM: Vertrou
wen, de Korte; WORMER:
Vredeburg, Pauwels; WERKEN
DAM: Albatros, de Waal; Sanc-
ta Maria, Hovestadt; ALK
MAAR: Transporteur, Droog;
RENKUM: Sirene, Zuiddam;
Stroomvaart 10, Beenen; LAN-
GENDIJK: Vios, Beers;' GO-
RINCHEM: Risico, Schouw'tra;
KAMPEN: Dany, v. d. Adel;
ENSCHEDE: De Tijd zal 't Lee-
ren, Oomens; HENGELO: Com-
merce, Catseleijns; PERNIS:
Johann Hermann, Mörker; EM-
MEN: Avontuur, Ten Kate;
STEVENSWFERT: Marinus
Tarde, Wij£ j: KERKDRIEL:
Louis, Bijl; „jMEGEN: Johan
na, Pieterman;
DUITSLAND: Salf 1, Mi-
chiels; Salf 7. Govaert; Damco
129, Gorter; Henja, v. d. Gie-
sen; Hannover 33, Schulzé; Wa
terpolo, v. d. Broek; Spes,
Veen ma
BAZEL: Vicosoprano. Stienis-
sen; Carl Geldner, Riemens;
Rooswijk, Fleer; Doeswijk,
Neijenhuizen; Schaueenburg
Rensen; Neska 6, v. d. Berg;
Liberty, Joosten.
BELGIE: Spes Nostra, Waar-
denberg; Sancta Maria, Couiv
tois; Lobelia, Cobbaut; Lina,
Cobbaut; Ambulant. De Waal
Onderneming, v. d. Waal, Ma-
tan, Michielse, August, Pieters,
Venlo. Oosterwijk; Wilhelmina,
De Pender; Edelweiss 33, Schle-
bach; Lina, Doorduin; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; Sani 2,
Ceulemans; Lucie. Meiners;
Sophie, Kramer; Wipi. Jiskoot;
Roe, Vermeulen; Res Nova,,
Vendeville; Agathe, v. d. Bosch
Terneuzen 27, Jongman; Adri,
Van Wijk; Brekelenkamp. Pad
mos; Rijntrans 9, Van Ooyen;
Daventria, Hutjens; Basilia,
Eerden; Luctor. Ranis; Hunte,
Durinck; Rijn Schelde 15. Du-
rinck; Magiane, Pauwels; Hun-
garia, Muller; Mevo, Bosman;
Ferdinand Bol. Den Breker; De
Hoop, Van Gent; Dimonne, v.
d. Stroom; hr. Scholten;
Dranaco XI. lenberg; Dra-
naco 10, p. gaat; Simone,
Dhonge; Hargee, Brons; Kere-
dy. Van Messem; Eraudi,
Otjens; Colibri. v. d. Zee;
Oranje 9, Van Nispen; Evertse'
Wynen: Doppeltes Lottchen.
Huntner; Gerja. Larooy; Damco
L t Jolyt: Triton, Apallius;
Sauternes, Janssen;! Corot,.
Kittel; Navexmotor 5, Poppelier
Oldenhorn, Stromeyer; Dupres,
Bosch; Sophia, Neyenhof;
Waadt, Gantner; Tunisie, Ma-
resch; Hermann Wenzel. Lin-
gen; Avifauna, Van Oosten;
Han. Kurier 20, Gundung: Ca-
thalina. Van Baaien; Valzeina,
Demont; Comsol Idation, Lut-
terbach; Aduna, De Vree;
Geertruida. Van Ieperen.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 4 op 340* mijl
W.Z.W. van Ouessant.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 5 te Port of Spain.
Groote Beer, Rotterdam naar
Halifax. 4 op 720 ml O. van
Kaap Race.
Indrapoera 4 van Balik Pa
pan naar Surabaja.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 4 op
80 mijl Z. van Finisterre.
Maasdam, Rotterdam naar N.-
York, 4 van Southampton.
Nieuw Amsterdam 3 van Las
Palmas naar Palma (Majorca).
Noordam, Newport News
naar Rotterdam, 4 op 240 mijl
W. van Land's End.
Oranjestad 5 van Cristobal te
Amsterdam.
Ryndam, Baltimore naar Rot
terdam. 4 op 400 mijl ZZW. van
Kaap Race.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 3 op 820 mijl O.Z.C#
van Guardafui.
Waterman 4 van Halifax te
New-York.
Westerdam, Rotterdam naar
New-York, 3 op 250 mijl O.
van Kaap Race.
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Rotterdam, 4 op 150 mijl O.
van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Ebro passeerde 4 Kaap Bon
naar Marseille.
Hudson passeerde 4 Kanp
Carbon, naar Stamboul met
sleepbootjes.
Humber passeerde 4 Algiers
naar Stamboul met bak.
Loire passeerde 5 Sukrabaai,
naar Kuweit.
Oostzee 3 op 370 mijl ZW.
van L. Palmas, naar Spezia met
kruiser.
Upesi 2, 4. 50 mijl W. van
Malta, naar Mombassa.
Witte Zee passeerde 3 Perim,
naar Tanger.
Zwarte Zee 3 op 370 mijl ZW.
van L. Palmas, naar Spezia
met kruiser.
5 APRIL
Rheinfelden 2.24 0.11), Brei-
sach 1.61 (—0.07), Straatsburg
2.48 0.10), Maxau 4.16 (onvj,
Mannheim 2.80 0.36), Mainz
2 68 (+0.23), Bingen 1.77
(+0.19), Caub 1.85 (+0.22),
Trier 2.73 (+0.08), Coblenz 2.35
(+0.29), Keulen 2.19 (+0-34),
Ruhrort 4.28 (+0.56). Lobith
9.97 (+0.46), NÜ*"egen 7.63
(+0.39), Arnhem 7-'9 (+0.31),
Eefde (IJsseli 3-10 (+0.181. De-
venter 2.15 (+0.15), Monsin
55.50 (—0.30)Visé 51.13
0.12) - Borgharen 41.34
0.34Belfeld 12.46 (+0.26),
Grave (beneden de sluis) 5.18
(—0.09), Namen 1.90 (—0.03).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijn
kanaal 2.25, Amsterdam Rijn
kanaal—Vreeswijk 2.40, IJssel-
kopDoesburg 2.60, Doesburg»-
Zutphen 2.55, ZutphenEefde
2.55.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
6 April: le tij 6.27 u.; 2e tij
19.04 u.
hoogwater te
DORDRECHT
6 April: le tij 8.14 u.; 2e tij
20.37 u.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 399 schepen met
een inhoud van 675.078 netto
reg. tons tegen 319 schepen met
564.985 netto reg. tons in de
overeenkomstige week van, 1953
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (rftet inbegrip van
Pernis en Vondeiingenplaat)
325, -Schiedam 8, Vlaardingen
23, Hoek van Holland 18. Maas-
slois 5, Dordrecht 13, Zwijn-
drecht 1, Capelle a/d IJssel 2
en overige navens 4.
Schepen Netto reg. tons
1954 46Ï8 8.268.924
i9o3 4240 7.265.574
Nu
378
1.003.350
Hierbij inbegrepen één bun
kerboot.
SCHEVENINGEN, 5 April.
Vanwege het slechte weer om
de Noord hebben de vleetlog-
gers niet gevist. De vangsten
der haringtrawlers bij Silverpit
zijn de laatste dagen terugge
lopen. De SCH 54 ving in drie
trekken slechts 125 kisten: de
aldaar vissende schepen zijn
Noordaan gestoomd. Prijzen
verse vis: grote tong 1.69.
grootmiddel tong 1.49—1.57,
kleinmiddel tong f 1.46—1.49,
grote slips 1.401.46, kleine
slips 1.19, tarbot 1 1.481.80,
id. 2 1.201.40, alles per kg.;
grote schol 10, id. 2 14.50
14.90, middelschol 17.50, kleine
schol (dicht) 16.5T), idem (ge
stript) 1313.70, schar 15—
15.40, bot 8.70, wijting (ge
stript) 1820, idem dicht i
14.50, kabeljauw (uitleggers)
34.5047, alles per 40 kg.;
verse haring 10.80—12.20 per
50 kg.
Loggers verse haring op Za
terdag 3 April: SCH ,32 met
6000, SCH 121 met 7000: log
gers verse haring hedenmor
gen: SCH 9 met 3700. SCH 87
met 3700, SCH 24 met f 8770.
SCH 118 met 5040. bovendien
1 kustvisser met 190 aan vers"
vis.
